lock TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

14
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Individer som påverkas av databe-
handling, t.ex. bilens
ägare, har rätt
att få tillgång till uppgifterna och kan
begära att uppgifter som gäller ho-
nom eller henne som inte behandlas
i enlighet med lagstadgade regler
korrigeras eller blockeras enligt be-
hov. Varje gång som personuppgif-
ter korrigeras, raderas eller blocke-
ras enligt dessa regler måste de
tredje parter till vilka personuppgif-
terna överfördes informeras, förut-
satt att det kan göras till en rimlig
kostnad.
Individen som påverkas av databe-
handling har rätt att klaga hos til-
lämpligt dataskyddsorgan om han
eller hon anser att hans eller hennes
rättigheter har kränkts genom att
personuppgifterna har behandlats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer beträffande frå-
gor om åtkomsträttigheter.
Det automatiska nödanropssyste-
met ger möjlighet till manuella eller
automatiska nödanrop om exempel-
vis en olycka har inträffat. Nödanropen besvaras av en av
Toyota utsedd larmcentral.
Förutom det automatiska nödan-
ropssystemet finns det lagstadgade
nödanropssystemet eCall i bilen och
är aktivt beroende på situationen.
Bilens ägare har rätt att använda an-
tingen det automatiska nödanrops-
systemet eller det lagstadgade nöd- anropssystemet eCall.
För information om användningen
av det automatiska nödanropssys-
temet och dess funktioner, se
sidan 336.
Det automatiska nödanropssyste-
met behandlar personuppgifter en-
ligt följande förordningar:
• Personuppgiftsskydd: Europapar- lamentets och rådets direktiv
95/46/EC.
• Personuppgiftsskydd: Europapar- lamentets och rådets direktiv
2002/58/EC.
Avtalet för Toyota Supra Connect
som slutits med avseende på denna
funktion, såväl som tillämpliga lagar,
eller förordningar och direktiv från
Europaparlamentet och Europeiska
rådet utgör den rättsliga grunden för
aktivering av och funktion för det
lagstadgade nödanropssystemet.
De relevanta förordningarna och di-
rektiven styr skyddet av individer av-
seende behandling av personupp-
gifter.
Rättigheter för individer som
påverkas av databehandling
Automatiskt system för
nödanrop
Princip
Rättslig grund
OM99T05SE.book Page 14 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

31
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
LED- och indikatorlampor slocknar.
Parkeringsbromsen lossas.
• D körläge.
• N friläge.
• R backläge.
När förarens säkerhetsbälte är fast-
spänt, tryck växelväljaren i önskad
riktning, eventuel
lt förbi en mot-
ståndspunkt. Växelväljaren återgår
till mittläget efter varje växling.
Trampa ned bromspedalen tills du
är klar att köra iväg annars kommer
bilen i rörelse när ett drivläge eller
backväxel väljs.
Ett växelväljarspakslås förhindrar att
växelväljaren oavsiktligt växlas till lä-
ge R eller oavsiktligt växlas till läge
P.
Växelväljaren får bara flyttas till läge
R när bilen står stilla.
Tryck på knappen.
Växelväljaren får bara flyttas till läge
P när bilen står stilla.
Parkeringsbroms
Ansätta
Dra i reglaget.
LED- och indikatorlampor
tänds.
Lossa
När körklart läge är aktivt:
Automatväxellåda: tryck
på knappen med broms-
pedalen nedtrampad, eller
växelväljaren i läge P.
Automatväxellåda
Lägga i växelväljarens läge D, N,
R
Inaktivera växelv äljarspakslåset
Lägg i P
OM99T05SE.book Page 31 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

35
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
1
Knacka på tankluckans bakre si-
da för att öppna den.
2 Vrid tanklocket moturs.
3 Placera tanklocket i hållaren på
tankluckan.
För optimal bränsleförbrukning ska
bensinen vara svavelfri eller ha låg
svavelhalt. Bränslen som, enligt information på
pumparna, innehåller metaller får in-
te används.
sid. 307
Uppgifter om däcktrycket finns på
däcktrycksdekalen på dörrstolpen.
För däcktrycksövervakning (TPM):
För däck som inte återfinns på
däcktrycksdekalen på kontrolldis-
playen ska däcktrycksövervakning-
en (TPM) nollställas.
Kontrollera regelbundet och justera
vid behov:
• Minst två gånger i månaden.
• Före en långkörning.
Stolvärme.
Klimatkontroll, funktion.
Luftflöde, manuellt
Tanka bilen
Tanka
Tanklock
Bensin
KnappFunktion
Fälgar och däck
Däcktryck, information
Efter att däcktrycket justerats
Kontrollera däcktrycket
OM99T05SE.book Page 35 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

45
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• När ingen åtgärd har utförts i bilen
på några minuter.
• När batteriets laddning är låg.
• När du lämnar bilen och någon av framdörrarna öppnas, beroende
på inställningen för Toyota Supra
Command.
Parkerat läge sker inte automatiskt
under ett telefonsamtal.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Etablera parkerat läge i bilen vid slu-
tet av en körning: När radioläge är aktiverat kan de
flesta funktioner användas medan
bilen är stillastående. Alla inställ-
ningar som önskas kan utföras.
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Aktivering av det körklara läget mot-
svarar att motorn startas.
Vissa funktioner, t.ex. antisladdsys-
temet (VSC), kan bara användas
när det körklara läget har aktiverats.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Manuellt parkerat läge
Håll knappen intryckt
tills OFF i instrument-
gruppen slocknar.
Radioläge
Princip
Allmänt
Display i instrumentgruppen
OFF visas i instru-
mentgruppen. Drivlä-
get stängs av och ra-
dioläge aktiveras.
Körklart läge
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 45 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

77
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Funktionen är inte tillgänglig under
10 sekunder efter låsning.
• Kupébelysningen tänds om den
inte hade släckts manuellt. Tän-
da/släcka kupébelysningen ma-
nuellt, se sidan 178.
• Beroende på inställningarna tänds den yttre belysningen, se
sidan 173.
Belysningen kan vara beroende av
omgivningens ljusstyrka.
För att undvika att fjärrkontrollen blir
inlåst ska du alltid ta den med dig
när du lämnar bilen.
En inställning kan göras så att dör-
rarna låses upp när bakluckan öpp-
nas med fjärrkontrollen. För inställ-
ningar, se sidan 89. På vissa utrustningsversioner låses
även dörrarna upp varje gång.
Ställa in tidslängden, se sidan 173.
1
Ta ut den integrerade nyckeln
från fjärrkontrollen, se sidan 80.
2 Placera den integrerade nyckeln
under locket till batteriutrym-
met, pil 1, och bänd upp locket
med den integrerade nyckeln,
pil 2 .
Tända kupébelysningen och
yttre belysning.
Med bilen låst, tryck på knap-
pen på fjärrkontrollen.
Baklucka
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Kroppsdelar kan komma i kläm när
bakluckan öppnas/stängs. Det finns
risk för skador. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
OBSERVERA
Bakluckan svänger bakåt och uppåt
när den öppnas. Det finns risk för
materiell skada. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
Låsa upp
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Aktivera den fördröjda
släckningen av strålkastarna
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Byte av batteri
OM99T05SE.book Page 77 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

78
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
3
Använd ett spetsigt föremål till att
trycka batteriet i pilens riktning
och lyft ut det.
4 Sätt in ett nytt batteri av typen
CR 2032 med den positiva sidan
uppåt.
5 Tryck fast locket.
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer. En förlorad fjärrkontroll kan blocke-
ras och ersättas hos varje auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om en förarprofil, se sidan 86, har
länkats till den förlorade fjärrkontrol-
len måste anslutningen till denna
fjärrkontroll raderas. En ny fjärrkon-
troll kan sedan länkas till förarprofi-
len.
Fordonsinformation, se sidan 152,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att de-
tektera fjärrkontrollen under vissa
förhållanden, däribland följande:
• Batteriet i fjärrkontrollen är urlad- dat. Byta batteri, se sidan 77.
• Störningar av radiolänken från sändarmaster eller annan utrust-
ning som sänder starka signaler.
• Avskärmning av fjärrkontrollen av metallföremål.
Förvara inte fjärrk ontrollen tillsammans
med metallföremål.
• Störningar av radiolänken av mo-
biltelefoner eller andra elektronis-
ka enheter i fjärrkontrollens ome-
delbara närhet.
Förvara inte fjärrk ontrollen tillsammans
med elektroniska enheter.
Gör dig av med gamla batte-
rier hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer, eller lämna in
dem på en godkänd uppsam-
lingsplats.
Extra fjärrkontroller
Förlust av fjärrkontroller
Funktionsstörning
Allmänt
OM99T05SE.book Page 78 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

90
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Driver's door” eller ”All
doors”
5 Välj önskad inställning:
• ”Driver's door only”
Enbart förardörren och tankluckan låses
upp. Med en till tryckning blir hela bilen
upplåst.
• ”All doors”
Hela bilen låses upp.
Beroende på utrustning och lands-
specifikation är dessa inställningar
eventuellt inte tillgängliga.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Tailgate” eller ”Tail-
gate and door(s)”
5 Välj önskad inställning:
• ”Tailgate”
Bakluckan öppnas.
• ”Tailgate and door(s)”
Bakluckan öppnas och dörrarna låses
upp.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driver profiles”
3 Välj en förarprofil.
Inställningen kan göras för den förar-
profil som är markerad med denna sym-
bol.
4 ”Last seat position automatic”
När bilen låses upp ställs förarsätet
och ytterbackspeglarna in till det se-
nast inställda läget.
Inställning för det senaste läget är
oberoende av positioner som lagrats
via sätesminnet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Flash for lock/unlock”
Upplåsning bekräftas med två blinkning-
ar, låsning av en blinkning.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
Låsa upp
Dörrar
Baklucka
Inställning av senaste sätes- och
spegelposition
Bekräftelsesignaler från bilen
Automatisk låsning
OM99T05SE.book Page 90 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

91
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
4Välj önskad inställning:
• ”Relock automatically”
Bilen låses automatiskt igen efter en kort
stund om ingen dörr öppnas efter upp-
låsningen.
• ”Lock after pulling away”
När du har börjat köra låses bilen auto-
matiskt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Unlock at end of journey”
När det körklara läget har stängts av
med en tryckning på start/stop-knappen
blir den låsta bilen automatiskt upplåst.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Fold mirrors in when locked”
När bilen låses fälls ytterbackspeglarna
automatiskt in och när bilen låses upp
fälls de automatiskt ut.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings” 3
”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Parkerat läge, se sidan 44, etableras när
framdörrarna öppnas.
Larmsystemet reagerar på följande
förändringar när bilen är låst:
• En dörr, motorhuven eller bak-
luckan öppnas.
• Rörelser i kupén.
• Bilens lutning förändras, t.ex. om försök görs att hissa upp den för
att stjäla hjulen, eller för att höja
den innan den bogseras bort.
• Avbrott i strömtillförseln från bat- teriet har uppstått.
• Felaktig användning av uttaget för omborddiagnos, OBD.
Larmsystemet indikerar följande för-
ändringar visuellt och hörbart:
• Hörbart larm: Beroende på lokala regler kan det hörbara larmet va-
ra dämpat.
• Visuellt larm: Genom den yttre belysningen blinkar.
Larmsystemet sätts på/stängs av
samtidigt som bilen låses upp och
låses med fjärrkontrollen eller den
elektroniska nyckeln.
Automatisk upplåsning
Automatisk in/utfällning av
speglarna
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnats
Larmsystem
Allmänt
Sätta på/stänga av
OM99T05SE.book Page 91 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

92
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Larmsystemet utlöses när en dörr
öppnas om dörren har låsts upp
med den integrerade nyckeln i dörr-
låset.
Stoppa larmet, se sidan 93.
Bakluckan kan öppnas även om
larmsystemet är påslaget.
När bakluckan stängs låses den
igen och övervakas, så länge dörrar-
na är låsta. Varningsblinkers blinkar
en gång.
• Indikatorlampan blinkar varannan
sekund: Larmsystemet är påsla-
get. • Indikatorlampan blinkar i cirka 10
sekunder innan den börjar blinka
varannan sekund: Rörelsedetek-
torn och lutningssensorn är inte
aktiva eftersom dörrar, motorhuv
eller baklucka inte är ordentligt
stängda. Ordentligt stängda tillträ-
despunkter är säkrade.
Om tillträdespunkter som är öppna se-
dan stängs slås rörelsedetektorn och lut-
ningssensorn på.
• Indikatorlampan slocknar när bi-len har låsts upp: Inget försök har
gjorts att manipulera bilen.
• Indikatorlampan blinkar efter upp- låsning tills det körklara läget är
aktiverat, men inte längre än i cir-
ka 5 minuter: Larmet har utlösts.
Bilens lutning övervakas.
Larmsystemet reagerar, exempelvis
när försök görs att stjäla ett hjul, eller
bogsera bort bilen.
Bilens kupé övervakas upp till höj-
den på sittdynorna. Därför är larm-
systemet, inklus ive rörelsedetek-
torn, påslaget även om fönstret är
öppet. Föremål som faller ned, t.ex.
löv, kan utlösa larmet.
Öppna dörrarna när
larmsystemet är påslaget
Öppna bakluckan med
larmsystemet påslaget
Indikatorlampan på
ytterbackspegeln
Lutningssensor
Rörelsedetektor
OM99T05SE.book Page 92 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

106
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Håll fotocellerna rena.
• Blockera inte området mellan yt-
terbackspegeln och vindrutan. 1
Fäll spaken nedåt.
2 Flytta ratten till den höjd och vin-
kel som passar din sittställning.
3 Fäll tillbaka spaken.
Med minnesfunktionen kan följande
inställningar lagras och hämtas fram
när de behövs:
• Sätets läge.
• Ytterbackspeglarnas läge.
• Höjden på vindrutedisplayen.
För varje förarprofil, se sidan 86,
kan två minnespositi oner länkas till
olika inställningar.
Följande inställningar lagras inte:
• Ryggstödets bredd.
• Svankstöd.
Översikt
Användningsvillkor
Ratt
Säkerhetsinformation
VARNING
Att göra en rattinställning under kör-
ning kan få ratten att flyttas oavsikt-
ligt. Du kan förlora kontrollen över
bilen. Det finns ri
sk för olyckor. Ändra
bara rattinställningen när bilen är stil-
lastående.
Manuell inställn ing av ratten
Minnesfunktion
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 106 Monday, May 6, 2019 4:09 PM