lock TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PLUG-IN HYBRID, Model: TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021Pages: 562, PDF Size: 139.01 MB
Page 5 of 562
5.3.2 AHB (Automatiskt helljus)*....236
5.3.3 Dimljus, reglage...........239
5.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 239
5.3.5 Bakrutetorkare och spolare....241
5.4 Tanka.....................242
5.4.1 Öppna tanklocket..........242
5.5 Använda körstödssystemen........244
5.5.1 Toyota Safety Sense
*........244
5.5.2 PCS
(Aktivt krockskyddssystem)
*...254
5.5.3 LTA (Körfilsassistans)*.......261
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*...270
5.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............274
5.5.6 Farthållare*..............284
5.5.7 Fartbegränsare*...........286
5.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*....288
5.5.9 Toyota parkeringssensor'.....309
5.5.10
PKSB (Intelligent autobroms)*. . 317
5.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)*........321
5.5.12
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)*. . 322
5.5.13 Körlägesväljare..........324
5.5.14 Trail Mode..............325
5.5.15 GPF (bensinpartikelfilter)....326
5.5.16 Förarstödssystem.........326
5.6 Goda råd för körning............332
5.6.1 Råd för vinterkörning........332
5.6.2 Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar.......334
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................338
6.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 338
6.1.2 Fjärrmanövrerad
luftkonditionering.........345
6.1.3 Eluppvärmd ratt
*/Eluppvärmda
framsäten*/Eluppvärmda framsäten
och ventilerade framsäten*/
Eluppvärmda säten i baksätet . . . 347
6.2 Använda kupébelysningen........349
6.2.1 Invändig belysning.........349
6.3 Använda förvaringsfacken........351
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......351
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....355
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 358
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....358
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........370
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................370
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................372
7.2 Underhåll...................374
7.2.1 Underhållsbehov..........374
7.3 Arbeten du kan göra själv.........376
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........376
7.3.2 Huv..................377
7.3.3 Placera domkraft..........379
7.3.4 Motorrum...............380
7.3.5 12-voltsbatteri...........385
7.3.6 Däck..................387
7.3.7 Däcktryck...............396
7.3.8 Fälgar.................397
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....398
7.3.10 Rengöring av luftintag och filter
till DC/DC-omvandlaren.....401
7.3.11 Byte av torkargummi.......404
7.3.12 Elektroniska nyckelns batteri . . 407
7.3.13 Kontroll och byte av säkringar . . 408
7.3.14 Glödlampor.............411
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............420
8.1.1 Varningsblinkers..........420
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation............420
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....421
8.2 Åtgärder i en nödsituation.........422
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....422
8.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 425
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........425
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................433
8.2.5 Om du får punktering
(modeller utan reservhjul).....436
8.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....447
8.2.7
Om hybridsystemet inte startar . . 455
8.2.8 Om du tappar bort nycklarna . . . 456
8.2.9
Om tankluckan inte kan öppnas . . 456
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 9 of 562
Så här läser du den här
instruktionsboken
Förklaring till symboler som används i
denna instruktionsbok
Symboler i denna instruktionsbok
Symboler Innebörd
VARNING:
Beskriver något som kan
orsaka svåra eller livshotande
skador på människor om var-
ningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan
orsaka skador på eller funk-
tionsstörningar i bilen eller
dess utrustning om varnings-
texten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller
funktioner. Följ stegen i nu-
merisk ordning.
Symboler i illustrationerna
Symboler Innebörd
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för att
använda strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Symboler Innebörd
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
BetyderGör inte, Låt bli, el-
ler Låt inte detta hända.
7
Page 37 of 562
VARNING!(Fortsättning)
• Låt inte framsätespassageraren ha
föremål i knäet.
• Ingen bör luta sig mot dörren,
sidobalken i taket eller mot
stolparna fram, på sidan eller bak.
• Se till att ingen står på knä mot
dörren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
• Fäst inga föremål på
instrumentbrädan, rattnavet eller
instrumentpanelens nedre del,
ingen bör heller luta sig mot dessa
delar. Sådana föremål kan bli som
projektiler om krockkuddarna
framför föraren och
framsätespassageraren samt
knäkrockkuddarna löses ut.
VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inga föremål på ytor såsom dörr,
vindruta, sidorutor, stolparna fram
eller bak, taklister eller handtag.
(Gäller inte dekalen för
hastighetsbegränsning→Sid. 440)
• Häng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som
projektiler och orsaka svåra eller
livshotande skador om
sidokrockgardinen skulle lösas ut.
• Om ett vinyllock har placerats i
området där knäkrockkudden
utlöses ska det avlägsnas.
• Använd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbehör
kan medföra att sidokrockkuddarna
inte aktiveras korrekt, att systemet
sätts ur funktion eller att
sidokrockkuddarna blåses upp
oväntat vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Slå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesystemet,
utöva inte heller hårt tryck på dessa
eller på framdörrarna. Det kan göra
så att krockkuddarna inte fungerar
som det är avsett.
1 .1 För säkert bruk
35
1
Trygghet och säkerhet
Page 39 of 562
VARNING!(Fortsättning)
• Låt inte hybridsystemet vara igång
där det finns mycket snö, eller om
det snöar. Om snövallar byggs upp
kring bilen medan hybridsystemet är
i gång kan avgaser ansamlas och
tränga in i bilen.
Avgasrör
Avgassystemet måste kontrolleras
regelbundet. Om det finns hål eller
sprickor som orsakats av rost, skador
på en fog eller onormalt ljud från
avgassystemet, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera och reparera
bilen.
1.2 Säkerhet för barn
1.2.1 Manuellt i-/
urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde
Det här systemet inaktiverar krockkudden
vid framsätespassagerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett
barn sitter i bilbarnstol i framsätet.Systemkomponenter
A"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
Kontrollamporna "PASSENGER AIR
BAG"och "ON" tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat och
slocknar efter cirka 60 sekunder
(endast när startknappen är i
tändningsläge).
BManuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
Inaktivering av
framsätespassagerarens krockkuddar
Sätt in den mekaniska nyckeln i låset och
vrid om till läge "OFF".
Kontrollampan "OFF" tänds (endast när
startknappen är i tändningsläge).
1 .1 För säkert bruk
37
1
Trygghet och säkerhet
Page 49 of 562
Monteringsmetod Sida
Fäste med övre rem
Sid. 49
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen. Om den aktuella
bilbarnstolen inte återfinns inom
kategorin "universal" (eller om tabellen
inte innehåller nödvändig information),
se "Fordonslista" som tillhandahålls av
bilbarnstolens tillverkare med olika
möjliga placeringar, eller kontrollera
kompatibiliteten hos återförsäljaren av
bilbarnstolen. (→Sid. 42, Sid. 43)
1. Om en bilbarnstol måste installeras på
framsätespassagerarens plats, se
Sid. 40 beträffande inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. Justera ryggstödets lutning till helt
upprätt läge. Vid montering av
framåtvänd bilbarnstol, om det finns
ett utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
3. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort, om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 190)4. Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst låstungan i
bälteslåset. Kontrollera att bältet inte
är vridet. Fäst säkerhetsbältet på
bilbarnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde med
bilbarnstolen.
5. Om bilbarnstolen inte är försedd med
ett s.k. lock-off (en låsfunktion till
säkerhetsbältet) ska den förankras
med en låsklämma.
1 .2 Säkerhet för barn
47
1
Trygghet och säkerhet
Page 58 of 562
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverensstäm-
melse
2.4. Förfaranden för uppgiftsbehandling
2.4.1.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är utformat på ett
sätt som säkerställer att de uppgifter som finns i systemets
internminne inte är tillgängliga utanför systemet innan eCall-
systemet aktiveras.O
2.4.2.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är utformat på ett
sätt som säkerställer att det inte är spårbart och inte konti-
nuerligt övervakas vid normal drift.O
2.4.3.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är utformat på ett
sätt som säkerställer att de uppgifter som finns i systemets
internminne raderas automatiskt och kontinuerligt.O
2.4.3.1.Uppgifter om fordonets position skrivs fortlöpande över i sys-
temets internminne så att alltid högst de tre senaste aktuella
fordonspositionerna som är nödvändiga för systemets nor-
mala drift lagras.O
2.4.3.2.Loggen över aktivering i det 112-baserade eCall-systemet
ombord lagras inte längre än vad som är nödvändigt för att
uppnå syftet att hantera eCall-meddelandet och under alla
omständigheter inte längre än 13 timmar från det att ett
eCall-meddelande aktiverades.O
2.5. Formerna för utövande av rättigheter som registrerad
2.5.1.Den registrerade (fordonets ägare) har rätt att få tillgång till
uppgifter och i förekommande fall att begära rättelse, rade-
ring eller blockering av uppgifter rörande honom eller henne
som inte har behandlats i överensstämmelse med bestäm-
melserna i direktiv 95/46/EG. Eventuella tredje parter till
vilka sådana uppgifter lämnats ut måste underrättas om en
sådan rättelse, radering eller blockering som utförts i enlighet
med det direktivet, om detta inte visar sig vara omöjligt eller
innebär en oproportionerligt stor ansträngning.O
2.5.2.Den registrerade har rätt att klaga hos den behöriga myndig-
heten med ansvar för uppgiftsskydd om han eller hon anser
att hans eller hennes rättigheter har blivit kränkta till följd av
behandlingen av hans eller hennes personuppgifter.O
2.5.3.Tjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om till-
gång till uppgifter (i förekommande fall):
→Sid. 57O
1 .3 Hjälp i nödsituation
56
Page 61 of 562
1.4 Stöldskyddssystem
1.4.1 Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en inbyggd
transponder som hindrar att
hybridsystemet startar om en nyckel inte
är registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen
när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av
fordonet men det innebär ingen absolut
garanti mot alla bilstölder.
Använda systemet
Indikeringslampan blinkar efter att
startknappen har tryckts till OFF för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slocknar när
startknappen har tryckts till ACC eller ON
för att indikera att systemet har stängts
av.
Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt
startspärrsystem.
Omständigheter som kan orsaka
systemstörning
• Om nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
• Om nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till
säkerhetssystemet (nyckel med
inbyggt transponderchip) i en annan
bil
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
monteras bort.
1.4.2 Dubbelsidigt låssystem*
*I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras
genom att dörrupplåsningsfunktionen
kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Modeller som använder detta system har
dekaler på de främre sidorutorna.
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet
Inställning
Tryck startknappen till OFF och be
samtliga passagerare lämna bilen,
kontrollera att alla dörrar är stängda.
Med användning av öppningsfunktion:
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget på någon av framdörrarna
två gånger inom fem sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två gånger inom fem sekunder.
Inaktivering
Med användning av öppningsfunktion:
Håll i det utvändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
1 .4 Stöldskyddssystem
59
1
Trygghet och säkerhet
Page 76 of 562
2.1.2 Laddhybridsystem, säkerhetsanvisningar
Var försiktig när du hanterar hybridsystemet eftersom det innehåller ett
högspänningssystem (max cirka 650 V) såväl som delar som blir extremt heta när
hybridsystemet är i drift. Följ anvisningarna på dekalerna som är fästa på bilen.
Systemkomponenter
AVarningsdekal
BHögspänningskablar (orange)
CDrivenhet
DDC/DC-omvandlare
EBakre elmotor (hybridmotor)
FAC-laddintag
GServicekontakt
HLaddare i bilen för hybridbatteriet
IHybridbatteri (drivbatteri)
JFrämre elmotor (drivmotor)
KA/C-kompressor
LKopplingsdosa
Om du får slut på bränsle
Om bilen har fått slut på bränsle och
hybridsystemet inte kan startas ska du
fylla på tillräckligt med bensin så att
varningslampan för låg bränslenivå
(→Sid. 430) slocknar. Om bränslenivån i
tanken är extremt låg kan hybridsystemet
eventuellt inte startas.
(Standardmängden bränsle är cirka
8,8 liter när bilen står på plant underlag.Volymen kan variera om bilen står på
sluttande underlag. Fyll på extra bränsle
om bilen står på en sluttning.)
Elektromagnetiska vågor
• Högspänningsdelar och -kablar på
laddhybrider innehåller
elektromagnetisk avskärmning och
avger därför ungefär samma mängd
Bilden utgör endast ett förklarande exempel och kan skilja sig från de verkliga delarna.
2.1 Laddhybridsystem
74
Page 79 of 562
VARNING!(Fortsättning)
– Hybridbatteriet är endast avsett
att användas i din laddhybrid. Om
hybridbatteriet används utanför
din bil, eller modifieras på något
sätt, kan olyckshändelser som
exempelvis elstötar,
värmeutveckling, rökutveckling,
explosion och elektrolytläckage,
uppstå. Om du säljer bilen vidare
eller lämnar över din bil är risken
för en olycka extremt hög eftersom
personen som tar emot bilen är
eventuellt inte medveten om dessa
faror.
• Om din bil skrotas utan att
hybridbatteriet har demonterats
finns det risk för svåra elektriska
stötar om högspänningsdelar, kablar
eller respektive anslutningsdon
vidrörs. Om din bil ska skrotas måste
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller
en kvalificerad reparatör, ta hand om
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet
inte omhändertas på rätt sätt kan
det orsaka dödsfall eller allvarliga
personskador på grund av elektriska
stötar.
Säkerhetsanvisningar under körning
Om området under bilen utsätts för en
hård stöt under körning ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
under bilen. Skador på hybridbatteriet
eller vätskeläckage kan leda till brand i
bilen etc. Rör inte bilen och kontakta
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Ändringar
Gör inga ändringar av bilen i syfte att
sänka höjden.
VARNING!(Fortsättning)
Hybridbatteriet i området under golvet
kan lättare komma i kontakt med
marken när bilens höjd reduceras. Om
hybridbatteriet skadas kan bilbrand
uppstå vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Att observera beträffande bränsle
• I laddhybrider kan bränsle finnas kvar i
tanken länge och genomgå
kvalitetsförändringar beroende på
hur bilen används. Tanka minst
20 liter bränsle var 12:e månad (tanka
totalt minst 20 liter över en
12-månadersperiod) eftersom det
kan ha inverkan på komponenterna i
bränslesystemet eller bensinmotorn.
• Om bilen inte har tankats under en
viss tid och det är möjligt att
kvaliteten på bensinen i tanken har
förändrats visas ”No fuel has been
added recently Please Refuel” på
informationsdisplayen när
startknappen trycks till
tändningsläge. Om meddelandet
visas ska du tanka omedelbart.
Luftintagsventil till DC/DC-omvandlare
En luftintagsventil är placerad under
baksätet för kylning av
DC/DC-omvandlaren.
Om luftintagsventilen blockeras kan
laddhybridsystemets drift försämras.
2.1 Laddhybridsystem
77
2
Laddhybridsystem
Page 80 of 562
OBSERVERA
Luftintagsventil till DC/DC-
omvandlare
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Om
luftintagsventilen blockeras kan
laddhybridsystemets drift försämras.
• Om damm eller liknande har samlats i
luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Blöt inte ner luftventilen, och låt inga
främmande ämnen tränga in
eftersom detta kan orsaka
kortslutning och skada
DC/DC-omvandlaren.
• Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på DC/DC-
omvandlaren kan den skadas. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen rekommenderas
rengöring eller byte. Vid rengöring av
filtret, se sid. 401.
• Om ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” visas på
informationsdisplayen kan
luftintagsventil och filter vara
igensatta. Se sid. 401 för information
om rengöring av luftintagsventilen.
Avstängningssystem i nödsituationer
Nödavstängningssystemet blockerar
högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken
för elektriska stötar och bränsleläckage
om kollisionssensorn känner av en stöt
som överskrider ett visst gränsvärde. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriseradToyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer för att starta
om hybridsystemet.
Hybridsystem, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om "READY"-indikatorn inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
2.1.3 Laddhybrid, körtips
Var uppmärksam på följande punkter för
att uppnå ekonomisk och miljövänlig
körning:
Effektiv användning av EV-läge, AUTO
EV/HV-läge och HV-läge
Att i huvudsak använda EV-läge och
AUTO EV/HV-läge vid körning i stadsmiljö
och HV-läge vid körning på motorvägar
kan bidra till inbesparing av bränsle och
elektricitet.(→Sid. 68)
2.1 Laddhybridsystem
78