display TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1342-2. Laden
●Tijdens het laden kunt u geluid horen in de
buurt van het batterijpakket (tractiebatterij)
overeenkomstig de werking van de aircon-
ditioning of de “Battery Cooler” (batterij-
koeler) (Blz. 129).
●Tijdens en na het laden kunnen de achter-
stoel en de omgeving waar de tractiebatte-
rijlader gemonteerd is, warm zijn.
●Het oppervlak van het CCID (Charging Cir-
cuit Interrupting Device, onderbrekingsap-
paraat laadsysteem) kan heet worden. Dit
is normaal en duidt niet op een storing. (Bij
gebruik van AC-laadkabel modus 2.)
●Afhankelijk van de radiogolven kan er ruis
hoorbaar zijn op de radio.
●De huidige ladingstoestand en de
geschatte tijd tot het laden voltooid is, kun-
nen worden bekeken op het multi-informa-
tiedisplay.
■Afname capaciteit van het batterijpak-
ket (tractiebatterij)
De capaciteit van het batterijpakket (tractie-
batterij) neemt tijdens het gebruik van het
batterijpakket (tractiebatterij) geleidelijk af.
De mate waarin hij afneemt, is afhankelijk
van de omstandigheden en de manier
waarop er met de auto wordt gereden. Door
de volgende adviezen in acht te nemen, kan
de afname van de capaciteit van het batterij-
pakket vertraagd worden.
●Parkeer de auto niet op een warme plaats
en in de volle zon wanneer het batterijpak-
ket (tractiebatterij) volledig is geladen.
●Voorkom frequent en plotseling accelere-
ren en decelereren tijdens het elektrisch rij-
den.
●Rijd niet regelmatig op of in de buurt van
de maximale snelheid voor elektrisch rij-
den. ( Blz. 91)
●Zorg dat er nog wat lading in het batterij-
pakket (tractiebatterij) zit wanneer u gedu-
rende langere tijd niet met de auto rijdt.
Controleer of er van de EV-modus of de
AUTO EV-/HV-modus is overgeschakeld
op de HV-modus voordat u het contact UIT
zet.
●Gebruik de laadschemafunctie zo veel
mogelijk om ervoor te zorgen dat het batte-
rijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is
vlak voordat u wegrijdt. ( Blz. 143)
Verder zal, als de capaciteit van het batterij-
pakket (tractiebatterij) afneemt, de afstand
afnemen die in de EV-modus of de AUTO EV-/HV-modus gereden kan worden. De
prestaties van de auto nemen echter niet
merkbaar af.
■Als de resterende hoeveelheid lading in
het batterijpakket (tractiebatterij) laag is
na het laden
In de volgende situaties kan de resterende
lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
lager zijn dan normaal nadat het laden is vol-
tooid om het systeem te beschermen (de
actieradius voor elektr isch rijden nadat het
batterijpakket volledig ge laden is, kan korter
zijn).
*
●Het laden vindt plaats als de buitentempe-
ratuur laag of hoog is.
●Het laden vindt plaats direct na het rijden
onder zware belasting of in extreme hitte.
Als geen van bovenstaande situaties van toe-
passing is en er een aanz ienlijke daling van
de resterende lading van het batterijpakket
(tractiebatterij) is na het laden, laat dan de
auto nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*: Als dit gebeurt, zal de resterende lading
sneller afnemen dan normaal, zelfs als het
display met de resterende lading van het
batterijpakket (tractiebatterij) aangeeft dat
het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is.
■Wanneer de hoeveelheid lading die naar
het batterijpakket (tractiebatterij) wordt
gestuurd, afneemt.
Wanneer de lader een laag vermogen heeft
of bediening van de “Battery Heater” (batterij-
verwarming), enz. ervoor zorgt dat er minder
laadvermogen naar het batterijpakket (trac-
tiebatterij) wordt gestuurd, neemt de hoeveel-
heid lading die naar het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt gestuurd mogelijk af.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 134 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1382-2. Laden
■Als de laadindicator van de laadaanslui-
ting knippert na het aansluiten van de
AC-laadkabel
Er is een laadschema ( Blz. 143) geregis-
treerd en het laden kan niet worden uitge-
voerd. Om het laden middels het laadschema
uit te schakelen en te beginnen met laden
moet een van de onderstaande procedures
worden uitgevoerd.
●Zet “Nu opladen” aan ( Blz. 149)
●Verwijder de laadstekker en sluit hem bin-
nen 5 seconden weer aan terwijl de laadin-
dicator knippert
■Als de laadstekker niet in het AC-laad-
contact kan worden gestoken
 Blz. 122
■Laadtijd
 Blz. 127
■Veiligheidsfunctie
Het laden wordt niet gestart als de laadstek-
ker niet vergrendeld is. Als de laadindicator
niet gaat branden nadat de laadstekker aan-
gesloten is, verwijder dan de stekker en sluit
hem opnieuw aan. Controleer of de laadindi-
cator van de laadaansluiting nu wel brandt.
■De laadtijd kan toenemen
 Blz. 128
■Tijdens het laden
Als het contact AAN gezet wordt en de ener-
giemonitor weergegeven wordt op het
scherm van het audiosysteem, wordt de laad-
stekker weergegeven op de energiemonitor
en wordt de stroom van de elektriciteit tijdens
het laden weergegeven ( Blz. 195).
■Laden bij een openbaar laadstation met
autorisatiefunctie
Als tijdens het laden een portier wordt ont-
grendeld, wordt de laadstekker ontgrendeld
en wordt het laden onderbroken. In dat geval
wordt de autorisatie van het laadstation
geannuleerd en kan het laden mogelijk niet
weer worden gestart. Sluit de laadstekker
weer aan en voer de autorisatie voor het
laadstation uit.
■Beschermingsfunctie tegen oververhit-
ting AC-laadcontact (auto's met 6,6 kW
tractiebatterijlader)
Door de plaatsing van een thermosensor in
het AC-laadcontact wordt voorkomen dat
onderdelen smelten wanneer de temperatuur
stijgt ten gevolge van verontreinigingen in de
laadstekker. Als een bepaalde temperatuur-
stijging wordt gesignaleerd, stopt het laden
onmiddellijk en wordt er een melding weerge-
geven op het multi-informatiedisplay. Nadat
de temperatuur is gedaald, wordt het laden
hervat door de procedure voor het starten
van het laden nogmaals uit te voeren.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 138 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1442-2. Laden

“Vertrek”
Start het laden op een dusdanig tijdstip dat
het laden voltooid is op het ingestelde tijd-
stip.
*3, 4
Als deze instelling is geselecteerd, kan de
aircogekoppelde functie worden gebruikt.
*1: De laadtimerfunctie wordt uitgevoerd overeenkomstig de klok in het multi-infor-
matiedisplay. Controleer of de klok op de
juiste tijd is ingesteld voordat u het laad-
schema registreert.
*2: Het starten van het laden kan iets afwij-
ken van het ingestelde tijdstip door de
status van het batterijpakket (tractiebatte-
rij).
*3: Als het systeem vaststelt dat er geen tijd is om het laden te voltooien op de
geplande vertrektijd, begint het met
laden. Controleer de laadschema's.
*4: Als er plotselinge veranderingen in tem-peratuur of veranderingen in de conditie
van de voedingsbron optreden tijdens het
laden, kan het laden beëindigd worden
op een ander tijdstip dan het tijdstip dat
berekend is door het systeem.
■Herhalingsinstelling
Het periodieke laadschema kan worden
ingesteld door de gewenste dag van de
week te selecteren. (Als er geen dagen
zijn geselecteerd, wordt er maar één
keer geladen.)
■Aircogekoppelde instellingen
(“Voorber. klim.”)
Als de laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek), kan de airco van
de auto (Blz. 452) zo worden inge-
steld dat de airco automatisch wordt
ingeschakeld
* afhankelijk van het inge-
stelde tijdstip.
Door op voorhand de temperatuur in het
interieur te regelen, kunnen passagiers
direct na het instappen genieten van een
aangenaam klimaat.
*: Het inschakelen gebeurt ongeveer 20 minuten voor de ingestelde vertrektijd.
■Aan- en uitzetten van “Nu opla-
den”
Ook als er maar één laadschema is
opgeslagen, start het laden pas op het
ingestelde tijdstip, zelfs al wordt de AC-
laadkabel aangesloten op de auto. Om
met het laden te beginnen zonder het
ingestelde laadschema te wijzigen
moet “Nu opladen” aangezet worden
om het laadschema tijdelijk te annule-
ren en laden na het aansluiten van de
AC-laadkabel mogelijk te maken.
*
*: Als de laadstekker tijdens het laden wordt verwijderd terwijl er een laadschema is
geregistreerd en “Nu opladen” “Aan” is,
gaat “Nu opladen” “Uit”.
■Wijzigen van “Volgende geb.”*1
Het is mogelijk tijdelijk het tijdstip van
het volgende laadschema in te stellen
zonder de geregistreerde herhalingsin-
stelling te wijzigen.
*2
*1: De “Volgende geb.” verwijst naar het
laadschema dat van de geregistreerde
laadschema's het dich tst bij het actuele
tijdstip ligt. Het laadschema wordt uitge-
voerd op basis van “Volgende geb.”.
*2: Als “Volgende geb.” wordt gewijzigd, wordt het huidige laadschema tijdelijk
genegeerd en wordt het laden pas uitge-
voerd op het tijdstip dat is vastgelegd bij
“Volgende geb.”. (Als bijvoorbeeld bij
“Volgende geb.” het laden 2 dagen later
is ingesteld, wordt er niet eerder geladen
dan op het tijdstip dat is geregistreerd bij
“Volgende geb.”, zelfs al zijn er items
geregistreerd in het laadschema.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 144 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

145
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
Het laadschema kan worden geregis-
treerd op het multi-informatiedisplay:
Blz. 146
■Laadschema
●Het laadschema kan niet tijdens het rijden
worden ingesteld.
●Er kunnen maximaal 15 laadschema's wor-
den geregistreerd.
■Controleren of de laadschemafunctie
goed werkt
Controleer het volgende.
●Stel de klok in op het juiste tijdstip
(  Blz. 179)
●De kalender wordt op de juiste datum inge-
steld ( Blz. 186)
●Controleer of het contact UIT staat.
●Sluit na het opslaan van het laadschema
de AC-laadkabel aan.
Het starttijdstip voor het laden wordt vast-
gesteld op basis van het laadschema op
het moment dat de AC-laadkabel werd
aangesloten.
●Controleer na het aansluiten van de AC-
laadkabel of de laadindicator van de laad-
aansluiting knippert. ( Blz. 106)
●Gebruik geen contactdoos met uitscha-
kelfunctie (of timerfunctie).
Gebruik een contactdoos waar constant
spanning op staat. Bij contactdozen met
uitschakelfunctie door bijvoorbeeld een
timer verloopt het laden mogelijk niet vol-
gens plan als de spanning tijdens de inge-
stelde tijd uitgeschakeld wordt.
■Als de AC-laadkabel aangesloten blijft
op de auto
Zelfs als er meerdere opeenvolgende laad-
schema's zijn geregistreerd, wordt de vol-
gende laadprocedure niet uitgevoerd volgens
het laadschema als de AC-laadkabel na het
voltooien van de laadprocedure niet is verwij-
derd en opnieuw is aangesloten. Verder zal,
als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is, het laadschema niet worden uit-
gevoerd.
■“Voorber. klim.”
●Als de aircogekoppelde instelling aan
staat, werkt de airconditioning tot de inge-
stelde vertrektijd. De airconditioning ver-
bruikt dan elektriciteit waardoor het laden
mogelijk niet voltooi d is op de ingestelde
vertrektijd.
●Als het batterijpakket (tractiebatterij) volle-
dig geladen is, zal er niet worden geladen,
ook al is er een laadschema ingesteld. Als
“Voorber. klim.” echter aan is gezet, werkt
de airconditioning slechts één keer als het
tijdstip nadert dat is ingesteld bij “Depar-
ture” (vertrek). Als dat gebeurt, zal de air-
conditioning elektriciteit verbruiken en kan
de resterende lading in het batterijpakket
(tractiebatterij) bij het vertrek zijn afgeno-
men.
●Als de portieren ontgrendeld zijn, werkt de
airconditioning niet.
■Als laadschema's worden genegeerd
Als de volgende handelingen worden uitge-
voerd terwijl het laadschema stand-by staat,
wordt het laadschema tijdelijk geannuleerd
en wordt er begonnen met laden.
●Als de op afstand bedienbare airconditio-
ning ( Blz. 460) wordt ingeschakeld
●Als de “Mijn ruimte-modus” wordt inge-
schakeld ( Blz. 153)
●Als “Nu opladen” wordt ingeschakeld
( Blz. 149)
●Als er een handeling wordt uitgevoerd
waardoor het laden middels het tijdschema
tijdelijk wordt geannuleerd ( Blz. 138)
■Effecten van de buitentemperatuur
Als de laadmodus is ingesteld op “Vertrek”,
wordt het laadschema mogelijk genegeerd
vanwege de buitentemperatuur en kan het
laden beginnen.
Registreren van het
laadschema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 145 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1462-2. Laden
■“Battery Heater” (batterijverwarming)
( Blz. 128) /“Battery Cooler” (batterij-
koeler) ( Blz. 129)
Als het laden wordt uitgevoerd met behulp
van het laadschema, kan de verwarmings- of
koelfunctie voor het ba tterijpakket (tractiebat-
terij) in werking treden, afhankelijk van de
temperatuur van het batterijpakket (tractie-
batterij).
●Als de laadmodus is ingesteld op “Starten”,
begint het koelen op het ingestelde start-
tijdstip van het laden.
●“Battery Heater” (batterijverwarming): Als
de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), start de functie automatisch
zodat het verwarmen voltooid is op de
gewenste vertrektijd.
●“Battery Cooler” (batterijkoeler): Als de
laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), begint het koelen ongeveer 30
minuten voor het starttijdstip van het laden.
Als er echter geen tijd is om het laden bin-
nen het laadschema te voltooien, kan de
koeltijd van het batteri jpakket (tractiebatte-
rij) verkort worden en werkt “Battery Coo-
ler” (batterijkoeler) mogelijk niet.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel als het laad-
schema wordt gebruikt.
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel ( Blz. 180)
Multi-informatiedisplay
■Registreren van het laadschema
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Vehicle Settings”
(voertuiginstellingen) te selecteren
en houd vervolgens ingedrukt.
3 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Charging Settings”
(oplaadinstell.) te selecteren en
druk vervolgens op .
Het scherm “Charging Settings” (oplaadin-
stell.) wordt weergegeven.
4Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Oplaadschema” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Het scherm “Oplaadschema” wordt weerge-
geven.
5Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Geplande gebeurt.” te
selecteren en druk op .
Het scherm “Geplande gebeurt.” wordt
weergegeven.
Instellen
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 146 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1502-2. Laden

Via het scherm “Oplaadschema”
1 Voer stap 1 tot en met 4 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Oplaadschema”
weer.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Nu opladen” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Elke keer als op wordt gedrukt, schakelt
“Nu opladen” tussen “Aan” en “Uit”.

Via het scherm “Closing Display”
(eindscherm)
*
*: Als “Closing Display” (eindscherm) niet is ingesteld op “Charging Schedule”
(oplaadschema) op het scherm van
het multi-informatiedisplay, wordt het
“Closing Display” (eindscherm) niet weer-
gegeven. Controleer in dat geval de
instellingen op het multi-informatiedisplay
1 Zet het contact UIT.
Het scherm “Closing Display” (eindscherm)
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display. ( Blz. 152)
2Druk op om “Nu opladen” “Aan”
te zetten.
Elke keer als op wordt gedrukt, schakelt
“Nu opladen” tussen “Aan” en “Uit”.
Na het voltooien van de instellingen
wordt met laden begonnen zodra de
AC-laadkabel is aangesloten.
(Blz. 135)
■Wijzigen van “Volgende geb.”*
*: Als “Nu opladen” is ingesteld op “Aan”, de
“Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt
( Blz. 153), enz., is het niet mogelijk om
de geregistreerde “Volgende geb.” te wij-
zigen.
1 Voer stap 1 tot en met 4 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Oplaadschema”
weer.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Volgende geb.” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Het scherm “Volgende geb.” wordt weerge-
geven.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 150 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

151
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
3
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om JA te selecteren en druk
vervolgens op .
Op het scherm wordt de bevestigingsmel-
ding weergegeven.
Druk op en het scherm “Oplaadmodus”
wordt weergegeven.
Druk op om terug te keren naar het
vorige scherm.
4Wijzig de gewenste instellingen
zoals beschreven vanaf stap 7 van
de procedure “Registreren van het
laadschema”. ( Blz. 146)
Druk op om terug te keren naar het
vorige scherm.
■Wanneer het instellen van het laad-
schema wordt geannuleerd
Onder de volgende omstandigheden wordt
het instellen van het laadschema geannu-
leerd.
●Het contact wordt bediend voordat de
instellingen zijn bevestigd
●De auto rijdt weg
●Er wordt een display weergegeven met
een hogere prioriteit dan dat van de instel-
ling voor het laadschema
■“Volgende geb.”
Nadat het laden is voltooid, wijzigt de weer-
gegeven “Volgende geb.” op het multi-infor-
matiedisplay niet zolang de AC-laadkabel
niet is verwijderd, zelfs niet na het laden vol-
gens het schema “Volgende geb.”.
■Om terug te keren naar de oorspronke-
lijke instelling na het wijzigen van de
instelling “Volgende geb.”
Door de instelling “Nu opladen” aan en ver-
volgens uit te zetten, kan worden terugge-
keerd naar de oorspronkel ijke instelling voor
“Volgende geb.”.
■Als “Volgende geb.” wordt gewijzigd tij-
dens het laden
●Als de laadmodus is ingesteld op “Vertrek”,
wordt de huidige laadprocedure onderbro-
ken of voortgezet, afhankelijk van de reste-
rende tijd tot het voltooien van het laden.
●Als de laadmodus is ingesteld op “Starten”,
wordt de huidige laadprocedure onderbro-
ken en wordt het laden hervat op het inge-
stelde tijdstip.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 151 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1522-2. Laden
■Als het contact UIT wordt gezet
U kunt het volgende laadschema (“Volgende
geb.”) controleren op het scherm “Closing
Display” (eindscherm)
* als “Closing Display”
(eindscherm) is ingeste ld op “Charging Sche-
dule” (oplaadschema) op het scherm
van het multi-informatiedisplay en het contact
UIT staat.
*: Het scherm “Closing Display” (eindscherm) wordt tijdens het laden mogelijk niet weer-
gegeven.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het instellen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie als het
hybridesysteem tijdens het instellen in
werking is. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen
Zorg ervoor dat bij het instellen bij uitge-
schakeld hybridesysteem de 12V-accu
niet ontladen raakt.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 152 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

153
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
1
Sluit de AC-laadkabel aan op de
auto en begin met laden
2 Zet het contact AAN tijdens het
laden
Het instelscherm van de “Mijn ruimte-
modus” wordt automatisch weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
3Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer JA en druk
vervolgens op .
De “Mijn ruimte-modus” wordt ingeschakeld
en systemen als de airconditioning en het
audiosysteem kunnen in de auto worden
gebruikt.
Selecteer NEE en druk vervolgens op
als u de “Mijn ruimte-modus” niet gebruikt.
Zet het contact UIT om de “Mijn ruimte-
modus” uit te schakelen. Als de “Mijn ruimte-modus” wordt inge-
schakeld, wordt het scherm voor de
weergave van de resterende lading
voor het batterijpakket (tractiebatterij)
automatisch weergegeven op het multi-
informatiedisplay. De geschatte ener-
giebalans (balans tussen energievoor-
ziening en -verbruik) bij het gebruik van
de “Mijn ruimte-modus” kan worden
gecontroleerd aan de hand van de
kleur en de grootte van de pijlen.
Ontlaadstatus
Laadstatus
Als de energievoorziening van de AC-laad-
kabel hoger is dan het energieverbruik in de
auto, wordt groter. Als het energiever-
bruik hoger is dan de energievoorziening,
wordt groter.
Als de energievoorziening en het energie-
verbruik in balans zijn (als wordt geoordeeld
dat de energiebalans nul is), worden en even groot weergegeven.
Gebruik van de
“Mijn ruimte-modus”
Als de AC-laadkabel is aange-
sloten op de auto, kunnen elektri-
sche componenten, zoals de
airconditioning of het audiosys-
teem, worden gebruikt met de
externe voedingsbron.
Inschakelen van de
“Mijn ruimte-modus”
Weergave van informatie
over de energiebalans bij het
gebruik van de “Mijn
ruimte-modus”
A
B
B
A
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 153 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1542-2. Laden
■Als een portier wordt ontgrendeld bij
het gebruik van de “Mijn ruimte-modus”
De laadstekker wordt ontgrendeld, het laden
wordt onderbroken en de “Mijn ruimte-
modus” wordt uitgeschakeld. Sluit de AC-
laadkabel weer aan en schakel de “Mijn
ruimte-modus” in ( Blz. 153) om de “Mijn
ruimte-modus” weer te gebruiken. Als u
gebruikmaakt van de “M ijn ruimte-modus” bij
een openbaar laadstation, moet de proce-
dure voor het beginnen met laden met behulp
van de lader mogelijk opnieuw worden uitge-
voerd vóór het inschakelen van de “Mijn
ruimte-modus”.
■Weergave op het instrumentenpaneel
tijdens het laden
Als tijdens het laden ongeveer 100 seconden
verstreken zijn nadat het contact AAN is
gezet en de “Mijn ruimte-modus” niet is inge-
schakeld, gaat het contact automatisch UIT.
■Bij gebruik van de “Mijn ruimte-modus”
De volgende zaken kunnen zich voordoen.
●Als de resterende lading in het batterijpak-
ket (tractiebatterij) de onderlimiet bereikt,
wordt de airconditioning automatisch uitge-
schakeld.
In dat geval kan de airconditioning niet
worden gebruikt totdat de resterende
lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
toeneemt. Zet het contact UIT en schakel
de “Mijn ruimte-modus” in als de reste-
rende lading van het batterijpakket (tractie-
batterij) weer op peil is.
●Als de buitentemperatuur laag is, is het
vermogen van de verwarming mogelijk
beperkt doordat de werking van de aircon-
ditioning beperkt is.
●Er worden mogelijk waarschuwings- en
controlelampjes, zoals het waarschuwings-
lampje elektrische stuurbekrachtiging en
het motorcontrolelampje (geel) ingescha-
keld, maar dat duidt niet op een storing.
Tevens worden de koplampen ingescha-
keld als de omgeving donker is.
(  Blz. 332)
■Wanneer er een laadschema is geregis-
treerd
Als de “Mijn ruimte-modus” wordt ingescha-
keld terwijl het laadschema stand-by staat,
worden laadschema's genegeerd en wordt
met laden begonnen.
■Als de “Mijn ruimte-modus” wordt
gebruikt terwijl het batterijpakket (trac-
tiebatterij) volledig geladen is.
Als het contact AAN wordt gezet terwijl het
batterijpakket (tractiebatterij) volledig gela-
den is en de laadstekker die energie levert,
aangesloten is, wordt “Charging Port Lid is
Open” (klep oplaadpoort is open) weergege-
ven op het multi-informatiedisplay. Druk in
dat geval op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel om het instel-
scherm van de “Mijn ruimte-modus” weer te
geven en selecteer vervolgens “Mijn ruimte-
modus”.
Als de “Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt
terwijl het batterijpakket (tractiebatterij) volle-
dig geladen is, wordt de energie van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) mogelijk verbruikt.
In dat geval wordt er mogelijk opnieuw gela-
den.
■Wanneer er een melding met betrekking
tot de “Mijn ruimte-modus” wordt weer-
gegeven
Volg de volgende correctieprocedures als er
een melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay terwijl de “Mijn ruimte-
modus” wordt gebruikt of wordt geprobeerd
deze in te schakelen.
●“Traction battery is too low for “My Room
Mode”” (lading tractiebatterij te laag voor
“Mijn ruimte-modus”)
Er is niet voldoende resterende lading in het
batterijpakket (tractiebatterij) om de “Mijn
ruimte-modus” in te schakelen.
Wacht totdat de lading van het batterijpakket
(tractiebatterij) toeneemt en schakel vervol-
gens de “Mijn ruimte-modus” in.
●““My Room Mode” has stopped due to low
traction battery” (“Mijn ruimte-modus” is
uitgeschakeld ten gevolge van ontladen
tractiebatterij)
De resterende lading in het batterijpakket
(tractiebatterij) is onvoldoende.
Schakel de “Mijn ruimte-modus” uit en laad
het batterijpakket (tractiebatterij).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 154 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM