TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

261
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelve a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A törékeny tárgyak, pl. üvegek vagy
poharak balesetkor eltörhetnek. A szi-
lánkok az utastérben szétrepülhet-
nek. Fennáll a sérülés vagy a gépjár-
mű károsodásának veszélye. Vezetés
közben ne használjon törékeny tár-
gyakat. Csak csukott tárolóhelyeken
tároljon törékeny tárgyakat.
Pohártartó
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A nem megfelelő tárolóedények
pohártartóba rakása károsíthatja a
pohártartókat vagy elrepülhetnek az
utastérben, pl. balesetkor, illetve féke-
zés vagy kitérő manőverek közben. A
kiömlött folyadék elvonhatja a vezető
figyelmét az útról, és balesethez
vezethet. A forró italok károsíthatják a
pohártartókat vagy leforrázhatnak
valakit. Fennáll a sérülés vagy a gép-
jármű károsodásának veszélye. Ne
erőltessen bele tárgyakat a pohártar-
tóba. Könnyű, lezárható, törésálló
tárolóedényeket használjon. Ne szál-
lítson forró italokat.
Csomagtar tó
A gépjármű felszereltsége
Terhelés
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A nagy össztömegű gépjárműveknél
a gumiabroncsok túlmelegedhetnek,
belső sérülést és hirtelen gumiab-
roncsnyomás-vesztést okozva. A
kezelési tulajdonságokat negatívan
befolyásolhatja, pl
. csökkent iránysta-
bilitással, nagyobb féktávval és meg-
változott kormányzási tulajdonságok-
kal. Fennáll a baleset veszélye. Kér-
jük, tartsa be a gumiabroncs megen-
gedett terhelhetőségét, és ne lépje túl
a megengedett legnagyobb össztö-
meget.

2623-1. SZABÁLYOZÓK
A teher éles sarkai és szélei köré
tekerjen védőanyagot.
 Nehéz szállított terhek: rakja
őket annyira előre és alulra, amennyire lehetséges, ideális
esetben közvetlenül a csomag-
tér-elválasztó mögé.
 Kis és könnyű szállított terhek:
rögzíthetők rögzítőpántokkal,
csomagtérhálóval és más meg-
felelő pántokkal.
 Nagy és nehéz terhek: rögzítse
rögzítőszíjakkal.
A szállított terhek rögzítésére szol-
gáló eszközöket, pl. rögzítőszíjakat,
feszítőszíjakat va gy csomagtérhá-
lókat a csomagtartóban levő rögzí-
tőszemekhez kell rögzíteni.
A csomagtartóban négy rögzítőszem
található a terhek rögzítésére.
A csomagtartó bal és jobb oldalán
egy-egy táskatartó van.
VIGYÁZAT!
Ha a megengedett legnagyobb össz-
tömeget és a tengelyterhelést túllépi,
a gépjármű műveleti biztonsága már
nem garantálható. Fennáll a baleset
veszélye. Ne lépje túl a megengedett
össztömeget és te ngelyterhelést.
VIGYÁZAT!
A rögzítetlen tárgya k vagy olyan esz-
közök, amelyek egy kábellel csatla-
koznak a gépjárműhöz, pl. mobiltele-
fonok, az utazás során az utastérben
elrepülhetnek, például balesetkor,
fékezés vagy elkerülő manőverek
közben. Fennáll a sé rülés veszélye.
Gondoskodjon róla, hogy a rögzítet-
len tárgyak és gépjárműhöz kábellel
csatlakoztatott e szközök a gépjármű
utasterében rögzítve legyenek.
VIGYÁZAT!
A nem megfelelően tárolt tárgyak
kicsúszhatnak vagy elrepülhetnek az
utastérben pl. balesetkor, fékezés
vagy elkerülő manőverek közben. A
gépjárműben ülőket megcsaphatják,
akik megsérülhetnek. Fennáll a sérü-
lés veszélye. A tárgyakat és a csoma-
gokat megfelelően rakja el és rögzítse.
FIGYELEM
A csomagtartóban levő folyadékok is
károsodást okozhatnak. A gépjármű
károsodását okoz hatják. Gondoskod-
jon róla, hogy ne folyjon ki folyadék a
csomagtartóba.
Szállított tehe r elrakása és
rögzítése
Rögzítőszemek a csomag-
tartóban
Általános
Rögzítőszemek
Táskatartók
Általános

263
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A jobb oldali kárpitburkolaton egy
feszítőszíj található, amely a kisebb
tárgyak rögzítésére szolgál.
Kisebb tárgyakat t
árolhat a bal
oldalon található hálóban. Nyomja
le a hálót a nagy tárgyak szállításá-
hoz. Fogja meg a hálót a széléhez
olyan közel, amennyire lehet, a
keret mellett. A kezdeti ellenállást
le kell küzdenie. A csomagtartó jobb oldalán egy tá-
rolórekesz
található.
Oldja ki a fedelet a jobb oldali sze-
gélynél, nyíl 1, majd nyissa fel, nyíl
2 .
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A táskatartók nem megfelelő haszná-
lata veszélyt jelenthet, pl. ha a tár-
gyak elrepülnek fékezéskor és elke-
rülő manőverek közben. Fennáll a
sérülés és a gépjármű károsodásá-
nak veszélye. Csak könnyű tárgyakat,
pl. bevásárlótáskákat akasszon a tás-
katartókra. Csak akkor szállítson
nehéz csomagokat a csomagtartó-
ban, ha azok megfel
elően rögzítve
vannak.
Feszítőszíj
Háló
Oldalsó tárolórekesz, jobb
Általános
Nyitás

2643-1. SZABÁLYOZÓK

4
265
4
VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
.4-1. VEZETÉSI TANÁCSOKVezetésbiztonsági szabályok ....................... 266
Üzemanyag-takarékosság..272

2664-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
4-1.VEZETÉSI TANÁCSOK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
A mozgó alkatrészeknek alkalmaz-
kodniuk kell egymáshoz.
Az alábbi megjegyzések segítenek
maximalizálni a gépjármű élettarta-
mát és haté konyságát.
Ne használja az indítás-szabályo-
zást, lásd: 148. oldal, ha bejáratja a
gépjárművet. Ne lépje túl a max
imális motorfor-
dulatszámot és sebességet:
 Benzinmotoroknál, 4500 rpm és
160 km/h, kb. 100 mph.
Általában kerülje a gázpedál teljes
lenyomását (kick-down) és a teljes
terhelés melletti vezetést.
A motorfordulatszám és a sebes-
ség fokozatosan növelhető.
A gyártási folyamat következtében
az új gumiabroncso k nem biztosíta-
nak azonnal maximális tapadást.
Az első 300 km-en, 200 mérföldön
visszafogottan vezessen.
Vezetésbiztonsági sza-
bályok
A gépjármű felszereltsége
Bejáratás
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Az új alkatrészek és komponensek
biztonsági kockázatot jelenthetnek,
és a vezetéssegítő rendszerek késve
történő reagálását. Fennáll a baleset
veszélye. Miután új alkatrészeket sze-
reltek fel vagy ha a gépjármű új, mér-
sékelten vezessen, és ha szükséges,
avatkozzon be megfelelő időben. Kér-
jük, tartsa be az ado tt alkatrészek és
komponensek bejáratására vonatkozó
szabályokat.
Motor, sebesség váltó és dif-
ferenciálmű
Az első 2000 km-e n, 1200 mérföl-
dön
2000 km, 1200 mérföld felett
Gumiabroncsok

267
4
4-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
A féktárcsák és fékbetétek csak kb.
500 km, 300 mérfö
ld után érik el
teljes hatékonysá gukat. Vezessen
visszafogottan ebben a bejáratási
időszakban.
Kérjük, ismét tarts a be a bejáratási
műveleteket, ha az előzőleg hivat-
kozott alkatrészeket kicseréli.
A kipufogógáz-részecskeszűrő
összegyűjti a koromrészecskéket.
A koromrészecskék magas hőmér-
sékleten égnek el, hogy szükség
szerint tisztítsák a kipufogógáz-
részecskeszűrőt.
A tisztítási folyamat néhány percet
vesz igénybe, amely során a követ-
kezők történhetnek:
 A motor átmenetileg egy kicsit
egyenetlenül jár.
 Egy kicsivel magasabb motorfor-
dulatszám szükséges a szoká-
sos teljesítmény eléréséhez.
Fékrendszer
Új alkatrészek felszerelése
után
Vezetéssel kapcsolatos álta-
lános tudnivalók
A csomagtértető lecsukása
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Ha nyitva van, a csomagtértető a gép-
jármű tetején túlnyúlik, és egy bal-
eset, fékezés vagy elkerülő manőver
során veszélyes lehet a gépjárműben
tartózkodókra vagy a többi úthaszná-
lóra, vagy károsíthatja a gépjárművet.
Továbbá a kipufogó gázok is bejuthat-
nak az utastérbe. Fennáll a sérülés
vagy a gépjármű károsodásának ve-
szélye. Ne vezess en nyitott csomag-
tértetővel.
Forró kipufogórendszer
VIGYÁZAT!
A gépjármű működtetése közben a
gépjármű alatt magas hőmérsékletek
keletkezhetnek, pl. a kipufogórend-
szer miatt. Ha gyúlék ony anyagok, pl.
levelek vagy fű ho zzáér a kipufogó-
rendszer forró ré szeihez, ezek az
anyagok begyulladhatnak. Fennáll a
sérülés vagy a gépjármű károsodásá-
nak veszélye. So ha ne vegye le az
ide felrakott hőpajzsokat és ne rakjon
rájuk védőbevonatot. Gondoskodjon
róla, hogy vezetéskor, üresjáratban
vagy parkoláskor gyúlékony anyagok
ne kerülhessenek kapcsolatba a forró
gépjárműrészekkel. Ne érintse meg a
kipufogórendszert.
Kipufogógáz-részecskeszűrő
Működési elv
Általános

2684-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
Kis mennyiségű füst jön ki a
kipufogóból, még a motor leállí-
tása után is.
 Zúgás, amelyet pl. a forgó hűtő-
ventilátor okoz, még a motor
leállítása után pár perccel is.
Nem rendellenes, ha a hűtőventilá-
tor még pár percig forog, akár rövid
utak után is.
A különféle vezetői profilok biztosít-
ják, hogy a kipufo gógáz-részecske-
szűrő öntisztító legyen. Ha az ön-
tisztító funkción kívül a kipufogó-
gáz-részecskeszűrő vezetés köz-
ben aktív tisztítást igényel, egy
gépjárműüzenet jelenik meg.
Végezze el a következőket, ha leg-
közelebb beépítetlen területen ve-
zet kb. 30 percig:
 Kapcsolja ki a tempomatrend-
szereket.
 Többször vegye le a lábát a gáz-
pedálról és engedje, hogy a gép-
jármű szabadon futó módban
guruljon, lásd: 273. oldal.
 Ha lehetséges, vezessen úgy,
hogy a sebességet változtatja.A kipufogógáz-részecske-
szűrő tisztítása vezetés köz-
benRádiójelek
VIGYÁZAT!
Bizonyos gépjárműfunkciók működé-
sét befolyásolhatják a nagyfrekven-
ciás rádiójelek. Az ilyen jelek külön-
böző jeladórendszerekből származ-
nak, pl. légiforgalmi jeladókból vagy
mobilkommunikációs rendszer jelto-
vábbító állomásaiból.
Amennyiben bármilyen nehézséget
tapasztal ezen a téren, azt javasoljuk,
hogy vegye fel a kapcsolatot bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel, vag
y más, megbízható
szakemberrel.
Mobilkommunikáció a gép-
járműben
VIGYÁZAT!
Fennáll a lehetősége a gépjármű
elektronikája és a mobil rádiós eszkö-
zök közti kölcsönös interferenciának.
Sugárzás generálódik, amikor a mobil
rádiós eszközök jeleket továbbítanak.
Fennáll a sérülés vagy a gépjármű
károsodásának veszélye. Ha lehetsé-
ges, csak akkor használjon rádiós
eszközöket, pl. mobiltelefonokat az
utastérben, ha közvetlenül egy külső
antennához csatlakoznak, hogy meg-
szüntesse a kölcsönös interferenciát
és hogy elűzze a sugárzást a gépjár-
műből.

269
4
4-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
Ha a láthatóság köd miatt alacsony,
még napközben is, kapcsolja be a
tompított fényszóró
kat, hogy job-
ban látható legyen más gépjármű-
vek stb. számára. Vezessen óva-
tosan alacsony sebességgel, segít-
ségként használva a felezővonalat,
a korlátot, az elöl haladó gépjármű
hátsó helyzetjelző lámpáját stb.
Ha a gépjárművet oldalszél éri,
vezessen alacsonyabb sebesség-
gel és a szokásosnál erősebben
fogja a kormánykereket.
A gépjármű különösen akkor van
kitéve az oldal szeleknek, amikor
kijön egy alagútból vagy aluljáróból, amikor egy hídon vagy töltésen
vezet, vagy ha egy kamiont vagy
más nagyméretű gépjárművet előz
vagy az előzi.

Felhőszakadás során vagy ha
egy út felülete nedves, az útfelü-
let csúszós lehet és a látási
viszonyok csökkentek. Ebben az
esetben kapcsolja be a tompított
fényszórókat, hogy az Ön gép-
járműve jobban látható legyen a
többi gépjármű stb. számára.
Növelje meg a távo lságot az Ön
gépjárműve és az elöl haladó
gépjárművek közt és az átlagos-
nál alacsonyabb sebességgel,
biztonságosan vezessen, elke-
rülve a hirtelen gyorsítást, féke-
zést vagy a kormánymozdulato-
kat.
 Használja a hátsó jégmentesítő
és légkondicionáló rendszert,
hogy megakadályozza az abla-
kok bepárosodását.
 A vízen csúszás sokkal valószí-
nűbb, ha kerékn yomon vagy
nagy tócsákon megyünk át.
Vezetés zord időjárási viszo-
nyok közt
Ha a láthatóság köd miatt alacsony
Erős szélben
Esőben

2704-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
Nedves vagy latyakos utakon víz-
prés képződhet a gumiabroncsok
és az út között.
Ez a helyzet, amit vízen csúszás-
nak hívunk, azt jelenti, hogy a
gumiabroncs ténylegesen el tudja
veszteni a kapcsolatot az útfelület-
tel és a gépjárművet sem kormá-
nyozni nem lehet, sem a fékeket
nem lehet megfelelően alkalmazni.
Kérjük, tartsa be az alábbiakat, ha
vízen vezet át:
 Csak állóvízen át vezessen.
 Csak olyan vízen vezessen ke-
resztül, aminek a max. mélysége
25 cm, 9,8 in.

A vízen át lépésben haladjon, max.
5 km/h (3 mph) sebességgel.
A gépjármű alapfelszereltségébe
beletartozik a blokkolásgátló fék- rendszer (ABS). Az
okban a helyze-
tekben, amelyek megkövetelik,
alkalmazzon teljes fékezést.
A gépjármű kormányozható marad.
Bármilyen akadályok elkerülhetők a
lehető legfinomabb kormánymoz-
dulatokkal.
A fékpedál pulzálása és a hidrauli-
kus szabályozóhangok azt jelzik,
hogy a blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) szabályozást végez.
Bizonyos fékezési helyzetekben a
perforált féktárcsák funkcionális
zajt okozhatnak. A zonban a funkci-
onális zajok nem befolyásolják a
fékek hatékonysá gát és működési
biztonságát.
Vízen csúszás
Vezetés vízen át
Általános
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
Ha nagyon mély vízben túl nagy se-
bességgel halad át, a víz bejuthat a
motortérbe, az ele ktromos rendszer-
be vagy sebességváltóba. A gépjár-
mű károsodását okoz hatja. Ha vízen
halad keresztül, ne lépje túl a fent
meghatározott maximális vízmélysé-
get és sebességet.
Biztonságos fékezés
Általános
A pedálok mozgási tartományában
levő tárgyak
VIGYÁZAT!
A vezető lábterében levő tárgyak kor-
látozhatják a pedál mozgását vagy
blokkolhatnak egy lenyomott pedált.
Fennáll a baleset veszélye. Rakja úgy
el a tárgyakat a gépjárműben, hogy
biztonságos helyen legyenek és ne
kerüljenek a vezető lábterébe. Csak
olyan utastérszőny egeket használ-
jon, amelyek a gépjárműhöz megfele-
lőek, biztonságosan rögzíthetők a
padlóhoz. Ne használjon mozgatható
utastérszőnyegeket, és ne rakjon
több utastérszőnyeget egymás tete-
jére. Gondoskodjon róla, hogy ele-
gendő hely legyen a pedálok számá-
ra. Gondoskodjon róla, hogy az utas-
térszőnyegek bizt onságosan vissza
legyenek rögzítve a kivételük után, pl.
tisztításhoz.