display TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

53
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
1
Piespiediet tausti\bu divas
reizes.
Tika parādītas visas galvenās izvēlnes
apakšizvēlnes.
2 Atlasiet izvēlnes vienumu.
3 Lai pārvietoto izvēlnes vienumu
vajadzīgajā pozīcijā, pabīdiet
regulatoru pa labi vai pa kreisi.
Izcelto izvēlnes vienumu var atlasīt.
1 Grieziet regulatoru līdz tik izcelts
vajadzīgais izvēlnes vienums.
2 Piespiediet regulatoru.
Kad izvēlne atlasīta, piem., “System
settings”(Sistēmas iestatījumi), tiek
parādīts jauns ekrāns.
• Pabīdiet regulatoru pa kreisi.
Pašreizējais ekrāns tiek aizvērts un tiek
parādīts iepriekšējais ekrāns.
• Piespiediet taustiņu.
Atkal tiek atvērts iepriekšējais ekrāns.
• Pabīdiet regulatoru pa labi.
Tiek atvērts jauns ekrāns.
Bultiņa rāda, ka var atvērt nākošos
ekrānus.
Piespiediet un turiet taustiņu.
Tiek parādītas pēdējās izmantotās
izvēlnes.
Piespiediet taustiņu.
Tiek rādīta izvēlne “Options” (Opcijas).
Izvēlne sastāv no dažādām zonām:
• Ekrāna iestatījumi, piem., “Split screen”(Dalītais ekrāns).
• Atlasītas darbības opcijas galvenajai izvēlnei, piem., “Media/Radio” apak -
šizvēlne.
• Ja iespējams, citas darbības opcijas
atlasītajai izvēlnei, piem., “Save sta -
tion”(Saglabāt staciju) .
Var regulēt tādus iestatījumus, kā
spilgtums.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Control display”(Kontroles
ekrāns)
5 “Brightness at night” (Spilgtums
naktī)
Galvenās izvēlnes pielāgošana
Izvēlnes vienuma atlasīšana
Ekrānu pārslēgšana
Pēdējo izvēlņu atvēršana
Opciju izvēlnes atvēršana
Iestatījumu regulēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 53 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

55
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
vienumam.
Dinamisko saturu var parādīt starp
izvēlnes vienumiem. Saturs izvēl
-
nes vienumos atjauninās automā -
tiski, piem., aktīvā maršruta vadība
navigācijā. Lai piekļūtu dinamiska -
jam saturam tieši, uzsitiet pa izvēl -
nes vienuma apakšējo daļu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Contents of main menu” (Gal -
venās izvēlnes saturs)
Kad izvēlnes vienums atlasīts, tiek
parādīts jauns ekrāns.
Bulti\ba rāda, ka var atvērt nākošos
ekrānus.
• Pārbīdiet pa kreisi
• Uzsities pa bulti\bu.
Tiek atvērts jauns ekrāns.
Tādus iestatījumus kā spilgtumu,
var veikta ar skārienjutīgo ekrānu.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekrāns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
naktī)
6Izdariet vajadzīgo iestatījumu:
• Pārvietojiet pa labi vai pa kreisi, līdz parādās vajadzīgais iestatījums.
• Uzsitiet pa simbolu.
1 Uzsitiet pa simbolu skārienju -
tīgajā ekrānā. Kontroles ekrānā
parādās tastatūra.
2 Ievadiet burtus un ciparus
Navigācijas karti var pārvietot,
izmantojot skārienjutīgo ekrānu.
Dinamiskais saturs
Ekrānu pārslēgšana
Iestatījumu regulēšana
Burtu un ciparu ievade
Ieraksts
Dzēšana
SimbolsFunkcija
Uzsitiet pa simbolu: lai
dzēstu burtu vai ciparu.
Lai dzēstu burtus vai cipa -
rus, uzsitiet pa simbolu un
pieturiet.
Navigācijas kartes izmantošana
FunkcijaDarbība
Lai karti palieli -
nātu/samazinātuSlidiniet pirkstu
vienu no otra tālāk
vai tuvāk.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 55 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

63
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
2
“System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Date and time”(Datums un
laiks)
4 “Date format:”(Datuma formāts)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Atkarībā no valstī pie\bemtajiem
noteikumiem, iespējams izvēlēties
dažādas mērvienības, piem., patē -
ri\bam, attālumam un temperatūrai.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Units” (Mērvienības)
4 Atlasiet vajadzīgo izvēlnes
priekšmetu.
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Ja aktivēta sekošana automobilim,
pašreizējo automobiļa pozīciju var
parādīts Toyota Supra Apps.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Vehicle tracking”(Sekošana auto -
mobilim)
4“Vehicle tracking”(Sekošana auto -
mobilim)
Dažām funkcijām informācijas logi
automātiski tiek parādīti vadības
ekrānā. Dažus no šiem logiem var akti -
vēt vai deaktivēt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Pop-ups”(Uznirstošie logi)
4Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Control display”(Kontroles
ekrāns)
5 “Brightness at night” (Spilgtums
naktī)
Mērvienību iestatīšana
Automobiļa pašreizējās
pozīcijas rādīšanas aktivā -
cija/deaktivācija
Princips
Aktivācija/deaktivācija
Informācijas logu aktivā -
cija/deaktivācija
Vadības ekrāns
Spilgtums
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 63 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

161
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
kamera, tiek apzīmētas ar atbilsto
-
šiem simboliem mērinstrumentu
blokā un, ja nepieciešams, projek -
cijā uz vējstikla.
Sistēma \bem vērā apdzīšanas aiz -
liegumus un aizlieguma zonas iero -
bežojumus, kas ir norādīti ar zīmju
palīdzību.
Nekas netiks parādīts šādos gadī -
jumos:
 Valstīs, kur apdzīšanas aizlie -
gums galvenokārt parādīts ar
horizontālo ceļa apzīmējumu.
 Ceļos bez zīmēm.
 Attiecībā uz dzelzceļa pārbrauk -
tuvēm, joslu apzīmējumiem un
citām situācijām, kas norāda
apdzīšanas ierobežojumu, bet
kas nav šādi apzīmētas.
Atkarībā no aprīkojuma versijas var
parādīties arī papildu simbols ar
attāluma informāciju, lai parādītu
apdzīšanas ierobežojuma beigu
simbolu. Kamera atrodas centrālā atpa
-
kaļskata spoguļa aizmugurē.
Vietu uz vējstikla priekšā atpa -
kaļskata spogulim uzturiet tīru.
Atkarībā no aprīkojuma, ātruma
ierobežojuma informācija tika rādīt
galvenokārt mērinstrumentu blokā
vai izmantojot Toyota Supra Com -
mand.
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ceļa zīmes)
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī
-
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
Pārskats
Kamera
Ātruma ierobežojuma infor -
mācijas parādīšana
Vispārīgi
Parādīšana izmantojot Toyota
Supra Command
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 161 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

162
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Atkarībā no valstij specifiskā aprīko
-
juma, papildzīmes un apdzīšanas aiz -
liegumi tiek rādīti kopā ar ātruma
ierobežojuma informāciju.
Atkarībā no aprīkojuma versijas var parā -
dīties arī papildu simbols ar attāluma
informāciju, lai parādītu izmaiņas ātruma
ierobežojumā priekšā. Atkarībā no aprīko -
juma var tikt parādīti arī pagaidu ātruma
ierobežojumi, piemēram, ātruma ierobe -
žojumi ceļa remonta posmos vai satik -
smes vadības sistēmās.
Ja zīmē parādītais ātruma ierobe -
žojums tiek pārsniegts, rādījums
mirgo.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
“Warning when speeding” (Brīdinā -
jums par ātruma pārsniegšanu): akti -
vējiet vai deaktivējiet ātruma
ierobežojuma informācijas rādījuma
mirgošanu mērinstrumentu blokā un
projekcijā uz vējstikla, kad tiek pār -
sniegts pašlaik piemērojamais
ātruma ierobežojums.
Rādījums
Vispārīgi
Ātruma ierobežojuma informācija
Pašreizējais ātruma iero -
bežojums
\ftruma ierobežojuma
informācija nav pieejama.
Apdzīšanas aizlieguma rādījums
Apdzīšana aizliegta
Apdzīšanas aizlieguma
beigas.
Papildzīmes
ApzīmējumiApraksts
\ftruma ierobežojums ar
laika ierobežojumu.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz mitriem
laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz sniego -
tiem laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz miglai -
niem laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
atteicas uz izeju pa kreisi.
\ftruma ierobežojums
atteicas uz izeju pa labi.
Iestatījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 162 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

165
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
3
“Displays” (Rādījumi)
4 “Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5 “On-board computer”(Borta
dators)
6 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
■Rādījums/kilometru atiestatī -
šana
• Lai atiestatīts brauciena dis -
tanci, piespiediet ripu un turiet.
■Rādījums
■Princips
Parādīts attālums, ko var veikt ar tver -tnē atlikušo degvielas daudzumu.
■Vispārīgi
Aprēķinātais diapazons, kas veicams ar
atlikušo degvielu, tiek pastāvīgi parā
-
dīts mērinstrumentu blokā.
Ja atlikusī distance ir maza, tiek uz brīdi
parādīts automobiļa ziņojums. Ja brau -
cat dinamiskā stilā, piem., ātri veicat
līkumus, ne vienmēr motora funkcija
b\bs pieejama.
Ja diapazons nokrītas zem 50 km,
automobiļa ziņojums nenodziest.
■Piezīmes par drošību
■Rādījums
■Princips
Pašreizējais patēri\bš parāda, cik
daudz degvielas šobrīd tiek izman -
tots. Iespējams pielāgot savu vadī -
šanas stilu ekonomiskai un daba
draudzīgākai braukšanai.
Detalizēta informācija
Odometrs un veiktās distances
ierakstītājs
• Piespiediet ripu, lai parādīt brauciena distanci.
Kad gatavības kustībai
režīms izslēgts, var parādīt
kopīgo veikto distanci un
brauciena distanci.
Ar atlikušo degvielas daudzumu
veicamais attālums.
PIEZĪME
Ja diapazons nokrītas zem 50 km,
motora apgādē ar degvielu var paslik -
tināties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošināta. Tas var izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaicīgi.
Degvielas patēri\ba rādījums.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 165 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

167
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“On-board computer”ai v"Trip com
-
puter"
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“On-board computer”(Borta dators)
4“Consumption” (Patēriņš) vai
“Speed” (Ātrums)
5“OK”(Labi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“Trip computer”(Brauciena dators)
4Ja nepieciešams, pabīdiet regula -
toru pa kreisi.
• “Reset” visi lielumi tiek atiestatīti.
• “Reset automatically” (Atiestatīt automātiski) : visi lielumi tiek atiesta -
tīti, ja automobilis stāv apmēram 4
stundas.
5Ja nepieciešams “OK” (Labi)
Atkarībā no automobiļa specifikāci -
jām, pašreizējo jaudas atdevi un
griezes momentu var parādīt
vadība ekrānā.
Tiek parādīta šāda informācija:
 Griezes moments.
 Jauda.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Sport displays”(Sporta rādījumi)
Ātruma ierobežojumu var iestatīt,
tad atskanēs brīdinājums, kad ies -
tatītais ātrums tiek pārsniegts.
Brīdinājums tiek atkārtots, ja auto -
mobilis atkārtoti pārsniedz ātruma
ierobežojumu pēc tam, kad tas
samazināts par 5 km/h.
Borta datora vai brauciena
datora izsaukšana
Borta datora atiestatīšana
Brauciena datora atiestatīšana
Sporta rādījumi
Princips
Rādījums vadības ekrānā
Pārskats
Rādījumi
\btruma brīdinājums
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 167 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

169
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ievērojiet projekcijas uz vējstikla
apkopes norādes, sk. 354. lpp.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī
-
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
Šāda informācija tiek parādīta projek -
cijā uz vējstikla:
Ātrums.
Navigācija norādes.
Automobiļa ziņojumi.
Izvēles saraksts mērinstrumentu
blokā.
Vadītāja palīgsistēmas. Daža veida informācija tiek parādīta uz
īsu brīdi pēc vajadzības.
Pieejami dažādi projekcijas uz vējstikla
skati.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī
-
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd izman -
totajam vadītāja profilam.
Spilgtums automātiski pielāgojas apkār -
tējam apgaismojumam.
Pamata iestatījumus regulēt manuāli.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5“Brightness” (Spilgtums)
6Grieziet regulatoru līdz tik ieg\bts
vajadzīgais spilgtums.
7Piespiediet regulatoru.
Projekcijas uz vējstikla spilgtumu var
regulēt arī ar mērinstrumentu apgais -
mojumu, ja ir ieslēgti tuvās gaismas
starmeši.
Vispārīgi
Pārskats
Ieslēgšana/izslēgšana
Rādījums
Pārskats
Skata izvēle
Spilgtuma regulēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 169 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

170
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Izmantojot Toyota Supra Com
-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Toyota Supra Command set -
tings"
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5 “Height” (Augstums)
6 Grieziet regulatoru līdz tik iegūts
vajadzīgais augstums.
7 Piespiediet regulatoru.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Projekcijas uz vējstikla augstumu
var saglabāt ar atmi\bas funkciju,
sk. 106. lpp.
Projekciju uz vējstikla var pagriezt.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5 “Rotation” (Rotācija)
6 Grieziet regulatoru līdz
sasniegts vajadzīgais iestatī -
jums. 7
Piespiediet regulatoru.
Projekcijas uz vējstikla rādījuma
redzamību var regulēt šādi:
 Sēdekļa pozīcija.
 Uz projekcijas uz vējstikla pār -
sega novietots kāds objekts.
 Saulesbrilles ar polarizācijas
filtriem.
 Mitrs ceļš.
 Nelabvēlīgs apgaismojums.
Ja attēlā ir traucējumi, lieciet pilnva -
rotam Toyota pārstāvim vai pilnva -
rotai Toyota remontdarbnīcai, citam
uzticamam autoservisam pārbau -
dīt pamata iestatījumus.
Vējstikls ir daļa no sistēmas.
Vējstikla forma ļauj projicēt asu
attēlu.
Plēvīte uz vējstikla novērs dubultu
attālu parādīšanos.
Šī iemesla dēļ ir ļoti ieteicams īpašo
vējstiklu atjaunošanu uzticēt jebku -
ram pilnvarotam Toyota mazumtir -
gotājam vai pilnvarotam Toyota
remontdarbu veicējam, vai jebku -
ram uzticamam autoservisam, ja
tas ir nepieciešams.
Augstuma regulēšana
Rotācijas regulēšanaRādījuma redzamība
Īpašs vējstikls
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 170 Friday, May 3, 2019 7:19 PM