sensor TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

247
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
2
Vip styreenheden til højre.
3 "Settings" (Indstillinger)
4 "Cross-traffic alert"
(Advarsel om krydsende trafik)
5 "Cross-traffic alert"
(Advarsel om krydsende trafik)
Eller via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Parking" (Parkering)
4 "Cross-traffic alert"
(Advarsel om krydsende trafik)
5 "Cross-traffic alert"
(Advarsel om krydsende trafik)
Hvis systemet er aktiveret på betje-
ningsskærmen, tændes det automa-
tisk, så snart parkeringssensorer el-
ler visning af omgivelser er aktiveret,
og bilen sættes i gear.
Systemet aktiveres bag på bilen, når
bilen sættes i bakgear.
Systemet deaktiveres automatisk i
følgende situationer:
 Hvis bilen kører hurtigere end
gangtempo.
 Når der er kørt en vis afstand.
 Under aktiv parkering med parke-
ringshjælp. Betjeningsskærmen viser den tilsva-
rende visning, der kan lyde en tone,
og lyset i sidespejlet blinker.
Lyset i sidespejlet blinker, hvis bag-
sensorerne registrerer andre biler,
mens bilen bevæger sig baglæns.
I parkeringssensorvisningen blinker
det relevante grænseområde rødt,
hvis sensorerne registrerer biler.
Tænd automatisk
Sluk automatiskAdvarsel
Generelt
Lys i sidespejlet
Skærm med
parkeringssensorvisning
OM99T05DK.book Page 247 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

253
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen, se side 251, aktive-
res automatisk i AUTO-programmet.
AUTO-programmet deaktiveres
automatisk, når luftfordelingen ind-
stilles manuelt.
Hvis luften uden for bilen lugter ube-
hageligt eller er forurenet, kan luft-
forsyningen til bilen lukkes af. I ste-
det recirkuleres luften inde i bilen.
LED-dioden lyser, når recirkuleret
luft er aktiveret.
Når den venstre LED-diode lyser:
Automatisk recirkulation af luft
Hvis forureningssensoren registrerer for-
urenende stoffer i udendørsluften, skifter
luftfunktionen automatisk fra udendørs-
luft til recirkuleret luft.
Når den højre LED-diode lyser: Re-
cirkuleret luft
Luften i kabinen reci
rkuleres kontinuer-
ligt.
Funktionen for recirkuleret luft deak-
tiveres automatisk efter et stykke tid
afhængig af de omgivende forhold
for at undgå dug. Kontinuerlig recirkulation af luften
forringer luften i kabinen, og der
dannes mere dug på ruderne.
Hvis ruderne dugger, skal du slå re-
cirkuleret luft fra eller fjerne duggen,
se side 254.
Luftstrømmen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
For at luftstrømmen kan justeres
manuelt, skal du først slå AUTO-
programmet fra.
Den valgte luftstrøm vises på klima-
displayet.
Luftstrømmen kan om nødvendigt
reduceres for at beskytte batteriet.
Luftfordelingen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
Recirkuleret luft
Princip
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at åbne en driftstil-
stand.
Manuel justering af
luftstrømmen
Princip
Generelt
Funktion
Tryk på venstre eller højre
knap: Luftstrømmen redu-
ceres eller øges.
Manuel justering af
luftfordelingen
Princip
OM99T05DK.book Page 253 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

290
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Snekæder kan ikke monteres. I ste-
det bør der bruges vinterdæk.
Systemet overvåger dæktrykket i de
fire dæk, der er monteret på bilen.
Systemet advarer, hvis dæktrykket i
ét eller flere dæk er faldet.
Sensorer i dækkenes ventiler måler
dæktrykket og dæktemperaturen.
Systemet registrerer de monterede
dæk automatisk. Systemet viser de
forudindstillede tryk på betjenings-
skærmen og sammenligner dem
med de aktuelle dæktryk.
Hvis der monteres dæk, som ikke er
angivet på dæktryksmærkaterne i
bilen, se side 278, fx dæk med spe-
cialgodkendelse, skal systemet nul-
stilles aktivt. De aktuelle dæktryk ac-
cepteres derefter som de specifice-
rede værdier.
Når systemet anvendes, skal de
øvrige informationer og noter i
kapitlet Dæktryk, se side 278, også
overholdes.
Følgende krav skal være opfyldt for
systemet, da pålidelig meddelelse
om tab af dæktryk ellers ikke kan
garanteres:
• Efter skift af hjul
eller dæk har sy-
stemet registreret de monterede
dæk, opdateret de relevante in-
formationer og, efter kort tids kør-
sel, vist disse på betjeningsskær-
men.
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, skal spec ifikationerne for de
monterede dæk indtas tes i dækindstillin-
gerne.
Snekæder
Valg af snekæder
BEMÆRK
nKørsel med snekæder
Der må ikke monteres snekæder på
bilen. Snekæder kan beskadige
bilens karosseri og affjedring og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Overvågningssystem for
lavt dæktryk (TPM)
Princip
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Displayet, der angiver det specifice-
rede dæktryk, erst atter ikke oplysnin-
gerne om dæktryk på bilen. Hvis der
er indtastet forkerte data i dækindstil-
lingerne, er de specificerede dæktryk
også forkerte. Det betyder, at det ikke
længere kan garanteres, at en med-
delelse om tab af dæktryk er pålidelig.
Der er risiko for personskade og
tingsskade. Kontrollér, at dækstørrel-
serne på de monterede dæk vises
korrekt, og at de svarer til specifikatio-
nerne på dækket og oplysningerne
om dæktryk.
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 290 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

315
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Vedligeholdelsessystemet angiver
den vedligeholdelse, der skal udfø-
res, og bidrager dermed til at opret-
holde trafiksikker heden og bilens
sikkerhed under kørsel.
Det nøjagtige arbejde, der kræves,
og vedligeholdelsesintervallerne kan
variere afhængig af landespecifikati-
onerne. Udskiftningsarbejde, reser-
vedele, forbrugsstoffer og sliddele
beregnes separat. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Sensorer og specialalgoritmer over-
våger de betingelser, bilen anven-
des under. CBS bruger disse infor-
mationer til at bestemme vedligehol-
delsesbehovet.
Systemet gør det således muligt at
tilpasse omfanget af vedligeholdel-
sesarbejdet efter den enkelte brugs-
profil.
Oplysninger om servicebehov, se si-
de 159, kan vises på betjenings-
skærmen.
Perioder, hvor bilen ikke bruges, og
batteriet er frakoblet, medregnes ik-
ke.
I sådanne tilfælde skal eventuelle
tidsafhængig service, fx bremsevæ-
ske og eventuelt motorolie og mikro-
filter/aktivt kulfilter, opdateres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Vedligeholdelse
Bilens udstyr
Vedligeholdelsessystem
Betingelsesbaseret service
CBS
Princip
Generelt
Brugsfri perioder
OM99T05DK.book Page 315 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

341
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Under visse omstændigheder, fx
hvis airbaggene udløses, kan et
automatisk nødopkald blive foreta-
get umiddelbart efter en ulykke af til-
strækkelig alvorlig grad. Et automa-
tisk nødopkald påvirkes ikke af tryk
på SOS-knappen.
Hvis et nødopkald udløses, slås ly-
den fra andre signaltoner og lydkil-
der, fx parkeringssensorer.
1
Tryk på klappen på afdæknin-
gen.
2 Hold SOS-knappen inde, til LED-
dioden i knapområdet lyser
grønt.
 LED-dioden lyser grønt, når
nødopkaldet er aktiveret.
Hvis en anmodning om annullering vises
på betjeningsskærmen, kan nødopkal-
det blive annulleret.
Hvis situationen tillader det, skal du ven-
te i bilen, indtil der er oprettet stemme-
kontakt.
LED-dioden blinker grønt, når der
er oprettet forbindelse til alarm-
nummeret.
Ved et nødopkald sendes data til den of-
fentlige alarmcentral for at bestemme,
hvilke redningstiltag, der er påkrævet.
Dataene kan fx omfatte bilens aktuelle
position, hvis den kan bestemmes. Selvom du ikke længere kan høre
alarmcentralen i højttalerne, kan alarm-
centralen muligvis stadigvæk høre din
stemme.
Alarmcentralen afslutter nødopkal-
det.
Når køreklar tilstand
er slået til, lyser
LED-dioden i nødopkaldsknappen i
ca. 2 sekunder for at angive, at
nødopkaldssystemet er klar til brug.
nGenerelt
Det kan kontrolleres, om nødop-
kaldssystemets er i driftsklar tilstand.
Under kontrollen må andre funktio-
ner ikke aktiveres. Hvis det er rele-
vant, skal andre anvisninger vedrø-
rende denne procedure, som mod-
tages via højttalerne, også følges.
Funktionerne i Toyota Supra Conne-
ct er muligvis ikke tilgængelige i en
specifik periode efter kontrollen.
nKrav
 Bilen skal stå stille i mindst
1 minut.
 Standbytilstanden skal være slået
til.
 Der er ingen aktive tjenester.
 Nærlyset er slukket på kontakten.
Automatisk udløsning
Manuel udløsning
Driftsklar tilstand
Kontrol af driftsklar tilstand
OM99T05DK.book Page 341 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

348
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Materiale som fx løv skal jævnligt
fjernes fra området under forruden
med motorhjelmen løftet.
Vask bilen ofte, især om vinteren.
Store mængder snavs og vejsalt kan
beskadige bilen. 
Maksimal temperatur: 60 °C.
 Minimumafstand til sensorer, ka-
meraer, tætninger: 30 cm.
Almindelig
vedligeholdelse
Bilens udstyr
Vask af bilen
Generelt
Damprensere og
højtryksrensere
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
BEMÆRK
Ved rengøring med højtryksrenser
kan for højt tryk eller for høje tempe-
raturer beskadige forskellige kompo-
nenter. Der er risiko for tingsskade.
Hold tilstrækkelig afstand, og sprøjt
ikke i længere tid. Følg instruktio-
nerne til højtryksrenseren.
Afstande og temperatur
Vaskehaller
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
BEMÆRK
Hvis der anvendes højtryksbilvask, er
der risiko for, at der trænger vand ind
omkring ruderne. Der er risiko for
tingsskade. Undgå brug af højtryksbil-
vask.
OM99T05DK.book Page 348 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

349
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nBemærkning vedrørende
sikkerhed
nGenerelt
I en vaskehal skal bilen kunne rulle
frit.
Rul eller skub bilen, se side 145.
I nogle vaskehaller skal du stige ud
af bilen. Bilen kan ikke låses udefra,
når gearvælgeren står på N. Hvis du
forsøger at låse bilen, lyder en sig-
naltone. Kontrollér, at fjernbetjeningen befin-
der sig inde i bilen.
Aktivér køreklar tilstand, se side 45.
Gnub ikke på våde forlygter, og brug
ikke slibende eller ætsende rengø-
ringsmidler.
Gennemblød snavs som fx insektre-
ster med shampoo, og vask det af
med vand.
Fjern is med en isspray. Brug ikke
isskraber.
Når bilen er vasket, skal du aktivere
bremserne kortvarigt for at tørre
dem, da bremseeffekten ellers kan
være midlertidigt nedsat. Den var-
me, som genereres under opbrems-
ningen, tørrer bremseskiverne og
bremseklodserne og beskytter dem
mod korrosion.
Fjern alt snavs fra forruden for at
undgå nedsat udsyn på grund af
udtværing og for at reducere støj fra
vinduesviskerne og
slitage på vi-
skerbladene.
BEMÆRK
Bilen kan beskadiges ved forkert brug
af automatisk bilvask og vaskehaller.
Der er risiko for tingsskade. Følg
nedenstående anvisninger:
lVaskehaller og vaskesystemer med
bløde tekstilbørster foretrækkes for
at undgå lakskader.
lUndgå vaskehaller og vaskesyste-
mer med styreskinner med en
højde over 10 cm for at undgå ska-
der på karosseriet.
lBemærk styreskinnens maksimale
dækbredde for at undgå skader på
dæk og fælge.
lVip sidespejlene ind, så de ikke
beskadiges.
lDeaktivér vinduesviskere og regn-
sensor (hvis monteret) for at undgå
skader på viskersystemet.
Indkørsel i en vaskehal i en bil
med automatisk transmission
BEMÆRK
Gearposition P aktiveres automatisk,
når standbytilstand slås fra. Der er
risiko for tingsskade. Standbytilstan-
den må ikke slås fra i en vaskehal.
Forlad vaskehallen
Forlygter
Efter vask af bilen
OM99T05DK.book Page 349 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

350
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Regelmæssig pleje øger trafiksik-
kerheden og bevarer bilens værdi.
Miljøpåvirkninger i områder med
kraftig forurening eller naturlige for-
ureningsstoffer som fx harpiks eller
pollen kan påvirke bilens lak. Hyp-
pigheden og omfanget af bilens ple-
je skal tilpasses disse faktorer.
Fjern straks ætsende stoffer som fx
spildt brændstof, olie, smørefedt el-
ler fugleekskrementer for at forhin-
dre skader på og misfarvning af lak-
ken.
Pleje af bilen
Plejeprodukter
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Rengøringsmidler kan indeholde far-
lige stoffer eller være sundhedsfar-
lige. Der er risiko for personskade.
Åbn døre og ruder under rengøring af
kabinen. Brug kun produkter, der er
beregnet til rengøring af bilens
kabine. Læs anvisningerne på embal-
lagen.
Bilens lak
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Ved forkert udført arbejde på bilens
lak er der risiko for fejl i radarsenso-
rerne, hvilket kan medføre en sikker-
hedsrisiko. Der er risiko for ulykker
eller tingsskade. På biler med radar-
sensorer skal lakarbejde eller -repara-
tioner på kofangerne altid udføres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af
lakken og korrosion på karros-
seri og kompon enter (alufælge
osv.)
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger:
lVask bilen hurtigst muligt i følgende
tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insekt- ekskrementer eller fugleklatter på
lakken
• Efter kørsel i områder, der er forure- net med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er meget tilsmudset med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker såsom benzen og brændstof på lakken
lReparér stenslag eller ridser i lak-
ken så hurtigt som muligt.
OM99T05DK.book Page 350 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

354
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
I tilfælde af kraftig tilsmudsning skal
gulvtæpperne rengøres med en mi-
krofiberklud og vand eller tekstilren-
semiddel. Gnub frem og tilbage i kø-
reretningen for at undgå, at tæppet
filtrer.
Rengør sensorerne eller kameralin-
serne med en klud fugtet med en lil-
le mængde glasrens.
Rengør dem med en ren, antistatisk
mikrofiberklud.
Rengør forrudedisplayets beskyttel-
sesglas, se side 169, med en mikro-
fiberklud og almindeligt opvaskemid-
del.
Der skal træffes særlige forholdsreg-
ler, hvis bilen ikke skal bruges i mere
end tre måneder. Du kan få flere op-
lysninger hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Sensorer/kameralinser
Display, skærme og
forrudedisplayets beskyttelsesglas
BEMÆRK
Kemiske rengøringsmidler, fugt og
væsker af enhver art kan beskadige
display og skærme. Der er risiko for
tingsskade. Rengør dem med en ren,
antistatisk mikrofiberklud.
BEMÆRK
Overfladen på displayene kan beska-
diges ved forkert rengøring. Der er
risiko for tingsskade. Undgå at trykke
hårdt, og brug ikke slibende materia-
ler.
Opmagasinering af bilen
OM99T05DK.book Page 354 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

377
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. REFERENCE
REFERENCE
Radarsensor foran
OM99T05DK.book Page 377 Friday, September 13, 2019 1:26 PM