navigation system TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

10
Supras instruktionsbok1-1. OBSERVERA
Bilens fel- och händelseminnen kan
nollställas när en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning utför reparation eller under-
håll.
Beroende på bilens utrustning kan
följande komfortinställningar och in-
dividuella inställningar lagras i bilen
och ändras eller nollställas när som
helst.
Dessa omfattar exempelvis:
• Inställningar av körställning.
• Inställningar av hjulupphängning och klimatkontroll.
Vid behov kan data importeras till bi-
lens underhållnings- och kommuni-
kationssystem, t.ex. via en smart- phone.
Beroende på bilens utrustning om-
fattar sådana data:
• Multimediadata, såsom musik, fil- mer eller foton för uppspelning i
ett integrerat multimediasystem.
• Adressbok för användning i an- slutning till ett integrerat hands-
free-system eller integrerat navi-
gationssystem.
• Registrerade navigationsdestina- tioner. • Data för användning av internet-
tjänster.
Dessa data kan lagras lokalt i bilen
eller hämtas från en enhet som has
varit ansluten till bilen, t.ex. smart- phone, USB-minne eller MP3-spela-
re. Om dessa data lagras i bilen kan
de raderas när som helst.
Dessa data överförs till tredje part
endast på uttrycklig begäran vid an-
vändning av onlinetjänster. Överfö-
ringen är beroende av de inställning-
ar som valts för att använda tjäns-
ten.
Beroende på utrustningen kan mobi-
la enheter som är anslutna till bilen,
t.ex. smartphones, st yras via bilens
reglage.
Ljud och bilder från den mobila en-
heten kan spelas upp och visas ge-
nom multimediasystemet. Viss infor-
mation överförs samtidigt till den
mobila enheten. Beroende på typen
av integration omfattar detta exem-
pelvis positionsdata och annan ge-
nerell information om bilen. Det opti-
merar sättet på vilket valda appar,
t.ex. navigation eller uppspelning av
musik, fungerar.
Ingen annan samverkan förekom-
mer mellan den mobila enheten och
bilen, t.ex. aktiv åt komst till fordons-
data.
Dataregistrering och
dataöverföring till bilen
Allmänt
Integrering av mobila enheter
OM99T05SE.book Page 10 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

25
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
nKnappar på kontrollreglaget
nAktivera röststyrningssystemet
1 Tryck på knappen på rat-
ten.
2 Vänta på en ljudsignal.
3 Säg kommandot.
Byt till Toyota Supra Command om
inga ytterligare röstkommandon är
möjliga.
nStänga av röststyrningssyste-
met
nHjälp med röststyrningssyste-
met
 För att få möjliga röstkommandon
upplästa: ”Voice commands”.
 För att få information om röststyr-
ningssystemet uppläst: ”General
information on voice control”.
 För att få den aktuella menyn
uppläst: ”Help”.
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram
huvudmenyn.
Två tryckningar: visar alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram Media/Radio-
menyn.
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
En tryckning: hämta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: hämta fram
de senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Säga röstkommandon
Den här symbolen på kon-
trolldisplayen visar att
röststyrningssystemet är
aktivt.
Tryck på knappen på rat-
ten, eller säg ”Cancel”.
OM99T05SE.book Page 25 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

28
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
2
Ljud På/Av, volym
3 Knappar för favoriter
4 Byta station/spår
5 Trafikinformation
nLand
1 ”Navigation” (Navigering)
2 ”Address input” (Ange adress)
3 ”Country?” (Land?)
4 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja ett land från listan.
nAnge adress
1 ”City/town or postcode?”
(Stad/ort eller postnummer?)
2 Ange bokstäver eller siffror.
3 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja stad/ort eller postnum-
mer från listan.
4 ”Street?” (Gata?)
5 Ange gatan på samma sätt som
när du söker efter stad/ort.
6 ”House number/road junction?”
(Gatunummer/vägkorsning?)
7 Byt till listan över gatunummer
och korsningar.
8 Välj gatunummer eller korsning.
”Start route guidance” (Börja ruttväg-
ledning) Om bara staden/orten angavs: rutt-
vägledning till staden/orten startar.
När mobiltelefonen har anslutits i bi-
len kan den användas med Toyota
Supra Command, knapparna på rat-
ten och röststyrning.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle” (Min bil)
2 ”System settings” (Systeminställ-
ningar)
3 ”Mobile devices” (Mobila enhe-
ter)
4 ”Connect new device” (Anslut ny
enhet)
5 Välj de funktioner som du vill an-
vända med mobiltelefonen.
Bluetooth:s namn på bilen visas på kon-
trolldisplayen.
6Se mobiltelefonens instruktions-
bok för att utföra andra åtgärder
på mobiltelefonen: exempelvis
hitta/ansluta en Bluetooth-enhet
eller en ny enhet.
Bluetooth:s namn på bilen visas på mo-
biltelefonens display. Välj Bluetooth:s
namn på bilen.
Navigationsresmål, ange
Ange resmålet med en adress
Börja ruttvägledning
Ansluta mobiltelefon
Allmänt
Ansluta mobiltelefonen med
lösenkod
OM99T05SE.book Page 28 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

37
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
Concierge Service lämnar informa-
tion om hotell, restauranger, etc och
kan skicka ett sms med begärd in-
formation till bilen. Adresser kan
även skickas direkt till navigations-
systemet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Concierge Services”
En röstanslutning till Concierge Ser-
vice etableras.
Fjärrstyrda underhåll är tjänster som
bidrar till att hålla bilen igång.
Fjärrstyrda underhåll kan omfatta
följande tjänster:
• Toyota Eurocare vägassistans
• Batterivakt
När du lämnar bilen ska du stänga
av motorn, ansätta parkeringsbrom-
sen och låsa dörrarna. När du parkerar ska du stanna bilen
på en säker och lämplig plats, trycka
på knappen ”P” (parkering) på väx-
elväljaren och trycka startknappen
till avstängt läge.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Fjärrstyrt underhåll
Efter körning
Vid parkering
VARNING
Om du tar en tupplur i bilen ska du se
till att motorn är avstängd.
Om du måste ta en tupplur i bilen ska
du parkera den på en säker plats,
trycka startknappen till avstängt läge
och, om möjligt, sova i passagerarsä-
tet. Om motorn får vara igång kan
gaspedalen trampas ned eller växel-
väljaren användas oavsiktligt, vilket
kan leda till en ol ycka. Om motorn har
körts på högt varvtal under längre tid
kan avgassystemet och motorn bli
mycket heta och eventuellt orsaka
brand.
OM99T05SE.book Page 37 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

41
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Automatisk kontroll av
strålkastarna sid. 171
Automatiskt helljus sid. 174
Halvljus, strålkastare
sid. 173
Instrumentbelysning
sid. 177
Höger parkeringsljus
sid. 173
Vänster parkeringsljus
sid. 173
5 Spak på rattstången, vänster
Körriktningsvisare, indika-
tor sid. 139
Strålkastarens helljus, hel-
ljusblink sid. 139
Automatiskt helljus
sid. 174
Färddator sid. 164
6 Växelpaddel sid. 146
7 Knappar på ratten, vänster
Manuell fartbegränsare
sid. 220
Farthållare På/Av sid. 222
Återuppta farthållning
sid. 220
Avbryta farthållning
sid. 220 Aktiv farthållare På/Av
sid. 225
Farthållare: lagra en has-
tighet sid. 220
Avbryta farthållning/Åter-
uppta farthållning sid. 220
Aktiv farthållare: öka
avståndet/ minska avståndet
sid. 220
Vippströmbrytare för farthållare
sid. 220
8 Instrumentgrupp sid. 151
9 Knappar på ratten, höger
Listor med urval sid. 163
Volym, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhåll-
ning, kommunikation
Röststyrningssystem
sid. 58
Telefon, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhåll-
ning, kommunikation
Räfflat hjul för urvalslistor
sid. 163
10 Växelpaddel sid. 146
11 Rattstångsspak, höger
Vindrutetorkare sid. 140
Regnsensor sid. 141
Rengöring av vindruta
sid. 142
12 Inställning av ratten sid. 106
OM99T05SE.book Page 41 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

42
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
13
Signalhorn, hela ytan
14 Lossa motorhuven
sid. 306 15
Låsa upp bakluckan
sid. 77
1 Informationsdisplay sid. 50
2 Varningsblinkers sid. 335
3 Ventilation sid. 255
4 Handskfack sid. 260
5 Radio/multimedia, se instruk-
tionsboken för navigation, under-
hållning, kommunikation
6 Automatisk luftkonditionering
sid. 250
7 Reglage med knappar sid. 50,
sid. 51
8 Sportlägesknapp sid. 149
SPORT, körläge Toyota Supra Safety
sid. 191
Auto Start/Stop sid. 134
Parkeringssensorer
sid. 236
Backkamera sid. 242
Varning för korsande trafik
sid. 246
Parkeringsassistans sid. 236
Antisladdsystem, VSC
sid. 216
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05SE.book Page 42 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

50
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
1
Informationsdisplay med pek-
skärm beroende på utrustning-
ens version
2 Kontrollreglage med knappar
och pekplatta, beroende på ut-
rustningens version.
Följ följande skötselanvisningar för
att rengöra informationsdisplayen,
se sidan 353.
Om informationsdisplayen utsätts
för mycket höga temperaturer, t.ex. i
starkt solsken, kan ljusstyrkan mins-
ka och informationsdisplayen kan
även stängas av. Normal funktion
återställs när temperaturen sjunker,
t.ex. i skuggan eller med använd-
ning av luftkonditioneringen. Informationsdisplayen aktiveras au-
tomatiskt efter upplåsning.
I vissa situationer inaktiveras infor-
mationsdisplayen automatiskt, t.ex.
om inga åtgärder utförs i bilen under
flera minuter.
Informationsdisplayen kan även in-
aktiveras manuellt.
1
Tryck på knappen.
2 ”Switch off control display”
Tryck på kontrollreglaget eller annan
knapp på kontrollreglaget för att akti-
vera den igen.
Knapparna kan användas för att di-
rekt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan använd as till att välja
poster på menyer och utföra inställ-
ningar.
Reglage
Översikt
Informationsdisplay
Allmänt
1
2
Säkerhetsinformation OBSERVERA
Föremål som är placerade framför
informationsdisplayen kan komma i
rörelse och skada den. Det finns risk
för materiell skada. Placera inga före-
mål framför informationsdisplayen.
Automatisk aktivering/inaktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Informationsdisplayratt med
navigationssystem
Allmänt
OM99T05SE.book Page 50 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

51
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Vissa funktioner i Toyota Supra
Command kan styras med kontroll-
reglagets pekplatta, se sidan 56.
• Vrid för att växla mellan poster på
menyn.
• Tryck för att välja en post på me- nyn.
• Luta i fyra riktningar för att växla mellan skärmar. Knapparna kan användas för att di-
rekt hämta fram menyer. Kontroll-
reglaget kan användas till att välja
poster på menyer och utföra inställ- ningar.
• Vrid för att växla mellan poster på menyn.
FunktionKnappar på kontrollreglaget
KnappFunktion
En tryckning: hämta fram hu-
vudmenyn.
Två tryckningar: visar alla
poster på huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram Media/
Radiomenyn.
Hämta fram navigations-
systemets meny för att ange
Destination.
Hämta fram navigationskar-
tan.
En tryckning: hämta fram fö-
regående skärm.
Håll intryckt: hämta fram de
senast använda menyerna.
Hämta fram menyn med al-
ternativ.
Kontrollreglage utan
navigationssystem
Allmänt
Funktion
OM99T05SE.book Page 51 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

55
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Dynamiskt innehåll kan visas inom
menyposterna. Innehållet i meny-
posterna uppdateras automatiskt,
t.ex. aktiv ruttvägledning i navigatio-
nen. Knacka på menypostens nedre
del för att gå direkt till det dynamiska
innehållet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Contents of main menu”
När en funktion på menyn har valts,
t.ex. ”System settings”, visas en ny
skärm.
En pil visar att fler skärmar kan häm-
tas fram.
• Svepning åt vänster.
• Knacka på pilen.
Den nya skärmen öppnas.
Inställningar, som ljusstyrkan, kan
göras på pekskärmen.
Via Toyota Supra Command: 1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Control display”
5 ”Brightness at night”
6 Utför önskad inställning:
• Flytta åt höger eller vänster tills önskad inställning visas.
• Knacka på symbolen.
1 Knacka på symbolen på pek-
skärmen. En knappsats visas på
informationsdisplayen.
2 Ange bokstäver och siffror.
Navigationskartan kan flyttas via
pekskärmen.
Dynamiskt innehåll
Växla mellan skärmar
Justera inställningarna
Skriva in bokstäver och
siffror
Inmatning
Radera
SymbolFunktion
Knacka på symbolen: radera
bokstav eller siffra.
Knacka och håll kvar symbo-
len: radera alla bokstäverna
eller siffrorna.
Använda navigationskartan
FunktionÅtgärd
Förstora/förminska
kartan.Nyp ihop eller dra
isär fingrarna.
OM99T05SE.book Page 55 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

56
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Vissa funktioner i Toyota Supra
Command kan styras med kontroll-
reglagets pekplatta.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Touchpad”
4 Välj önskad inställning:
• ”Write”: för att ange bokstäver och siffror.
• ”Map”: för att använda kartan.
• ”Search fields”: för att skriva in bokstäver utan att välja listfält.
• ”Audio feedback”: för att få in- skrivna bokstäver och siffror upp-
lästa.
Att skriva in bokstäver kräver lite öv-
ning i början. Var uppmärksam på
följande när du skriver:
• Systemet känner igen stora och små bokstäver och siffror. Du kan
behöva växla mellan stora och
små bokstäver, siffror och tecken,
se sidan 54.
• Ange tecken som de visas på in- formationsdisplayen. • Ange alltid tillhörande tecken,
t.ex. accenter eller punkter, så att
bokstaven känns av på rätt sätt.
Inskrivningsvalet beror på det in-
ställda språket. Du kan behöva
ange specialtecken med kontroll-
reglaget.
Kartan i navigationssystemet kan
flyttas med pekplattan.
Pekplatta
Allmänt
Välja funktioner
Skriva in bokstäver och siff-
ror
Ange specialtecken
InmatningFunktion
Radera ett tecken.Svep åt vänster på
pekplattan.
Ange mellanslag.
Svep i mitten på
pekplattan åt hö-
g er.
Ange bindestreck.
Svep överst på
pekplattan åt hö-
g er.
Ange understryk-
ning.Svep nederst på
pekplattan åt hö-
g er.
Använda kartan
FunktionÅtgärd
Flytta kartan.Svep i önskad rikt-
ning.
Förstora/förminska
kartan.Nyp ihop eller dra
isär med fingrarna
på pekplattan.
Visa menyn.Knacka en gång.
OM99T05SE.book Page 56 Monday, May 6, 2019 4:09 PM