TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

281
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
Kopásjelzők találhatók a gumiab-
roncsok kerületén és az előírás
szerinti minimális
magasságuk 1,6
mm, kb. 0,06 in.
A kopásjelzők he lyzetét a gumiab-
roncs oldalfalán a TWI (Tread Wear
Indicator) (kopásje lző visszajelző)
jelzi.
Rendszeresen ell enőrizze a gumi-
abroncsokat sérülés, idegen testek
és kopás tekintetében.
A gépjármű viselkedése, amely
gumiabroncs-sérülést vagy más
hibákat is jelezhet:
• Szokatlan rezgések.
• Szokatlan gumiabroncs- vagy menethangok.
• Szokatlan gépjárm ű-reakció, pl.
a gépjármű határozottan balra
vagy jobbra húz.
A sérülést az alábbi helyzetek
okozhatják, például:
• Útpadkán való áthajtás.
•Úthiba.
• Nem elegendő gumiabroncsnyo- más.
• Túlterhelt gépjármű.
• Nem megfelelően tárolt abroncs.A gumiabroncs nyomtávmélységé-
től függetlenül maximum 6 éven-
ként cserélje ki a
gumiabroncsokat.
Minimális nyomtávmélység
Gumiabroncs-sérülés
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Ha a gumiabroncsok megsérültek,
előfordulhat, hogy csökken a gumiab-
roncsnyomás, amelynek következté-
ben elvesztheti az uralmat a gépjár-
mű felett. Fennáll a baleset veszélye.
Ha vezetés közben gumiabroncs-
sérülésre gyanakszik, azonnal csök-
kentse a sebességet és állítsa le a
gépjárművet. Ellenőriztesse a kereke-
ket és a gumiabroncsokat. Ennek
érdekében vezessen óvatosan a leg-
közelebbi hivatalo
s Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szake mberhez. Ha szük-
séges, vontattassa vagy szállíttassa
oda a gépjárművet. Ne javítsa meg a
sérült kereket, helye tte cseréltesse ki
őket.
VIGYÁZAT!
A gumiabroncsok megsérülhetnek, ha
akadályokon, pl. padkákon vagy úthi-
bákon megy át nagy sebességgel. A
nagyobb kerekeknél kisebb a gumiab-
roncs keresztmetszete. Minél kisebb
a gumiabroncs keresztmetszete, annál
nagyobb a gumiabroncs-károsodás
mértéke. Fennáll a baleset és a gép-
jármű károsodásának veszélye. Ha
lehetséges, kerülje meg az akadályo-
kat vagy lassan és óvatosan hajtson
rajtuk keresztül.
Gumiabroncsok kora
Javaslat

2825-1. MOBILITÁS
A gumiabroncs gyártásának idő-
pontja a gumiabroncs oldaldalán
látható.
A gumiabroncs felrakását és ki-
egyensúlyozását hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakember-
rel végeztesse el.
A gépjárműhöz megfelelő kerék/
gumiabroncs kombinációra és
keréktárcsa-mintára vonatkozó
információkért forduljon bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. Gyártás időpontja
MegnevezésGyártás időpontja
DOT … 38182018. 38. hét
Kerekek és gumiabroncsok
cseréje
Felszerelés és kiegyensúlyo-
zás
Kerék/gumiabroncs kombi-
náció
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A felszerelt acélkerekek műszaki prob-
lémákhoz vezethetnek, pl. a kerék-
csapok kilazulhatnak vagy a féktár-
csák károsodhatnak . Fennáll a bale-
set veszélye. Ne sze reljen fel acél
keréktárcsákat.
VIGYÁZAT!
Azok a kerekek és gumiabroncsok,
amelyek nem megfelelőek az gn gép-
járműve számára, károsíthatják az al-
katrészeket. Például a méretbeli tűré-
sük miatt hozzáérhet nek a karosszériá-
hoz, annak ellenére, hogy ugyanazzal a
névleges mérettel rendelkeznek. Fenn-
áll a baleset veszélye. A gépjármű gyár-
tója olyan kerekek és gumiabroncsok
használatát javasolja, amelyeket az
adott gépjárműtípusra vonatkozóan
megfelelőnek ítélt.
VIGYÁZAT!
A nem megfelelő kerék/gumiabroncs-
kombináció ronthatja a gépjármű
kezelési tulajdonságait és akadályoz-
hatja a különféle rendszerek, pl. a
blokkolásgátló fékrendszer vagy a
gépjárműstabilitás-szabályozás meg-
felelő működését. Fennáll a baleset
veszélye. A gépjármű megfelelő
kezelhetősége érdekében mindig
ugyanolyan gyártmányú és nyomtáv-
mintájú gumiabroncsokat szereljen
fel. A gépjármű gyártója olyan kere-
kek és gumiabroncsok használatát
javasolja, amelyeket az adott gépjár-
műtípusra vonatkozóan megfelelő-
nek ítélt. Egy gumiabroncs-sérülés
után az eredeti alapján állítsa össze
újra a kerék/gumiabroncs-kombiná-
ciót.
Javasolt gumiabroncs-gyárt-
mányok

283
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A gépjármű gyártója bizonyos gu-
miabroncs-gyártmányokat javasol
mindegyik gumiabroncsméretre. A
gumiabroncs-márkákat a gumiab-
roncs oldalfalán egy csillaggal jelölik.
A gyártási folyamat következtében
az új gumiabroncsok nem biztosíta-
nak azonnal maximális tapadást.
Az első 300 km-en,
200 mérföldön
visszafogottan vezessen.
A gépjármű gyártója nem javasolja
újrafutózott gum iabroncsok hasz-
nálatát.
A téli gumiabroncsokat téli körülmé-
nyek közti használatkor használja.
Habár az M+S címkével ellátott ún.
négyévszakos gumi abroncsok jobb
téli jellemzőkkel re ndelkeznek, mint
a nyári gumiabroncsok, általában
nem egyeznek me g a téli gumiab-
roncsok teljesítményével. Ha téli gumiabroncsokat szerelt fel,
figyelje és ne lépje túl a vonatkozó
megengedett maximális sebességet.
A saját biztonsága érdekében csak
defekttűrő gumiabroncsokat hasz-
náljon. Lerobbanás esetén nincs
pótkerék. További információkért
forduljon bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
Az első és a hátsó kerekek felcse-
rélése vagy fordítva nem engedé-
lyezett olyan gépjárművek eseté-
ben, amelyek az első és hátsó ten-
gelyén különböző gumiabroncs-
vagy peremmérettel rendelkeznek.
Ne lépje túl a gumiabroncs oldalfa-
lán látható gumiabroncsnyomás-
értéket.
A kerekeket és a gumiabroncsokat
hűvös, száraz és sötét helyen tá-
rolja, ha nem használja őket.
Védje a gumiabroncsokat az olaj,
zsír és oldószerek általi szennyező-
désektől.
Új kerékabroncsok
Újrafutózott gumiabroncsok
VIGYÁZAT!
Előfordulhat, hogy az újrafutózott
gumiabroncsoknak más szövetváza
van. A tartósságuk csökkenhet az idő
előrehaladtával. Fennáll a baleset
veszélye. Ne haszná
ljon újrafutózott
gumiabroncsokat.
Téli gumiabroncsok
Általános
Maximális sebesség téli gumiab-
roncsok esetén
Defekttűrő gumiabroncsok cseréje
Első és hátsó kerekek felcse-
rélése
Gumiabroncsok tárolása
Gumiabroncsnyomás
Gumiabroncs tárolása

2845-1. MOBILITÁS
Ne hagyja a gumiabroncsokat mű-
anyagtáskában.
Távolítsa el a koszt a kerekekről
vagy gumiabroncsokról.
Abban az esetben, ha teljesen nul-
l
ára csökken a gumiabroncsnyomás,
a defekttűrő gumiabroncsokkal foly-
tathatja az utat, bi zonyos korlátozá-
sokkal.
A kerekekre olya n gumiabroncsok
vannak felszerelve, amelyek egy
bizonyos mértékig önjavítók. Elő-
fordulhat, hogy speciális peremük
is van.
A megerősített oldalfal azt jelenti,
hogy a gumiabroncs egy mértékig
még mozgásban tartja a gépjármű-
vet, akkor is, ha a gumiabroncsnyo-
más elveszett.
Olvassa el a defektes gumiabroncs-
csal való továbbve zetésről szóló
részt. A gumiabroncsokat az oldalfalukon
levő RSC (Runflat System Com-
ponent) (defekttűrő rendszer kom-
ponens) feliratról
lehet felismerni.
• Parkoljon le a gépjárművel egy szilárd felületen, és olyan mesz-
sze a forgalomtól, amennyire
lehetséges.
• Kapcsolja be a vészvillogókat.
• Működtesse a rög zítőféket, hogy
megakadályozza a gépjármű
elgurulását.
• Aktiválja a kormányzárat úgy, hogy a kerekek egyenes előre-
meneti helyzetben legyenek.
• Szállítson ki minden utast a gép- járműből és kísérje ki őket a ve-
szélyes területről, pl. egy védő-
korlát mögé.
• Állítsa fel az elakadásjelzőt meg- felelő távolságra.
Defekttűrő gumiabroncsok
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A defekttűrő gumiabroncs, amelynek
alacsony vagy egyáltalán nincs gumi-
abroncsnyomása, megváltoztatja a
gépjármű kezelési tulajdonságait, pl.
fékezéskor csökken az iránystabilitás,
hosszabb lesz a fékút és megváltoz-
nak az önkormányzó tulajdonságai is.
Fennáll a baleset veszélye. Óvatosan
vezessen és ne lépje túl a 80 km/h,
50 mph sebességet.
Címke
Gumiabroncsok javítása
Biztonsági előírások

285
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
A mobilitás-rendszer segítségével
a gumiabroncs-sérülések gyorsan
tömíthetők, hogy Ön tovább tudjon
vezetni. Ezért folyékony tömítő-
anyag fecskendeződik a gumiab-
roncsokba, amely lezárja a sérülést
belülről, amikor megkeményedik.
• Kérjük, tanulmányozza a mobili-
tás-rendszer használatára vonat-
kozó megjegyzéseket, amelyek
a kompresszoron és a tömítő-
anyag palackján találhatók.
• A mobilitás-rend szer használata
kb. 4 mm-nél nagyobb gumiab-
roncs-sérülés esetén hatástalan.
• Ha a gumiabroncsot nem tudja használni, vegye fel a kapcsola-
tot hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szerviz zel vagy más,
megbízható szakemberrel.
• Ha lehetséges, a gumiabroncsba jutott idegen anyag a gumiab-
roncs belsejében kell, hogy ma-
radjon. Csak akkor távolítsa el az
idegen anyagokat, ha láthatóan
kidudorodnak a gumiabroncsból.
• Vegye le a sebességkorlátozó matricát a tömítőanyag palackjá-
ról és ragassza a kormányke-
rékre.
• A tömítőanyag használata káro- síthatja a TPM kerékelektronikát.
Ebben az esetben cseréltesse ki
az elektronikát a következő alka-
lommal. • A kompresszor segítségével
ellenőrizheti a gumiabroncsnyo-
mást.
A mobilitás-rendsze r a csomagtartó
jobb oldali tárolórekeszében található.
• Tömítőanyag palack, nyíl 1.
• Töltőtömlő, nyíl 2.
Figyeljen a tömítőanyag palackján
a lejárati időre.
Mobilitás-rendszer
Működési elv
ÁltalánosÁttekintés
Tárhely
Tömítőanyag palack

2865-1. MOBILITÁS
1A tömítőanyag palack kivétele
2 Tömítőanyag palack tartója
3 Gumiabroncsnyo más-vissza-
jelző
4 Gumiabroncsnyomás-kiengedő
gomb
5 Be-/kikapcsoló gomb
6 Kompresszor
7
Dugó/kábel a csatlakozóaljzathoz
8 Összekötő tömlő
• Parkoljon le a gépjárművel egy szilárd felületen , és olyan mesz-
sze a forgalomtól, amennyire le-
hetséges.
• Kapcsolja be a vészvillogókat.
• Működtesse a rögzítőféket, hogy megakadályozza a gépjármű el-
gurulását.
• Aktiválja a kormányzárat úgy, hogy a kerekek egyenes előre-
meneti helyzetben legyenek.
• Szállítson ki minden utast a gép- járműből és kísérj e ki őket a ve-
szélyes területről, pl. egy védő-
korlát mögé.
• Állítsa fel az elakadásjelzőt meg- felelő távolságra. 1
Rázza meg a tömítőanyag pa-
lackját.
Kompresszor
Biztonsági előírások
Tömítőanyag betöltése
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az eltömődött kipufogócső vagy a
nem megfelelő szellőztetés miatt
káros kipufogógáz juthat be a gépjár-
műbe. A kipufogógázok színtelen,
szagtalan szennyezőanyagot tartal-
maznak. Zárt helyen a kipufogógá-
zok felgyülemlődhetnek a gépjármű-
vön kívül. Fennáll a halálos sérülés
veszélye. Tartsa tisztán a kipufogó-
csövet és biztosíts a a megfelelő szel-
lőztetést.
FIGYELEM
A kompresszor túlmelegedhet, ha túl
sokáig van üzemeltetve. A gépjármű
károsodását okozhatja. Ne működ-
tesse a kompresszort 1 percnél to-
vább.
Betöltés

287
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
2
Húzza ki a töltőt ömlőt teljesen a
tömítőanyag pa lack burkolatá-
ból. Ne kössön hurkot a tömlőre.
3 Nyomja be a tömítőanyag palac-
kot a kompresszo r burkolatá-
nak keretébe, amíg halhatóan
nem kattan.
4 Csavarja a tömítőanyag palack
töltőtömlőjét a megsérült kerék
gumiabroncsszelepére.
5 Dugja be a dugót a csatlakozó-
aljzatba a gépjármű belsejében,
miközben a kompresszor ki van
kapcsolva. 6
Kapcsolja be a kompresszort
bekapcsolt készenléti helyzet-
ben vagy járó motornál.
Hagyja a kompresszort kb. 10 per-
cen keresztül működni, hogy a tö-
mítőanyag betöltődjön és a gumi-
abroncsnyomás le galább 2,0 bar
értéket elérjen.
A gumiabroncsnyomás akár kb. 5
bar nyomásértékig emelkedhet a
tömítőanyag töltési folyamata alatt.
A művelet során ne kapcsolja ki a
kompresszort.
1 Kapcsolja ki a kompresszort.
2 Olvassa le a gumiabroncsnyo-
mást, amit a gumiabroncsnyo-
más visszajelző mutat.
A gumiabroncsnyomás ellen-
őrzése és beállítása
Ellenőrzés

2885-1. MOBILITÁS
Az út folytatásához a gumiabroncs-
nyomásnak legalább 2 bar értéket
el kell érnie.
1Csavarja le a tömítőanyag pa-
lack töltőtömlőjét a gumiabroncs-
szelepről.
2 Nyomja meg a piros kioldóesz-
közt.
3 Távolítsa el a tömítőanyag
palackot a kom presszortól.
4
Rakja és tárolja el a tömítőanyag
palackot, hogy ne koszolja össze
a csomagtartót.
1 Húzza ki a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatból a gépjármű belse-
jében.
2 Hajtson előre és hátra 10 m-t,
kb. 400 inch-et, hogy a tömítő-
anyag szétterjedjen a gumiab-
roncsban.
3 Csavarja a kompresszor csatla-
kozótömlőjét közvetlenül a gu-
miabroncs szelepére. 4
Dugja be a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatba a gépjármű belse-
jében.
5 Kapcsolja be a kompresszort
bekapcsolt készenléti helyzet-
ben vagy járó motornál.
Ha a gumiabroncsnyomás nem éri el a
legalább 2 bar értéket, lépjen kapcso-
latba bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Ha a gumiabroncsnyomás eléri a leg-
alább 2 bar értéket, lásd „A minimális
felfúvási nyomást elérte” részt.
6Csavarja le a kompresszor csat-
lakozótömlőjét a gumiabroncs
szelepéről.
7 Húzza ki a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatból a gépjármű belse-
jében.
8 Rakja el a mobilitás-rendszert a
gépjárműbe.
1 Csavarja le a kompresszor csat-
lakozótömlőjét a gumiabroncs
szelepéről.
2 Húzza ki a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatból a gépjármű belse-
jében.
A tömítőanyag palack levétele és
tárolása
A minimális gumiabroncsnyomást
nem érte el
A minimális felfúvási nyomást el-
érte

289
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
3
Rakja el a mobilitás-rendszert a
gépjárműbe.
4 Azonnal vezessen kb. 10 km-t/5
mérföldet, hogy egyenlően elosz-
sza a tömítőanyagot a gumiab-
roncsban.
Ne lépje túl a 80 k m/h (50 mph) sebes-
séget.
Ha lehetséges, ne vezessen 20 km/h/
12 mph-nál lassabban.
1 Álljon meg egy alkalmas helyen.
2 Csavarja a kompresszor csatla-
kozótömlőjét közvetlenül a gu-
miabroncs szelepére.
3 Dugja be a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatba a gépjármű belse-
jében.
4 A megfelelő gumiabroncsnyo-
más legalább 2,0 bar. • A gumiabroncsnyomás növelé-
séhez: kapcsolja be a kompresz-
szort bekapcsolt készenléti hely-
zetben vagy járó motornál.
• A gumiabroncsnyomás csökken- téséhez: nyomja meg a gombot
a kompresszoron.
5 Csavarja le a kompresszor csat-
lakozótömlőjét a gumiabroncs
szelepéről.
6 Húzza ki a csatlakozót a csatla-
kozóaljzatból a gépjármű belse-
jében.
7 Rakja el a mobilitás-rendszert a
gépjárműbe.
Ne lépje túl a megengedett maxi-
mum 80 km/h (kb . 50 mph) sebes-
séget.
Nullázza le a gumi abroncsnyomás-
jelzőműszert (TPM), lásd: 290. oldal.
Amint lehetséges, cseréltesse ki a
defektes gumiabroncsot és a mobi-
litás-rendszer tömítőanyag palackját.
Hólánc nem szerelhető fel. Ehelyett
használjon téli gumiabroncsokat.
Beállítás
Az utazás folytatása
Hóláncok
A hólánc kiválasztása
FIGYELEM
nVezetés hólánccal
Ne szereljen fel hóláncot. A hólánc
megsértheti a karosszériát és a fel-
függesztést, és negatívan befolyásol-
hatja a gépjármű teljesítményét.

2905-1. MOBILITÁS
A rendszer figyeli a négy felszerelt
kerék esetében a gumiabroncsnyo-
mást. A rendszer figyelmeztet, ha a
gumiabroncsnyomás egy vagy több
gumiabroncs esetében nem megfe-
lelő.
A gumiabroncsok szelepeiben levő
érzékelők mérik a gumiabroncsnyo-
mást és a gumiabroncs hőmérsék-
letét.
A rendszer automatikusan érzékeli
a felszerelt gumiabroncsokat. A
rendszer kijelzi a vezérlőképer-
nyőn az előre beállított meghatáro-
zott nyomásértékeket és összeha-
sonlítja a jelenlegi gumiabroncs-
nyomás-értékekkel.
Ha olyan gumiabroncsokat szerel
fel, amelyek nem találhatók meg a
gépjárműben levő gumiabroncs-
nyomás-címkéken, lásd: 278. oldal,
például különleges jóváhagyással
rendelkező gumiabroncsokat, a
rendszert aktívan le kell nullázni.
Ezután a jelenlegi gumiabroncs-
nyomásokat a rendszer elfogadja
meghatározott értékekként.
A rendszer működtetéséhez kérjük,
tartsa be a Gumiabroncsnyomás feje-
zetben leírt további információkat és
megjegyzéseket, lásd:
278. oldal. Az alábbi követelményeknek a
rendszer működtetése érdekében
teljesülniük kell, különben nem biz-
tosítható a gumiabroncs-nyomás-
vesztés megbízható jelzése:
• Minden egyes gumiabroncs vagy
kerék cseréje után a rendszer
érzékeli a felsze relt gumiabron-
csokat, frissíti a releváns informá-
ciókat és, rövid út megtétele után,
megjeleníti a vezérlőképernyőn.
Ha a rendszer nem érzékeli automati-
kusan a gumiabroncso kat, vigye be a
gumiabroncsok beállításainál a felsze-
relt gumiabroncsok tulajdonságait.
• A speciális jóváhagyású gumiab-
roncsok esetében:
• Minden egyes gumiabroncs vagy kerék cseréje után a rendszert le
kell nullázni és a megfelelő gumiab-
roncsnyomást meg kell határozni.
Gumiabroncsnyomás-jelző-
műszer (TPM)
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A meghatározott gumiabroncs-nyo-
másértékeket megjelenítő kijelző nem
helyettesíti a gép járművön látható
gumiabroncs-nyomásértéket. Ha nem
megfelelő adatokat vitt be a gumiab-
roncs beállításainál, a meghatározott
gumiabroncsnyomás-értékek szintén
helytelenek lesznek. Ennek eredmé-
nyeképpen a gumiabroncs-nyomás-
vesztés jelzése már nem garantál-
ható. Fennáll a sérülés és a gépjármű
károsodásának veszélye. Gondoskod-
jon róla, hogy a fel szerelt gumiabron-
csok gumiabroncsmérete megfelelően
megjelenjen, és megegyezzen a gumi-
abroncsokon levő jellemzőkkel és gumi-
abroncsnyomás-információkkal.
Működési feltételek