display TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Supras instruktionsbokINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1-1. OBSERVERA
Observera ................................. 4
Instruktionsbok, media ........... 18
2-1. SNABB INFORMATION Stiga in .................................... 20
Inställningar och funktioner .... 26
Köra iväg ................................ 30
3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Förarens område .................... 40
Olika stadier för körning ......... 44
Toyota Supra Command ........ 47
Röststyrningssystem .............. 58
Allmänna inställningar ............ 61
Öppna och stänga .................. 74
Säten, speglar och ratt ........... 95
Färdas säkert med barn ...... 108
Körning ................................ 134
Displayer.............................. 151
Belysning ............................. 171
Säkerhet .............................. 179
Antisladdsystem.................. 215
Förarstödssystem ............... 220
Körkomfort ........................... 248
Klimat ................................... 249
Invändig utrustning .............. 257
Förvaringsutrymmen ........... 259
Bagagerum .......................... 2614-1. TIPS FÖR KÖRNING
Säkerhetsåtgärder för körning ............................... 266
Spara på bränsle ................. 272
5-1. MOBILITET Tanka.................................... 276
Fälgar och däck ................... 278
Motorrum.............................. 305
Underhållsprodukter ............ 307
Underhåll .............................. 315
Regelbundet underhåll (utom Europa och
Australien) .......................... 319
Byta delar ............................. 325
Assistans vid haveri ............. 332
Allmän skötsel ...................... 347
6-1. REFERENS Tekniska specifikationer ....... 356
Certifiering ............................ 360
Alfabetiskt register ............... 362
Toyota strävar efter att tillhandahålla
en svensk text som är så korrekt som
möjligt, men vi friskriver oss från ska-
deståndsansvar när det gäller even-
tuella översättningsfel.
1OBSERVERA
2SNABB INFORMATION
3REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
4TIPS FÖR KÖRNING
5MOBILITET
6REFERENS
Sakregister
OM99T05SE.book Page 2 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

4
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
1-1.OBSERVERA
Det snabbaste sättet att hitta infor-
mation om ett speciellt ämne eller
funktion är att söka i det alfabetiska
registret.
Vi rekommenderar att du läser ige-
nom det första kapitlet för att skaffa
dig en inledande översikt över bilen.
En auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning svarar gärna
på dina frågor.
Åtgärderna som ska utföras visas i
en numrerad lista. Stegen måste föl-
jas i ordningsföljd.
1
Första åtgärd.
2 Andra åtgärd.
Alternativ och listor på funktioner ut-
an någon särskild ordningsföljd vi-
sas som punktlistor:
• Första alternativ.
• Andra alternativ.
Observera
Om denna instruktionsbok
Orientering
Andra informationskällor
En auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Symboler och displayer
Symboler
i instruktionsboken
SymbolInnebörd
Säkerhetsåtgärder som
måste iakttas för att undvi-
ka risken för skador för dig
själv och andra, såväl som svåra skador på bilen.
Åtgärder som kan vidtas i syfte att skydda miljön.
”...”Texter på display i bilen för att välja funktioner.
›...‹Kommandon i röststyr-ningssystemet.
››...‹‹Respons från röststyr-ningssystemet.
Åtgärder
Listor
OM99T05SE.book Page 4 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

23
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
Den här funktionen ger dig till åt-
komst till bilen utan att fjärrkontrollen
behöver användas.
Det är tillräckligt att du bara har
nyckeln med dig, exempelvis i byx-
fickan.
Bilen känner automatiskt av fjärr-
kontrollen när den befinner sig i när-
heten eller inne i bilen.
Fatta tag i handtaget på en bildörr.
Vidrör med fingret den nedsänkta
delen av handtaget på en stängd bil-
dörr i cirka 1 sekund utan att fatta
tag i dörrhandtaget.
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Dörrarna låses också upp, i före-
kommande fall.
Stäng bakluckan manuellt.
1 Vindrutetorkare
2 Instrumentgrupp
3 Körriktningsvisare, strålkastare
4 Strålkastaromkopplare
Elektroniskt nyckelsystem
Princip
Låsa upp bilen
Låsa bilen
Baklucka
Öppna
Stänga
Displayer och kontroller
Kring ratten
1
2
3
4
OM99T05SE.book Page 23 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

25
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
nKnappar på kontrollreglaget
nAktivera röststyrningssystemet
1 Tryck på knappen på rat-
ten.
2 Vänta på en ljudsignal.
3 Säg kommandot.
Byt till Toyota Supra Command om
inga ytterligare röstkommandon är
möjliga.
nStänga av röststyrningssyste-
met
nHjälp med röststyrningssyste-
met
 För att få möjliga röstkommandon
upplästa: ”Voice commands”.
 För att få information om röststyr-
ningssystemet uppläst: ”General
information on voice control”.
 För att få den aktuella menyn
uppläst: ”Help”.
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram
huvudmenyn.
Två tryckningar: visar alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram Media/Radio-
menyn.
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
En tryckning: hämta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: hämta fram
de senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Säga röstkommandon
Den här symbolen på kon-
trolldisplayen visar att
röststyrningssystemet är
aktivt.
Tryck på knappen på rat-
ten, eller säg ”Cancel”.
OM99T05SE.book Page 25 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

27
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION1
Inställning
2 Välj en spegel, automatisk par-
keringsfunktion
3 Fälla in och ut
1 Fäll spaken nedåt.
2 Flytta ratten till den höjd och vin-
kel som passar din sittställning.
3 Fäll tillbaka spaken. Med minnesfunktionen kan följande
inställningar lagras och hämtas fram
när de behövs:
• Sätets läge.
• Ytterbackspeglarnas läge.
• Höjden på vindrutedisplayen.
1
Ställ in i önskat läge.
2 Tryck på knappen på fö-
rarsätet. Tecknet i knappen
tänds.
3 Tryck på knapp 1 eller 2 vid förar-
sätet medan tecknet är tänt. En
ljudsignal hörs.
Tryck på knapp 1 eller 2.
1 Ändra underhållningskälla
Inställning av
ytterbackspeglar
Inställning av ratten
Rattinställning
Minnesfunktion
Princip
Lagra
Hämta fram
Infotainment
Radio
OM99T05SE.book Page 27 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

28
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
2
Ljud På/Av, volym
3 Knappar för favoriter
4 Byta station/spår
5 Trafikinformation
nLand
1 ”Navigation” (Navigering)
2 ”Address input” (Ange adress)
3 ”Country?” (Land?)
4 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja ett land från listan.
nAnge adress
1 ”City/town or postcode?”
(Stad/ort eller postnummer?)
2 Ange bokstäver eller siffror.
3 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja stad/ort eller postnum-
mer från listan.
4 ”Street?” (Gata?)
5 Ange gatan på samma sätt som
när du söker efter stad/ort.
6 ”House number/road junction?”
(Gatunummer/vägkorsning?)
7 Byt till listan över gatunummer
och korsningar.
8 Välj gatunummer eller korsning.
”Start route guidance” (Börja ruttväg-
ledning) Om bara staden/orten angavs: rutt-
vägledning till staden/orten startar.
När mobiltelefonen har anslutits i bi-
len kan den användas med Toyota
Supra Command, knapparna på rat-
ten och röststyrning.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle” (Min bil)
2 ”System settings” (Systeminställ-
ningar)
3 ”Mobile devices” (Mobila enhe-
ter)
4 ”Connect new device” (Anslut ny
enhet)
5 Välj de funktioner som du vill an-
vända med mobiltelefonen.
Bluetooth:s namn på bilen visas på kon-
trolldisplayen.
6Se mobiltelefonens instruktions-
bok för att utföra andra åtgärder
på mobiltelefonen: exempelvis
hitta/ansluta en Bluetooth-enhet
eller en ny enhet.
Bluetooth:s namn på bilen visas på mo-
biltelefonens display. Välj Bluetooth:s
namn på bilen.
Navigationsresmål, ange
Ange resmålet med en adress
Börja ruttvägledning
Ansluta mobiltelefon
Allmänt
Ansluta mobiltelefonen med
lösenkod
OM99T05SE.book Page 28 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

29
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
7
Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på kontrolldisplayen med kontroll-
numret på enhetens display.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och på
kontrolldisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter.
Inkommande samtal kan accepteras
på olika sätt.
• Via Toyota Supra Command:
”Accept” (Acceptera)
• Tryck på knappen på rat- ten.
• Via urvalslistan i instrumentgrup- pen:
Gör ditt val med det räfflade hjulet på rat-
ten: ”Accept” (Acceptera)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Communication” (Kommunika-
tion)
2 ”Dial number” (Ring ett nummer)
3 Ange siffrorna. 4
Välj symbolen. Samtalet ge-
nomförs med den mobiltelefon
som är tilldelad telefonfunktio-
nen.
Etablera anslutningen via den andra
telefonen:
1 Tryck på knappen.
2 ”Call via” (Samtal via)
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WiFi och röstassisten- ten Siri är aktiverade på iPhone.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle” (Min bil)
2 ”System settings” (Systeminställ-
ningar)
3 ”Mobile devices” (Mobila enhe-
ter)
Telefoni
Ta emot samtal
Ringa upp ett nummer
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Driftsförutsättningar
Slå på Bluetooth and CarPlay
OM99T05SE.book Page 29 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

36
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
En aktuell mätning är tillgänglig after
cirka 30 minuters normal körning.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle” (Min bil)
2 ”Vehicle status” (Bilens tillstånd)
3 ”Engine oil level” (Motorol-
jans nivå)
Olika meddelanden visas på kon-
trolldisplayen beroende på motorol-
jans nivå. Följ dessa meddelanden
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja. Fyll inte på motorolja om inte ett
meddelande visas i instrumentgrup-
pen.
Observera påfyllningsvolymen som
visas i meddelandet.
Fyll inte på alltför mycket motorolja.
Observera rekommenderade typer
av motorolja.
Knappen är placerad på mittkonso-
len.
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Roadside assistance”
En röstanslutning etableras.
Elektronisk oljemätning
Driftsförutsättningar
Visning av motoroljenivån
Fylla på motorolja
Allmänt
Påfyllning
Assistans vid haveri
Varningsblinkers
Assistans vid haveri
Toyota Eurocare vägassistans
OM99T05SE.book Page 36 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

3
39
Supras instruktionsbok
3
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
.3-1. REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
Förarens område ................ 40
Olika stadier för körning...... 44
Toyota Supra Command ..... 47
Röststyrningssystem .......... 58
Allmänna inställningar ........ 61
Öppna och stänga .............. 74
Säten, speglar och ratt ....... 95
Färdas säkert med barn ... 108
Körning ............................. 134
Displayer........................... 151
Belysning .......................... 171
Säkerhet ........................... 179
Antisladdsystem ............... 215
Förarstödssystem ............. 220
Körkomfort ........................ 248
Klimat................................ 249
Invändig utrustning ........... 257
Förvaringsutrymmen......... 259
Bagagerum ....................... 261
OM99T05SE.book Page 39 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

42
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
13
Signalhorn, hela ytan
14 Lossa motorhuven
sid. 306 15
Låsa upp bakluckan
sid. 77
1 Informationsdisplay sid. 50
2 Varningsblinkers sid. 335
3 Ventilation sid. 255
4 Handskfack sid. 260
5 Radio/multimedia, se instruk-
tionsboken för navigation, under-
hållning, kommunikation
6 Automatisk luftkonditionering
sid. 250
7 Reglage med knappar sid. 50,
sid. 51
8 Sportlägesknapp sid. 149
SPORT, körläge Toyota Supra Safety
sid. 191
Auto Start/Stop sid. 134
Parkeringssensorer
sid. 236
Backkamera sid. 242
Varning för korsande trafik
sid. 246
Parkeringsassistans sid. 236
Antisladdsystem, VSC
sid. 216
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05SE.book Page 42 Monday, May 6, 2019 4:09 PM