sport mode TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
1
Supra Owner's Manual 1-1. PIEZĪMES
PIEZĪMES
Šis simbols uz automobiļa kom
-
ponentes rāda, ka plašāku informā -
ciju par komponenti var atrast
automobiļa rokasgrāmatā.
Automobiļa rokasgrāmatā aprakstīti
visi modeļi un viss nacionālais un
īpašais aprīkojums, kas pieejams
šai modeļa sērijai. Tādējādi šajā
automobiļa rokasgrāmatā var būt
iekļauti arī aprīkojuma un funkciju
apraksti un ilustrācijas, kas nav
uzstādītas automobilī, piem., izvē -
lētā īpašā aprīkojuma vai valsts
specifikācijas dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām.
Kad izmantojat attiecīgās funkcijas
un sistēmas, \bemiet vērā spēkā
esošos likumus un noteikumus.
Ja noteikts aprīkojums un modeļi
nav aprakstīti šajā automobiļa
rokasgrāmatā, skatiet papildu auto -
mobiļa rokasgrāmatu.
Automobiļos ar labās puses vadību
daži vadības elementi izkārtoti
citādi nekā parādīts ilustrācijās.
Izgatavošanas datumu var atrast
centrālā stat\ba apakšdaļā vadītā
durvju ailā. Izgatavošanas datums nozīmē
kalendāro mēnesi un kalendāro
gadu, kad korpuss un spēkrata
apakškonstrukcijas ir samontēti un
transportlīdzeklis ir no\bemts no
konveijera.
Nepārtraukta tehniskā attīstība
nodrošina augstu automobiļa drošī
-
bas un kvalitātes līmeni. Tādēļ;
dažos gadījumos automobilis var
atšķirties no šeit izklāstītās informā -
cijas.
Lasot šo automobiļa rokasgrā -
matu, paturiet prātā šo: lai nodroši -
nātu mūsu automobiļu augstos
kvalitātes un drošības standartus,
mēs īstenojam nepārtrauktas un
pastāvīgas attīstības politiku. Tā kā
izmai\bas gan automobiļa, gan pie -
derumu konstrukcijā var tikt ievies -
tas jebkurā laikā, jūsu automobiļa
aprīkojums var atšķirties no šajā
rokasgrāmatā aprakstītā. Tā paša
iemesla dēļ nav iespējams garan -
tēt, ka visi apraksti visos aspektos
būs pilnīgi precīzi.
Tādēļ mums jālūdz jūsu izpratne
par to, ka jūsu automobiļa ražotājs
nevar atzīt juridiskās prasības,
Simboli uz komponentēm un
mezgliem
Automobiļa aprīkojums
Izgatavošanas datums
Automobiļa rokasgrāmatas
statuss
Vispārīgi
Austrālijai un Jaunzēlandei:
vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book
Page 5 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

6
Supra Owner's Manual1-1. PIEZĪMES
pamatojoties uz atšķirībām starp
datiem, ilustrācijām un aprakstiem
šajā automobiļa rokasgrāmatā un
jūsu automobiļa aprīkojumā.
Ņemiet vērā arī to, ka daži šajā
rokasgrāmatā aprakstītie papildpie
-
derumi Austrālijas modeļiem nav
pieejami Austrālijas dizaina notei -
kumos un citās prasībās noteikto
ierobežojumu dēļ.
Ja pieprasāt papildu informāciju,
sazinieties ar savu servisa centru,
kurš ar prieku sniegs padomu.
Kad izmantojat automobili, \bemiet
vērtā šo:
• Automobiļa rokasgrāmata.
• Informācija par automobili. Neno\bemiet nost uzlīmes.
• Automobiļa tehniskie dati.
• Tās valsts piemērojamie tiesību akti un drošības standarti, kurā
transportlīdzeklis tiek izmantots.
• Automobiļa dokumenti un juridis -
kie dokumenti.
Jūsu automobilis ir tehniski kons -
truēts ekspluatācijas apstākļiem un
apstiprinājuma prasībām valstī, uz
kuru tas tika piegādāts pirmo reizi -
homologado. Ja jūsu automobilis
tiks ekspluatēts citā valstī, to var
iepriekš pielāgot atšķirīgiem eks -pluatācijas apstākļiem un apstipri
-
nāšanas prasībām. Ja jūsu
transportlīdzeklis neatbilst noteiktā
valstī spēkā esošajām homolo -
gado prasībām, jūs nevarat iesniegt
garantijas prasības par savu trans -
portlīdzekli. Jebkurš pilnvarots
Toyota pārstāvis vai pilnvarota
Toyota remontdarbnīca. cits uzti -
cams autoserviss spēj sniegt pla -
šāku informāciju.
Jūsu automobilī izmantotajai uzla -
botajai tehnoloģijai, piem., mūsdie -
nīgiem materiāliem un augstas
veiktspējas elektronikai, ir nepiecie -
šamas atbilstošas apkopes un
remonta metodes.
Līdz ar to automobiļa ražotājs
iesaka veikt atbilstošus darbus pie
Toyota. Ja izvēlaties izmantot citu
specializētu darbnīcu, Toyota
iesaka izmantot tādu, kas veic
apkopes un remonta darbus
atbilstoši Toyota specifikācijām ar
pareizi apmācītu personālu. Auto -
Jūsu drošībai
Paredzētais pielietojums
Garantija
Apkope un remonts
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs ar automobiļa
krāsojumu var izraisīt radara sensoru
kļūmi vai nepareizu darbību, radot
drošības risku. Tā var iekļūt negadī -
jumā vai izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Automobiļiem ar radara
sensoriem ir jāveic tikai krāsu vai
krāsu remonts uz buferiem, ko veic
jebkurš autorizēts Toyota mazumtir -
gotājs vai Toyota pilnvarota remont -
darbnīca, vai cits uzticams
autoserviss.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Page 6 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

13
1
Supra Owner's Manual 1-1. PIEZĪMES
PIEZĪMES
zvana sistēma drīkst apkopot un
apstrādāt tikai šādus datus:
• Automobiļa identifikācijas
numurs ātrai automobiļa identifi -
kācijai, piem., modelis.
• Transportlīdzekļa tips, piem.
pasažieru automobilis.
• Transportlīdzekļa tips, piem,
benzīna vai dīzeļdegvielas, pie -
dzi\bas veids, lai novērtētu ar
glābšanu saistītos riskus, piemē -
ram, degvielas izraisīta uguns -
grēka risku.
• Automobiļa atrašanās vieta negadījuma brīdī, tā pēdējās trīs
atrašanās vietas un braukšanas
virziens, lai, piem, transportlī -
dzekļa atrašanās vieta būtu ātrāk
atrodama, braucot ļoti sarežģītos
maršruta posmos.
• Žurnālfails automātiskai sistē -
mas aktivizēšanai un tā laikspie -
dogs.
• Vadības informācija, kas informē glābšanas dienestus par to, vai,
piem., ārkārtas izsaukums tika
veikts automātiski vai manuāli.
• Laikzīmogs negadījuma laika noteikšanai, lai optimizētu glāb -
šanas dienestu izvēršanas plā -
nus.
• Braukšanas virzienu, lai noteiktu, kura brauktuves puse ir jā\bem
vērā, piemēram.
Tās valsts iestādes, kuras teritorijā
tiek veikts eCall sistēmas ārkārtas
zvans, nosaka ārkārtas zvanu koor -
dinācijas centrus, kas sa\bems un
apstrādās likumā noteikto ārkārtas
izsaukumu. eCall likumā noteiktā ārkārtas
zvana sistēma nodrošina, ka sistē
-
mas atmi\bā esošajiem datiem
nevar piekļūt ārpus sistēmas, pirms
tiek iedarbināts ārkārtas zvans.
Ar eCall likumā noteikto neatlieka -
mās palīdzības izsaukumu sistēmu
saistītie automobiļa dati tiek sagla -
bāti un nosūtīti uz glābšanas koor -
dinācijas centru tikai tad, kad tiek
aktivēts ārkārtas zvans.
Ar likumu noteiktā eCall ārkārtas
zvanu sistēma nodrošina, ka to
nevar izsekot un ka parastas darbī -
bas laikā nav pastāvīgas izsekoša -
nas.
Ar likumu noteiktā eCall ārkārtas
zvanu sistēma nodrošina, ka dati
iekšējās sistēmas atmi\bā tiek
izdzēsti automātiski un nepār -
traukti.
Dati, kas attiecas uz automobiļa
atrašanās vietu, tiek nepārtraukti
pārrakstīti iekšējā sistēmas atmi\bā,
tāpēc pēdējās trīs transportlīdzekļa
atrašanās vietas, kas nepiecieša -
mas, lai sistēma varētu normāli
funkcionēt, vienmēr ir pieejamas un
pēc tam vairs nav pieejamas.
eCall obligātās ārkārtas izsaukuma
sistēmas darbības datu žurnāls tiek
saglabāts ne ilgāk kā nepiecie -
šams, lai veiktu eCall ārkārtas
zvanu, un nekādā gadījumā ne
ilgāk kā 13 stundas pēc tam, kad
tika sa\bemts ārkārtas zvans no
eCall. Datu apstrādes konfigurācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 13 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

151
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Mērinstrumentu bloks ir variējams
ekrāns. Kad ar sporta režīma slēdzi
maināt brauciena režīmu, mērins -
trumentu bloks mainās atbilstoši
brauciena režīmam.
Izmai\bas rādījumos mērinstru -
mentu blokā var deaktivēt, izmanto -
jot Toyota Supra Command.
Rādījumi mērinstrumentu blokā
dažkārt var atšķirties no ilustrācijām
šajā automobiļa rokasgrāmatā. 1
Degvielas līme\ba rādītājs 157.
lpp
2 Spidometrs
3 Tahometrs 157. lpp
Sporta režīma slēdža statuss
149. lpp
4 Laiks 159. lpp
5 Mainīgie rādījumi 151. lpp
6 Āra gaisa temperatūra 158. lpp
7 Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra 158. lpp
8 Automobiļa zi\bojumi 152. lpp
Diapazons 164. lpp
9 Pārnesumu indikators 143. lpp
10 Maināmie rādījumi 151. lpp
Ātruma ierobežojuma informā -
cija 160. lpp
Dažās mērinstrumentu bloka vie -
tās var parādīts dažādas palīgsistē -
mas, piem., pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu. Šie rādījumi ir
mainīgi atkarībā no aprīkojuma un
valsts specifikācijām.
Rādījumi
Automobiļa aprīkojums
Mērinstrumentu bloks
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Mainīgie rādījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 151 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

174
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
4
“Home lights” (Pavadīšanas
gaismas)
5 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Dienas gaitas gaismas ieslēdzas, ja
gatavības kustībai režīms ir
ieslēgts.
Dažās valstīs dienas gaitas gais -
mas ir obligātas, tādēļ dienas gaitas
gaismas nedrīkst deaktivēt.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Exterior lighting” (Ārējais
apgaismojums)
4 “Daytime driving lights” (Dienas
gaitas gaismas)
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Maināmā apgaismojuma sadale
nodrošina vēl labāku brauktuves
apgaismojumu. Apgaismojuma sadale automātiski
pielāgojas ātrumam.
Ja aprīkojumā ir iekļauta navigāci
-
jas sistēma, gaismas sadale tiek
automātiski pielāgota atkarībā no
navigācijas datiem un ātruma.
Starmešu tuvo gaismu apgaismo -
tais laukums vairāk novirzīts uz
sāniem.
Starmešu tuvo gaismu staru kūļa
platums tiek palielināts.
Asos pagriezienos līdz norādītajam
ātrumam, piemēram, kalnu serpentī -
nos vai apgriežoties, līkuma iekšpuses
apgaismošanai tiek pievienota pagrie -
ziena gaisma.
Līkumu gaismas tiek aktivētas automā -
tiski atkarībā no st\bres leņķa vai pagrie -
zienu signālu izmantošanas.
Līkumu gaismas var aktivēties automā -
tiski neatkarīgi no st\bres leņķa, ja brau -
cat atpakaļgaitā.
Automātiskās tālās gaismas reģistrē
citus transportlīdzekļus un aktivē tālās
gaismas atkarībā no situācijas uz ceļa.
Dienas gaitas gaismas.
Vispārīgi
Aktivācija/deaktivācija
Mainīgā apgaismojuma
sadalījums
Princips
Vispārīgi
Gaisma pilsētā
Automaģistrāles staru k\bļa
modelis
Līkumu gaismas
Automātiskās tālās gaismas
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 174 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

215
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Ja braucat sportiskā manierē,
piem., strauji kāpināt ātrumu vai
strauji braucat līkumos.
 Aktīvas kustības situācijās,
piem., bieži mainot kustības
joslu.
 Uz sliktiem ceļiem.
 Spēcīgā sānvējā.
Sistēma tiek atiestatīta aptuveni 45
minūtes pēc automobiļa apturēša -
nas, piem., pēc pārtraukuma garā
braucienā pa automaģistrāli. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
ABS neļauj rite\biem bloķēties
bremzēšanas laikā.
Arī spēcīgi bremzējot saglabājas
spēja stūrēt, tādējādi uzlabojas dro -
šība uz ceļa.
ABS ir gatava darbam tūlīt pēc
motora ieslēgšanas.
Situācijas kādās ABS var nedarbo -
ties pietiekoši efektīvi:
 Agresīvi iebraucot līkumā lielā
ātrumā.Brauciena stabilitātes
kontroles sistēma
Automobiļa aprīkojums
Bremžu pretbloķēšanas sis -
tēma ABS
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 215 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

248
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Papildus pie vizuālā rādījuma, brīdi
-
nājuma ska\bas signāls ieslēdzas,
kad jūsu automobilis pārvietojas
attiecīgā virzienā.
Sistēmas funkcijām ir ierobežojumi
šādās situācijās:
 Ja tuvojas ļoti ātri braucošs
transportlīdzeklis.
 Biezā miglā, mitros laika apstāk -
ļos un snigšanas laikā.
 Asos līkumos.
 Ja buferis ir netīrs, apledojis vai
ar kaut ko aplipis, piem., uzlī -
mēm.
 Ja pārvadājat bagāžu, kas ir
garāka par automobiļa peri -
metru.
 Ja šķērsojošie objekti pārvietojas
ļoti lēni.
 Ja sensoru darbības zonā atro -
das objekti, kas nosedz šķērso -
jošo satiksmi. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Adaptīvā mainīgā piekare ir kontro -
lējam sporta piekare. Sistēma
samazina nevēlamas automobiļa
kustības, kad vadāt automobili
sportiski, vai braucat pa nelīdze -
niem ceļiem.
Atkarībā no ceļa stāvokļa un vadī -
šanas stila, sistēma uzlabo brau -
ciena dinamiku un komfortu.
Sistēma piedāvā dažādas amor -
tizatoru konfigurācijas.
Akustisks brīdinājums
Sistēmas ierobežojumi
Braukšanas komforts
Automobiļa aprīkojums
Adaptīvā mainīgā piekare
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 248 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

249
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Amortizatoru konfigurācijas ir sais
-
tītas ar dažādiem brauciena režī -
miem, ko iestata ar sporta režīma
slēdzi, sk. 149. lpp.
Veiktspējas kontrole uzlabo auto -
mobiļa veiklību.
Lai uzlabotu veiklību sportiskam
vadīšanas stila, atsevišķi rite\bi tiek
piebremzēti. Rezultātā bremzēša -
nas efekts tiek ievērojami kompen -
sēts ar vienlaicīgu motora kontroli. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Gausa kvalitāti automobilī uzlabo
šādas komponentes:
 Interjers, ka pārbaudīt attiecībā
uz izmešiem
 Mikrofiltrs
 Gaisa kondicionēšanas sistēma
temperatūras, gaisa plūsmas un
recirkulētā gaisa režīma regulē -
šanai.
 Automātiskā recirkulētā gaisa
kontrole AUC.
 Neatkarīga ventilācija.
Brauciena režīmsAmortizatoru konfi -
gurācija
NORMALBalansēts
SPORTCietāk
Veiktspējas kontrole
Klimats
Automobiļa aprīkojums
Gaisa kvalitāte pasažieru
salonā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 249 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

272
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
tiecas. Automobilis nav paredzēt
dalībai motoru sporta sacensībās.
Pirms un pēc brauciena pa sacīkšu
trasi nogādājiet automobili pārbau
-
dei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, vai citā uzticamā
autoservisā. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Automobilī iekļautas dažādas teh -
noloģijas degvielas patēri\ba un
izmešu līme\ba samazināšanai.
Degvielas patēri\bš atkarīgs no
dažādiem faktoriem.
Vairāki pasākumi, piemēram,
mērens braukšanas stils un regu -
lāra apkope, var ietekmēt degvielas
patēri\bu un samazināt slogu videi.
Papildu svars palielina degvielas
patēri\bu.Degvielas taupīšana
Automobiļa aprīkojums
Degvielas patēriņa samazi -
nāšana
Vispārīgi
Nepārvadājiet nevajadzīgu
bagāžu
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 272 Friday, May 3, 2019 7:19 PM