TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

79
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
●De portieren worden ontgrendeld met de
mechanische sleutel.
●Een persoon in de auto opent een portier,
de achterklep of de motorkap of ontgren-
delt de auto met de vergrendelknop aan de
binnenzijde.
●De 12V-accu wordt opgeladen of vervan-
gen terwijl de auto is vergrendeld.
(
 Blz. 606)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk
van de situatie, de portieren automatisch ver-
grendeld om potentiële indringers buiten de
auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgren-
delt een in de auto achtergebleven per-
soon het portier.
●Bij het bijladen of vervangen van de 12V-
accu.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
(indien aanwezig)
Het alarm kan zo worden ingesteld, dat het
wordt uitgeschakeld wanneer de mechani-
sche sleutel wordt gebruikt om de auto te ont-
grendelen.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: Blz. 630)
■Signalering inbraaksensor en hel-
lingsensor
 De inbraaksensor signaleert indrin-
gers of een beweging in de auto.
 De hellingsensor signaleert een ver-
andering van de hoek van de auto
ten opzichte van het wegdek, die bij-
voorbeeld ontstaat als de auto weg-
gesleept wordt.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te
voorkomen, maar een optimale beveili-
ging tegen elke vorm van inbraak kan
niet worden gegarandeerd.
■De inbraaksensor en hellingsen-
sor instellen
Als het alarm wordt ingeschakeld, wor-
den de inbraaksensor en de hellingsen-
sor automatisch ingeschakeld.
(Blz. 78)
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
Inbraaksensor en
hellingsensor
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 79 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

801-4. Antidiefstalsysteem
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsens or weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de hellingsen-
sor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ontgren-
delen met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem weer
wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Een zijruit of het panoramadak (indien aan-
wezig) is open.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 80 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

81
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
●De auto is geparkeerd op een plek waar
extreme trillingen of geluiden optreden,
zoals in een parkeergarage.
●Er wordt ijs of sneeuw van de auto verwij-
derd, waardoor de auto herhaaldelijk wordt
blootgesteld aan schokken of trillingen.
●De auto staat in een wasstraat of een
hogedruk-wasinstallatie.
●De auto is blootgesteld aan schokken die
het gevolg zijn van hagel, onweer of
andere van buitenaf komende herhaalde
schokken of trillingen.
■Informatie over de hellingsensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●De auto wordt vervoerd per boot, aanhang-
wagen, trein, enz.
●De auto staat geparkeerd in een parkeer-
garage.
●De auto bevindt zich in een wasstraat
waarin de auto verplaatst wordt.
●Een van de banden verliest zijn spanning.
●De auto wordt opgekrikt.
●Er doet zich een aardbeving of wegverzak-
king voor.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat de inbraaksensor
goed werkt
●Raak de sensoren niet aan en bedek ze
ook niet, omdat hierdoor de werking van
de sensoren in negatieve zin beïnvloed
kan worden.
●Spuit geen luchtverfrisser of andere pro-
ducten rechtstreeks in de openingen
van de sensoren.
●Als u andere accessoires installeert dan
originele Toyota-onderdelen of wanneer
u voorwerpen achterlaat tussen de
bestuurdersstoel en de stoel van de
voorpassagier, werkt de inbraaksensor
mogelijk minder goed.
●De werking van de inbraaksensor wordt
mogelijk gestopt wanneer de elektroni-
sche sleutel zich in de buurt van de auto
bevindt.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 81 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

821-4. Antidiefstalsysteem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 82 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

2
83
2
Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
2-1. Plug-in hybridesysteemKenmerken plug-in hybridesysteem ...................... 84
Voorzorgsmaatregelen plug-in hybridesysteem .......... 94
Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto.............. 100
Actieradius elektrisch rijden ... 102
2-2. Laden Laaduitrusting ........................ 105
AC-laadkabel ......................... 108
Vergrendelen en ontgrendelen van de klep
van de laadaansluiting en
de laadstekker ..................... 121
Voedingsbronnen die kunnen worden gebruikt ...... 124
Laadmethoden....................... 127
Laadtips ................................. 130
Wat u moet weten voor het laden ............................. 132
Procedure voor het laden ...... 135
Gebruik van de laadschemafunctie .............. 143
Gebruik van de “Mijn ruimte-modus” ............ 153
Wanneer de normale procedure voor opladen
niet kan worden
uitgevoerd ........................... 156
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 83 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

842-1. Plug-in hybridesysteem
2-1.Plug-in hybridesysteem
De afbeelding dient slechts ter illustratie en wijkt mogelijk af van de werkelijkheid.
Benzinemotor
Elektromotor voor (tractiemotor)
Elektromotor achter (tractiemotor)
Kenmerken plug-in hybridesysteem
Het plug-in hybridesysteem combineert het economische rendement van
elektrische auto's op optimale wijze met de praktische bruikbaarheid van
hybrideauto's.
Er kan elektrisch worden gereden op elektriciteit die geladen is via een externe
voedingsbron.
*
Als de resterende lading in het batterijpa kket (tractiebatterij) te laag wordt,
wordt de benzinemotor automatisch ingeschakeld, zodat de auto kan worden
gereden als een hybrideauto.
*: De actieradius voor elektrisch rijden is afhankelijk van de omstandigheden, zoals de rij-
snelheid, de resterende hoeveelheid lading in het batterijpakket (tractiebatterij) en het
gebruik van de airconditioning. De benzinemot or kan, afhankelijk van de rijomstandighe-
den, ook gelijktijdig worden gebruikt.
Systeemonderdelen
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 84 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

85
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
Het plug-in hybridesysteem werkt in de
volgende modi.
Het multi-informatiedisplay kan worden
gebruikt om te controleren in welke modus
het plug-in hybridesysteem staat tijdens het
rijden. (
Blz. 168)
■EV-modus
Als er na het laden voldoende elektri-
sche energie aanwezig is
*1, kan er
elektrisch gereden worden door de
elektrische energie te gebruiken die in
het batterijpakket (tractiebatterij) is
opgeslagen.
*2
Als er in de EV-modus gereden wordt,
brandt het controlelampje EV MODE.
*1: De resterende hoeveelheid lading kan worden bekeken op de SOC-meter (State
Of Charge, ladingstoestand). ( Blz. 174)
*2: Afhankelijk van de situatie wordt het elek-
trisch rijden mogelijk uitgeschakeld en
wordt zowel de benzinemotor als de elek-
tromotor gebruikt. ( Blz. 91)
■AUTO EV-/HV-modus
Normaal gesproken wordt de in het bat-
terijpakket (tractiebatterij) opgeslagen
elektrische energie gebruikt voor elek-
trisch rijden. Als er echt meer vermo-
gen nodig is, zoals bij het oprijden van
een helling of bij plotseling accelereren,
wordt de benzinemotor gestart waar-
door krachtige acceleratie mogelijk is
door het gaspedaal st evig in te trappen.
Als de auto zich in een conditie bevindt
waarin elektrisch rijden mogelijk is, kun-
nen de EV-modus en de AUTO EV-/
HV-modus worden ingeschakeld door
de schakelaar te bedienen. ( Blz. 86)
Als er in de AUTO EV-/HV-modus gereden
wordt, brandt het controlelampje AUTO EV/
HV.
■HV-modus
In de HV-modus wordt de auto aange-
dreven door zowel de benzinemotor als
de elektromotor. ( Blz. 89)
Werkingsmodus plug-in
hybridesysteem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 85 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

862-1. Plug-in hybridesysteem
• Als er onvoldoende elektrische ener-gie aanwezig is om elektrisch te rij-
den in de EV-modus of de AUTO
EV-/HV-modus, schakelt het sys-
teem automatisch over naar de HV-
modus.
• Er kan te allen tijde worden overge- schakeld op de HV-modus door de
schakelaar te bedienen om elektri-
sche energie te bewaren voor elek-
trisch rijden, enz.
* (Blz. 86).
Geadviseerd wordt om tijdens het rij-
den op de snelweg of op een
opwaartse helling over te schakelen
op de HV-modus, om de energie in
het batterijpakket te sparen.
Als er in de HV-modus gereden wordt,
brandt het controlelampje HV MODE.
*: De actieradius voor elektrisch rijden kan
afnemen, ook nadat er is overgeschakeld
op de HV-modus.
■Laadmodus batterijpakket (trac-
tiebatterij) ( Blz. 87)
Met elektrische energie, gegenereerd
door de benzinemotor, kan het batterij-
pakket (tractiebatterij) worden geladen
door de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) in te schakelen
als er niet voldoende elektrische ener-
gie aanwezig is om elektrisch te rijden.
*
• Het systeem schakelt mogelijk niet over naar de laadmodus voor het
batterijpakket (tractiebatterij) van-
wege de status van het plug-in hybri-
desysteem. ( Blz. 88)
• De laadtijd is afhankelijk van de rijomstandigheden tijdens het rijden
in de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij).
In de laadmodus voor het batterijpakket
(tractiebatterij) brandt het controlelampje
voor de laadmodus voor het batterijpakket.
*: In de laadmodus voor het batterijpakket (tractiebatterij) kan het batterijpakket wor-
den geladen tijdens het rijden. De benzi-
nemotor moet dan echter draaien om het
batterijpakket op te laden, waardoor het
brandstofverbruik hoger zal zijn dan tij-
dens het rijden in de HV-modus.
Er kan met schakelaars worden
geschakeld tussen de werkingsmodi
van het plug-in hybridesysteem.
■Schakelen tussen de werkings-
modi van het plug-in hybridesys-
teem
Druk op de schakelaar AUTO EV-/HV-
modus of de selectieschakelaar EV-/
HV-modus om de modi te wijzigen
zoals aangegeven in de volgende tabel.
Als er in de EV-modus gereden wordt,
brandt het controlelampje EV MODE.
Als er in de AUTO EV-/HV-modus gereden
wordt, brandt het controlelampje AUTO EV/
HV.
Als er in de HV-modus gereden wordt,
brandt het controlelampje HV MODE.
Schakelen tussen de
werkingsmodi van het plug-in
hybridesysteem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 86 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

87
2
2-1. Plug-in hybridesysteem
Plug-in hybridesysteem
Schakelaar AUTO EV-/HV-modus
*: Als het batterijpakket (tractiebatterij) niet
meer voldoende geladen is om elektrisch
te rijden, kan de AUTO EV-/HV-modus
niet worden geselecteerd.

Selectieschakelaar EV-/HV-modus
*: Als het batterijpakket (tractiebatterij) niet meer voldoende geladen is om elektrisch
te rijden, kan de EV-modus niet worden
geselecteerd.
■Schakelen naar de laadmodus
voor het batterijpakket (tractiebat-
terij)
Houd de selectieschakelaar EV-/HV-
modus ingedrukt.
Laat de schakelaar los zodra het controle-
lampje voor de laadmodus voor het batterij-
pakket begint te knipperen.
Het controlelampje voor de laadmodus voor
het batterijpakket gaat branden als het over-
schakelen naar de laadmodus voor het bat-
terijpakket (tractieba tterij) is voltooid.
Als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is
*, wordt de laadmodus voor het
batterijpakket (tractiebatterij) automatisch
uitgeschakeld en word t er overgeschakeld
op de HV-modus.
De laadmodus voor het batterijpakket (trac-
tiebatterij) wordt uitgeschakeld door op de
schakelaar AUTO EV-/HV-modus of de
selectieschakelaar EV-/HV-modus te druk-
ken.
*: De maximale lading van het batterijpakket (tractiebatterij) in de laadmodus is onge-
veer 80% van de volledige laadcapaciteit
bij het laden door een externe voedings-
bron.
Huidige modusModus na indrukken schakelaar
EV-modusAUTO EV-/HV-modus
AUTO EV-/HV-modusEV-modus
HV-modusAUTO EV-/HV-modus*
Huidige modusModus na indrukken schakelaar
EV-modusHV-modus
AUTO EV-/HV-modusHV-modus
HV-modusEV-modus*
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 87 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

882-1. Plug-in hybridesysteem
■Als de werkingsmodus van het plug-in
hybridesysteem niet kan worden gewij-
zigd
In de volgende situaties kan de werkingsmo-
dus van het plug-in hybridesysteem niet wor-
den gewijzigd, zelfs niet als op de schakelaar
AUTO EV-/HV-modus of de selectieschake-
laar EV-/HV-modus wordt gedrukt. (In dat
geval wordt er een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedisplay
als op de schakelaar gedrukt wordt.)
●Als er niet voldoende elektrische energie
voor elektrisch rijden aanwezig is (in de
EV-modus of AUTO EV-/HV-modus)
●Als de tractiebatteri j bijna volledig geladen
is (laadmodus batterijpakket [tractiebatte-
rij])
■Als er met de schakelaar vanuit de EV-
modus naar een andere modus wordt
geschakeld
●Als is overgeschak eld van de EV-modus
naar de HV-modus of de laadmodus voor
het batterijpakket (tractiebatterij) en het
contact UIT wordt gezet, gaat het systeem
weer naar de EV-modus zodra de auto de
volgende keer wordt gestart.
*
●Als is overgeschak eld van de EV-modus
naar de AUTO EV-/HV-modus en het con-
tact UIT wordt gezet, gaat het systeem niet
terug naar de EV-modus zodra de auto de
volgende keer wordt gestart.
*
*
: Als het batterijpakket (tractiebatterij) niet meer voldoende geladen is om elektrisch
te rijden, schakelt het systeem over naar
de HV-modus.
■Laadmodus batterijpakket (tractiebatte-
rij)
●Het volgende kan gebeuren om onder
andere het systeem te beschermen.
• Er kan niet worden geschakeld naar de laadmodus voor het batterijpakket (tractie-
batterij) of deze modus kan niet worden
uitgeschakeld
• De benzinemotor start niet of stopt, zelfs na het schakelen naar de laadmodus voor
het batterijpakket (tractiebatterij)
●Als de belasting van het systeem hoog is,
zoals wanneer het energieverbruik van de
airconditioning hoog is of als de tempera-
tuur van de koelvloeistof hoog is, kan het
laden langer duren dan gebruikelijk in de
laadmodus voor het batterijpakket (tractie-
batterij) of wordt het laden van het batterij-
pakket (tractiebatterij) mogelijk niet
uitgevoerd.
■Tijdens het rijden in de EV-modus
In de EV-modus is elektrisch rijden
(aandrijving door alleen de elektromo-
tor)
* mogelijk. Afhankelijk van de situa-
tie kan het elektrisch rijden echter
worden uitgeschakeld en wordt zowel
de benzinemotor als de elektromotor
gebruikt ( Blz. 91). Ook wordt, als er
nog maar weinig elektriciteit in het bat-
terijpakket (tractiebatterij) aanwezig is,
automatisch naar de HV-modus
geschakeld. Houd u aan het volgende
om lang in de EV-modus te kunnen rij-
den.
WAARSCHUWING
■Als de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) gebruikt wordt
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de laadmodus
voor het batterijpakket (tractiebatterij) tij-
dens het parkeren.
Als u dat niet doet, kan er ernstig letsel
ontstaan omdat de benzinemotor in wer-
king is tijdens de laadmodus voor het bat-
terijpakket (tractiebatterij).
●Breng de auto niet tot stilstand in de
buurt van licht ontvlambare materialen.
●Gebruik de laadmodus voor het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet in een afge-
sloten ruimte waar niet voldoende
ventilatie is, zoals in een garage of in
een omgeving die omringd is door
sneeuwwallen.
Regeling in elke modus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 88 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM