TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

20
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
2-1.HURTIGVEILEDNING
Utfør de nødvendige rutinekontrolle-
ne på bilen før du starter motoren.
Det er eierens ansvar å utføre ruti-
nekontrollene og eventuelt lovpålag-
te årlige kontroller på bilen, i hen-
hold til lokale lover og forskrifter. Se
serviceheftet (vedl
ikeholdsveilednin-
gen) for mer informasjon om kon-
trollprosedyrer.
Sette seg inn i bilen
Før du begynner å kjøre
Kontroll av bilen
ADVARSEL
Ikke la brennbare ting bli liggende
igjen i bilen.
Hvis en drivstoffbeholder, bilpleiepro-
dukter, spraybokser e.l. blir liggende i
bilen, er det fare for at de begynner å
brenne og eksploderer. Og når bilen
er parkert med dørene og vinduene
helt lukket, må du ikke la beholdere
med kullsyreholdig drikke ligge i bilen,
siden temperaturen inne i bilen kan
øke til over 50 °C, avhengig av plas-
sering.
ADVARSEL
Sørg for å stue all bagasje på en trygg
måte.
Ved kraftig nedbremsing eller en kolli-
sjon kan usikrede gjenstander fly
rundt og treffe passasjerer, og der-
med forårsake skader. Legg bagasje
trygt i bagasjerommet når det er mu-
lig.
ADVARSEL
Ikke legg gjenstander på gulvet på fø-
rersiden.
OM99T05NO.book Page 20 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

21
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
ADVARSEL
Hvis en gjenstand setter seg fast bak
bremsepedalen, kan det bli umulig å
bremse og gasspedalen går kanskje
ikke ut igjen etter at den blir trykket
inn, noe som kan føre til en svært far-
lig situasjon.
ADVARSEL
Sørg for at gulvmattene er forsvarlig
festet.
Bruk bare originale gulvmatter fra
Toyota som er beregnet for denne
modellen, og fest dem med de med-
følgende festene. Når gulvmattene er
tatt ut, for eksempel ved rengjøring av
bilen, må du sørge for å feste gulv-
mattene igjen med festene før du be-
gynner å kjøre.
Hvis en gulvmatte som ikke kan fes-
tes skikkelig, på grunn av et skadet
feste e.l. brukes, kan den bevege seg
under kjøring og dekke gasspedalen,
trykke den inn og fø
re til en ulykke.
Du må heller aldri legge to eller flere
gulvmatter oppå hverandre. Ekstra
gulvmatter vil ikke bare forstyrre nor-
mal betjening av pedalene, men det
er også en fare for at en matte kan
krølle seg bak bremsepedalen og for-
hindre at den kan trykkes inn.
ADVARSEL
Du må ikke inhalere eksosgasser.
Eksosen inneholder fargeløs, luktfri
karbonmonoksid (CO). Karbonmon-
oksid (CO) kan inhaleres uten at man
merker det og kan i verste fall være
dødelig. Pass på å ikke la motoren gå
på tomgang i en lukket garasje eller
andre steder med dårlig ventilasjon.
Hvis det er et hull eller en sprekk i ek-
sosanlegget, forårsaket av korrosjon
e.l., kan eksosgasser komme inn i bi-
len under kjøring. Hvis det lukter ek-
sos i bilen, må du åpne alle vinduene
og få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Bekreft sikkerheten
i omgivelsene
OM99T05NO.book Page 21 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

22
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING

Det er blindsoner rundt bilen som
du ikke kan se fra førersetet. Kon-
troller området rundt bilen og se
at det ikke er små barn eller lave
gjenstander der før du begynner
å kjøre.
 Når du rygger og ikke kan se om-
rådet bak bilen i tilstrekkelig grad,
må du gå ut av bilen og kontrolle-
re området før du fortsetter.
Unngå å kjøre når du er veldig sliten
eller ikke føler deg bra.
Og hvis du kjører i lange perioder, er
det viktig å stoppe og hvile innimel-
lom.
1 Låse opp
2 Låse
3 Låse opp bagasjeromslokket
4 Funksjon for forlenget frontlys Avhengig av innstillingene, låses ba-
re førerdøren eller alle tilgangspunk-
tene opp.
Hvis bare førerdøren låses opp,
trykker du på knappen på fjernkon-
trollen igjen for å låse opp de andre
tilgangspunktene i bilen.
1
Lukk førerdøren.
2 Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Alle innganger i bilen låses.
Sentrallåsknapper.
Dårlig fysisk tilstand
Åpne og lukke
Knapper på fjernkontrollen
Låse opp bilen
Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Låse bilen
Sentrallåsknapper
Oversikt
OM99T05NO.book Page 22 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

23
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Drivstoffluken forblir ulåst.
Denne funksjonen gjør det mulig å
åpne bilen uten å betjene fjernkon-
trollen.
Det er tilstrekkelig å ha fjernkontrol-
len på deg, for eksempel i lommen.
Bilen gjenkjenner automatisk fjern-
kontrollen når den er i nærheten av
eller inne i bilen.
Ta et godt tak i håndtaket i bildøren.
Berør innrykket i dørhåndtaket til en
lukket bildør med fingeren i ca. 1 se-
kund, uten å ta tak i dørhåndtaket.
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen i ca. 1 sekund.
Om aktuelt, låses også dørene opp.
Lukk bagasjeromslokket manuelt.
Låse
Trykk på knappen for å lå-
se bilen når fordørene er
lukket.
Låse opp
Trykk på knappen for å lå-
se opp bilen.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Låse opp bilen
Låse bilen
Bagasjeromslokk
Åpne
Lukke
OM99T05NO.book Page 23 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

24
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
1
Vindusviskere
2 Instrumentpanel
3 Blinklys, fjernlys
4 Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper kan lyse i
ulike kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytil-
stand blir slått på, kontrolleres funk-
sjonaliteten til noen av lampene. 1
Utvendige speil
2 Brytere for elektriske vinduer
3 Sentrallåssystem
4 Låse opp bagasjeromslokket
1 Girspak
2 Kontrollenhet
3 Kanselleringsknapp for automa-
tisk start/stopp
4 Sportsmodusbryter
5 Parkeringshjelpknapp
6 VSC OFF-knapp
7 Toyota Supra Safety-knapp
8 Parkeringsbrems
Displayer og kontroller
Rundt rattet
Indikator- og varsellamper
Instrumentpanel
1
2
3
4
Førerdør
Brytergruppe
321
4
OM99T05NO.book Page 24 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

25
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere. Dis-
se funksjonene kan betjenes ved
hjelp av fjernkontrollen og, avhengig
av utstyrsversjon, berøringsskjer-
men.
nGenerelt
Knappene kan brukes til å hente
frem menyer direkte. Kontrollenhe-
ten kan brukes til å velge menyele-
menter og utføre innstillinger.
nKnapper på kontrollenheten
nAktivere talestyringssystemet
1 Trykk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Si kommandoen.
Hvis det ikke er mulig å si flere kom-
mandoer, bytter du til Toyota Supra
Command for å betjene funksjonen.
nSlå av talestyringssystemet
nHjelp med talestyringssyste-
met
 For å få mulige talekommandoer
lest høyt: ›Talekommandoer‹.
 For å få informasjon om talesty-
ringssystemet lest høyt: ›Generell
informasjon om talestyring‹.
Toyota Supra Command
Prinsipp
Kontrollenhet
KnappFunksjon
Trykk én gang: hente frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: vise alle
menyelementene til hove-
dmenyen.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Hente frem menyen Me-
dia/radio.
Hente frem menyen Angi
destinasjon for naviga-
sjonssystemet.
Hente frem navigasjons-
kartet.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte meny-
ene.
Hente frem menyen Alter-
nativer.
Talestyring
Si talekommandoer
Dette symbolet i kontroll-
displayet viser at talesty-
ringssystemet er aktivt.
Trykk på knappen på rat-
tet eller si ›Avbryt‹.
KnappFunksjon
OM99T05NO.book Page 25 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

26
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING

For å få hjelp om de aktuelle me-
nyene lest høyt: ›Hjelp‹.
Talestyringssystemet skal ikke bru-
kes til nødanrop. Under stress kan
talen og stemmeleiet til en person
endre seg. Dette kan føre til unød-
vendig forsinkelse i anropet.
Bruk i stedet SOS-knappen som er
plassert i nærheten av det innvendi-
ge speilet. 1Seteryggvinkel
2 Høyde
3 Seteryggbredde
4 Korsryggstøtte
5 Forover/bakover
6 Setevinkel
1 Forover/bakover, høyde, setevin-
kel
2 Minnefunksjon for førersete
3 Seteryggvinkel
4 Seteryggbredde
5 Korsryggstøtte
Informasjon for nødanropInnstilling og betjening
Seter, speil og ratt
Manuelt justerbare seter
Elektrisk justerbare seter
654321
OM99T05NO.book Page 26 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

27
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING1
Justere
2 Velge et speil, automatisk parke-
ringsfunksjon
3 Folde inn og ut
1 Skyv hendelen nedover.
2 Flytt rattet til ønsket høyde og
vinkel som passer din sittestilling.
3 Skyv hendelen tilbake opp. Minnefunksjonen gjør det mulig å
lagre og hente frem følgende innstil-
linger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
1
Angi ønsket stilling.
2 Trykk på knappen på fø-
rersetet. Bokstavene på knappen
lyser.
3 Trykk på ønsket knapp 1 eller 2
på førersetet mens bokstavene
lyser. Et lydsignal høres.
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.
1 Endre underholdningskilden
Justere de utvendige
speilene
Justere rattet
Justering av rattet
Minnefunksjon
Prinsipp
Lagre
Hente frem
Infotainment
Radio
OM99T05NO.book Page 27 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

28
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
2
Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Trafikkinformasjon
nLand
1 ”Navigasjon”
2 ”Legge inn adresse”
3 ”Land?”
4 Vipp kontrollenheten til høyre for
å velge landet fra listen.
nAngi en adresse
1 ”By/sted eller postnummer?”
2 Skriv inn bokstaver eller tall.
3 Vipp kontrollenheten til høyre for
å velge by/sted eller postnummer
fra listen.
4 ”Gate?”
5 Angi gaten på samme måte som
for by/sted.
6 ”Husnummer/kryss?”
7 Bytt til listen over husnumre og
kryss.
8 Velg husnummeret eller krysset. ”Start ruteveiledning”
Hvis bare by/sted ble angitt: rutevei-
ledning til byen/stedet starter.
Når mobiltelefonen har
blitt koblet til
i bilen, kan den betjenes med Toyota
Supra Command, knappene på rat-
tet og med talestyring.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Koble til ny enhet”
5 Velg funksjoner som du ønsker å
bruke mobiltelefonen til.
Bluetooth-navnet til bilen vises i kontroll-
displayet.
6Se bruksanvisningen til mobilte-
lefonen for å utføre annen betje-
ning på mobiltelefon: for eksem-
pel finne / koble til Bluetooth-en-
het eller ny enhet.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til mobiltelefonen. Velg Bluetooth-
navnet til bilen.
Legge inn navigasjons-
destinasjon
Angi destinasjon ved hjelp av en
adresse
Starte ruteveiledning
Koble til mobiltelefon
Generelt
Koble til mobiltelefon med ad-
gangskode
OM99T05NO.book Page 28 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

29
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
7
Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenligne kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i en-
hetslisten.
Innkommende anrop kan godtas på
ulike måter.
• Via Toyota Supra Command:
”Godta”
• Trykk på knappen på rat- tet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: ”Godta”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Kommunikasjon”
2 ”Slå nummer”
3 Legg inn numrene. 4
Velg symbolet. Anropet gjøres
med den mobiltelefonen som er
tilordnet telefonfunksjonen.
Etablere forbindelse via ekstratele-
fonen:
1 Trykk på knappen.
2 ”Ring via”
CarPlay gjør det mulig å betjene vis-
se funksjoner på en kompatibel Apple iPhone ved hjelp av Siri-
talebetjening og Toyota Supra
Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WiFi og Siri-talebetje- ning er aktivert på iPhone-en.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 Angi følgende innstilling:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Telefoni
Godta et anrop
Slå et nummer
Klargjøring av Apple CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
OM99T05NO.book Page 29 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM