USB TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

10
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
wetgeving inzake productaanspra-
kelijkheid. Om aan deze verplichtin-
gen te voldoen, heeft de
autofabrikant tec
hnische gegevens
van de auto nodig. Gegevens van
de auto kunnen ook worden
gebruikt om garantieclaims van
klanten te controleren.
Fout- en gebeurtenisgeheugens in
de auto kunnen worden gereset
wanneer een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
reparatie- of onderhoudswerk-
zaamheden uitvoert.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto kunnen de volgende comfort-
en individuele instellingen in de
auto worden opges lagen en op elk
moment worden ge wijzigd of gere-
set.
Deze omvatten bijvoorbeeld:
• Instellingen voor de stoelpositie.
• Instellingen voor de wielop- hanging en klimaatregeling.
Gegevens kunnen indien nodig in
het entertainment- en communica-
tiesysteem van de auto worden
geïmporteerd, bijvoorbeeld via een
smartphone.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto omvatten deze gegevens:
• Multimediagegevens zoals muziek, video's of foto's voor
weergave in een geïntegreerd
multimediasysteem. • Adresboekgegevens voor
gebruik in combinatie met een
geïntegreerd handsfree-sys-
teem of een geïntegreerd navi-
gatiesysteem.
• Ingevoerde navigatiebestemmin-
gen.
• Gegevens over het gebruik van internetdiensten.
Deze gegevens kunnen lokaal in de
auto worden opgeslagen of staan
op een apparaat dat in de auto is
aangesloten, bijvoorbeeld een
smartphone, USB-stick of
MP3-speler. Als deze gegevens in
de auto worden opgeslagen, kun-
nen ze op elk ge wenst moment
worden gewist.
Deze gegevens worden alleen
doorgegeven aan derden als hier
tijdens het gebruik van online dien-
sten uitdrukkelijk om is gevraagd.
De overdracht is afhankelijk van de
geselecteerde instellingen voor het
gebruik van de diensten.
Afhankelijk van de uitrusting kun-
nen mobiele apparaten die in de
auto zijn aangesloten, bijvoorbeeld
smartphones, worden bediend via
de bedieningselementen van de
auto.
Geluid en afbeeldingen van het
mobiele apparaat kunnen worden
afgespeeld en weergegeven via het
multimediasysteem. Tegelijkertijd
wordt bepaalde informatie naar het
mobiele apparaat verzonden.
Afhankelijk van het t ype integratie
omvat deze bijvoorbeeld positiege-
gevens en andere algemene voer-
tuiginformatie. Di t optimaliseert de
manier waarop geselecteerde
Gegevensinvoer en
gegevensoverdracht in de
auto
Algemeen
Integratie van m obiele apparaten
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 10 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

49
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
■Entertainment
■Overige functies
In bepaalde menu's kan aan de
rechterzijde van het split screen
aanvullende info rmatie worden
weergegeven, bijvoorbeeld van de
boordcomputer.
De aanvullende in formatie blijft
zichtbaar in het split screen, ook als
u naar een ander menu gaat. 1
Druk op de toets.
2 "Split screen"
De weergave kan worden geselec-
teerd in de menu's waarin de split
screen-weergave mogelijk is.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De weergaveselectie kan worden
ingesteld.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 "Personalise menu" (menu per-
sonaliseren)
4 Selecteer de gewenste instel-
ling.
5 Kantel de controller naar links.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Muziekharddisk.
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave
uitgeschakeld.
Bezig met het bepalen van
de actuele locatie van de
auto.
Verkeersinformatie.
Split screen
Algemeen
SymboolBetekenisIn-/uitschakelen
Selecteren van de weergave
Instellen van de weergaveselectie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 49 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

66
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
• Muziekharddisk.
• Navigatiegegevens, zoals opge-
slagen bestemmingen.
• Telefoonboek.
• Online gegevens, zoals favorie- ten en cookies.
• Agendagegevens, zoals gespro- ken herinneringen.
• Inloggegevens.
Het wissen van gegevens kan
maximaal 15 minuten duren.
Het wissen van gegev ens is uitslui-
tend mogelijk bij stilstaande auto.
Volg de instructie s op het regeldis-
play.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Data privacy” (gegevensbe-
scherming)
4 “Delete personal data” (per-
soonlijke gegevens wissen)
5 “Delete personal data” (per-
soonlijke gegevens wissen)
6 “OK”
7 Verlaat en vergrendel de auto.
Het wissen is na 15 minuten vol-
tooid.
Als niet alle gegevens zijn gewist,
herhaal dan indien nodig de wispro-
cedure. Schakel de Drive
Ready-modus in
om het wissen van de gegevens af
te breken.
Er zijn verschille nde vormen van
connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten in
de auto. Het te selecteren type con-
nectiviteit is afhankelijk van het
mobiele apparaa t en de gewenste
functie.
In het volgende ove rzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit.
De beschikbaarheid van functies is
afhankelijk van h et mobiele appa-
raat.
Voorwaarden voor werking
Gegevens wissenHet wissen afbreken
Connectiviteit
Principe
Algemeen
FunctieTy p e
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van
de smartphone gebrui-
ken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 66 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

67
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenma-
lige koppeling met de auto:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden
vervolgens automatisch herkend en
verbonden met de auto.
• Het apparaat is compatibel met
Bluetooth.
• Het apparaat is ingeschakeld.
• Bluetooth is zowel bij het appa- raat als bij de auto ingeschakeld,
zie blz. 67.
• Mogelijk moeten er vooraf
bepaalde Bluetoot h-instellingen
op het apparaat worden gewij-
zigd, zoals de zichtbaarheid van
het apparaat. Raadpleeg de
handleiding van het apparaat.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 “Bluetooth”
Om alle ondersteunde functies van
een mobiele telefoon te kunnen
gebruiken, moeten de volgende func-
ties zijn geactiveerd voordat de
mobiele telefoon aan de auto wordt
gekoppeld.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
USB-opslagmedium:
Exporteren en importe-
ren van bestuurderspro-
fielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota
Supra Command en via
spraakcommando's.Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het bedienen van geïntegreerde
informatiesystemen en communica-
tieapparatuur tijdens een rit kan u
afleiden van het verkeer. U kunt de
controle over de auto verliezen. Er
bestaat een kans op ongevallen.
Gebruik de systemen of apparatuur
alleen als de verkeerssituatie dit toe-
laat. Stop indien nodig en bedien de
systemen of appar atuur terwijl de
auto stilstaat.
FunctieType
connectiviteitBluetooth-verbinding
Voorwaarden voor werking
Bluetooth inschakelen
Telefoonfuncties
inschakelen/uitschakelen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 67 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

69
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
• De mobiele telefoon bevindt zich
in de energiebesparingsmodus of
de batterij is bijna leeg.
Laad de mobiele telefoon op.
Waarom reageert de mobiele tele-
foon niet meer?
• De applicaties op de mobiele tele-foon werken niet meer.
Schakel de mobiele telefoon uit en weer
in.
• Omgevingstemperatuur te hoog of te laag om de mobiele telefoon te
bedienen.
Stel de mobiele telefoon niet bloot aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Waarom kunnen telefoonfuncties
niet via Toyota Supra Command
worden gebruikt?
• De mobiele telefoon is mogelijk niet correct geconfigureerd (bij-
voorbeeld als een
Bluetooth-audioapparaat).
Maak verbinding met de mobiele telefoon
via de functie “Telephone” (telefoon) of
“Additional telephone” (extra telefoon).
Waarom worden telefoonboekcon-
tacten helemaal niet, niet allemaal of
slechts gedeeltelijk weergegeven?
• De overdracht van de telefoon-boekcontacten is nog niet voltooid.
• Onder bepaalde omstandigheden worden alleen de in de mobiele
telefoon of op de simkaart opge-
slagen telefoonboekcontacten
overgedragen.
• Mogelijk kunnen telefoonboekcon-
tacten met speciale karakters niet
worden weergegeven.
• De overdracht van contacten van
sociale netwerken is misschien
niet mogelijk.
• Het aantal telefoonboekcontacten
dat moet worden opgeslagen, is te
hoog. • Het datavolume van het contact is
te groot, bijvoorbeeld vanwege
opgeslagen informatie zoals
memo's.
Verklein het datavolume van het contact.
• Een mobiele telefoon kan alleen als audiobron of als telefoon wor-
den gekoppeld.
Configureer de mobiele telefoon en kop-
pel deze met de functie “Telephone”
(telefoon) of “Additional telephone” (extra
telefoon).
Hoe kan de kwaliteit van de telefoon-
verbinding worden verbeterd?
• Pas de sterkte van het
Bluetooth-signaal op de mobiele
telefoon aan; de procedure vari-
eert per mobiele telefoon.
• Pas het volume van de microfoon en de luidspreker afzonderlijk aan
in de geluidsinstellingen.
Neem als alle punten in de lijst zijn
gecontroleerd en de gewenste func-
tie niet kan worden uitgevoerd con-
tact op met de klantenservice, een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Op de USB-interface kunnen
mobiele apparaten met een
USB-stekker worden aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spe- lers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten wor-
den ondersteund. De formaten FAT32
en exFAT worden aanbevolen.
USB-verbinding
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 69 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

70
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Een aangesloten USB-apparaat kan
via de USB-interface worden opgela-
den als het apparaat dit ondersteunt.
Houd rekening met de maximale
stroomsterkte voor het opladen via
de USB-interface.
Het volgende is mogelijk bij
USB-apparaten die compatibel zijn
met gegevensoverdracht:
• Exporteren en importeren van
bestuurdersprofielen, zie blz.
86.
• Afspelen van muziekbestanden via
USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in de USB-interface.
• Gebruik een flexibele adapterka- bel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheiden-
heid van USB-apparaten die op de
markt verkrijgbaar zijn, is het
mogelijk dat bepaalde apparaten
niet in de auto werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstan-
digheden zoals hoge temperatu-
ren. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
• Vanwege de grote verscheiden- heid van compressietechnieken
kunnen op het USB-apparaat
opgeslagen mediabestanden niet
altijd correct worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van
de opgeslagen gegevens dient
een USB-apparaat niet te worden
opgeladen via de accessoireaan-
sluiting van de auto terwijl het ook
op de USB-interface is aange-
sloten. • Voor het gebruik van bepaalde
functies van USB-apparaten zijn
instellingen op het USB-apparaat
nodig. Zie de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met
meerdere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lampen.
Een apparaat dat compatibel is met
de USB-interface.
Sluit het USB-apparaat met een
geschikte adapterk abel aan op de
USB-interface, zie blz. 259.
Het USB-apparaat wordt weerge-
geven in de appa ratenlijst, zie
blz. 72.
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command. Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 70 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

89
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden gereset.
4“Reset bestuurdersprofiel”
5 “OK”
De meeste instellingen van het op
dat moment gebruikte bestuurders-
profiel kunnen worden geëxpor-
teerd.
De exportfunctie kan nuttig zijn om
een back-up te maken van persoon-
lijke instellingen en deze later weer
te kunnen oproepen, bijvoorbeeld
voordat de auto naar de werkplaats
wordt gebracht. Bestuurdersprofie-
len waarvan een back-up is
gemaakt kunnen worden overge-
bracht naar een andere auto.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“Driver profiles” (bestuurderspro-
fielen)
3Selecteer een bestuurderspro-
fiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden geëxpor-
teerd.
4“Export driver pro file” (bestuur-
dersprofiel exporteren)
5Selecteer een medium waarop
het geëxporteerde bestuurders-
profiel moet worden opgeslagen.
• “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslag-
medium, zie blz.
69.
De bestaande instellingen van het
op dat moment gebruikte bestuur-
dersprofiel worden overschreven
door de instellingen van het geïm-
porteerde bestuurdersprofiel.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“Driver profiles” (bestuurderspro-
fielen)
3Selecteer het bestuurdersprofiel
dat mag worden overschreven.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden over-
schreven.
4“Import driver profile” (importeer
bestuurdersprofiel)
5Selecteer het medium waarvan-
daan het bestuurdersprofiel moet
worden geïmporteerd.
• USB-opslagmedium: “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslag-
medium.
6Selecteer het te importeren
bestuurdersprofiel.
Het is niet altijd mogelijk om een
afstandsbediening aan alleen een
bestuurder toe te wijzen. Dat kan in
de volgende situaties het geval zijn:
• De voorpassagier ontgrendelt de
auto met zijn afstandsbediening
terwijl iemand anders de bestuur-
der is.
• De bestuurder ontgrendelt de auto via het Smart entry-systeem met
startknop en heeft meerdere
afstandsbedieningen bij zich.
Een bestuurdersprofiel exporteren
Een bestuurdersprofiel importeren
Beperkingen van het
systeem
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 89 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

259
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Neem de aanwijzingen uit het
hoofdstuk over USB-verbindingen
met betrekking tot het aansluiten
van mobiele apparatuur in acht, zie
blz. 69.
De USB-interface-aansluiting
bevindt zich in de middenconsole.
Eigenschappen:

USB-aansluiting type A.
 Voor het opladen van externe
apparatuur.
 Laadstroom:
max. 1,5 A (auto's zonder draadloze
lader)
max. 2,1 A (auto's met draadloze lader)
Voor gegevensoverdracht. Dit hoofdstuk beschrijft alle stan-
daard, landspecifieke en speciale
uitrusting die bes
chikbaar is voor
de modelserie. Er kunnen dan ook
uitrusting en functies worden
beschreven die niet in uw auto aan-
wezig zijn, bijvoorbeeld vanwege
de geselecteerde optionele uitrus-
ting of de landenspecificatie. Dit
geldt ook voor functies en syste-
men met betrekkin g tot veiligheid.
Houd u aan de desbetreffende wet-
en regelgeving bij het gebruik van
de bijbehorende functies en syste-
men.
In het interieur bevinden zich de
volgende opbergmogelijkheden:
 Dashboardkastje, zie blz. 260.
 Portiervakken, zie blz. 261.
 Opbergnet in de voetenruimte
aan passagierszijde.
USB-interface
Algemeen
In de middenconsole
Opbergmogelijkheden
Uitrusting
Opbergmogelijkheden
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 259 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

332
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
SymboolBetekenis
VSC (Vehicle Stability Con-
trol-systeem)
Parkeerrem
Airconditioning
De voorruit ontdooien en
ontwasemen
Aanjagermotor, interieurven-
tilatie
Achterruitverwarming
Stoelverwarming
Stoelinstelling
Crash-Security Module
Instellen stuurkolom, licht-
schakelaar, stuurinrichting,
bedieningspaneel audio
Hifiversterker, videomodule
tv
Binnenspiegel
Functie dakconsole mid-
den, elektronica buitenpor-
tiergreep
Instrumentenpaneel
Extra accu: Dual Accumula-
tor System (DSS)
Elektronica brandstofpom-
pregeling, NVLD-lekdetec-
tie, gasgenerator voor
aansluiting accubeveiliging,
ontvanger afstandsbedie-
ning
Openingssysteem elek-
trisch bedienbare ruit
Verwarming en airconditio-
ning
Diagnoseaansluiting (inter-
face) auto
Interieurverlichting in de
bagageruimte
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Monocamera (Kafas)
Hoofdeenheid
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
SymboolBetekenis
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 332 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

454
Handleiding SupraAlfabetische index
Toyota Supra Command ................ 47
Toyota Supra Safety ..................... 192
TPM-bandenspannings- controlesysteem...... ................... 290
Tractiemodus ................................ 218
Traction Control ............................ 218
TRACTION, rijstabilit eit ................ 218
Transmissieblokkering,
elektronisch ontgrendelen ........ 147
Trekhaak, achteruitr ijcamera....... 244
U
Uitlaat, zie Heet uitlaatsysteem ... 267
Uitlaatsysteem .............................. 267
Uitrusting .......................................... 5
Uitschakelen, airbags .................. 188
Uitstroomopeningen,
zie Ventilatie................................ 255
USB-interface, plaats in
de auto ........................................ 259
USB-verbinding .............................. 69
Uw persoonlijke veiligheid .............. 6
V
Vals alarm, zie Voorkomen
van vals alarm .............................. 93
Variable Suspension-systeem, Adaptive ...................................... 249
Vastmaken van veiligheids- gordels, zie Veiligheidsgordels... 99
Vehicle Stability Control (VSC).... 216
Veilig remmen ............................... 270
Veilig vervoeren van kinderen ..... 110
Veilige zitpositie ............................. 95
Veiligheidsgordels.......................... 99
Veiligheidsgordels, verzorging ... 353
Veiligheidssystemen, zie Airbags .................................. 179
Veiligheidssystemen,
zie Toyota Supra Safety ............. 192
Velgen, vervangen ........................ 282
Velgenreiniger, lichtmetalen
velgen .......................................... 353 Ventilator draait, zie Roetfilter ..... 267
Ventilator radiateur,
zie Roetfilter ................................ 267
Ventileren....................................... 255
Verbindingen, Scr een Mirroring ....71
Verchroomde oppervlakken, verzorging ................................... 353
Vereist onderhoud, zie
Condition Based Service
(CBS) ........................................... 315
Vergrendelen met de
afstandsbediening........................ 76
Vergrendelen, instellingen ............. 90
Vergrendelen, zie Openen
en sluiten....................................... 74
Vergrendeling, automatisch........... 91
Verlichting ..................................... 171
Verlichting ..................................... 171
Verlichting achter, zie Lampen en lichten..................................... 327
Verlichting display, zie Dashboardverlichting........... 177
Verlichting voor,
zie Lampen en lichten ................327
Verlichting Welcome Light-systeem ........ ..................... 173
Verlichting Welcome Light-systeem bij het
ontgrendelen................................. 75
Verlichting, automatische ............ 171
Vermoeidheidswaarschuwings- functie.......................................... 213
Versnellingsbak, zie Automatische transmissie ... 143
Vertraagd uitschakelen
koplampen .................................. 173
Vertrektijd, extra verwarming ...... 257
Vertrektijd, onafhankelijke
ventilatie ...................................... 257
Vervangen van de ruitenwisserbladen..................... 326
Vervangen van lampen, zie Lampen en lichten ................327
Vervangen van leds,
zie Lampen en lichten ................327
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 454 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM