display TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

203
4
4-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
■Als “Key Battery Low Replace Key Bat-
tery” (Batterij van sleutel zwak. Vervang
batterij.) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
De batterij van de elektronische sleutel is
(bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel. ( Blz. 543)
■Batterij vervangen
 Blz. 543
■Bevestiging van het aantal geregis-
treerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan wor-
den bevestigd. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (Er is
een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem
contact op met dealer voor meer infor-
matie.) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronische sleutel is geregis-
treerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleu-
tel hebt geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel (anders
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is
geregistreerd.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of mag-
netische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van derge-
lijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Plak geen stickers o.i.d. op het opper-
vlak van de elektronische sleutel.
●Houd de sleutels uit de buurt van appa-
raten die magnetische velden opwek-
ken, bijvoorbeeld te levisietoestellen,
audiosystemen en inductiekookplaten.
●Houd de sleutels uit de buurt van medi-
sche apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische uitrusting en therapeuti-
sche apparaten met microgolven, en
zorg ervoor dat u de sleutels niet bij u
draagt als u medische hulp ontvangt.
■De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
 Blz. 604
■Wanneer u een elektronische sleutel
verliest
 Blz. 603
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 203 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2064-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
De instelling verandert telkens wanneer een
handeling wordt uitgevoerd, zoals hieronder
is aangegeven. (Als u de instelling opnieuw
wilt wijzigen, laat u de toetsen los, wacht u
ten minste 5 seconden en herhaalt u vervol-
gens stap 3 .)
Auto's met een alarm: om te voorkomen dat
het alarm onbedoeld wordt geactiveerd, moet
u de portieren ontgrendelen met de afstands-
bediening en een portier openen en sluiten
als de instellingen eenmaal zijn gewijzigd.
(Als er binnen 30 seconden nadat op
is gedrukt geen portier wordt geopend, wor-
den de portieren weer vergrendeld en wordt
het alarm automatisch ingeschakeld.)
Zet het alarm onmiddellijk uit wanneer dit
wordt geactiveerd. ( Blz. 78)
■Systeem voor crashportierontgrende-
ling
Als de auto aan een sterke schok wordt
blootgesteld, worden alle portieren ontgren-
deld. Of het systeem in werking treedt, is
afhankelijk van de kracht van de schok of het
type ongeval.
■Feedbacksignalen
Portieren: De alarmknipperlichten knipperen
om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: een-
maal; ontgrendeld: tweemaal)
Zijruiten en panoramadak (indien aanwezig):
Er klinkt een zoemer om aan te geven dat de
zijruiten en het panoramadak worden
bediend.
■Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na
het ontgrendelen van de auto een portier
wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie
ervoor dat de auto weer automatisch wordt
vergrendeld. (Afhankelijk van de locatie van
de elektronische sleutel wordt echter moge-
lijk vastgesteld dat de sleutel in de auto is. In
dit geval blijft de auto mogelijk ontgrendeld.)
■Wanneer het portier niet kan worden
vergrendeld met de vergrendelsensor
aan de bovenzijde van de portiergreep
Als het portier niet kan worden vergrendeld,
zelfs niet wanneer het sensorgebied boven-
aan wordt aangeraakt, kunt u proberen de
sensorgebieden bovenaan en onderaan
tegelijkertijd aan te raken.
Wanneer u handschoenen draagt, trek deze
dan uit.
■Zoemer centrale vergrendeling
In de volgende situaties klinkt er gedurende 5
seconden onafgebroken een zoemer. Sluit
alle portieren volledig en vergrendel de por-
tieren opnieuw.
●Als geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met het Smart entry-systeem
met startknop terwijl een ander portier dan
het portier dat u vergrendelt niet geheel
gesloten is.
●Als geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met de afstandsbediening wan-
neer een portier niet geheel gesloten is.
Multi-informatie-
display/piepsignaalOntgrendelfunctie
(auto's met linkse besturing)
(auto's met rechtse besturing)
Exterieur: 3 keer een piepsignaal
Als u de portiergreep
van het bestuurders-
portier vasthoudt,
wordt alleen het
bestuurdersportier
ontgrendeld.
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier vasthoudt
of op de schakelaar
achterklep openen
drukt, worden alle por-
tieren ontgrendeld.
Exterieur: Twee piepsignalen
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier of
bestuurdersportier
vasthoudt of op de
schakelaar achterklep
openen drukt, worden
alle portieren ontgren-
deld.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 206 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

207
4
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
■Het alarm inschakelen (indien aanwe-
zig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld,
wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
(  Blz. 78)
■Omstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
en de afstandsbediening beïnvloeden
 Blz. 225
■Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop of de afstandsbediening niet
goed werkt
●Gebruik de mechanische sleutel om de
portieren te vergrendelen en ontgrendelen.
( Blz. 605)
●Vervang de sleutelbatterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
( Blz. 543)
■Als de 12V-accu is ontladen
De portieren kunnen niet worden vergrendeld
en ontgrendeld met het Smart entry-systeem
met startknop of de afstandsbediening. Ver-
grendel of ontgrendel de portieren met de
mechanische sleutel. ( Blz. 605)
■Herinneringsfunctie achterstoel
●Om u eraan te herinneren bagage e.d. op
de achterstoelen niet te vergeten, klinkt er
wanneer het contact UIT is gezet en aan
een van de volgende voorwaarden is vol-
daan, een zoemer en wordt gedurende
ongeveer 6 seconden een melding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay.
• Het hybridesysteem wordt binnen 10 minu- ten na het openen en sluiten van een ach-
terportier gestart.
• Een achterportier is geopend en weer gesloten nadat het hybridesysteem is
gestart.
Als echter een achterportier wordt geopend
en vervolgens binnen ongeveer 2 seconden
weer wordt gesloten, werkt de herinnerings-
functie voor de acht erstoel mogelijk niet.
●De herinneringsfunctie voor de achterstoel
stelt op basis van het openen en sluiten
van een achterportier vast of er bagage
e.d. op de achterstoel is geplaatst. Daar-
door werkt, afhankelijk van de situatie, de
herinneringsfunctie voor de achterstoel
mogelijk niet en vergeet u mogelijk toch
bagage e.d. die zich op de achterstoel
bevindt of geeft de functie mogelijk
onterecht een melding.
●De herinneringsfunctie voor de achterstoel
kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld.
( Blz. 629)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de ont-
grendelfunctie met behulp van een sleutel)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: Blz. 633)
WAARSCHUWING
■Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voor-
schriften kan ertoe leiden dat er per onge-
luk een portier wordt geopend en dat er
iemand uit de auto valt, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
●Controleer of alle portieren volledig
gesloten zijn.
●Trek tijdens het rijden niet aan de bin-
nenportiergreep.
Wees vooral voorzichtig bij de voorpor-
tieren. Deze portieren kunnen zelfs wor-
den geopend als de vergrendelknoppen
in de stand vergrendeld staan.
●Activeer de kindersloten op de achter-
portieren als er kinderen achter in de
auto vervoerd worden.
■Als een portier wordt geopend of
gesloten
Controleer de omgeving van de auto; let er
bijvoorbeeld op of de auto op een helling
staat, of er voldoende ruimte is om het
portier te openen en of het hard waait.
Houd bij het openen of sluiten van het por-
tier de portiergreep goed vast, zodat u
bent voorbereid op eventuele onverwachte
bewegingen.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 207 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2084-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Gebruik van de schakelaars van
de centrale vergrendeling
1 Vergrendelen van alle portieren
2 Ontgrendelen van alle portieren
■Gebruik van de vergrendelknop-
pen aan de binnenzijde van de
portieren
1 Vergrendelen van het portier
2 Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden geopend
door aan de portiergrepen aan de binnen-
zijde te trekken, ook al staan de vergrendel-
knoppen in de stand vergrendeld.
■Vergrendelen van de voorportieren van
buitenaf zonder gebruik te maken van
een sleutel
1 Zet de vergrendelknop aan de binnen-
zijde in de vergrendelde stand.
2 Sluit het portier met de portiergreep uit-
getrokken.
Het portier kan niet worden vergrendeld als
het contact in stand ACC of AAN staat of als
de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt.
Afhankelijk van de positie van de elektroni-
sche sleutel, wordt de sleutel mogelijk niet
door het systeem gesignaleerd, waardoor het
portier wellicht vergrendeld wordt.
■Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, klinkt er een
zoemer om aan te geven dat een portier of
de achterklep niet goed is gesloten.
Het geopende portier of de openstaande
achterklep wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de afstandsbedie-
ning of mechanische sleutel en het
bedienen van de elektrisch bedien-
bare ruiten of het panoramadak
(indien aanwezig)
Bedien de elektrisch bedienbare ruit of het
panoramadak nadat u hebt gecontroleerd
of er geen risico is dat een passagier met
een lichaamsdeel bekneld kan raken tus-
sen de zijruit of het panoramadak. Laat
tevens de afstandsbediening of mechani-
sche sleutel niet bedienen door kinderen.
Het kan gebeuren dat een lichaamsdeel
van een kind of een andere passagier
klem komt te zitten tussen de zijruit of het
panoramadak.
Van binnenuit ontgrendelen en
vergrendelen van de portieren
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 208 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2224-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
De instellingen van het systeem van de
elektrisch bedienbare achterklep kun-
nen worden gewijzigd door “Vehicle
Settings” (voertuiginstellingen) te selec-
teren via het scherm van het multi-
informatiedisplay en het scherm PBD
weer te geven. (Blz. 186)
De gewijzigde instellingen van de elektrisch
bedienbare achterklep worden niet gereset
door het UIT zetten van het contact. Om de
oorspronkelijke instellingen te herstellen,
moeten deze worden teruggezet op het
scherm van het multi-informatiedisplay.
De geopende positie van de elektrisch
bedienbare achterklep kan worden
aangepast.
1Stopt de beweging van de achter-
klep in de gewenste positie.
(Blz. 214)
2 Houd de schakelaar van de elek-
trisch bedienbare achterklep op de
achterklep gedurende ongeveer 2
seconden ingedrukt.
OPMERKING
●Breng geen coatings die een vochtaan-
trekkend effect hebben of andere coa-
tings aan op de onderzijde van het
midden van de achterbumper.
●Parkeer de auto niet in de buurt van
objecten die kunnen bewegen en in
contact kunnen komen met de onder-
zijde van het midden van de achterbum-
per, zoals gras of bomen.
Als de auto enige tijd geparkeerd is in
de buurt van objecten die kunnen bewe-
gen en in contact kunnen komen met de
onderzijde van het midden van de ach-
terbumper, zoals gras of bomen, werkt
de sensor regeling voetbediening moge-
lijk niet. Verplaats in dat geval de auto
en controleer vervolgens of de sensor
regeling voetbediening werkt. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als de sensor
niet werkt.
●Stel de sensor regeling voetbediening
en zijn omgeving niet bloot aan krach-
tige schokken.
Als de sensor regeling voetbediening of
zijn omgeving blootgesteld zijn aan
krachtige schokken, werkt de sensor
regeling voetbedieni ng mogelijk niet
goed meer. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de sensor regeling voet-
bediening in de volgende situaties niet
werkt.
• De sensor regeling voetbediening of zijn
omgeving zijn blootgesteld aan krach-
tige schokken.
• Er zitten krassen of beschadigingen op
de onderzijde van het midden van de
achterbumper.
●Demonteer de achterbumper niet.
●Breng geen stickers aan op de achter-
bumper.
●Breng geen lak aan op de achterbum-
per.
●Deactiveer de handsfree elektrisch
bedienbare achterklep als er op de elek-
trisch bedienbare achterklep een fiet-
sendrager of een vergelijkbaar zwaar
onderdeel gemonteerd is. ( Blz. 186)
Wijzigen van instellingen van
de elektrisch bedienbare
achterklep (auto's met
elektrisch bedienbare
achterklep)
Aanpassing van de geopende
positie van de achterklep
(auto's met elektrisch
bedienbare achterklep)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 222 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

223
4
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Wanneer het instellen is voltooid, klinkt de
zoemer 4 maal.
Wanneer de volgende keer de achterklep
wordt geopend, stopt deze in die positie.
■Uitschakeling van de aangepaste
geopende positie van de achterklep
Houd de schakelaar van de elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep
gedurende ongeveer 7 seconden ingedrukt.
Nadat de zoemer 4 maal heeft geklonken,
klinkt hij nog eens tweemaal. Wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep de volgende
keer wordt geopend, wordt de achterklep
geopend tot de oorspronkelijk ingestelde
positie.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De openingspositie kan worden ingesteld
met het multi-informatiedisplay. ( Blz. 186)
Prioriteit voor de stoppositie kan worden
gegeven aan de laatst ingestelde positie door
middel van hetzij de scha kelaar elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep het-
zij via het multi-informatiedisplay.
■Plaats van antenne
Antennes aan de buitenzijde
Antenne buiten de bagageruimte
Antennes in het interieur
Smart entry-systeem met
startknop
De volgende handelingen kunnen
worden uitgevoerd als u de elek-
tronische sleutel bij u hebt, bij-
voorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische
sleutel altijd bij zich hebben.
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de portieren
* (Blz. 205)
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de achterklep
* (Blz. 212)
 Starten van het hybridesysteem
( Blz. 317)
*: De klep van de laadaansluiting en de
laadstekker worden ook vergrendeld en
ontgrendeld. ( Blz. 121)
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 223 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2244-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Bereik (gebieden waarin de elektroni-
sche sleutel wordt gesignaleerd)Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich binnen 0,7 m van de voorportiergre-
pen, de achterportiergrepen (indien
aanwezig) of de schakelaar achterklep ope-
nen bevindt. (Alleen de portieren die de sleu-
tel signaleren, kunnen worden geopend of
gesloten.)
Bij het starten van het hybridesysteem of
veranderen van de standen van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt.
■Als er een alarm klinkt of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven
Er gaat een alarm af en op het multi-informa-
tiedisplay wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven om onverwachte ongevallen of
diefstal van de auto te voorkomen als gevolg
van onjuist gebruik. Wanneer er een waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven,
neem dan de juiste maatregelen op basis van
de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandig-
heden en de correctieprocedures beschreven
in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt.
●Wanneer het buiten de auto hoorbare
alarm gedurende 5 seconden één keer
klinkt
●Wanneer het alarm in de auto continu
klinkt
■Energiebesparende functie (auto's met
instapfunctie)
De energiebesparende functie wordt geacti-
veerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de 12V-accu leeg
raken wanneer de auto gedurende langere
tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd
duren voordat de portieren met het Smart
entry-systeem met startknop ontgrendeld
kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedu- rende 2 minuten of langer op een afstand
van ongeveer 3,5 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop
gedurende 14 dagen of langer niet gebruikt
is, kunnen de portieren alleen via het
bestuurdersportier worden ontgrendeld.
Pak in dat geval de greep van het bestuur-
dersportier vast of gebruik de afstandsbe-
diening of de mechanische sleutel om de
portieren te ontgrendelen.
A
B
SituatieCorrectieprocedure
Er is geprobeerd de
auto te vergrendelen
terwijl er nog een por-
tier geopend was.Sluit alle portieren en
vergrendel ze
opnieuw.
SituatieCorrectieprocedure
Het contact werd in
de stand ACC gezet
terwijl het bestuur-
dersportier geopend
was (of het bestuur-
dersportier werd
geopend terwijl het
contact in de stand
ACC stond).
Zet het contact UIT
en sluit het bestuur-
dersportier.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 224 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2264-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgende gevallen mogelijk
niet juist:
• De elektronische sleut el bevindt zich te
dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de portie-
ren worden vergrendeld of ontgrendeld.
• De elektronische sleut el ligt op het dash-
board, op de bagageafdekking, op de vloer
of in een portiervak of het dashboardkastje
wanneer het hybridesysteem wordt gestart
of de stand van het contact wordt gewij-
zigd.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op
het dashboard of in de buurt van de por-
tiervakken liggen wanneer u de auto ver-
laat. Afhankelijk van de ontvangst van de
radiogolven wordt door de antenne moge-
lijk waargenomen dat de sleutel zich buiten
de auto bevindt en kunnen de portieren
worden vergrendeld vanaf de buitenzijde,
waardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronisc he sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, kunnen de
portieren door een willekeurige persoon
worden vergrendeld en ontgrendeld. De
auto kan echter alleen worden vergrendeld
of ontgrendeld via de portieren die de elek-
tronische sleutel signaleren.
●Zelfs als de elektronis che sleutel zich bui-
ten de auto bevindt, kan het hybridesys-
teem mogelijk worden gestart als de
elektronische sleutel zi ch in de buurt van
de ruit bevindt.
●De portieren worden mogelijk ontgrendeld
als er een grote hoeveelheid water op de
portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tij-
dens een zware regenbui of in een was-
straat, wanneer de elektronische sleutel
zich binnen het detectiegebied bevindt.
(Als de portieren niet worden geopend en
gesloten, worden deze na ongeveer 30
seconden automatisch weer vergrendeld.)
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen terwijl de
elektronische sleutel zi ch in de nabijheid
van de auto bevindt, bestaat de mogelijk-
heid dat de portieren niet ontgrendeld wor-
den door de instapfunctie. (Gebruik de
afstandsbediening om de portieren te ont-
grendelen.)
●Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt
terwijl u handschoenen draagt, kan de
reactie van het systeem trager zijn of wor-
den de portieren mogelijk niet ontgrendeld.
Trek uw handschoenen uit en raak de ver-
grendelsensor opnieuw aan.
●Wanneer de vergrendelac tie is uitgevoerd
met de vergrendelsensor, worden maxi-
maal tweemaal achter elkaar identificatie-
signalen getoond. Vervolgens worden
geen identificatiesignalen gegeven.
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel zich binnen het werk-
zame gebied bevindt, kan het portier her-
haaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de correctie-
procedure hieronder bij het wassen van de
auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter van de
auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. ( Blz. 225)
●Als de elektronische sl eutel zich in de auto
bevindt en een portiergreep wordt nat tij-
dens het wassen van de auto, wordt er
mogelijk een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en klinkt er een
zoemer buiten de auto. Vergrendel alle
portieren om het alarm uit te schakelen.
●Als de vergrendelsensor in aanraking komt
met ijs, sneeuw, modder, enz., werkt deze
mogelijk niet goed. Reinig de vergrendel-
sensor en raak hem opnieuw aan of
gebruik de vergrendelsensor aan de
onderzijde van de portiergreep.
●Bij een plotselinge nadering van het detec-
tiegebied of de portiergreep kan het voor-
komen dat de portieren niet ontgrendeld
worden. Laat in dat geval de portiergreep
los en controleer of de portieren worden
ontgrendeld voordat u opnieuw aan de por-
tiergreep trekt.
●Als er zich een andere elektronische sleu-
tel binnen het detectiegebied bevindt, is de
reactietijd voor het ontgrendelen van de
portieren nadat een portiergreep is vastge-
pakt, mogelijk langer.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 226 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2804-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
*: Indien aanwezig
Displayzone icoon
Geeft iconen, afstellingsmeters, enz. weer.
( Blz. 282)
Hendel
Bedien de hendel om te schakelen tussen
de modus voor de digitale spiegel en de
modus voor de optische spiegel.
Menutoets
Druk hierop om de displayzone voor iconen
weer te geven en het item te selecteren dat
u wilt instellen.
Toets voor selecteren/instellen
Druk hierop om de instelling van het item dat
u wilt instellen te wijzigen.
Controlelampje camera
Geeft aan dat de camera normaal werkt.
Digitale binnenspiegel*
De digitale binnenspiegel is een
systeem dat gebruikmaakt van een
camera op de achterzijde van de
auto. Het beeld van die camera
wordt weergegeven op het dis-
play van de digitale binnenspiegel.
De digitale binnenspiegel kan met
behulp van de hendel worden
gewijzigd tussen de modus voor
de optische spiegel en de modus
voor de digitale spiegel.
Dankzij de digitale binnenspiegel
kan de bestuurder het beeld ach-
ter de auto zien, ondanks obsta-
kels, zoals hoofdsteunen of
bagage. Ook worden de achter-
stoelen niet weergegeven en
wordt de privacy van de passa-
giers verbeterd.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
■Voordat u de digitale binnenspiegel
gebruikt
●Stel de spiegel af voordat u gaat rijden.
( Blz. 282)
• Wijzig de modus naar de modus voor de optische spiegel en stel de positie van
de digitale binnenspiegel zo af dat het
gebied achter uw auto goed te zien is.
• Wijzig de modus naar de modus voor de digitale spiegel en wijzig de display-
instellingen.
●Het bereik van het beeld dat wordt
weergegeven door de digitale binnen-
spiegel verschilt van dat van de opti-
sche spiegel. Controleer daarom dit
verschil vóór het rijden.
Systeemonderdelen
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 280 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

281
4
4-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
Bedien de hendel om te schakelen tus-
sen de modus voor de digitale spiegel
en de modus voor de optische spiegel.
1
Modus digitale spiegel
Geeft een beeld weer van het gebied achter
de auto.
gaat branden in deze modus.
2Modus optische spiegel
Hiermee wordt het display van de digitale
binnenspiegel uitgeschakeld, waardoor de
spiegel kan worden gebruikt als optische
spiegel.
■Werkingsvoorwaarde modus digitale
spiegel
Het contact wordt AAN gezet.
Wanneer het contact van AAN UIT of in stand
ACC wordt gezet, verdwijnt het beeld na
enkele seconden.
■Bij gebruik van de digitale binnenspie-
gel in de modus digitale spiegel
●Als het weergegeven beel d moeilijk te zien
is doordat licht reflecteert op de digitale
binnenspiegel, de camera vuil is of bedekt
is met waterdruppels of doordat u last hebt
van de lichten van een achterligger of het
weergegeven beeld, schakel dan over
naar de modus optische spiegel.
●Als de achterklep is geopend, wordt het
beeld van de digitale binnenspiegel moge-
lijk niet goed weergegeven. Controleer
voor het rijden of de achterklep is gesloten.
●Als het display moeilijk te zien is door gere-
flecteerd licht, slui t dan het elektrisch
bedienbare zonnescherm van het panora-
madak (indien aanwezig).
●De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen bij het rijden in het donker, zoals
's nachts. Geen van deze verschijnselen
duidt op een storing.
• De kleuren van de objecten in het weerge- geven beeld verschillen mogelijk van de
daadwerkelijke kleuren.
• Afhankelijk van de hoogte van de lichten
van de achterligger, wordt het gebied
rondom de auto wit en wazig weergege-
ven.
• Automatische aanpassing van het beeld voor een helder omgev ingsbeeld kan flik-
keringen veroorzaken.
Als het weergegeven beel d moeilijk te zien is
of als u last hebt van flikkeringen, schakel
dan over naar de modus optische spiegel.
●De digitale binnenspiegel wordt mogelijk
heet wanneer de modus digitale spiegel is
ingeschakeld.
Dit duidt niet op een storing.
●Afhankelijk van uw fysi eke conditie of leef-
tijd duurt het mogelijk langer dan gebruike-
lijk om op het weergegeven beeld te
focussen. Schakel in dit geval over naar de
modus optische spiegel.
●Laat passagiers tijdens het rijden niet naar
het weergegeven beeld staren, omdat ze
anders wagenziek kunnen worden.
■Wanneer een storing in het systeem
optreedt
Als het in de afbeelding weergegeven sym-
bool wordt weergegeven bij het gebruik van
de digitale binnenspiegel in de modus digitale
spiegel, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Het symbool verdwijnt na
een paar seconden. Bedien de hendel, scha-
kel over naar de modus optische spiegel en
laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wijzigen van de modus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 281 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM