sat nav TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
pamatojoties uz atšķirībām starp
datiem, ilustrācijām un aprakstiem
šajā automobiļa rokasgrāmatā un
jūsu automobiļa aprīkojumā.
Ņemiet vērā arī to, ka daži šajā
rokasgrāmatā aprakstītie papildpie
-
derumi Austrālijas modeļiem nav
pieejami Austrālijas dizaina notei -
kumos un citās prasībās noteikto
ierobežojumu dēļ.
Ja pieprasāt papildu informāciju,
sazinieties ar savu servisa centru,
kurš ar prieku sniegs padomu.
Kad izmantojat automobili, \bemiet
vērtā šo:
• Automobiļa rokasgrāmata.
• Informācija par automobili. Neno\bemiet nost uzlīmes.
• Automobiļa tehniskie dati.
• Tās valsts piemērojamie tiesību akti un drošības standarti, kurā
transportlīdzeklis tiek izmantots.
• Automobiļa dokumenti un juridis -
kie dokumenti.
Jūsu automobilis ir tehniski kons -
truēts ekspluatācijas apstākļiem un
apstiprinājuma prasībām valstī, uz
kuru tas tika piegādāts pirmo reizi -
homologado. Ja jūsu automobilis
tiks ekspluatēts citā valstī, to var
iepriekš pielāgot atšķirīgiem eks -pluatācijas apstākļiem un apstipri
-
nāšanas prasībām. Ja jūsu
transportlīdzeklis neatbilst noteiktā
valstī spēkā esošajām homolo -
gado prasībām, jūs nevarat iesniegt
garantijas prasības par savu trans -
portlīdzekli. Jebkurš pilnvarots
Toyota pārstāvis vai pilnvarota
Toyota remontdarbnīca. cits uzti -
cams autoserviss spēj sniegt pla -
šāku informāciju.
Jūsu automobilī izmantotajai uzla -
botajai tehnoloģijai, piem., mūsdie -
nīgiem materiāliem un augstas
veiktspējas elektronikai, ir nepiecie -
šamas atbilstošas apkopes un
remonta metodes.
Līdz ar to automobiļa ražotājs
iesaka veikt atbilstošus darbus pie
Toyota. Ja izvēlaties izmantot citu
specializētu darbnīcu, Toyota
iesaka izmantot tādu, kas veic
apkopes un remonta darbus
atbilstoši Toyota specifikācijām ar
pareizi apmācītu personālu. Auto -
Jūsu drošībai
Paredzētais pielietojums
Garantija
Apkope un remonts
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs ar automobiļa
krāsojumu var izraisīt radara sensoru
kļūmi vai nepareizu darbību, radot
drošības risku. Tā var iekļūt negadī -
jumā vai izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Automobiļiem ar radara
sensoriem ir jāveic tikai krāsu vai
krāsu remonts uz buferiem, ko veic
jebkurš autorizēts Toyota mazumtir -
gotājs vai Toyota pilnvarota remont -
darbnīca, vai cits uzticams
autoserviss.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Page 6 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

16
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
Ja ārkārtas zvans tiek veikts ar
automātisko ārkārtas zvana sis
-
tēmu, norīkotajam neatliekamās
palīdzības izsaukumu centram tiek
nodota tāda pati informācija, kādu
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tram parasti piegādā eCall obligātā
ārkārtas zvana sistēma.
Turklāt automātiskā ārkārtas zvana
sistēma uz automobiļa ražotāja
ieceltu neatliekamās palīdzības
centru un attiecīgā gadījumā uz
valsts glābšanas koordinācijas cen -
tru nosūta arī šādu papildu informā -
ciju:
• Negadījuma dati, piemēram, sadursmes virziens, ko konstatē
transportlīdzekļa sensori, tas var
atvieglot glābšanas dienestu
izvēršanas plānus.
• Kontakta dati, piemēram, uzstā -
dītās SIM kartes tālru\ba numuru
un vadītāja tālru\ba numuru, ja
tāds ir pieejams, lai vajadzības
gadījumā varētu ātri sazināties
ar negadījumā iesaistītajām per -
sonām.
Dati saistībā ar ārkārtas zvanu, kas
tika aktivēts automobilī. Dati satur
informāciju par ārkārtas zvanu,
piem., tā veikšanas vietu un laiku,
Ārkārtas zvanu centrs saglabā
ārkārtas zvana audio ierakstus.
Klienta audio ieraksti tiek saglabāti 24 stundas, lai varētu detalizēti
analizēs ārkārtas zvanu. Pēc tam
audio ieraksti tiek izdzēsti. Ārkār
-
tas zvana ārkārtas zvanu centra
darbiniekam audio ieraksti tiek
saglabāti 24 stundas kvalitātes
nodrošināšanas nolūkiem.
Datus, kas iegūti saistībā ar auto -
mātisku ārkārtas zvanu, izmanto
tikai ārkārtas zvana apstrādei. Ja
tam ir juridisks pamatojums, auto -
mobiļa ražotājs atklāj datus, ko tas
ir apstrādājis, un attiecīgā gadījumā
joprojām ir saglabājis.
Transportlīdzekļa īpašniekam, kas
aprīkots ar automātisku ārkārtas
zvana sistēmu un eCall obligāto
ārkārtas zvana sistēmu, ir tiesības
izmantot eCall sistēmu, nevis auto -
mātisko ārkārtas zvanu.
Lai uzzinātu par deaktivāciju, sazi -
nieties ar pilnvarotu Toyota mazum -
tirgotāju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu
autoservisu.
Papildus automātiskajai ārkārtas
zvanu sistēmai eCall obligātā ārkār -
tas zvanu sistēma vienmēr ir gaidī -
šanas režīmā. Ja tehnisku iemeslu
dēļ automātiskā ārkārtas zvana sis -
tēma nedarbojas, piemēram, ja nav
sasniedzams automobiļa ražotāja
norīkotais ārkārtas zvanu centrs,
Nosūtītā informācija
Datu uzglabāšana
Personas datu dzēšana
Obligātā ārkārtas zvana sistēma
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 16 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

18
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Ievērojiet arī papildu automobiļa
rokasgrāmatu, kas pievienota papil -
dus borta dokumentācijai pēc vaja -
dzības.
BRĪDINĀJUMS
Neuzstādiet nekādus piederumus pie
vējstikla.
Ja vējstiklam vai atpakaļskata spogu -
lim ir uzstādīts kāds piederums, tas
var bloķēt redzamību vai kļūt traucē -
jošs, iespējams, izraisot negadījumu.
Tāpat, ja pie vējstikla ir piestiprināts
kāds priekšmets, piemēram, piesū -
ceknis, tas var darboties kā lēca un,
iespējams, izraisīt ugunsgrēku.
Nepiestipriniet atpakaļskata spogulim
platleņķa spoguli, jo tas sadursmes
gadījumā var saplīst un radīt traumas.
BRĪDINĀJUMS
Neatstājiet automobilī šķiltavas.
Kad automobilis novietots tiešos sau -
les staros, automobiļa salons var
ievērojami uzkarst. Tāpēc ir ļoti bīs -
tami automobilī atstāt priekšmetus,
kas satur degošus materiālus, piemē -
ram, šķiltavas, jo tie var eksplodēt vai
aizdegties. Turklāt, ja šķiltavas ieķēru -
šās sēdekļa kustīgajās daļās sēdek -
lis pārvietojot, šķiltavas var saplīst un
izraisīt aizdegšanos.
Automobiļa rokasgrā -
mata
Automobiļa aprīkojums
Drukātā automobiļa rokas -
grāmata
Papildu automobiļa rokas -
grāmata
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 18 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

21
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE

Ap automobili ir aklie punkti, ko
nevar pārskatīt no vadītāja
sēdekļa. Pirms braucien pārlieci -
nieties, ka tuvumā nav zemu
objektu vai bērnu.
BRĪDINĀJUMS
Ja priekšmets iesprūst zem bremžu
pedāļa, bremzēšana var būt neiespē -
jama un akseleratora pedālis pēc
nospiešanas var neatgriezties, izrai -
sot ļoti bīstamu situāciju.
BRĪDINĀJUMS
Pārliecinieties, ka paklājiņi ir labi
uzstādīti.
Izmantojiet tikai ori\binālos Toyota grī -
das paklājiņus, kas paredzēti šim
modelim, un nostipriniet tos vietā,
izmantojot komplektācijā iekļautos
stiprinājumus. Kad grīdas paklājiņi ir
noņemti, piemēram, tīrot automobili,
pirms sēšanās pie stūres pārliecinie -
ties, ka tie droši nostiprināti ar stipri -
nājumiem.
Ja tiek izmantots grīdas paklājiņš, ko
nevar droši uzstādīt, jo ir bojāts stipri -
nājums u.t.t., tas var izkustēties brau -
ciena laikā un nosegt akseleratora
pedāli un radīt bīstamu situāciju.
Nelieciet vairākus paklājiņus vienu
virs otra. Papildu grīdas paklājiņi ne
tikai traucēs normālai pedāļu darbī -
bai, bet pastāv risks, ka paklājiņš var
ieliekties aiz bremžu pedāļa un trau -
cēt tā piespiešanu.
BRĪDINĀJUMS
Uzmanieties, lai neieelpojiet izplūdes
gāzes.
Izplūdes gāzes satur bezkrāsainu,
bez smakas oglekļa monoksīdu (CO).
Oglekļa monoksīdu (CO) var ieelpot
nepamanot un sliktākajos gadījumos
tas var izraisīt nāvi. Neļaujiet moto -
ram darboties tukšgaitā slēgtā garāžā
vai citā vietā ar sliktu ventilāciju.
Ja izplūdes sistēmā ir caurums vai
plaisa, ko izraisa korozija u.t.t., izplū -
des gāzes var iekļūt automobilī brau -
ciena laikā. Ja automobilī sajūtat
izplūdes gāzu smaku, atveriet logus
un pēc iespējas ātrāk lieciet automo -
bili pārbaudīt pilnvarotam Toyota pār -
stāvim vai pilnvarotā Toyota
remontdarbnīcai, citā uzticamā auto -
servisā.
Pārliecinieties par drošību
apkārtnē
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 21 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

22
Supra Owner's Manual2-1. ĀTRĀ ATSAUCE

Kad braucat atpakaļgaitā un nav
iespējams pietiekami labi redzēt
zonu aiz automobiļi, pirms turpi -
nāt, izkāpiet no automobiļa un
pārbaudiet.
Atturieties no braukšana, ja esat
noguris vai jūtaties slikti.
Ja braucat ilgu laiku, neaizmirstiet
laiku pa laikam apstāties un atpūs -
ties.
1 Atslēgšana
2 Aizslēgšana
3 Bagāžas nodalījuma atslēgšana
4 Starmešu izslēgšanās aizture
Atkarībā no iestatījumiem, tiek
atslēgtas tikai vadītāja durvis vai visi piekļuves punkti.
Ja tiek atslēgtas tikai vadītāja dur
-
vis; lai atslēgtu pārējo automobiļa
iekļuves punktus, piespiediet taus -
ti\bu vēlreiz.
1 Aizveriet vadītāja durvis.
2 Piespiediet tausti\bu uz
tālvadības pults.
Visi piekļuves punkti tiek aizslēgti.
Centrālās slēdzenes tausti\bi
Degvielas iepildes lūci\ba paliek
atslēgta.
Kad esat sliktā fiziskā stā
-
voklī
Atvēršana un aizvēršana
Taustiņi uz tālvadības pults
Automobiļa atslēgšana
Piespiediet taustiņu uz tāl -
vadības pults.
Automobiļa aizslēgšana
Centrālās slēdzenes taustiņi
Pārskats
Aizslēgšana
Kad priekšējās durvis aiz -
vērtas, piespiežot taus -
tiņu, automobilis tiek
aizslēgts.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 22 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

37
2
Supra Owner's Manual 2-1. ĀTRĀ ATSAUCE
ĀTRĀ ATSAUCE
Concierge Service sniedz informā
-
ciju par viesnīcām, restorāniem
u.c., kā arī var nosūtīt uz automobili
SMS ar nepieciešamo informāciju.
Adreses var nosūtīt tieši uz navigā -
cijas sistēmu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “Connected Serv.”(Savienoties
ar pakalpojumu)
2 “Toyota Supra Assistance"
3 “Concierge Services"
Balss savienojums ar Concierge
Service ir izveidots.
Attālinātās apkopes ir pakalpojumi,
kas palīdz uzturēt automobiļa mobi -
litāti.
Attālinātās apkopes var saturēt
šādus pakalpojumus:
• Palīdzība ceļā
• Akumulatora uzraudzība
Kad atstājat automobili stāvēšanai,
izslēdziet motora slēdzi, ieslēdziet
stāvbremzes un aizslēdziet durvis. Novietojot automobili stāvvietā,
apturiet to drošā un piemērotā stāv
-
vietā, iestatiet selektora sviras slē -
dzi pozīcijā “P” (stāvēšana) un
izslēdziet motora slēdzi.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Attālinātā apkope
Pēc brauciena
Apstājoties
BRĪDINĀJUMS
Snaužot automobilī, vienmēr izslē -
dziet motora slēdzi.
Kad no nosnaušanās automobilī
nevar izvairīties, novietojiet automo -
bili drošā vietā, izslēdziet motora slē -
dzi un, ja iespējams, guliet pasažiera
sēdeklī. Ja motors turpina darboties,
akseleratora pedāli var nejauši pie -
spiest vai selektora sviru pārbīdīt,
rezultātā var notikt negadījums. Tur -
klāt, ja motors tiek darbināts augstiem
apgriezieniem ilgu laiku, izplūdes sis -
tēma un motors var kļūt ļoti karsti, kas
var izraisīt aizdegšanos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 37 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

42
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
14 Lai atlaistu motorpārsega fik
-
satoru
306. lpp
15 Bagāžas nodalījuma pārsega
atslēgšana
77. lpp
1 Centrālais ekrāns 50. lpp
2 Avārijas signāli 336. lpp
3 Ventilācija 255. lpp
4 Cimdu nodalījums 260. lpp
5 Radio/multimediji, skatiet Navi -
gācijas, izklaides un komunikā -
ciju rokasgrāmatu
6 Automātiskā gaisa kondicionē -
šana 250. lpp
7 Regulators ar tausti\biem 50. lpp,
51. lpp
8 Sporta režīma slēdzis
149. lpp
SPORT pievada režīms
Toyota Supra Safety 191. lpp
Auto Start/Stop 134. lpp
Apstāšanās sensori 236.
lpp
Atpakaļskata kamera 242. lpp
Šķērsojošās satiksmes brīdinā -
jums 246. lpp
Apstāšanās palīgsistēma 236.
lpp
Automobiļa stabilitātes
kontrole, VSC 216. lpp
9 Stāvbremzes 137. lpp
10Automātiskās transmisijas selektora
svira
143. lpp
Ap centrālo konsoli
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 42 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

46
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
mobiļa stabilitātes kontroli VSC.
1Piespiediet bremžu pedāli.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Ieslēgšanas process tiek aktivēts
automātiski uz īsu brīdi un izslē -
dzas pēc motora ieslēgšanās.
Lielākā daļa indikatoru un brīdinā -
juma signālu ir izgaismoti mērins -
trumentu panelī uz dažādiem
laikiem.
Atkarībā no motora versijas, pilna
jauda būs pieejama apmēram 30
sekundes pēc motora ieslēgšanas.
Šādā gadījumā automobilis nepaāt -
rināsies parastajā veidā.
Kad kustības gatavība režīms
ieslēgts, apgriezienu rādītājs rādīs
pašreizējos motora apgriezienus.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Bloķēta izplūdes caurule vai neatbil
-
stoša ventilācija var izraisīt bīstamo
atgāzu iekļūšanu automobilī. Atgāzes
satur dažādas piesārņojošas vielas
un tās ir bez krāsas un smakas. Slēg -
tās telpās atgāzes var uzkrāties arī
ārpus automobiļa. Tā var gūt nāvējo -
šus ievainojumus. Uzturiet izplūdes
cauruli tīru un nodrošiniet pietikušo
ventilāciju.
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus -
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
• Ieslēdziet stāvbremzes.
• Slīpumā uz augšu vai uz leju pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali.
• Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
PIEZĪME
Atkārtoti ieslēgšanas mē\binājumi vai
vairākkārtīga ieslēgšana īsā laik -
posmā nozīmē, ka degviela nav sade -
gusi vai ir nepilnīgi sadegusi.
Katalītiskais pārveidotājs var pār -
karst. Tas var izraisīt bojājumus īpa -
šumam. Izvairieties no vairākkārtīgas
ieslēgšanas īsos laikposmos.
Gatavības kustībai režīma
ieslēgšana
Princips
Gatavības kustībai
režīms tiek ieslēgts
ar START/STOP
taustiņu.
Automātiskā pārnesumkārba
Benzīna motors
Rādījums mērinstrumentu
blokā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 46 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

47
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Kad automobilis pilnībā aptu -
rēts, iestatiet pārslēga sviru
pozīcijā P.
2 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
Motors izslēdzas. Automobilis pārslē -
dzas gaidīšanas režīmā.
3 Ieslēdziet stāvbremzes. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums, kas nav
uzstādītas jūsu automobilī, piemē -
ram, izvēlētā papildaprīkojuma vai
valsts specifikāciju dēļ. Tas atteicas
arī uz ar drošību saistītām funkci -
jām un sistēmām. Kad izmantojat
attiecīgās funkcijas un sistēmas,
\bemiet vērā spēkā esošos likumus
un noteikumus.
Toyota Supra Command apvieno
vairāku slēdžu funkcijas. Šis funkci -
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, ar
skārienekrānu.
Gatavības kustībai režīma
izslēgšana
Automātiskā pārnesumkārba
Toyota Supra Command
Automobiļa aprīkojums
Princips
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet integrētās informācijas
sistēmas un sakaru ierīces kustības
laikā var novērst jūsu uzmanību no
satiksmes. Tā var zaudēt kontroli pār
automobili. Tas var izraisīt negadī -
jumu. Sistēmas un ierīces izmantojiet
tikai tad, kad satiksmes situācija to
ļauj. Vajadzības gadījumā apstājie -
ties un darbiniet sistēmas vai ierīces
automobilim stāvot.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 47 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
■Izklaide
■Citas funkcijas
Papildu informāciju, piem., informā -
ciju no borta datora, var parādīt
dalītā ekrāna labajā pusē dažās
izvēlnēs.
Papildu informācija saglabājas dalī -
tajā ekrānā arī tad, ja pārslēdzat uz
citu izvēlni. 1
Piespiediet tausti\bu.
2 “Split screen” (Dalītais ekrāns)
Rādījumu var izvēlēties izvēlnē,
kurās iespējasm dalītais ekrāns.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Rādījuma izvēli var definēt.
1 Pabīdiet regulatoru pa labi līdz
tiek atlasīts dalītais ekrāns.
2 Piespiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izvēlnes
personalizācija)
4 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
5 Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Saņemta īsziņa.
Saņemt ziņa.
Atgādinātājs.
Nosūtīšana nav iespējama.
Tiek ielādēta kontaktu infor -
mācija.
SimbolsNozīme
Mūzikas cietais disks.
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNozīme
Automobiļa ziņojums.
Skaņa izslēgta.
Nosaka pašreizējo automo -
biļa pozīciju.
Satiksmes informācija.
Dalīts ekrāns
Vispārīgi
SimbolsNozīmeIeslēgšana/izslēgšana
Rādījuma izvēle
Rādījuma izvēles definēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 49 Friday, May 3, 2019 7:19 PM