radio TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2144-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nToiminta-alue (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnis-
taa)Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteellä
jommastakummasta etuoven kahvasta,
takaoven kahvasta (joissakin malleissa)
ja takaluukun avaajan katkaisimesta.
(Vain niitä ovia voidaan käyttää, jotka
tunnistavat avaimen.)
Kun hybridijärjestelmä käynnistetään
tai käynnistyspainikkeen toimintatila
vaihdetaan
Järjestelmä on toimintakykyinen kun
elektroninen avain on auton sisätiloissa.
nJos hälytysääni kuuluu tai varoitus-
viesti ilmestyy
Hälytykset ja monitoiminäytöllä nähtävät
varoitusviestit pyrkivät suojaamaan
ennalta-arvaamattomilta onnettomuuk-
silta tai auton varastamisyrityksiltä, jotka
ovat seurausta virheel lisestä toiminnasta.
Jos varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoitta malla tavalla.
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet
ja korjaavat toimenpite et ovat seuraavat.
lJos hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
lJos kilahtava hälytysääni kuuluu auton
sisällä yhtäjaksoisesti
nPariston säästötoiminto (avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu
estääkseen elektron isen avaimen paris-
ton ja 12 V -akun varauksen purkautumi-
sen, kun autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Elektroninen avain on jätetty auton ulkopuolelle noin 3,5 m säteelle
autosta yli 2 minuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty
yli 14 päivään, ovien lukitusta ei voida
avata muusta kuin kuljettajan ovesta.
Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen päälle
lKun pariston säästötoiminto on kyt-
ketty päälle, pariston varauksen ehty-
minen on minimoitu estämällä avainta
vastaanottamasta radioaaltoja.
A
B
TilanneToimi näin
Auto yritettiin lukita
oven ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudel-
leen.
TilanneToimi näin
Käynnistyspainike
painettiin ACC-
tilaan kuljettajan
oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi
avattiin käynnistys-
painikkeen ollessa
ACC-tilassa).
Valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-
toimintatila ja sulje
kuljettajan ovi.
OM42E06FI.book Page 214 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

215
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen parist on säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-
ohjausta tai käynnistyksenestojärjestel-
mää toimimasta oikein.
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huol-
toaseman, radioas eman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen
kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohi-
naa
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met • Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään metal-
lisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia lait-
teita
lKun auto on pysäköity maksulliselle
pysäköintipaikalle missä lähetetään
radioaaltoja.
Jos ovia ei voida lukita / lukitusta avata
älyavainjärjestelmällä, lukitse / avaa luki-
tus suorittamalla jokin seuraavista toi-
menpiteistä:
lTuo elektroninen avain lähelle jompaa
kumpaa etuovea ja käytä avaimetonta
avaus- ja lukitustoimintoa.
lKäytä lukituksen kauko-ohjainta. Jos
ovia ei voida lukita / lukitusta avata yllä
mainituin toimenpitein, käytä mekaa-
nista avainta. ( S. 194)
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää äly-
avainjärjestelmällä, katso kohta S. 522.
nHuomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
lVaikka elektroninen avain olisi toimin-
tasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seu-
raavissa tapauksissa:
OM42E06FI.book Page 215 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2164-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
• Elektroninen avain on liian lähellä ikku- naa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla pai-
kalla ovia lukittaessa ovien lukitusta
avattaessa.
• Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, tavaratilan suojaverhon päällä,
lattialla, ovitaskussa tai hansikasloke-
rossa hybridijärjest elmää käynnistet-
täessä tai käynnist yspainikkeesta toi-
mintatilaa vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetaulun
päälle tai lähelle ovitaskuja, kun poistut
autosta. Riippuen radioaaltojen vas-
taanoton olosuhteista, antenni saattaa
tulkita avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Auton lukitsemiseen ja lukituksen
avaamiseen voidaan kuitenkin käyttää
vain ovia, jotka tunnistavat elektroni-
sen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi auton
sisällä, hybridijärjestelmän käynnistä-
minen saattaa olla mahdollista, jos
elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvien lukitus saattaa avautua, jos suu-
ria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipe-
sussa, jos elektroninen avain on toi-
minta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat
automaattisesti noin 30 sekunnin kulut-
tua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
lJos lukituksen kauko-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettami-
nen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansi-
kas ja kosketa lukitu stunnistinta uudel-
leen.
lKun lukitus suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai nii-
den lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata seu-
raavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä, ettei
avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(S. 214)
lJos elektroninen avain on auton sisällä
ja ovenkahvat kastuvat autopesussa,
varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoi-
minäytölle ja summeri soi auton ulko-
puolella. Katkaise hälytys lukitsemalla
ovet.
lLukitustunnistin ei välttämättä toimi
oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista
lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta
ovenkahvan ala-osassa.
lJos toiminta-alueelle tullaan liian
nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan
liian nopeasti, ovien lukitus ei ehkä
aukea. Jos näin käy, palauta oven-
kahva normaaliasentoon ja varmista
että ovien lukitus aukeaa ennen kuin
vedät ovenkahvasta.
lJos havaintoalueella on toinen elektro-
ninen avain, ovien lukituksen avautu-
minen voi kestää hieman pidempään
sen jälkeen, kun ovenkahvaan on tar-
tuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen älä jätä
elektronista avainta 2 m:n säteen
sisään autosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halutessa
kytkeä etukäteen pois käytöstä.
( S. 550)
OM42E06FI.book Page 216 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

217
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. (S. 214)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos
autosi on varustettu avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elekt-
ronista avainta liian lähelle autoa, kun
käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä
tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdollisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi kun-
nolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen: Käytä mekaanista avainta.
(  S. 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen:
S. 265
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjär-
jestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 549)
Jos älyavainjärjestelmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 195, 522)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja
käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 522
lHybridijärjestelmän sammuttaminen:
S. 267
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen ryt-
mihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 213)
Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa. Avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto voi-
daan tarvittaessa kytkeä pois käy-
töstä. Kysy lisätiet oja radioaaltojen
taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyy-
jältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta ja hyvin varuste-
tulta korjaamolta. Tiedustele sen
jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto syytä
kytkeä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdisti-
men tai implantoidun defibrillaatto-
rin käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä.
Radioaalloilla voi olla odottamatto-
mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
OM42E06FI.book Page 217 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2344-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Kuvaa on vaikea
nähdä.
Peilin pinta on likainen.Puhdista peilin pinta varovasti
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Auringon valo tai ajoneuvon ajo-
valot loistavat suoraan digitaali-
seen taustapeiliin.
Vaihda optiselle kameratoimin-
nolle.
(Jos valo tulee panoraamakatto-
luukun [joissakin malleissa] läpi,
sulje sähkötoiminen aurinko-
verho).
• Auto on pimeällä alueella
• Auto on lähellä TV-tornia, radioasemaa, sähkölaitosta
tai muita alueita, jotka lähettä-
vät voimakkaita radioaaltoja
tai sähkökohinaa.
• Lämpötila kameran ympärillä joko erittäin korkea tai alhai-
nen.
• Ulkolämpötila on erittäin alhainen.
• Sataa tai ilma on kostea.
• Aurinko tai ajovalot loistavat suoraan kameran linssiin.
• Auto on loisteputken, eloho- peavalaisimen, natriumvalo-
jen tms. alla.
• Pakokaasut peittävät kame- raa.
Vaihda optiselle kameratoimin-
nolle.
(Vaihda takaisin digitaaliselle
toiminnolle, kun olosuhteet ovat
paremmat.)
Kameran linssissä on vieraita
aineita, kuten vesipisaroita tai
pölyä.Pyyhi kameran linssi kostealla,
pehmeällä liinalla.
OM42E06FI.book Page 234 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3025-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Jos auton edessä tien pinnassa tai tien vieressä on metallinen esine (vie-
märinkansi, teräslevy tms.), portaat tai
jokin ulkonema
• Jos ajetaan esineen alta (liikenne- merkki, mainostaulu tms.)
• Jos lähestytään sähk ötoimista tietulli-
puomia, pysäköintialueen porttia tai
muuta estettä, joka avautuu ja sulkeu-
tuu
• Jos käytät autoasi automaattipesussa
• Jos ajetaan sellaisten esineiden läpi
tai alta, jotka saattavat koskettaa ajo-
neuvoa, kuten paksu ruoho, puiden
oksat tai mainosjuliste
• Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan läheltä kohdetta, joka hei- jastaa radioaaltoja, kuten suuri
kuorma-auto tai suojakaide
• Jos ajetaan lähellä TV-tornia, radio- asemaa, sähkölaitosta tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
nTilanteita, joissa järjestelmä ei vält-
tämättä toimi oikein
lJoissain tilantei ssa, kuten seuraa-
vissa, kohdetta ei välttämättä havaita
tutkatunnistimella ja etukameralla, ja
siten järjestelmän oikeanlainen toi-
minta estyy:
• Jos havaittava kohde lähestyy autoasi • Jos autosi tai havaittava kohde vaap-
puu
• Jos havaittava kohde tekee äkillisen
liikkeen (kuten äkillisen ohjausliik-
keen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos autosi lähestyy havaittavaa koh-
detta nopeasti
• Jos havaittava kohde ei ole suoraan autosi edessä
• Jos havaittava kohde on lähellä sei- nää, aitaa, kaidetta, viemärinkantta,
ajoneuvoa, tiellä sijaitsevaa teräsle-
vyä tms.
• Jos havaittava kohde on rakennelman
alla
• Jos osa havaittavas ta kohteesta on
esineen, kuten suur en matkatavaran,
sateenvarjon tai kaiteen peittämä
• Jos useita havaittavia kohteita on lähellä toisiaan
• Jos aurinko tai muu valo kohdistuu suoraan havaittavaan kohteeseen
• Jos havaittava kohde on valkosävyi-
nen ja erittäin kirkas
• Jos havaittavalla kohteella näyttää olevan lähes sama väri tai kirkkaus
kuin ympäristöllä
• Jos havaittava kohde ilmestyy nopeasti autosi eteen
• Jos auton etuosaan os uu vettä, lunta,
pölyä tms.
• Jos edessä oleva erittäin kirkas valo,
kuten auringonvalo tai vastaantule-
van liikenteen ajov alot, kohdistuvat
suoraan etukameraan
• Jos lähestytään edessä olevaa ajo- neuvoa sen sivulta tai edestä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on moot- toripyörä
• Jos edessä oleva ajoneuvo on kapea, kuten henkilökuljetin
OM42E06FI.book Page 302 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

345
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJärjestelmää voidaan käyttää, kun
lKäynnistyspainike
on ON-toimintati-
lassa.
lPysäköintitutka on kytketty päälle.
lAuton nopeus on alle noin 10 km/h.
lVaihteenvalitsin on muussa kuin P-
asennossa.
nJos viesti "Puhdista pysäköintiavus-
timen anturi" ilmestyy monitoiminäy-
tölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. peittämä. Poista jää, lumi,
kura jne. tunnistimesta järjestelmän nor-
maalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin alhai-
sissa lämpötiloissa, va roitusviesti saattaa
ilmestyä tai tunnistin ei ehkä havaitse koh-
detta. Järjestelmä palaa normaaliksi, kun
jää sulaa.
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön,
vaikka tunnistin on puhdas, tunnistimessa
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
VAROITUS
lAluetta, joka on välittömästi puskurei-
den alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat
alempana kuin tunnistin, ei välttä-
mättä havaita auton lähestyessä
niitä, vaikka järjestelmä olisi ne
havainnut jo kerran.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
Kytke seuraavissa tilanteissa järjes-
telmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdolli-
suutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu pys-
tytanko tai radioantenni.
lEtu- tai takauskuriin tai tunnistimeen
kohdistuu voimakas isku.
lAutoon on asennettu muu kuin alku-
peräinen Toyotan jousitusjärjestelmä
(esim. madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon asennetaan taustavalaistu
rekisterikilpi.
lJos käytät autoasi automaattipe-
sussa
nKäytettäessä pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäi-
riön takia. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa lu otettavassa korjaa-
mossa.
lPysäköintitutkan näyttö vilkkuu tai se
näkyy jatkuvasti, ja äänimerkki kuu-
luu, vaikka estettä ei ole havaittu.
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
lJos puskuri tai etusäleikkö törmää
johonkin.
lJos näyttö vilkkuu tai on jatkuvasti
esillä, eikä summeri anna äänimerk-
kiä, paitsi silloin kun mykistystoiminto
on kytketty päälle.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höy-
rysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tunnis-
timiin. Muuten tunn istimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa tulla
toimintahäiriö.
OM42E06FI.book Page 345 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4126-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
• Vilkkuu toistuvasti 4 kertaa (oranssi)
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nKäytettäväksi soveltuvat kannetta-
vat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta
latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kaikkien Qi-standardin mukaisten laittei-
den toimintaa ja yhteensopivuutta ei kui-
tenkaan voida taata.
Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kannet-
taville laitteille, joiden vaatima latausteho
on alle 5 W (esimerkiksi matkapuheli-
mille, älypuhelimille yms.)
nJos kannettaviin laitteisiin kiinnite-
tään suojuksia tai muita lisävarus-
teita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai lisä-
varuste, joka ei sovellu Qi-standardin
mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty kan-
nettavaan laitteeseen. Riippuen kannet-
tavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen
tai lisävarusteen tyypistä, lataaminen ei
ehkä ole mahdollista. Jos lataaminen ei
onnistu, vaikka kannettava laite asete-
taan latausalustalle, poista suojus tai lisä-
varuste laitteesta.
nJos latauksen aikana kuuluu häi-
riöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja var-
mista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langat-
toman laturin virtalähteen katkaisinta pai-
nettuna 2 sekunnin ajan, laturin taajuutta
voidaan muuttaa ja häiriöääniä vähentää.
Tällöin myös toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu oranssin värisenä 2 kertaa.
nTärkeitä seikkoja langattomasta
laturista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmet ä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen suojatoi-
minnon toimesta. Jos näin käy, jatka
lataamista kun lämpötila kannetta-
vassa laitteessa on laskenut merkittä-
västi.
lRiippuen kannettavan laitteen käy-
töstä, se ei välttämättä lataudu täysin.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lJos matkapuhelinta käytetään langat-
toman laturin lähellä, puheluherkkyys
ja viestintänopeus saattavat heikentyä.
nToimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi
etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenkaan viittaa toimintahäi-
riöön.
nLangattoman laturin puhdistus
S. 422
nLangattoman laturin käyttöä kos-
keva varoitustarra
Langattomassa laturissa on tarra. Nou-
data tarran ohjeita.
Todennäköiset syytToimintamenetelmä
Lämpötila lataus-
laitteen sisällä
nousee.Lopeta lataaminen
välittömästi ja jatka
lataamista vasta jon-
kin ajan kuluttua.
OM42E06FI.book Page 412 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

413
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen
aikana
lÄlä aseta nestesäiliöitä, esimerkiksi
vesiastioita, langattoman laturin
päälle.
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan
latausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
OM42E06FI.book Page 413 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4146-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
HUOMAA
lJos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käyte-
tään lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut,
jos laturi ei toimi normaalilla tavalla tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö. Ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyoota-jäl-
leenmyyjään.
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettijuovalla varustet-
tuja kortteja, esimerkiksi luottokort-
teja, kontaktittomi a älykortteja tai
magneettista tallennuslaitetta yms.
lähelle laturia latauksen aikana,
koska niiden tiedot saattavat hävitä
magnetismin vaikutuksesta. Älä
myöskään tuo sellaisia laitteita,
kuten rannekelloja yms. lähelle latu-
ria, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaiku-
tuksesta, ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä
aikoja, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
Kyynärtuki
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
OM42E06FI.book Page 414 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM