stop start TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Brugsanvisning (in Danish)

6068-2. Forholdsregler ved nødsituationer
1Stop hybridsystemet. Træk par-
keringsbremsen, og sæt gear-
vælgeren på P.
2 Fjern mudder, sne eller sand
omkring det hjul, der snurrer
rundt.
3 Anbring træ, sten eller andet
materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
4 Genstart hybridsystemet.
5 Sæt gearvælgeren på D eller R,
og slæk parkeringsbremsen.
Træd derefter fors igtigt på spee-
derpedalen.
nHvis det er svært at få bilen fri
Tryk på for at slå TRC fra.
(S. 433)
Hvis bilen kører fast
Gør som følger ved hjulspin i
mudder, sand eller sne:
Bjergningsprocedure
ADVARSEL
nNår du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og
tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er
frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan
evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
nNår du betjener gearvælgeren
Undgå at flytte gearvælgeren, mens
der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig
acceleration af bilen, hvilket kan forår-
sage en ulykke med død eller alvorli-
ge kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af
transmissionen og andre kompo-
nenter
lUndgå hjulspin og træd ikke mere
på speederpedalen end højst nød-
vendigt.
lHvis bilen stadig sidder fast, efter at
du har foretaget disse procedurer,
kan det være nødvendigt at slæbe
bilen fri.
OM42E06DK.book Page 606 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

635Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er 12-voltsbatteriet afladet?
( S. 597)
 Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gear-
vælgeren ved at træde på brem-
sepedalen med tændingskontak-
ten på ON. ( S. 319)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 314)
 Er der trykket på kontakten til
låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af
ruden ved førersædet kan ikke
betjenes, når der er trykket på
kontakten til låsning af elruderne.
( S. 290)
 Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et styk-
ke tid med tændingskontakten
på ACC eller ON (hybridsyste-
met er ikke i gang). ( S. 316) 
Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og pa ssagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 565, 566)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 322)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 558, 568)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 79)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje
tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
 Vises meddelelsen på multi-
informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 568)
Gearvælgeren kan ikke skif-
tes til P, selvom du træder
på bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter
at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på elru-
dekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarselssum-
mer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hor-
net lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
OM42E06DK.book Page 635 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

643Alfabetisk indholdsfortegnelse
Forslagsfunktion .......................... 188
Forsæder ....................................... 267
Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 271
Indstilling .................................... 267
Korrekt kørestilling ....................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 270
Nakkestøtter .............................. 273
Rengøring ............... ................... 483
Sædeblæsere ............ ................ 456
Sædepositionshukommelse ....... 270
Sædevarme ............................... 456
Friskluftfilter ................................. 523
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 618
G
Gardinairbags ................................. 39
Gearlåsesystem ............................ 319
Gearskifteknapper ........................ 320
Gearvælger ................................... 317 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 319
Gennemsnitlig brændstoføkonomi .................... 179
Gennemsnitlig hastighed..... 183, 196
Gennemsnitligt brændstofforbrug....................... 196
Gulvmåtter ..................................... 32
Gør det selv-vedligeholdelse .......... 486, 488
H
Handskerum.................................. 462
Havariblink ............... ..................... 550
Hjul................................................. 522 Skift af fælge .............................. 522
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 432
Hjælpegreb .................................... 477
Horn ............................................... 275 Hukommelse for
førersædeposition ...................... 270Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 271
Kørestillingshukommelse ........... 270
Hybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Opladning ................................... 133
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
Hybridfunktion ................................85
Hybridsystem ACCESSORY........... .................. 316
Bilens advarselsly dsystem ........... 92
Bremseprioriteringssystem......... 297
Energi-/ forbrugsovervågningsskærm ... 193
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 592
Hybridsystemindikato r ................172
Højspændingskomponenter ......... 93
Kør-start-kontrol ......................... 297
Nødafbrydelsessystem ................. 97
Overophedning......... .................. 602
Regenerativ bremsning ................ 90
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-hybridsystemet.......... 93
Start af hybridsyst emet .............. 313
Sådan starter du hybridsystemet ....... .................. 313
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil...................................... 98
Tændingskontakt........................ 313
Hybridsystemindikator ................. 172
Hybridtransmission ...................... 317
Højspændingskomponenter .......... 93
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ................... 538
OM42E06DK.book Page 643 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kølervæske til elstyreenhed ........ 495 Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 438
Kapacitet .................................... 612
Kontrol........................................ 496
Køler .......................................... 497
Kølesystem ................................... 495 Overophedning af hybridsystem ........... ................ 604
Overophedning af motoren ........ 602
Køreinformation............................ 183
Kørelys .......................................... 328 Udskiftning af pærer................... 538
Kørestillingshukommelse ............ 270 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 271
Kør-start-kontrol ........................... 297
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 428
Korrekt stilling ....... ....................... 33
Procedurer ................................. 296
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil ..................................... 98
Tip til tilkørsel ............................. 297
Tip til vinterkørsel ....................... 438
Kørsel med anhænger.................. 303
L
Ladestik ......................................... 104 Hvis ladestikkets dæksel ikke kan åbnes ................................ 120
Låsning og oplåsning ................. 120
Åbning og lukning ...................... 105
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ......... 62
LTA (vejbaneregistrering) ............ 358 Advarselsmeddelelser................ 366
Funktion ..................................... 358 Lys
Automatisk fjernlys ..................... 330
Bagagerumslys ........ .................. 210
Kabinelys.................................... 459
Kabinelys bagtil .......................... 460
Kabinelys foran .......................... 459
Kontakt til havariblink ................. 550
Kontakt til tågelygte ................... 333
Kontaktarm til blinklys ................321
Lyskontakt ... .............................. 328
Makeup-lys ................................. 469
Oplyst adgang ....... ..................... 460
Personligt lys ..............................460
Udskiftning af pærer ................... 538
Udvidet forlygtesystem ............... 329
Watt-tal ....................................... 616
Luftindsugningsdyse ..................... 97 Rengøring .................................. 527
M
Makeup-lysMakeup-lys ................................. 469
Watt-tal ....................................... 616
Makeup-spejle ............................... 469
Montering af et børnesikringssystem
på forsædet ................................... 51
Motor Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas..................47
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 592
Identifikationsnummer ................609
Motorhjelm ................................ 490
Motorrum .................................... 493
Overophedning......... .................. 602
Sådan starter du hybridsystemet ....... .................. 313
Tænd/sluk-knap ......................... 313
OM42E06DK.book Page 646 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
Motorhjelm ................................... 490
Advarselsmeddelelse ................. 568
Motorolie Advarselslampe ......................... 559
Forberedelse og kontrol før vinter .................................. 438
Kapacitet .................................... 611
Kontrol........................................ 494
Mulig distance med batterikørsel................................ 101
Multi-informationsdisplay Advarselsdisplay ........................ 188
Advarselsmeddelelser................ 568
Audiosystem-tilknyt tet display .... 183
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 387
Displayindhold............................ 177
Display knyttet til navigationssystemet ................ 182
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ........... 371
Energimonitor/ forbrugsskærm ........ ................ 193
Enheder .................. ................... 186
Forslagsfunktion................. 188, 619
Hybridsystemindikato r........ 175, 619
Indstillinger ................................. 184
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Ikoner i menuen ......................... 178
LTA (vejbaneregistrering) .......... 363
Parkeringsbremseassistent- funktion .................................... 416
PCS (pre-collision-system) ........ 351
Pop-up-display ................... 186, 619
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Sprog ................................. 186, 619
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 407
Visning af bilinformation ............. 183
Visning af kørselsoplysninger .... 179 Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel ....................................... 182
Ændring af display ..................... 178
Målere ............................................172
N
Nakkestøtter ............ ..................... 273
Normal funktion ............................ 428
Nummerpladelys Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Nødopbremsningssignal.............. 432
Nødreparationssæt til punktering ................................... 572
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ...................................... 597
Hvis bilen kører fast ................... 606
Hvis bilen skal bugseres ............ 553
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 550
Hvis bilen overophedes .............. 602
Hvis bilen sidder fast i vand, der stiger .................................. 551
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................................ 594
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................595
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 568
Hvis du mister nøglerne ............. 594
Hvis du tror, at der er noget galt ........................................... 556
Hvis dækket er fladt ........... 572, 583
Hvis en advarselslampe tændes ..................................... 558
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 558
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 592
OM42E06DK.book Page 647 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
Rullemekanisme med låsning i
nødsituation (ELR) ..................... 37
Selestrammere............................. 37
SRS-advarselslampe ................. 560
Sådan bruges sikkerhedsselen .... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn.................................. 36
Sikringer ........................................ 535
Smart-nøgle .................................. 220 Adgangsfunktioner ................. .... 203
Advarselsmeddelelse ................. 568
Antennens placering .......... 209, 220
Start af hybridsystem et .............. 313
Solafskærmning ........................... 290
Solskærme .................................... 469
Specifikationer.............................. 608
Speedometer ................................. 172
Spejle Bakspejl ..................................... 276
Digitalt bakspejl .......................... 277
Makeup-spejle............................ 469
Sidespejle ................................. 286
Spejlvarme i sidespejl ................ 448
Sport-kørefunktion ....................... 428
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 186, 619
SRS-airbags .................................... 39
Startspærre ..................................... 77
Stoplys Udskiftning af pærer................... 538
Strømkilder ................................... 123
Strømudtag ................................... 469
System til automatisk højdejustering af forlygter......... 328
System til manuel til-/frakobling af airbag ........................................ 48
Sædeblæsere ................................ 456
Sædepositionshukommelse ........ 270
Sædevarme foran ......................... 456
Sædevarme ................................... 456 Sæder
Armlæn....................................... 476
Indstilling ............ ................ 267, 268
Korrekt siddestilling . ..................... 33
Kørestillingshukommelse ........... 270
Nakkestøtte ................................ 273
Rengøring .................................. 483
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ....... 267, 268
Sædeblæsere............................. 456
Sædevarme................................ 456
Sædepositionshukommelse ....... 270
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 269
T
Temperaturmåler for kølervæske.................................. 172
TRC (antihjulspin) ......................... 432
"Tilstand. Min profil" .................... 151
Tip til tilkørsel ............................... 297
Tip til vinterkørsel ......................... 438
Toyota-parkeringshjælpsensor ... 407 Advarselsmeddelelse ................. 410
Funktion ..................................... 407
Toyota Safety Sens e..................... 340
Automatisk fjernlys (AHB) .......... 330
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 371
LTA (vejbaneregistrering)........... 358
PCS (Pre-collision-system) ........ 351
RSA (oplysninger på færdselstavler) ......................... 367
Trail-funktion ................................. 429
Traktionsbatteri (hybridbatteri)
Opladning ................................... 104
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
Traktionsmotor (elmotor) ............... 84
OM42E06DK.book Page 651 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
Transmission Hybridtransmission .................... 317
Triptællere ..................................... 172
Trådløs fjernbetjening .................. 202 Batterisparefunktion ................... 221
Fjernbetjent aircondition............. 454
Låsning/oplåsning ...................... 202
Udskiftning af batteri .................. 533
Trådløs lader ................................. 472
Tyverialarm Alarm............................................ 79
Dobbelt låsesystem. ..................... 78
Indbrudsføler ................................ 80
Startspærre .................................. 77
Vippeføler........ ....................... ...... 80
Tænd/sluk-knap ............................ 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændingskontakt.......................... 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændrør......................................... 613
Tågebaglygte Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Tågeforlygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
Tågelygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle ........... 533
Dæk............................................583
Pærer ......................................... 538
Sikringer ..................................... 535
Viskerblad .................................. 530
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Udvidet forlygtesystem ................329
Ur .................................................... 177
USB-ladeporte ............................... 471
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 446
Hybridbatteri (traktionsbatteri) .... 127
Ratvarme.................................... 456
Sidespejle .................................. 448
Sædevarme................................ 456
Vask og voksbehandling.............. 480
Vasker Advarselsmeddelelse om lav sprinklervæskestand ........497, 568
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 438
Knap ........... ........................ 334, 336
Kontrol ........................................ 497
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 488
Krav til vedligeholdelse .............. 486
Vedligeholdelsesdata ................. 608
Vinduesviskere Position ...... ........................ 334, 336
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 334
Sådan udskiftes viskerbladet ..... 530
OM42E06DK.book Page 652 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM