TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Návod na použití (in Czech)

219
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
■Vřetenové pohony zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vřetenový-
mi pohony, které dr ží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po- škození vřetenového pohonu zadních
dveří, což může vést k poruše.
●Nedotýkejte se tyče vřetenového po- honu rukavicemi nebo jinými textilní-
mi předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.
●Na vřetenový pohon nepokládejte
ruce nebo na něj nevyvíjejte boční tlak.
■Abyste zabránili poruše zavírače zadních dveří
Netlačte na zadní dveře nadměrnou
silou, když je zavírač zadních dveří v činnosti. Tlak na zadní dveře nad-
měrnou silou může způsobit poruchu
zavírače zadních dveří.
■Abyste předešli poškození elek-
tricky ovládaných zadních dveří
●Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi
a rámem není led, který by mohl brá-
nit pohybu zadních dveří. Činnost elektricky ovládan ých zadních dveří
při tom, kdy je na zadních dveřích
nadměrná zátěž, může způsobit po- ruchu.
●Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když jsou elektricky ovládané
zadní dveře v činnosti.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili sen- zory (instalované na pravém a levém
okraji elektricky ovládaných zadních
dveří) nožem nebo jiným ostrým předmětem. Pokud je senzor odpo-
jen, elektricky ovládané zadní dveře
se nebudou autom aticky zavírat.
■Pokyny pro hands-free elektricky
ovládané zadní dveře (jsou-li ve výbavě)
Senzor nohy je um ístěn za spodní
střední částí zadn ího nárazníku. Abys- te zajistili správnou funkci hands-free
elektricky ovládaných zadních dveří,
dodržujte následující:
●Vždy udržujte spodní střední část
zadního nárazníku čistou.
Pokud je spodní střední část zadního nárazníku znečištěná nebo pokrytá
sněhem, senzor nohy nemusí fungo-
vat. V této situaci o čistěte nečistoty nebo sníh, popojeďte s vozidlem
z aktuální polohy a pak zkontrolujte,
zda senzor nohy funguje. Pokud nefunguje, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Nenanášejte povlaky s účinkem pro
čištění deštěm (hydrofilní), nebo jiné
povlaky, na spodní střední část zad- ního nárazníku.

2204-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří může být změněno
volbou "Nastavení vozu" z obrazov-
ky na multiinform ačním displeji
a zobrazením obrazovky "PBD".
( S.184)
Změny nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří nejsou přepnutím spínače
POWER do VYPNUTO resetovány.
Abyste obnovili původní nastavení, je
třeba nastavení změnit zpět na obra-
zovce na multiinfor mačním displeji.
Polohu otevření elektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1 Zastavte zadní dveře v požado-
vané poloze. ( S.211)
2 Stiskněte a držte spínač elektric-
ky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích přibližně 2 se-
kund.
Když je nastavení dokončeno, zazní
4krát bzučák.
Když otevřete zadní d veře příště, zadní dveře se zastaví v této poloze.
UPOZORNĚNÍ
●Neparkujte vozidlo poblíž objektů,
které se pohybují a dotýkají se spod-
ní střední části zadního nárazníku, např. tráva nebo stromy.
Pokud je vozidlo zaparkováno chvíli
poblíž objektů, kt eré se mohou po- hybovat a dotýkat se spodní střední
části zadního nárazníku, např. trávy
nebo stromů, bezdotykový senzor
nemusí fungovat. V této situaci po- pojeďte s vozidlem z aktuální polohy
a pak zkontrolujte, zda senzor nohy
funguje. Pokud nefunguje, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Nevystavujte senzor nohy nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byl senzor nohy nebo jeho
okolní oblast vystaven silnému nára- zu, bezdotykový senzor nemusí fun-
govat správně. Pokud senzor nohy
nefunguje v následujících situacích, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Senzor nohy nebo jeho okolní oblast
byly vystaveny silnému nárazu.
• Spodní střední část zadního náraz-
níku je poškrábaná nebo poškozená.
●Nerozebíre jte zadní nárazník.
●Na zadní nárazník nepřipevňujte ná- lepky.
●Nelakujte zadní nárazník.
●Pokud je na elektricky ovládaných
zadních dveřích upevněn nosič jízd- ních kol nebo podobný těžký před-
mět, hands-free elektricky ovládané
zadní dveře vypněte. ( S.184)
Změna nastavení systému
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)

221
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Zrušení seřízené polohy otevření zadních dveří
Stiskněte a držte sp ínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve- řích přibližně 7 sekund.
Poté, co zazní bzučá k 4krát, zazní ještě
dvakrát. Když se budo u elektricky ovlá- dané zadní dveře otevírat příště, dveře
se otevřou do polohy výchozího nasta-
vení.
■Přizpůsobení
Poloha otevření může být nastavena po- mocí multiinformačního displeje
( S.184)
Priorita pro polohu zastavení je dána naposled nastave nou polohou buď po-
mocí spínače elektricky ovládaných
zadních dveří na za dních dveřích nebo pomocí multiinformačního displeje.
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Antény uvnitř kabiny
Systém Smart Entry
& Start
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elektro-
nický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří*
( S.203)
Zamknutí a odemknutí zadních
dveří* ( S.209)
Startování hybridního systému
( S.313)
*: Víko nabíjecího otvoru a nabíjecí
konektor se také zamknou a ode-
mknou. ( S.121)
A
B
C

2224-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elekt ronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ov ládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m od klik předních dveří , klik zadních dveří
(jsou-li ve výbavě) a spínače otvírače
zadních dveří. (Ovládat je možno pouze ty dveře, které d etekují klíč.)
Když startujete hybridní systém
nebo přepínáte režimy spínače
POWER
Systém je možné ov ládat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Pokud zní alarm nebo se zobrazí
výstražné hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným udá-
lostem vyplývajících z nesprávné čin-
nosti nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Když se zob-
razí výstražné hláše ní, proveďte přísluš- ná opatření podle zobrazeného hlášení.
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-
pravná opatření j sou následující.
●Když vnější alarm zazní 1krát na 5 se-
kund
●Když vnitřní alar m nepřerušovaně
pípá
■Funkce šetření energie baterie (vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření ener gie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie elektronického klíče a 12V akumulátoru
vozidla, když vozi dlo není používáno
delší dobu.
●V následujících si tuacích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v ob-
lasti přibližně 3, 5 m od vozidla po dobu 2 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne-
byl použit 14 dní n ebo déle, dveře ne- mohou být odemknu ty, kromě dveří
řidiče. V tom případě uchopte kliku
dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický
klíč, abyste odemkli dveře.
■Zapnutí elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie
●Když je nastaven re žim šetření ener-
gie baterie, vybíjení baterie je minima-
lizováno zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení .
Ověřte, že indikátor elektronického klíče 4krát blikne.
SituaceNápravné opatření
Pokus o zamknutí
vozidla, přičemž
byly otevřené dveře.
Zavřete všechny dveře a znovu
dveře zamkněte.
A
B
6LWXDFH1iSUDYQpRSDW
HQt
6StQDþ32:(5
E\OS
HSQXWGR3
Ë
6/8â(1679Ë NG\åE\O\RWHY
HQ\
GYH
H
LGLþHQHER
GYH
H
LGLþHE\O\ RWHY
HQ\NG\åE\O
VStQDþ32:(5
Y3
Ë6/8â(1 679Ë
3
HSQ
WHVStQDþ
32:(5GR9<
31872D]DY
HWH GYH
H
LGLþH

223
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže být používán systém Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek-
tronického klíče.
●Elektronický klíč, který nebude použí-
ván dlouhou dobu, může být předem nastaven do režimu šetření energie
baterie.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci.
●Když je baterie ele ktronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, r ádiových stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače ruk ou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž použ íván jiný bezdráto- vý klíč (který vysí lá radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí- lají rádiové vlny
• Přenosná radiostan ice, mobilní tele-
fon, bezdrátový te lefon nebo jiná bez- drátová komuni kační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače • Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá- ny rádiové vlny.
Pokud dveře nemohou být zamknu-
ty/odemknuty použitím systému Smart Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů:
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovládá-
ní. Pokud dveře nemohou být zam- knuty/odemknut y použitím výše
uvedených způsobů, použijte mecha-
nický klíč. ( S.202)
Pokud nemůže být h ybridní systém na-
startován použitím systému Smart Entry
& Start, viz S.601.

2244-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následují- cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, na krytu zavazadel nebo na
podlaze, nebo kapsách dveří nebo
v odkládací schránce, když je starto- ván hybridní systém nebo jsou přepí-
nány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislo sti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektroni cký klíč v účinném
dosahu, dveře m ohou být kýmkoliv zamknuty nebo odemknuty. Pro zam-
knutí nebo odemknutí vozidla však
mohou být použity pouze dveře dete- kující elektronický klíč.
●I když není elektron ický klíč uvnitř vo- zidla, může být možné nastartovat
hybridní systém, pokud je elektronický
klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout, pokud je
na kliku dveří vylit o velké množství vody, jako napříkl ad při dešti nebo
v myčce, když je elektronický klíč
v účinném dosahu. (Dveře se automa- ticky zamknou po př ibližně 30 sekun-
dách, pokud nejsou dveře otevřeny
a zavřeny.)
●Pokud je použito b ezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč b lízko vozidla, je možné, že se dve ře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykací ho senzoru, když
nosíte rukavice, můžete zamknutí po- zdržet nebo mu zabrán it. Sejměte ru-
kavice a dotknět e se zamykacího
senzoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím
zamykacího senzoru, rozpoznávací signály se ukážou až dvakrát po sobě.
Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dve ří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat- ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektron ický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie bater ie, abyste zrušili systém Smart Entry & Start. ( S.222)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi- dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnu-
tí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor
na spodní části kliky dveří.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu
nebo klice dveří mů že zabránit ode- mknutí dveří. V tom případě vraťte
kliku dveří do původní polohy a zkont-
rolujte, zda se dveře odemknou před- tím, než opět zatá hnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknu tí dveří po ucho- pení kliky dveří mů že trvat trochu
déle.

225
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte e lektronický klíč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. ( S.629)
●Režim šetření energie baterie může snížit spotřebu energie elektronických
klíčů. ( S.222)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. U vozidel
s funkcí nastupování nedávejte elektro-
nický klíč příliš blí zko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně
vypnout nebo nemusí fungovat ochrana před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte
mechanický klíč. ( S.601)
●Startování hybridního systému:
 S.313
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.628)
Pokud byl systém Sma rt Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastavení,
viz vysvětlení pro následující činnosti.
●Zamknutí a odemknutí dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč. ( S.203, 601)
●Startování hybridního systému a pře-
pínání režimů sp ínače POWER:
 S.601
●Vypnutí hybridního systému: S.316

2264-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Certifikace pro systém Smart Entry & Start

227
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou

2284-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří