navigation TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

EKörriktningsvisare, spak Sid. 229
Belysningsspak Sid. 234
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus Sid. 234
Främre dimljus/bakre dimljusSid. 239
FVindrutetorkare och spolarspak
Sid. 239
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 241
Användning Sid. 239, Sid. 241
Fylla på spolarvätska Sid. 384
Varningsmeddelanden Sid. 433
GVarningsblinkers, reglage Sid. 420
HSpak för frikoppling av motorhuven
Sid. 377
IFrikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 191
Justering Sid. 191
JLuftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 339
KLjudanläggning*
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 243
*Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
AKörställningsminne, reglage*1Sid. 188
BFönsterlåsknapp Sid. 203
CElfönsterhissar, reglage Sid. 201
DDörrlåsknappar Sid. 167
EYtterbackspeglar, reglage Sid. 199
F“ODO/TRIP”, reglage Sid. 143
GAutomatiskt helljus, reglage*1Sid. 236
HAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 342
IEluppvärmd vindruta,
reglage*1Sid. 342
JKamerareglage*1, 2
KRattuppvärmning, reglage*1Sid. 347
LElbaklucka, reglage*1Sid. 172
*1I förekommande fall*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

ARattmonterade reglage Sid. 144
BVäxelpaddlar*1Sid. 227
CTelefonknapp*2
DLTA (Linjeavkännare)
reglage*1Sid. 261
EAvståndshållning bil-till-bil,
reglage*1Sid. 278
FFarthållare, reglage*1
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*1Sid. 274
Farthållare*1Sid. 284
Hastighetsbegränsare,
huvudreglage
*1Sid. 286
GFjärrkontroller för
ljudanläggningen*2
HTalknapp*2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
12

JLuftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 339
KLjudanläggning*
LTanklucksöppnare, reglage Sid. 243
*Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda bilar)
A“ODO/TRIP”, reglage Sid. 143
BKörställningsminne,
reglage*1Sid. 188
CYtterbackspeglar, reglage Sid. 199
DFönsterlåsknapp Sid. 203
EElfönsterhissar, reglage Sid. 201
FDörrlåsknappar Sid. 167
GAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 236
HKamerareglage*1, 2
IAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 342
JRattuppvärmning, reglage*1Sid. 347
KElbaklucka, reglage*1Sid. 172
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

ARattmonterade reglage Sid. 144
BVäxelpaddlar*1Sid. 227
CTelefonknapp*2
DLTA (Linjeavkännare) reglage
Sid. 261
EAvståndshållning bil-till-bil, reglage
Sid. 278
FFarthållare, reglage
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim Sid. 274
GFjärrkontroller för
ljudanläggningen*2
HTalknapp*2
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet eller instruktionsboken
till multimediasystemet.
BILDREGISTER
18

Fästa övre remmen på fästpunkterna
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
1. Skjut upp nackstödet så långt det går.
Om nackskyddet hindrar montering
av bilbarnstolen eller den övre
remmen ska det tas bort, om det är
möjligt. (→Sid. 191)
2. Fäst haken i fästpunkten och dra åt
den övre remmen.
Se till att den övre remmen är
ordentligt fäst. (→Sid. 48)
Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge, ska du se till
att den övre remmen förs under
nackskyddet.
AHake
BÖvre rem
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Fäst den övre remmen ordentligt och
kontrollera att den inte är snodd.
• Fäst inte övre remmen på något
annat än fästpunkterna för övre rem.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
fästpunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*
*Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckning
på knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.
1 .2 Säkerhet för barn
50

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 149)
Analog hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för
GPS-tid (GPS-klocka)
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. När
mätaren är i det blå fältet kan körningi EV-läge inte användas (bilen växlar
till HV-läge i den situationen). Ladda
hybridbatteriet så att EV-körning kan
användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala
körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av
mätaren. Trippmätarna "A" och "B"
kan användas för att registrera och
visa olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på
instrumentgruppsbelysningen som
kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
139
3
Information om bilens status samt kontrollampor

HInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 143)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 433)IVäxelläge och växelområde, indikator
Visar det valda växelläget eller
växelområdet (→Sid. 225)
Digital hastighetsmätare
AHybridsystemindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå (→Sid. 141)
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka
Justerar tiden automatiskt genom
användning av informationen för
GPS-tid (GPS-klocka)
Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter.
DBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
ELaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
När mätaren är i det gröna fältet kan
körning i EV-läge användas. Närmätaren är i det blå fältet kan körning
i EV-läge inte användas (bilen växlar
till HV-läge i den situationen). Ladda
hybridbatteriet så att EV-körning kan
användas.
FDisplay för vägmätare, trippmätare
och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare: Visar bilens totala
körsträcka
Trippmätare: Visar bilens körsträcka
sedan senaste nollställning av
mätaren. Trippmätarna A och B kan
användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på
instrumentgruppsbelysningen som
kan justeras.
GUtetemperatur (→Sid. 142)
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
140

Använda knappen "ODO TRIP"
Växlar funktionerna vägmätaren,
trippmätare A, trippmätare B och
ljusstyrkan i instrumentgruppen med en
tryckning på knappen “ODO TRIP”.
• När trippmätaren visas nollställs den
om du håller knappen intryckt.
• När ljusstyrkekontrollen för
instrumentgruppen visas justeras
ljusstyrkan i instrumentgruppens
lampor medan knappen hålls intryckt.
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen
när bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt. När omgivningen är
ljus (t.ex. under dagen) ändras dock inte
ljusstyrkan i instrumentgruppen.
Ställa in klockan
Klockan kan ställas in på skärmen för
navigations/-multimediasystemet.
Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.3.1.3 Informationsdisplay
Informationsdisplayen används till att
visa information relaterad till
bränsleeffektiviteten och olika typer av
körningsrelaterad information.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa displayinställningar,
och andra inställningar.
Information på displayen
Följande information visas på
informationsdisplayen.
AKörstödssystem, information
Visar detekterade skyltar medan
RSA-systemet (i förekommande fall)
är aktiverat. (→Sid. 270)
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 261)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 274)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→Sid. 284)
• Fartbegränsare (i förekommande
fall) (→Sid. 286)
BInformationsyta
Olika typer av information kan visas
genom att en menysymbol väljs.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
CMenysymboler (→Sid. 144)
3.1 Instrumentgrupp
143
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Informationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
• Informationsdisplayens
bakgrundsfärg ändras enligt det valda
körläget. (→Sid. 324)
• Informationsdisplayens
bakgrundsfärg ändras enligt det valda
körläget eller när Trail Mode aktiveras.
(→Sid. 324, Sid. 325)
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
Ändra displayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
ABläddra på skärmen*/växla
display*/flytta markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
*På skärmar med bläddringsfunktion och
displayen kan växlas, visas en rullningslist
eller en rund symbol som visar antalet
registrerade skärmar som visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda rattmonterade kontroller
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda de
rattmonterade kontrollerna. I annat fall
kan ratten stötas till vilket kan leda till
en plötslig olycka.
Menysymboler
Information relaterad till respektive
symbol kan visas genom att symbolen
väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Symbol Display
Display för körinformation
(→Sid. 145)
Display för information om
körstödssystemen
(→Sid. 148)
Ljudsystemslänkad display
(→Sid. 148)
Display för fordonsinforma-
tion (→Sid. 148)
Display för inställningar
(→Sid. 149)
Visning av varningsmedde-
lande (→Sid. 152)
3.1 Instrumentgrupp
144

Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 261)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*(→Sid. 274)
• Farthållare*(→Sid. 284)
• Fartbegränsare*(→Sid. 286)*I förekommande fall
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 149)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
• "Total"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 156
Lufttryck i däcken
→Sid. 389
AWD-system, display
AFramhjulens riktning, display
Visar vridningen och rattens riktning
via ändringar i framhjulen i displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storlek och riktning för
g-kraften applicerad på bilen via
ändringar av kulans läge på displayen.
3.1 Instrumentgrupp
148