ABS TOYOTA SUPRA 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

154
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Luzes vermelhas
Aviso do cinto de segurança
O cinto de segurança do
condutor não está colo
-
cado. Com especificações
d e

alguns países: O cinto
de segurança do banco
do passageiro da frente
não está colocado ou
foram detetados objetos
em cima do mesmo. Con -
firme se o cinto de segu -
rança está devidamente
a p

ertado.
Sistema dos airbags
O sistema dos airbags e
os pré-tensores do cinto
de segurança podem
estar avariados. Leve ime
-
diatamente o veículo para
s e

r verificado a um con -
cessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota
a u

torizado ou a qualquer
reparador da sua con -
fiança.
Travão de estacionamento
O travão de estaciona-
mento está aplicado.
Para libertar o travão de
es
tacionamento, consulte
a página 138.
Sistema de travagem
Avaria no sistema de tra -
vagem. Continue a condu -
zir a uma velocidade
m o

derada. Leve imediata -
mente o veículo para ser
v e

rificado a um conces -
sionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota
a u

torizado ou a qualquer
reparador da sua con -
fiança.
Luzes amarelas
Sistema Antibloqueio dos Tra -
vões ABS
O aumento da força de
travagem pode estar com
problemas. Evite trava -
gens bruscas. Tenha em
at
enção que a distância
de travagem é maior.
Leve imediatamente o veí -
culo para ser verificado a
u m

concessionário Toyota
autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua
confiança.
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 154 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

215
3
Supra Owner's Manual 3-1. COMANDOS
COMANDOS

Se a hora não tiver sido devida -
mente configurada.
 Quando a velocidade do veículo
f

or predominantemente inferior a
70 km/h
 Se adotar um estilo de condução
d

esportivo, por exemplo com
acelerações súbitas e curvas
rápidas.
 Nas situações de condução
a

tiva, por exemplo quando muda
frequentemente de faixa de
rodagem.
 Quando a estrada não estiver
e

m bom estado.
 Com ventos laterais intensos.
O
sistema é reposto, cerca de 45
mi
nutos depois do veículo parar,
por exemplo quando fizer uma
pausa durante uma viagem longa
em autoestrada. Este capítulo
descreve o equipa -
mento padrão específico para cada
pa
ís, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo.
Sendo assim, poderá encontrar
ex
plicações sobre equipamento e
funções que não constam do seu
veículo, por exemplo equipamento
opcional ou a especificação do
país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela -
cionados com a segurança.
Cumpra com as leis e regulamenta -
ções relevantes quando utilizar as
r e

spetivas funções e sistem as.
O ABS impede o bloqueio das
ro
das quando aplicar os travões.
O controlo da direção é garantido
me
smo em situações de travagem
completa, o que potencia a segu -
rança ativa.
O sistema ABS fica operacional
se
mpre que colocar o motor em
funcionamento.
Situações em que a atuação do
AB
S não é suficiente:
 Quando entrar numa curva em
e

xcesso de velocidade
Sistemas de controlo da
estabilidade de condução
Equipamento do veículo
Sistema Antibloqueio dos
Travões – ABS
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 215 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

216
Supra Owner's Manual3-1. COMANDOS
Neste caso, mesmo que o ABS entre em
funcionamento, tal pode não ser sufi
-
ciente para evitar uma eventual situação
p e

rigosa. O condutor é o único responsá -
vel por avaliar as imediações, bem como
p o

r uma condução segura.
Quando pressionar rapidamente o
pedal do travão, o sistema aplica
automaticamente a máxima assis -
tência elétrica à travagem. Desta
fo
rma, a distância de travagem
será a mais pequena possível em
situações de travagem total. As
vantagens do sistema ABS podem
ser utilizadas na sua totalidade.
Deve manter a pressão exercida
so
bre o pedal do travão durante
todo o processo de travagem.
Juntamente com o controlo da
ve
locidade de cruzeiro adaptativo,
este sistema garante que os tra -
vões respondem ainda mais rapi -
damente quando travar em
si
tuações críticas. O sistema auxilia quando arrancar
e
m

subidas.
1 Mantenha o veículo imóvel
p

ressionando o pedal do travão.
2 Tire o pé do travão e arranque
d

e imediato.
O veículo mantém-se imóvel
du
rante, cerca de, 2 segundos
depois de tirar o pé do travão.
Dependendo da carga do veículo,
es
te pode deslizar ligeiramente
para trás.
O sistema reduz a potência trans -
mitida às rodas e aplica os travões
à s

rodas de forma independente.
Dessa forma, este sistema ajuda a
manter o veículo em segurança na
sua trajetória, dentro das limitações
impostas pelas leis físicas.
O VSC deteta as seguintes condi -
ções de condução instáveis, por
e x

emplo:
 Perda de tração na traseira que
p

ode provocar uma sobreviragem.
Assistência à travagem
Assistência adaptativa à
travagem
Assistência ao arranque
Princípio
Arranque
Controlo da Estabilidade do
Veículo - VSC
Princípio
Geral
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 216 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

270
Supra Owner's Manual4-1. SUGESTÕES DE CONDUÇÃO
gadias, pode formar-se um lençol
de água entre os pneus e a
estrada.
Nesta situação, conhecida como
aq

uaplanagem, o pneu pode per -
der por completo o contacto com a
su
perfície da estrada e, conse -
quentemente não será possível
co
ntrolar a direção do veículo nem
aplicar devidamente os travões.
Cumpra com as seguintes indica -
ções quando circular por água:
 Circule apenas em águas paradas.
 Atravesse a água apenas
q

uando a sua profundidade não
for superior a 25 cm.
 Atravesse a água a uma veloci -
d
ade igual ou inferior a 5 km/h.
O veículo vem equipado de fábrica
c o

m ABS - sistema antibloqueio
dos travões.
Trave por completo nas situações em
que tal for necessário.
Continua a conseguir controlar a
d i

reção do veículo. Pode evitar
qualquer obstáculo movendo o
volante da direção o mais suave-
mente possível.
Se sentir o pedal do travão com
pe
quenas batidas e ouvir sons que
indiciem regulação hidráulica, o sis -
tema ABS está em funcionamento.
Em determinadas situações de tra -
vagem, os discos dos travões per -
furados podem provocar um ruído
fu
ncional. Contudo, estes ruídos
não têm qualquer efeito na eficiên -
cia e segurança operacionais dos
me
smos.
Quando o clima estiver húmido, se
c i

rcular em estradas com gravilha e
Quando circular por água
Geral
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
Se circular por águas demasiado pro-
fundas em velocidade excessiva,
p o
de entrar água para o comparti -
mento do motor, sistema elétrico ou
t r

ansmissão. Existe o perigo do veí -
culo sofrer danos. Quando circular
p o

r água, não exceda a profundidade
máxima da água nem a velocidade
acima especificada.
Travagem em segurança
Geral
Objetos dentro da área de movi-
mento dos pedais
AVISO
Os objetos aos pés do condutor
podem limitar o curso do pedal ou
impedir que este seja pressionado.
Existe um risco de acidentes. Acondi -
cione os objetos no veículo por forma
a

que estes fiquem seguros e não se
possam deslocar para os pés do con -
dutor. Utilize apenas tapetes de piso
a d

equados ao veículo e prenda-os
devidamente ao piso. Não utilize
tapetes de piso soltos nem coloque
vários tapetes uns em cima dos
outros. Certifique-se que existe
espaço suficiente entre os pedais.
Certifique-se que prende devida -
mente os tapetes de piso depois de
o s

ter removido, por exemplo para
limpeza.
Estradas molhadas
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 270 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

444
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio dos

Travões . ....................................... 215
A
CC, consultar Controlo da veloci -
dade de cruzeiro adaptativo. .

.... 225
Abertura e fecho . .
........................... 74
Acondicionar cargas pesadas. .
... 262
Adição de óleo do motor . .
........... 310
Aditivos, tipos de óleo do motor. 3 1
1
Agrupamento de instrumentos . .
. 151
Água, consultar Condensação qu

ando o veículo estiver estacio -
nado. ............................................ 271
Á
gua nas estradas . .
..................... 270
Airbag de cortina . .
........................ 180
Airbag de joelhos . .
....................... 180
Airbag do passageiro da frente, de

sativar/ativar ........................... 188
Airbag do passageiro da frente,
lâmpada indicadora ..
................. 190
Airbag lateral . .
.............................. 180
Airbags . ......................................... 179
A
irbags da frente . .
........................ 179
Airbags, indicador/luz de aviso. .
. 181
Ajuda ao arranque, consultar
Assistência ao arranque. .

.......... 216
Ajustar os faróis . .
......................... 176
Alarme, falso . .
................................. 93
Alarme falso, consultar Evitar
alarmes falsos . .

............................ 93
Alavanca seletora, caixa de veloci -
dades automática . .

..................... 143
Alcatifas, cuidados . .
..................... 353
Alerta de tráfego traseiro . .
........... 246
Alterações técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Alterar dinâmica de condução, con -
sultar Interruptor do modo
Sport (Desportivo). .

.................... 149
Alterações, técnicas, consultar
A sua própria segurança . .

............. 6
Altura, veículo . .
............................. 356
Ângulo do encosto do banco . .
...... 98
Ângulo, encosto do banco . .
.......... 98
Apoio à condução, consultar
Toyota Supra Safety . .

................. 191Apple CarPlay, ligação ao veículo. 7
0
A
quaplanagem . .
............................269
Aquecimento dos bancos . .
.......... 107
Arrancar com um reboque. .
......... 345
Arranque auxiliar, consultar
Assistência ao arranque . .

.......... 343
Arrumação, guardar o veículo . .
...354
Arrumação, pneus . .
...................... 283
Ar condicionado . .
.........................250
Ar condicionado automático . .
..... 250
Assistência à aceleração, consultar C o

ntrolo de arranque ................. 148
Assistência adaptativa à
travagem .....................................216
A
ssistência ao arranque . .
............ 216
Assistência ao arranque,
consultar VCS . .
........................... 216
Assistência ao limite de velocidade
.........................................................234
Assistência ao arranque em subi -
das, consultar Assistência ao
a r

ranque ...................................... 216
Assistência ao estacionamento,
consultar Sensores de estaciona -
mento . .......................................... 236
A
ssistência à travagem . .
.............. 216
Assistência à travagem,
adaptativa . .
.................................. 216
Assistência em caso de avaria… 3 3
6
Assistência em viagem, Consultar A s

sistência em caso de avaria . 336
A sua própria segurança. .
................ 6
Ativação, airbags . .
........................ 188
Avaria, ajuda . .
............................... 336
Avaria, comando remoto. .
.............. 78
Avaria do veículo, consultar Assis -
tência em viagem . .
..................... 336
Avaria do volante da direção, interruptores . .
............................... 40
Aviso de colisão frontal com função de

iluminação dos travões ........193
Aviso de colisão frontal com função de

travagem em áreas urbanas. 193
Aviso de colisão traseira, consultar Ev i

tar colisão traseira ............... 211
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 444 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM

454
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Sinais de reconhecimento do

veículo . ......................................... 90
Si
nal da buzina, buzina . .
................ 40
Sinal de mudança de direção triplo . .
139
Sinal de perigo. . ............................ 139
Sinalização de obstáculo, câmara de vi
sta traseira ............................... 244
Sistema Antibloqueio dos
Travões, ABS . .
............................ 215
Sistema antirroubo, fêmeas . . ...... 300
Sistema antirroubo, fêmeas
de segurança . .
............................ 300
Sistema antirroubo, trancamento . 7 6
Si stema de alarme . . ....................... 91
Sistema de alarme antirroubo, con- sultar Sistema de alarme . .
........... 91
Sistema de Chave Inteligente . . ..... 82
Sistema de comando por voz . . ...... 58
Sistema de escape . . ..................... 267
Sistema de escape quente . . ........ 267
Sistema de iluminação para circula -
ção diurna . .
................................. 174
Sistema de lavagem . . ................... 348
Sistema de lavagem do para-brisas, co
nsultar Sistema do para-brisas
.....................................................140
Sistema de limpeza dos faróis,
consultar sistema do
l i

mpa-para-brisas ....................... 140
Sistema de manutenção . .
............ 315
Sistema de mobilidade . . .............. 285
Sistema de refrigeração. . ............ 312
Sistema de trancamento central . . 81
Sistema de travagem… . . ............. 267
Sistema do limpa-para-brisas . . ... 283
Sistemas de apoio à condução ba
seados na câmara, consulte
Toyota Supra Safety ................... 191
Sistemas de comando, estabilidade de

condução ............................... 215
Sistemas de controlo da
estabilidade . .
.............................. 215
Sistemas de controlo da
estabilidade de condução… . .
.... 215
Sistemas de segurança, consultar ai
rbags ........................................ 179
Sistemas de segurança, consultar To

yota Supra Safety ................... 191 Sistemas de segurança para

crianças, consultar Transportar
crianças com segurança ..
......... 109
Sistemas de segurança para crian -
ças, i-Size . .
.................................. 113
Sobreaquecimento do motor, con -
sultar Temperatura do líquido
de refrigeração . .
.........................158
SPORT, consultar Interruptor do m o
do desportivo ........................ 149
Substituição da pilha, comando re

moto do veículo ....................... 77
Substituição de díodos emissores de

luz, consultar Lâmpadas
e luzes . ........................................ 327
Su
bstituição de jantes. . ................ 282
Substituição de jantes/pneus . . .... 282
Substituição de lâmpadas,
consultar Lâmpadas e luzes . .
...327
Substituição de luzes, consultar Lâ
mpadas e luzes....................... 327
Substituição de LEDs, consultar Lâ

mpadas e luzes....................... 327
Substituição do pneu, consultar Pn e

u de emergência .................. 303
Substituição dos pneus…. .
.......... 282
Substituir as escovas do
para-brisas . .
............................... 326
Substituir componentes. . .............326
Sugestões de condução . . ............ 267
Superfícies cromadas, cuidados 3 5 2
Suporte lombar . . ............................. 98
Suporte para bebidas… . . ............ 261
Suporte para copos… . . ................ 261
Suporte para garrafas, consultar Su p
orte para copos....................261
Suporte para latas, consultar Su p

orte para copões................. 261
Suporte para sacos . .
....................262
Suspensão Adaptativa Variável. .
248
Suspensão Adaptativa Variável, ad
aptativa .................................... 248
Suspensão desportiva, consultar Su s

pensão Adaptativa Variável 248
T
TPM (Monitor da pressão dos
pneus). .........................................290
Supra_OM_Europe_OM99T05PT_1_1903.book Page 454 Thursday, June 13, 2019 11:51 AM