radio TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6
Huomaa, että tämä käsikirja sisäl-
tää kaikki mallisarjan autot eri
varusteluvaihtoehtoineen. Siksi kir-
jassa saatetaan esitellä sellaisia
varusteita, joita autossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tie-
dot olivat ajan tasalla painatuksen
ajankohtana. Valmistaja pidättää
kuitenkin itselleen oikeuden muu-
toksiin ilman ennakkoilmoitusta,
koska Toyotan valmistajan toimin-
taperiaatteisiin kuuluu jatkuva tuo-
tekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poi-
keta autostasi varusteiden osalta.
Toyotaan saatavien alkuperäisten
varaosien lisäksi Toyotaan on
nykyään saatavilla laaja valikoima
jäljitelmävaraosia ja muita autotar-
vikkeita. Jos jokin autoosi asenne-
tuista alkuperäisistä Toyota-
varaosista tai l-is ävarusteista pitää
vaihtaa, Toyota su osittelee, että
sen tilalle vaihdeta an alkuperäinen
Toyota-varaosa ta i -lisävaruste. Myös muita vastaavanlaatuisia
varaosia tai lisävarusteita voidaan
käyttää. Toyota ei voi vastata mui-
den kuin alkuperäisten Toyota-
varaosien ja -varusteiden luotetta-
vuudesta tai takuusta, eikä myös-
kään niiden asennuksen tai vaih-
don aiheuttamista ongelmista.
Myöskään vauriot tai toimintahäi-
riöt, jotka ovat seurausta jäljitelmä-
varaosien tai lisävarusteiden käy-
töstä, eivät kuulu Toyota-takuun pii-
riin.
Radioaaltolähettimen asentaminen
autoon voi vaikuttaa elektronisiin
järjestelmiin kuten:

Hybridijärjestelmä
 Elektroninen monipistesuihku-
tusjärjestelmä
 Toyota Safety Sense
 Vakionopeussäädinjärjestelmä
 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
 SRS-turvatyynyjärjestelmä
 Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta,
mitä varotoimenpiteitä tai erityisoh-
jeita radioaaltolähettimen asennuk-
sessa tulee noudattaa.
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Lisävarusteet, varaosat ja
Toyota-autosi muutostyöt
Radioaaltolähettimen
asennus
OM42E06FI.book Page 6 Wednesd ay, February 10, 2021 3:22 PM

7
Lisätietoa lähetystaajuuksista,
tehotasoista, antennin sijoittami-
sesta ja muista huomioitavista sei-
koista asennukseen liittyen saat
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjäl-
täsi tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta.
Hybridiauton korkeajänniteosat ja
kaapelit lähettävät sähkömagneetti-
sia aaltoja suunnilleen saman mää-
rän kuin tavanomainen bensiini-
käyttöinen polttomoottoriauto tai
kodin sähkölaitteet niiden sähkö-
magneettisesta suojauksesta huoli-
matta.
Radioaaltolähettimestä voi kuulua
häiritsevää ääntä.
Auto on varustettu hienostuneilla
tietokoneilla, jotka tallentavat tiet-
tyjä tietoja, kuten:
• Moottorin käyntinopeus / Sähkö- moottorin käyntinopeus (ajo-
moottorin käyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestel- mien toimintatila.
• Hybridiakun (ajoakku) varaustila
Tallennettava tieto vaihtelee riip-
puen auton varustetasosta, siihen
asennetuista lisävarusteista sekä
kohdemaasta. Nämä tietokoneet eivät tallenna
keskusteluja tai ääntä, ne tallenta-
vat vain kuvia auton ulkopuolelta
tietyissä tilanteissa.

Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokonee-
seen tallennettua tietoa toimintahäiriöi-
den diagnosointiin, tutkimus- ja kehitys-
työhön sekä laadun parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa
kolmannelle osapuolelle paitsi:
• Auton omistajan luvalla tai jos auto
on vuokrattu, auton vuokraajan
luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn autoon
tai sen omistajaan
Autossasi oleva SRS-turvatyyny- ja
turvavöiden kiristinjärjestelmä sisäl-
tää räjähtäviä kemikaaleja. Jos
auto romutetaan ilman, että siitä
poistetaan turvatyynyt ja turvavöi-
den kiristimet, se urauksena saattaa
olla onnettomuus kuten esimerkiksi
tulipalo. Varmistu, että autostasi
poistetaan ennen romutusta SRS-
turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
joko asiansa osaavalla korjaamolla
tai valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon toimesta.
Ajoneuvon tietojen tallennus
Toyotasi romuttaminen
OM42E06FI.book Page 7 Wednesd ay, February 10, 2021 3:22 PM

381-1. Turvallinen käyttö
VAROITUS
lJos hengittäminen tuntuu vaikealta
SRS-turvatyynyjen täyttymisen jäl-
keen, avaa ovi tai sivuikkuna ja
päästä raikasta ilmaa autoon tai
poistu autosta, jos se on turvallista.
Pese iholle joutuneet aineet mah-
dollisimman nopeasti välttyäksesi
ihoärsytykseltä.
lJos SRS-turvatyynyjen alueet,
kuten ohjauspyörän keskiosa ja
etu- ja takapilareiden verhoillut
alueet, ovat vaurioituneet tai haljen-
neet, vaihdata ne valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
nSRS-turvatyynyjärjestelmän
muutostyöt ja sen osien hävittä-
minen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai
suorita mitään seur aavista muutos-
töistä neuvottelematta ensin valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon
kanssa. SRS-turvatyynyt saattavat
täyttyä vahingossa aiheuttaen kuole-
man tai vakavan loukkaantumisen.
lTurvatyynyjen asennus, poistami-
nen ja purkaminen
lOhjauspyörän, mittariston, kojetau-
lun, istuinten tai istuinpäällisten,
etu-, sivu- ja takapilareiden, katon
sivuosien, etuovien paneeleiden,
etuovien verhouksien tai etuovien
kaiutinten korjaukset, muutostyöt,
irrotus tai vaihtaminen
lEtuovien paneeleiden muutostyöt
(kuten reiän tekeminen siihen)
lEtulokasuojan, etupuskurin tai mat-
kustamon sivuosan korjaukset tai
muutostyöt
lLumiauran, vinssin ("karjapusku-
rin" tms.) asentaminen auton
etuosaan
lJousitusjärjestelmän muutostyöt
lSellaisten elektronisten laitteiden
asentaminen autoon kuten radiopu-
helin, radiolähetin tai cd-soitin
OM42E06FI.book Page 38 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

59
1
1-3. Apu hätätilanteessa
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
nTilanteita, joissa hätäpuhelua ei
ehkä voida soittaa
lSeuraavissa tilanteissa hätäpuhe-
lua ei mahdollisesti voida soittaa.
Jos näin käy, ilmoita hätäkeskuk-
seen (esim. 112-järjestelmä) toisella
tavalla, esimerkiksi soittamalla ylei-
söpuhelimesta.
• Vaikka ajoneuvo on matkapuheli- men palvelualueella, saattaa yhtey-
denotto eCall-valvontakeskukseen
olla vaikeaa, jos vastaanoton taso
on heikko tai linja on varattu. Tällai-
sissa tilanteissa, vaikka järjestelmä
yrittää ottaa yhteyttä eCall-valvonta-
keskukseen, saattaa olla, että et saa
yhteyttä eCall-valvontakeskukseen
tehdäksesi hätäilmoituksen ja
ottaaksesi yhteyttä hätäpalveluihin.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
heluita ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä-
ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin,
DCM, antenni tai laitteiden kytkentä-
kaapelit) on toimintahäiriö tai laite on
vahingoittunut tai rikki, hätäpuhelua
ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yrityksiä ottaakseen
yhteyttä eCall-valvontakeskukseen.
Jos järjestelmä ei saa yhteyttä eCall-
valvontakeskukseen johtuen hei-
kosta radioaaltojen vastaanotosta,
järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä mat-
kapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu
saattaa katketa eikä yhteyttä saada.
Punainen merkkivalo vilkkuu 30
sekunnin ajan merkiksi siitä, että
yhteys on katkaistu.
lJos 12 V -akun jännite laskee tai
akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei
ehkä saa yhteyttä eCall-valvonta-
keskukseen.
nJos hätäpuhelujärjestelmä korva-
taan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekiste-
röidä. Ota yhteyttä Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
nTurvallisuutesi vuoksi
lAja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on
auttaa sinua soittamaan hätäkes-
kukseen onnettomuuden sattuessa,
esimerkiksi liikenneonnettomuuk-
sissa tai äkillisissä sairaustapauk-
sissa. Järjestelmä ei suojaa kuljet-
tajaa tai matkustajia millään tavalla.
Aja turvallisesti ja kiinnitä aina tur-
vavyöt.
lOnnettomuuden sattuessa ihmis-
henkien pelastaminen on aina etusi-
jalla.
lJos tunnet palaneen hajua tai muita
poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat tur-
vaan välittömästi.
lJos turvatyynyt l aukeavat järjestel-
män toimiessa normaalisti, järjes-
telmä soittaa hätäpuhelun. Vaikka
turvatyynyt eivät laukeaisi, järjes-
telmä soittaa hätäpuhelun, jos
autoon törmätään takaa tai se pyö-
rähtää ympäri.
lTurvallisuuden vuoksi älä soita
hätäpuhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana
saattaa johtaa siihen, että ohjaus-
pyörää käytetään väärin, mistä voi
olla seurauksena onnettomuus.
Ennen kuin soitat hätäpuhelun,
pysäytä auto ja varmista, että alue
on turvallinen.
lKäytä määrityksen mukaisia sulak-
keita, kun vaihdat sulakkeita. Mui-
den sulakkeiden käyttö saattaa
aiheuttaa syttymisen tai savun muo-
dostusta virtapiirissä ja aiheuttaa
tulipalon.
OM42E06FI.book Page 59 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

85
2
2-1. Ladattava hybridijärjestelmä
Ladattava hybridijärjestelmä
Hybridiakku (ajoakku)
Etusähkömoottori (ajomoottori)
Ilmastointilaitteen kompressori
Haaroitusrasia
nJos polttoaine loppuu
Jos polttoaine loppuu ja hybridijärjes-
telmä ei käynnisty, tankaa polttoainetta
vähintään niin paljon, että alhaisen polt-
toainemäärän varoitusvalo ( S. 493)
sammuu. Jos polttoainetta on liian
vähän, hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. (Riittävä määrä polttoainetta
on noin 8,8 L, auton ollessa tasaisella
alustalla. Määrä saattaa vaihdella, jos
auto on pysäköitynä mäessä. Lisää
enemmän polttoainetta, jos auto on pysä-
köitynä mäessä.)
nSähkömagneettiset aallot
lHybridiauton korkeajänniteosat ja kaa-
pelit sisältävät sähkömagneettisen
suojauksen ja lähettävät siksi sähkö-
magneettisia aaltoja suunnilleen
saman määrän kuin tavanomainen
bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto
tai kodin sähkölaitteet.
lAutosi saattaa aiheutt aa häiriöitä jois-
sain kolmannen osapuolen valmista-
missa radiolaitteen osissa.
nMagneettisten voimien vaikutus
Jos voimakkaita magneettisia voimia
aiheuttavia laitteita, kuten suuria kaiutti-
mia on asetettu tavaratilaan tai sen lähis-
tölle, niistä aiheutuvat magneettiset voi-
mat saattavat vaikuttaa negatiivisesti
hybridijärjestelmään.
nHybridiakku (ajoakku)
(litium-ioni-akku)
Hybridiakun (ajoakun) käyttöikä on rajoi-
tettu.
Hybridiakun (ajoakku) kapasiteetti (kyky
pitää varausta) laskee ajan ja käytön
myötä samoin kuin muidenkin ladattavien
akkujen. Kapasiteetin määrän lasku riippuu
äärimmäisen paljon ympäristöstä (ulko-
lämpötila, jne.) ja käyttöolosuhteista,
kuten siitä miten autoa ajetaan ja kuinka
hybridiakkua (ajoakku) ladataan. Tämä
on luonteenomainen piirre litium-ioni-
akuille, eikä se ole toimintahäiriö. Myös
silloin kun EV-toimintasäde jää lyhyem-
mäksi hybridiakun (ajoakku) kapasitee-
tin laskiessa, auton
suorituskyky ei mer-
kittävästi heikkene.
Pienentääksesi kapasiteetin laskun mah-
dollisuutta, noudata ohjeita jotka on lue-
teltu S. 124, kohdassa "Hybridiakun
(ajoakku) kapasiteetin aleneminen".
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen erittäin kylmässä ympäristössä
Jos hybridiakku (ajoakku) on erittäin
kylmä (alle noin -30 °C) johtuen ulkoläm-
pötilasta, hybridijärjestelmä ei ehkä käyn-
nisty. Tässä tapauksessa yritä käynnis-
tää hybridijärjestelmä uudestaan, kun
hybridiakun lämpötila on noussut ulko-
lämpötilan nousun seurauksena jne.
nVaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä malli noudattaa vetypäästöjen
osalta E-sääntöä nro 100 (Yhdenmukai-
set vaatimukset, jotka koskevat ajoneu-
vojen hyväksyntää sähköiseen voimajär-
jestelmään sovellettavien erityisvaati-
musten osalta).
I
J
K
L
OM42E06FI.book Page 85 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

1242-2. Lataus
Ennen lataamista varmistu, että
jokainen AC-latauskaapelin osa on
hyvässä kunnossa. ( S. 107)
nLatauksen aikana
lLatauksen aloitusaika saattaa vaih-
della riippuen auton tilasta, mutta
tämä ei kuitenkaan ole merkki toimin-
tahäiriöstä.
lSaatat kuulla jäähdytystuulettimen
ääniä takaistuimen läheisyydestä.
(S. 88)
lLatauksen aikana ääniä saattaa kuu-
lua hybridiakun läheisyydestä
(ajoakku) ilmastointijärjestelmän tai
"Akun jäähdyttimen" ( S. 119) toi-
minnan mukaisesti.
lLatauksen aikana ja sen jälkeen
takaistuin ja sitä ympäröivä alue,
missä autossa sijaitseva ajoakun
laturi sijaitsee, saattavat lämmetä.
lVikavirtasuojalaitteen pinta saattaa
kuumentua, mutta se ei ole merkki toi-
mintahäiriöstä. (Kun käytät tyypin 2
AC-latauskaapelia.)
lRiippuen radioaaltojen olosuhteista,
radiosta saattaa kuulua häiriöääniä.
lNykyinen latauksen tila ja arvioitu aika
jolloin lataus on valmis voidaan tarkis-
taa monitoiminäytöltä.
nHybridiakun (ajoakku) kapasiteetin
aleneminen
Hybridiakun (ajoakku) kapasiteetti ale-
nee asteittain, kun hybridiakku (ajoakku)
on käytössä. Alenemisen nopeus on
riippuvainen ympäristöolosuhteista ja
siitä miten autoa käytetään. Seuraavien
seikkojen huomioiminen saattaa auttaa
ehkäisemään akun kapasiteetin alene-
mista.
lVältä pysäköimästä alueille missä
lämpötila nousee korkeaksi kuten
suoraan auringonpaisteeseen, kun
hybridiakku (ajoakku) on täyteen
ladattu.
lVältä usein tapahtuvaa ja äkkinäistä
kiihdyttämistä ja hidastamista, kun
ajat EV-sähköajoa.
lVältä EV-sähköajossa jatkuvaa aja-
mista lähellä huippunopeutta.
(S. 80)
lJätä hybridiakkuun (ajoakku) pieni
varaustaso, jos et aja autolla pitkään
aikaan.
Varmistuttuasi, että EV- tai AUTO EV/
HV -ajotila on vaihtunut HV-tilaan,
valitse käynnistysp ainikkeesta OFF-
virtatila.
lKäytä latausaikataulun toimintoja
mahdollisimman paljon saadaksesi
hybridiakun (ajoakku) täyteen lada-
tuksi juuri ennen ajamaan lähtemistä.
(S. 134)
Jos hybridiakun (aj oakku) kapasiteetti
alenee, lyhenee matka, joka voidaan
ajaa EV-sähköajotilaa tai AUTO EV/HV
-ajotilaa käyttäen. Kuitenkaan auton
suorituskyky ei merk ittävästi heikkene.
nKun hybridiakun (ajoakku) jäljellä
oleva varaus on alhainen latauksen
jälkeen.
Seuraavissa tilant eissa hybridiakun
(ajoakku) jäljellä olevan varauksen
määrä latauksen jälkeen saattaa olla
pienempi kuin normaalisti järjestelmän
suojelemiseksi (EV-toimintasäde akun
täyteen varauksen jälkeen saattaa olla
lyhyempi).
*
lAkkua ladataan ulkolämpötilan ollessa
matala tai korkea.
lAkkua ladataan välittömästi raskaan
ajon jälkeen tai äärimmäisessä kuu-
muudessa.
Jos muissa kuin yllä mainituissa tilan-
teissa hybridiakun (ajoakku) jäljellä ole-
van varauksen määrä laskee merkittä-
västi, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
AC-latauskaapelin tarkistus
OM42E06FI.book Page 124 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1924-1. Tietoa avaimista
4-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 213)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 194)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat elektronisen avaimen mukaan
lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu, ettet vahingossa pääse paina-
maan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa
tai vastaavassa, varmist a, etteivät avai-
men näppäimet ole vaarassa joutua pai-
netuiksi. Elektronisen avaimen painik-
keen painaminen lähettää radioaaltoja,
jotka voivat aiheuttaa häiriöitä lentoko-
neen toiminnoissa.
nElektronisen avaimen pariston tyh-
jentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybri-
dijärjestelmä sammuu.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 214)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki-
valo ei syty.
Voit vaihtaa pariston itse ( S. 461).
Koska on vaara, että elektroninen avain
saattaa vaurioitua, suosittelemme, että
vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa
tai muussa luotetta vassa korjaamossa.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
lJos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi, avai-
men pariston varaus saattaa tyhjentyä
normaalia nopeammin.
Avaimet
Avaintyypit
A
B
C
OM42E06FI.book Page 192 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

193
4
4-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
nJos elektronisen avaimen tai käyn-
nistyspainikkeen tilasta jne. ker-
tova viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avai-
men jääminen auton sisälle tilanteessa,
jossa autosta poistutaan elektroninen
avain mukana ilman, että käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-toimintatila, tai
silloin, kun avain jää tahattomasti
autosta poistuvan matkustajan taskuun
tms., monitoiminäytölle ilmestyy viesti,
joka kehottaa kuljettajaa tarkistamaan
elektronisen avaimen sijainnin tai käyn-
nistyspainikkeen virtatilan. Seuraa täl-
löin välittömästi näytölle tulevia ohjeita.
nJos viesti "Avaimen pariston
varaus on alhainen. Vaihda avai-
men paristo." tulee monitoiminäy-
tölle
Elektronisen avaimen pariston varaus-
taso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. (S. 461)
nPariston vaihtaminen
S. 461
nRekisteröityjen avaimien määrän
varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien luku-
määrä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
nJos viesti "Uusi avain on rekiste-
röity. Pyydä lisätietoja jälleenmyy-
jältä." tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekis-
teröity.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa jne.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä
niitä sellaisten materiaalien lähei-
syyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien es ineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet ja
induktioliedet.
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialait-
teita, äläkä ota vastaan lääketie-
teellisiä toimenpiteitä avaimien
ollessa hallussasi.
nElektronisen avaimen kuljettami-
nen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkö-
laitteista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat
aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
S. 521
nJos auton elektroninen avain
katoaa
S. 520
OM42E06FI.book Page 193 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

207
4
4-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nPutoamiselta suojaava toiminto
Takaluukun avautuessa automaattisesti
avaustoiminto keskeyt yy, jos kanteen koh-
distuu liian suuri voima. Tällä tavalla este-
tään takaluukun äkillinen sulkeutuminen.
nTakaluukun sulkeutumisavustin
Jos takaluukku lasketa an alas käsin, kun
takaluukku on pysähtynyt avoimeen asen-
toon, takaluukku sulkeutuu loppuun asti
automaattisesti.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun säh-
kötoiminen takal uukku on auki.
Kun seuraavat toimen piteet suoritetaan,
kaikki ovet lukuun ottamatta takaluukkua
lukkiutuvat ja myös sähkötoiminen taka-
luukku lukkiutuu, kun se suljetaan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 195) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
(  S. 195)
Toimintasignaalit ilmai sevat, että kaikki
ovet on suljettu ja lukittu. ( S. 196)
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien luki-
tuksen varautumistoiminto on sulke-
massa ovia, elektroninen avain saattaa
jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on auto-
maattisesti sulkeutumassa takaluukun
lukituksen varautumistoiminnolla, ovien
lukituksen varautumistoiminto peruun-
tuu ja kaikkien ovien lukitus aukeaa.
lEnnen kuin poistut auton luota, var-
mista, että kaikki ovet on suljettu ja
lukittu.
nKosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun toimintaolosuhteet
(kosketusvapaalla sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaa sähkötoi minen takaluukku
sulkeutuu ja avautuu automaattisesti, kun
seuraavat ehdot täyttyvät:
lKosketusvapaan sähkötoimisen taka-
luukun toiminta on kytketty päälle
( S. 176)
lKäynnistyspainike on OFF-toimintati-
lassa.
lElektroninen avain on toimintasäteen
sisällä. ( S. 214)
lJalka asetetaan takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirretään sitten
poispäin takapuskurista.
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää myös laitta malla käsi, kyynär-
pää, polvi jne. takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirtämällä se pois-
päin takapuskurista. Varmista, että käsi,
kyynärpää, polvi jne. on riittävän lähellä
takapuskurin keskiosaa.
nTilanteita, joissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei välttämättä toimi oikein
(kosketusvapaalla sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluu kku ei ehkä toimi
oikein:
lJos jalkaa ei oteta pois takapuskurin
alta
lJos takapuskuri saa kovan osuman
jalasta tai si tä kosketaan jonkin aikaa
Jos takapuskuria on koskettu jonkin aikaa,
odota hetki ennen kuin yrität käyttää auto-
maattista sähkötoimista takaluukkua
uudelleen.
lKäyttäminen silloin, kun joku seisoo liian
lähellä takapuskuria
lJos ulkopuolinen radioaaltolähde häirit-
see kommunikointia elektronisen avai-
men ja auton ja välillä ( S. 215)
OM42E06FI.book Page 207 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2084-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lKun lataat ulkoisesta virtalähteestä tai
kytket AC-latauskaapelia
lJos auto on pysäköitynä lähelle sähkö-
kohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet ta i loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttöruu-
tuja, lentoasemia tai muita kohteita,
joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
lJos suuria vesimääriä osuu takapusku-
riin, kuten autoa pestäessä tai rankassa
sateessa
lJos kuraa, jäätä yms. on tarttunut taka-
puskuriin
lJos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapuskuria, kuten kasvit
lJos auton takapuskurin läheisyyteen
asennetaan lisävaruste
Jos lisävaruste on as ennettu, kytke koske-
tusvapaan sähkötoimisen takaluukun toi-
minta-asetus pois päältä.
nKosketusvapaa sähkötoimisen takaluukun tahattoman toiminnan
estäminen (autot varustettuna kosketusvapaalla sähkötoimisella
takaluukulla)
Jos elektroninen avain on toimintasäteen
sisällä, kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku saattaa toimia tahattomasti,
joten ole varovainen seuraavissa tilan-
teissa.
lJos suuria vesimääriä osuu takapusku-
riin, kuten autoa pestäessä tai rankassa
sateessa
lJos takapuskurista pyyhitään likaa
lJos pieni eläin tai esine, kuten pallo, liik-
kuu takapuskurin alla
lJos takapuskurin alta poistetaan esine
lJos joku heiluttaa jalkaansa istuessaan
takapuskurin päällä
lJos auton ohi kulkevan henkilön jalat tai
muu kehonosa kosk ettaa takapuskuria
lJos auto on pysäköitynä lähelle sähkö-
kohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet tai loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttöruu-
tuja, lentoasemia tai muita kohteita,
joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
lJos auto on pysäköitynä alueelle, jossa
takapuskurin läheisyydessä on esineitä,
esimerkiksi kasveja
lJos matkatavaraa yms. sijoitetaan taka-
puskurin läheisyyteen
lJos takapuskurin läheisyyteen asenne-
taan tai sieltä poistetaan lisävarusteita
tai suojia
lJos autoa hinataan
Estääksesi tahattoman toiminnan kytke
kosketusvapaan sähk ötoimisen takaluu-
kun toiminta-asetus pois päältä.
( S. 176)
nJos 12 V -akku kytketään takaisin
virtapiiriin
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi
oikein, sulje takal uukku käsivoimin.
nJos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisä-
puolelta.
1 Poista suojus.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
2 Löysää ruuvia.
OM42E06FI.book Page 208 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM