sat nav TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

55
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
vienumam.
Dinamisko saturu var parādīt starp
izvēlnes vienumiem. Saturs izvēl
-
nes vienumos atjauninās automā -
tiski, piem., aktīvā maršruta vadība
navigācijā. Lai piekļūtu dinamiska -
jam saturam tieši, uzsitiet pa izvēl -
nes vienuma apakšējo daļu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Contents of main menu” (Gal -
venās izvēlnes saturs)
Kad izvēlnes vienums atlasīts, tiek
parādīts jauns ekrāns.
Bulti\ba rāda, ka var atvērt nākošos
ekrānus.
• Pārbīdiet pa kreisi
• Uzsities pa bulti\bu.
Tiek atvērts jauns ekrāns.
Tādus iestatījumus kā spilgtumu,
var veikta ar skārienjutīgo ekrānu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekrāns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
naktī)
6Izdariet vajadzīgo iestatījumu:
• Pārvietojiet pa labi vai pa kreisi, līdz parādās vajadzīgais iestatījums.
• Uzsitiet pa simbolu.
1 Uzsitiet pa simbolu skārienju -
tīgajā ekrānā. Kontroles ekrānā
parādās tastatūra.
2 Ievadiet burtus un ciparus
Navigācijas karti var pārvietot,
izmantojot skārienjutīgo ekrānu.
Dinamiskais saturs
Ekrānu pārslēgšana
Iestatījumu regulēšana
Burtu un ciparu ievade
Ieraksts
Dzēšana
SimbolsFunkcija
Uzsitiet pa simbolu: lai
dzēstu burtu vai ciparu.
Lai dzēstu burtus vai cipa -
rus, uzsitiet pa simbolu un
pieturiet.
Navigācijas kartes izmantošana
FunkcijaDarbība
Lai karti palieli -
nātu/samazinātuSlidiniet pirkstu
vienu no otra tālāk
vai tuvāk.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 55 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

57
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Toyota Supra Command funkcijas,
piem., radio stacijas, navigācijas
galamērķus un tālru\ba numurus var
saglabāt pie izlases tausti\biem un
atvērt tieši.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajā vadītāja profilā.
1
Ar Toyota Supra Command palī -
dzību atlasiet funkciju.
2 Piespiediet un turiet taus -
ti\bu, līdz atskan signāls.
Piespiediet tausti\bu.
Attiecīga funkcija tiek nekavējoties
izpildīta. Ja, piemēram, esat sagla -
bājis tālru\ba numuru, tiks izveidots
savienojums.
Ar pirkstu pieskarieties tausti\biem..
Neizmantojiet cimdus vai kādus
objektus.
Tausti\ba adrese tiek parādīta
ekrāna augšpusē. 1
Vienlaicīgi piespiediet un turiet
tausti\bus 1 un 8 apm. 5 sekun -
des..
2 “OK” (Labi)
Izlases taustiņi
Vispārīgi
Funkcijas saglabāšana.
Funkcijas izpilde
Taustiņa adreses parādīšana
Taustiņa adreses dzēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 57 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

61
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
• Skaļuma iestatījumi tiek sagla
-
bāti arī tad, ja maināt skaļumu
citiem audio avotiem.
• Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Balss vadības sistēmu nevar
izmantot ārkārtas zvaniem. Satrau -
kumā cilvēka balss raksturs var
mainīties. Tas var izraisīt nevaja -
dzīgu ārkārtas izsaukuma aizturi.
Tā vietā izmantojiet tausti\bu SOS,
sk. 337. lpp, tā atrodas atpa -
kaļskata spoguļa tuvumā.
• Durvīm un logiem jābūt aizvēr -
tiem, lai nepieļautu trokš\bus no
ārienes.
• Runāšanas laikā izvairieties no
fona trokš\biem automobilī.
Šajā sadaļā aprakstīts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu aprīko -
jums, kas pieejams šai modeļa sērijai.
Tāpēc var b\bt aprakstīts aprīkojums,
kas nav uzstādītas j\bsu automobilī, pie -
mēram, izvēlētā papildaprīkojuma vai
valsts specifikāciju dēļ. Tas atteicas arī
uz ar drošību saistītām funkcijām un
sistēmām. Kad izmantojat attiecīgās
funkcijas un sistēmas, ņemiet vērā
spēkā esošos likumus un noteikumus.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 Ja pielietojamas, “Lan -
guage”(Valoda)
4 “Language:” (Valoda)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Runas dialogs balss vadistēmai, sk.
60. lpp.
Informācija par ārkārtas zva -
niem
Darbības nosacījumi
Vispārīgie iestatījumi
Automobiļa aprīkojums
Va l o d a
Valodas izvēle
Runas dialoga iestatīšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 61 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

64
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
6
Grieziet regulatoru līdz tik iegūts
vajadzīgais spilgtums.
7 Piespiediet regulatoru.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Atkarībā no apgaismojuma līme\ba,
spilgtuma regulēšana var nebūt
uzreiz redzama.
Iespējams atlasīt dažus galvenajā
izvēlnē parādītā satur vienumus.
1 Piespiediet tausti\bu.
2 “Contents of main menu” (Gal -
venās izvēlnes saturs)
3 Atlasiet vajadzīgo izvēlni un
vajadzīgo saturu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Izvēlnē parādīti visi automobilī
sa\bemtie zi\bojumi, centrāli un no
saraksta veidā.
Var parādīt šādus zi\bojumus:
• Satiksmes zi\bojumus.
• Automobiļa zi\bojumus.
• Komunikāciju zi\bojumus, piem., īszi\bas vai atgādinājumus.
• Apkopes atgādinājuma zi\boju -
mus. Zi\bojumi papildus tiek parādīti sta
-
tusa laukā.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Notifications” (Pazi\bojumi)
2 Atlasiet vajadzīgo zi\bojumu.
Tiek atvērta saistītā izvēlne un
parāda zi\bojumu.
Visus zi\bojumus, kas nav automo -
biļa zi\bojumi, var dzēst no saraksta.
Automobiļa zi\bojumi saglabājas tik
ilgi, kamēr ir aktuāli.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Notifications” (Pazi\bojumi)
2 Ja nepieciešams, atlasiet vaja -
dzīgo zi\bojumu.
3 Piespiediet tausti\bu.
4 “Delete this notification” (Dzēst
pazi\bojumu) vai “Delete all noti -
fications” (Dzēst visu pazi\boju -
mus)
Var veikt šādus iestatījumus:
• Atlasiet lietotnes, kurā zi\bojums piesaistīts.
• Šķirojiet zi\bojumu secību pēc
datuma vai prioritātes.
Izmantojot Toyota Supra Com -
Galvenās izvēlnes satur atla
-
sīšana
Ziņojumi
Princips
Vispārīgi
Ziņojumu atvēršana
Ziņojumu dzēšana
Iestatījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 64 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

101
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Galvenā braucēju aizsardzības
ierīce ir drošības jostas. Drošības
spilveni ir drošības jostu papildinā
-
jums, tie neaizstāj jostas. Pareiza
drošība jostu piesprādzēšana
nodrošina braucēju noturēšanu
sēdekļos un palīdz neatsisties pret
salona detaļām vai neļauj izkrist no
automobiļa, ja notiek negadījums. Tādēļ ir svarīgi, lai visi braucēji būtu
piesprādzēti ar drošības jostām. Ja
drošības josta piesprādzēta nepa
-
reizi, tās efektivitāte braucēja aiz -
sardzībai ievērojami samazināsies.
Pievērsiet uzmanību turpmākajam,
lai nodrošinātu pareizi vadīšanas
pozu un drošības jostu izmanto -
šanu.
Pozicionējiet pagalvi tā, lai tā centrs vienmēr būtu būtu vienā augstumā
kā jūsu ausu augšdaļa.
Pārliecinieties, ka drošības josta nav savērpusies.
Noregulējiet sēdekli tā, lai, satverot stūres augšējo daļu, rokas nedaudz
saliektos elko\bos.
Pārliecinieties, vai drošības josta blīvu piegulst ķermenim ikvienā pun -
ktā.
Novietojiet klēpja jostu pēc iespējas zemāk pār gurniem.
Sēdiet labi atspieduši muguru pret vertikāli paceltu atzveltni. Pareiza vadīšanas poza un drošības jostu izmantošana
A
B
C
D
E
F
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 101 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

103
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
• Velciet drošības jostas mēlīti dia
-
gonāli pāri ķermenim un iespie -
diet to sprādzē līdz atskan
klikšķis.
• Ir svarīgi pareizi noregulēt jostas
garumu. Lai noregulētu drošības
jostu un pārbaudītu, vai jostas
mēle ir pareizi ievietota sprādzē,
pavelciet uz augšu jostas plecu
daļu tā, lai klēpja josta cieši pie -
gulst.
• Diagonālās plecu jostas garums regulējas automātiski, ļaujot brīvi
kustēties.
• Lai atsprādzētu drošības jostu,
piespiediet tausti\bu uz sprādzes.
1 Uzlieciet drošība jostu un lēnām
pārvelciet pār pleciem un gur -
niem.
2 Ievietojiet drošības jostas mēlīti
sprādzē. Drošības jostas sprā -
dzē jāatskan klikšķim. 1
Stipri satveriet drošības jostu.
2 Piespiediet sarkano tausti\bu uz
jostas sprādzes .
3 Vadiet jostu atpakaļ ietīšanās
mehānismā.
Drošības josta atgādinātās aktivē -
jas, kad drošības josta vadītāja
pusē nav piesprādzēta.
Dažās valstīs tiek prasīts lai drošī -
bas jostas atgādinātājs aktivētos ar
priekšējā pasažiera pusē, ja drošī -
bas josta nav piesprādzēta, bet uz
sēdekļa atrodas smags objekts.
Automātiskā ietinēja drošī
-
bas jostu regulēšana
Drošības jostu piesprādzē -
šana
Drošības jostu atsprādzēšana
Drošības jostas atgādinātājs
vadītājam un priekšējam
pasažierim
Vispārīgi
Rādījums mērinstrumentu blokā
Tiek parādīts automobiļa
ziņojums. Pārbaudiet, vai
drošības josta piesprādzēta
pareizi.
Priekšējie pagalvji
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Objekti uz pagalvja samazina aizsar -
dzību galva un kala rajonā. Tā var gūt
ievainojumus.
• Uz sēdekļiem un pagalvjiem neuz -
stādiet nekādus pārvalkus.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 103 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

104
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Priekšējo sēdekļu pagalvji iebūvēti
atzveltnēs un tos nevar regulēt.
Attālumu līdz pakausi iestata ar
pagalvja le\bķa palīdzību.
Regulējiet attālumu tā, lai pagalvis
būtu pēc iespējas tuvāk pakausim.
Pagalvjus nav iespējams no\bemt
Spoguļu iestatījums tiek saglabāts
šobrīd izmantotajā profilā, sk. 90.
lpp. Ja atlasīts vadītāja profils,
automātiski tiek atjaunota sagla
-
bātā pozīcija.
Pašreizējo spoguļu pozīciju var
saglabāt ar atmi\bas funkciju, sk.
106. lpp. 1
Noregulēšana
2 Spoguļa izvēle, automātiskā
apstāšanās funkcija
3 Pielocīšana un atlocīšana
Piespiediet tausti\bu.
Izvēlētais spogulis pārvietojas līdz
ar tausti\ba kustību.
Lai pārslēgtu uz citu spoguli.
Piespiediet slēdzi.
BRĪDINĀJUMS
• Nekariniet uz pagalvjiem tādu priekšmetus kā drēbju pakaramos.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas klasificēti kā droši izmantošanai
ar pagalvjiem.
• Brauciena laikā neizmantojiet nekā -
dus piederumus, piem., spilvenus.
Augstuma regulēšana
Attāluma iestatīšana
Izņemšana
\brējie spoguļi
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Spogulī redzamie priekšmeti šķiet
tālāki nekā ir patiesībā. Attālumu līdz
citiem transportlīdzekļiem var nepa -
reizi aprēķināt, piemēram, mainot
joslu. Tas var izraisīt negadījumu. Lai
izvērtētu patieso attālumu līdz citiem
satiksmes dalībniekiem, paskatieties
pār plecu.
Pārskats
Elektriskā regulēšana
Spoguļa izvēle
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 104 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

112
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Ievērojiet informāciju uz priekšējā
pasažiera saulsarga.
NEKAD neizmantojiet atpakaļ vēr
-
stu bērnu sēdeklīti sēdeklī, kas aiz -
sargāts ar AKTĪVU DROŠĪBAS
SPILVENU tā priekšā, BĒRNS var
gūt SMAGUS vai NĀVĒJOŠUS
IEVAINOJUMUS.
Iz\bemot ASEAN valstis, Dienvidāf -
riku, Austrāliju un Jaunzēlandi bez
ISOFIX apakšējā stiprinājuma un
drošības spilvena manuālās
iesl./izsl. slēdža. Pirms uzstādāt
universālu bērnu sēdeklīti, pārvieto -
jiet priekšējā pasažiera sēdekli līdz
galam atpakaļ un iestatiet to aug -
stākajā pozīcijā. Sēdekļa pozīcija un augstums nodrošina iespējami
labāko drošības jostas izvietojumu
negadījuma laikā.
Ja drošības jostas augstākais stipri
-
nājuma punkts atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša jostas vadotnei,
uzmanīgi bīdiet priekšējā pasažiera
sēdekli uz priekš, līdz iegūts iespē -
jami labākais jostas izvietojums.
Ar regulējamu atzveltnes platumu:
pirms bērnu sēdeklīša uzstādīša -
nas priekšējā pasažiera sēdeklī,
iestatiet atzveltni maksimālajā pla -
tumā. Atstājiet atzveltnes platumu
šādā pozīcijā un neatjaunojiet
atmi\bā iestatīto platumu.
Piezīme Austrālijai: ISOFIX bērnu
sēdeklīši rokasgrāmatas drukāša -
nas brīdī nav atļauti izmantošanai
satiksmē Austrālijā. Tomēr, tā kā arī
nākotnē ir paredzamas izmai\bas
attiecīgajos noteikumos, arī Austrā -
lijā tiek piegādāti automobiļi ar
apakšējo ISOFIX stiprinājumu.
Izvēloties, uzstādot un izmantojot
ISOFIX bērnu sēdeklīšus, ievērojiet
bērnu sēdeklīša ražotāja sniegtos
ekspluatācijas un drošības norādī -
jumus.
Atpakaļ vērsti bērnu sēdeklīši
BRĪDINĀJUMS
Aktīvs priekšējā pasažiera drošības
spilvens atveras, tas var bērnu atpa
-
kaļ vērstā bērnu sēdeklītī smagi ievai -
not. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Pārliecinieties, ka
priekšējā pasažiera drošības spilveni
atslēgti un indikators PASSENGER
AIRBAG OFF izgaismots.
Sēdekļa pozīcija un augstums
Atzveltnes platums
ISOFIX bērnu sēdeklīša stip -
rinājumi
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 112 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

134
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Automātiskā transmisija: Gatavī -
bas kustībai režīms tiek ieslēgts,
piespiežot bremžu pedāli un taus -
ti\bu START/STOP.
Piespiežot tausti\bu START/STOP
vēlreiz, atkal tiek ieslēgts gaidīša -
nas režīms, sk, 44. lpp. Funkcija Auto Start/Stop palīdz tau
-
pīt degvielu. Kad automobilis apstā -
jas, sistēma izslēdz motoru, piem.,
satiksmes sastrēgumā vai pie luk -
sofora. Gatavības kustībai režīms
paliek ieslēgts. Kad vēlaties atsākt
kustību, motors automātiski ieslē -
dzas.
Katru reizi, kad motors tiek ieslēgts
ar tausti\bu START/STOP, funkcija
Auto Start/Stop tiek iestatīta gaidī -
šanas režīmā. Funkcija tiek aktivēta
pie ātruma apm. 5 km/h.
Atkarībā no izvēlētā brauciena
režīma, sk. 149. lpp, sistēma tiek
aktivēt un deaktivēta automātiski.
■Automātiskā pārnesumkārba
Motors automātiski izslēdzas, kad
apstājaties šādos apstākļos:
 Selektora svira iz pozīcijā D.
 Kamēr automobilis stāv, bremžu
pedālis ir piespiests.
 Vadītāja drošības josta piesprā -
dzēta vai vadītāja durvis aizvēr -
tas.
Automobiļa vadīšana
Automobiļa aprīkojums
START/STOP taustiņš
Princips
Gatavības kustībai režīms
, sk. 44. lpp, tiek ieslēgt un
iz slēgts, spiežot taustiņu
START/STOP.
Auto Start/Stop
Princips
Vispārīgi
Motora izslēgšana
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 134 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

135
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ja motors automātiski neizslēdzas
pēc automobiļa apstāšanās, to var
izslēgt manuāli:

Ātri piespiediet bremžu pedāli no
pašreizējās pozīcijas.
 Pārvietojiet selektora sviru pozī -
cijā P.
Ja ir atbilstība visiem nosacīju -
miem, motors izslēdzas.
Kad motors nedarbojas, gais
plūsma tiek samazināta.
■Vispārīgi
Motors automātiski neizslēgsies
šādās situācijās:
 Stāvos lejupejošos slīpumos.
 Bremžu pedālis nav piespiests pietiekoši stipri.
 Augsta apkārtējā temperatūra un
darbojas gaisa kondicionētājs.
 Salons nav atdzesēts līdz vaja -
dzīgajai temperatūrai.
 Kad ir kondensāta uzkrāšanās
risks un automātiskā gaisa kon -
dicionēšana ieslēgta.
 Motors vai citas detaļas nav
darba temperatūrā.
 Nepieciešama motora dzesē -
šana.
 Spēcīgi pagriezta stūre vai krasi
manevri.
 Automobiļa akumulators ir gan -
drīz izlādējies.
 Augstu virs jūras līme\ba.
 Motorpārsegs ir atbloķēts.
 Apstāšanās palīgsistēma ir akti -
vēta.
 Kustība ar biežu apstāšanos.
 Automātiskās transmisijas sek -
tora svira ir pozīcijā N vai R.
 Pēc kustība atpakaļgaitā.
 Tiek izmantota degviela ar lielu
etanola saturu.
■Automātiskā pārnesumkārba
Lai izkustētos no vietas, motors
automātiski ieslēdzas šādos aps -
Automātiskā pārnesumkārba:
manuāla motora izslēgšana
Gaisa kondicionētājs, kad auto
-
mobilis apturēts stāvēšanai
Rādījums mērinstrumentu blokā
Rādījums tahometrā
norāda, ka funkcija Auto
Start ir gatava automātis -
kai ieslēgšanai.
Ekrānā redzams, ka
priekšnoteikumi automātis -
kai motora ieslēgšanai nav
atbilstoši.
Funkcijas ierobežojumi
Motora ieslēgšana
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 135 Friday, May 3, 2019 7:19 PM