airbag TOYOTA SUPRA 2019 Manuale duso (in Italian)

187
3
Supra Owner's Manual_EL
3-1. COMANDI
COMANDI
1Inserire la chiave e premere se
necessario.
2Tenendo premuto, ruotare la chiave
finché non si arresta in posizione
ON. Estrarre la chiave una volta
raggiunta la posizione di arresto.
3Verificare che l'interruttore a chiave
sia in posizione finale, in modo che
gli airbag siano attivati.
Gli airbag passeggero sono di nuovo
attivati e si aprono se necessario.
La spia di controllo degli airbag passeg-
gero nel padiglione superiore indica il
loro stato di funzionamento.
Dopo l'attivazione dello stato di predi-
sposizione alla marcia, la spia si
accende per un breve intervallo e
indica se gli airbag sono attivati o disat-
tivati.Con la protezione pedoni attiva, in caso
di collisione della parte frontale della
vettura con un pedone il cofano motore
viene sollevato. Il riconoscimento viene
effettuato dai sensori sotto il paraurti.
La protezione pedoni, quando si attiva,
mette a disposizione un ulteriore spazio
di deformazione sotto il cofano motore
per l'impatto della testa.
Attivazione degli airbag pas-
seggero
Spia di controllo airbag pas-
seggeroVisualizza-
zioneFunzione
Con gli airbag passeggero
attivati, la spia di controllo si
accende per un breve inter-
vallo e poi si spegne.
Se gli airbag passeggero
sono disattivati, la spia di
controllo rimane accesa.
Protezione pedoni attiva
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
In caso di contatto con i singoli compo-
nenti delle cerniere e delle serrature del
cofano motore, il sistema può attivarsi
inavvertitamente. Sussiste il pericolo di
lesioni o di danni materiali. Non toccare i
singoli componenti delle cerniere e delle
serrature del cofano motore.
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 187 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

251
3
Supra Owner's Manual_EL
3-1. COMANDI
COMANDI
Il carico totale di tutte le prese non deve
superare i 140 Watt a 12 V.
Non danneggiare la presa usando
spine non adatte.Estrarre la copertura.
Aprire la copertura.
Aspetti generali
Note di sicurezza
AVVISO
Eventuali dispositivi o cavi nella zona di
apertura degli airbag, ad esempio naviga-
tori portatili, possono impedire l'apertura
dell'airbag o in caso di gonfiaggio
dell'airbag potrebbero essere proiettati
all'interno dell'abitacolo. Sussiste il peri-
colo di lesioni. Fare attenzione che dispo-
sitivi e cavi non si trovino nella zona di
apertura degli airbag.
NOTA
I dispositivi per il mantenimento della
carica batterie della vettura possono fun-
zionare con tensioni e correnti elevate che
possono sovraccaricare o danneggiare la
rete di bordo a 12 V. Sussiste il pericolo di
danni materiali. Collegare i dispositivi per il
mantenimento della carica delle batterie
della vettura soltanto ai contatti di avvia-
mento nel vano motore.
NOTA
La caduta di eventuali oggetti metallici
nella presa può causare un cortocircuito.
Sussiste il pericolo di danni materiali.
Dopo l'utilizzo della presa, inserire nuova-
mente il relativo coperchio.
Consolle centrale
Bagagliaio
Dispositivo wireless per il man-
tenimento della carica batterie
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 251 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

326
Supra Owner's Manual_EL
5-1. MOBILITÀ
Se si viene coinvolti in una collisione,
eseguire le azioni seguenti:
1Scendere immediatamente dalla
vettura e portarsi in un luogo sicuro
per evitare altre collisioni. Accertarsi
di spegnere il motore per evitare
che la vettura prenda fuoco. Se gli
airbag si sono aperti (gonfiati), i
relativi componenti sono estrema-
mente caldi. Evitare di toccare i
componenti con le mani o altre parti
del corpo.
2Se ci sono feriti, contattare i servizi
di emergenza e chiedere assi-
stenza. Se qualcuno non presenta
lesioni esterne evidenti ma
potrebbe aver subito ferite alla
testa, tenere aperte le vie aeree del
ferito e spostarlo il meno possibile.
Se esiste la possibilità che la vet-
tura resti coinvolta in una seconda
collisione, spostare la persona ferita
in un luogo sicuro cercando di man-
tenerla il più possibile in posizione
orizzontale.
AVVISO
●Vetture equipaggiate con pneumatici
runflat
Poiché gli pneumatici runflat sono caratte-
rizzati da un fianco rinforzato e più rigido,
risulta molto difficile per il conducente rile-
vare un’eventuale foratura o forte perdita
di pressione. Può inoltre essere difficile
stabilire se uno pneumatico è forato o se
la pressione di gonfiaggio è bassa.
Se la spia di avvertimento pressione pneu-
matici si accende, rallentare a una velocità
non superiore a 80 km/h evitando di fre-
nare o sterzare bruscamente, fermarsi con
cautela in un luogo sicuro e controllare le
condizioni di ogni pneumatico. Per infor-
mazioni su come controllare le condizioni
degli pneumatici, fare riferimento a pagina
270. Se uno degli pneumatici è danneg-
giato, mettersi in contatto con un rivendi-
tore Toyota o officina Toyota autorizzati
oppure con un'officina specializzata.
La spia di avvertimento pressione pneu-
matici potrebbe non accendersi in caso di
forte perdita di pressione, ad esempio in
caso di scoppio dello pneumatico.
Se si viene coinvolti in una col-
lisione
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 326 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

328
Supra Owner's Manual_EL
5-1. MOBILITÀ
Nelle situazioni di emergenza il sistema
permette di effettuare una chiamata di
emergenza, in modo automatico o
manuale.
Premere il tasto SOS solo in caso di
emergenza.
La chiamata di emergenza stabilisce
una connessione con il numero di
emergenza pubblico.
Questa funzione dipende da fattori
quali la specifica rete mobile e le norme
nazionali.
La chiamata di emergenza viene effet-
tuata da una scheda SIM integrata nella
vettura e non può essere disattivata.
Per ragioni tecniche la chiamata di
emergenza non può essere garantita in
condizioni particolarmente sfavorevoli.Stato di operatività attivato.
Chiamata di emergenza funzio-
nante.
Se la dotazione comprende il
sistema automatico di chiamata di
emergenza: la scheda SIM integrata
nella vettura viene attivata.
In determinate circostanze, ad esempio
l'apertura degli airbag, immediatamente
dopo un grave incidente viene attivata
automaticamente una chiamata di
emergenza. La chiamata di emergenza
automatica non viene compromessa
dalla pressione del tasto SOS.
1Per aprire toccare leggermente la
copertura.
2Premere il tasto SOS fino all'accen-
sione del LED verde in corrispon-
denza del tasto.
Il LED verde si accende quando la
chiamata di emergenza è stata atti-
vata.
Se sul Control Display viene visualizzata
una richiesta di interruzione, la chiamata di
emergenza può essere interrotta.
Compatibilmente con la situazione, atten-
dere nella vettura fino a quando viene stabi-
lita la connessione vocale.
Il LED verde lampeggia quando è
stata stabilita la connessione con il
numero di emergenza.
Chiamata di emergenza (ad
eccezione della Russia)
Chiamata di emergenza pre-
scritta per legge
Principio di funzionamento
Aspetti generali
PanoramicaTasto SOS.
Requisiti per il funzionamento
Attivazione automatica
Attivazione manuale
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 328 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

329
5
Supra Owner's Manual_EL
5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
Con una chiamata di emergenza vengono
trasmessi al centralino del pronto intervento i
dati utili a determinare le necessarie misure
di soccorso. Ad esempio l'attuale posizione
della vettura, qualora sia possibile determi-
narla.
Per informazioni su trasmissione e memoriz-
zazione dati, vedere pagina
11.
Anche se non si sente più il centralino del
pronto intervento attraverso gli altoparlanti, il
chiamante può essere ancora udito dall'ope-
ratore del centralino.
La chiamata di emergenza viene termi-
nata dal centralino del pronto inter-
vento.
Può compromettere la funzione della
chiamata di emergenza.
Il LED in corrispondenza del tasto chia-
mata di emergenza si accende per
circa 30 secondi. Viene visualizzato un
messaggio della vettura.
Fare eseguire un controllo da un riven-
ditore Toyota o officina Toyota autoriz-
zati oppure da un'officina specializzata.
Nelle situazioni di emergenza il sistema
permette di effettuare una chiamata di
emergenza, in modo automatico o
manuale.
Premere il tasto SOS solo in caso di
emergenza.
Il sistema automatico di chiamata di
emergenza stabilisce una connessione con la centrale di emergenza di Toyota.
Anche se non è possibile effettuare una
chiamata di emergenza tramite la cen-
trale di emergenza di Toyota, può
essere inviata una chiamata di emer-
genza a un numero di emergenza pub-
blico. Questa funzione dipende da
fattori quali la specifica rete mobile e le
norme nazionali.
Per ragioni tecniche la chiamata di
emergenza non può essere garantita in
condizioni particolarmente sfavorevoli.
Stato di operatività attivato.
Contratto Toyota Supra Connect
attivo.
Chiamata di emergenza funzio-
nante.
La scheda SIM integrata nella vet-
tura viene attivata.
In determinate circostanze, ad esempio
l'apertura degli airbag, immediatamente
Malfunzionamento
Chiamata di emergenza auto-
matica
Principio di funzionamento
Aspetti generali
Panoramica
Tasto SOS.
Requisiti per il funzionamento
Attivazione automatica
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 329 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

331
5
Supra Owner's Manual_EL
5-1. MOBILITÀ
MOBILITÀ
automatico di chiamata di emergenza
né il dispositivo di SOS automatico.
Premere il tasto SOS solo in caso di
emergenza.
La chiamata di emergenza stabilisce
una connessione con il numero di
emergenza pubblico.
Questa funzione dipende da fattori
quali la specifica rete mobile e le norme
nazionali.
La chiamata di emergenza viene effet-
tuata da una scheda SIM integrata nella
vettura e non può essere disattivata.
Per ragioni tecniche la chiamata di
emergenza non può essere garantita in
condizioni particolarmente sfavorevoli.
Stato di operatività attivato.
Chiamata di emergenza funzio-
nante.
In determinate circostanze, ad esempio
l'apertura degli airbag, immediatamente dopo un grave incidente viene attivata
automaticamente una chiamata di
emergenza. La chiamata di emergenza
automatica non viene compromessa
dalla pressione del tasto SOS.
Se viene attivata una chiamata di emer-
genza, gli altri segnali acustici e le fonti
audio vengono disattivati, ad esempio i
sensori di parcheggio.
1Per aprire toccare leggermente la
copertura.
2Premere il tasto SOS fino all'accen-
sione del LED verde in corrispon-
denza del tasto.
Il LED verde si accende quando la
chiamata di emergenza è stata atti-
vata.
Se sul Control Display viene visualizzata
una richiesta di interruzione, la chiamata di
emergenza può essere interrotta.
Compatibilmente con la situazione, atten-
dere nella vettura fino a quando viene stabi-
lita la connessione vocale.
Il LED verde lampeggia quando è
stata stabilita la connessione con il
numero di emergenza.
Con una chiamata di emergenza vengono
trasmessi al centralino del pronto intervento i
dati utili a determinare le necessarie misure
di soccorso. Ad esempio l'attuale posizione
della vettura, qualora sia possibile determi-
narla.
Anche se non si sente più il centralino del
pronto intervento attraverso gli altoparlanti, il
chiamante può essere ancora udito dall'ope-
ratore del centralino.
La chiamata di emergenza viene termi-
nata dal centralino del pronto inter-
vento.
Panoramica
Tasto SOS.
Requisiti per il funzionamento
Attivazione automatica
Attivazione manuale
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 331 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

434
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Abbaglianti ............................................ 139
ABS, sistema antibloccaggio ruote .... 210
ACC, vedere Regolatore adattivo di velo-
cità....................................................... 220
Accensione delle luci all'arrivo ............. 77
Accessori e componenti .......................... 6
Accessorio di traino, vedere Occhiello di
traino ................................................... 337
Acqua di condensa a vettura spenta .. 263
Acqua sulle strade ............................... 261
Acqua, vedere Acqua di condensa a vet-
tura spenta ......................................... 263
Active Guard, vedere Toyota Supra
Safety .................................................. 188
Additivi, tipi di olio motore .................. 302
Aerazione .............................................. 248
Aggiornamento del Libretto uso e manu-
tenzione .................................................. 5
Airbag .................................................... 177
Airbag a tendina ................................... 178
Airbag frontali ....................................... 177
Airbag laterale ...................................... 178
Airbag passeggero, disattivazione/attiva-
zione.................................................... 186
Airbag passeggero, spia di controllo . 187
Airbag per le ginocchia........................ 178
Airbag, spia di controllo/di avvertimento
............................................................. 179
Aiuto in caso di emergenza, vedere Aiuto
in caso di panne................................. 327
Aiuto in caso di panne ......................... 327
Allacciamento delle cinture di sicurezza,
vedere Cinture di sicurezza ................ 97
Allagamento .......................................... 261
Allarme, attivazione indesiderata ......... 91
Allestimenti di serie, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4
Allestimenti speciali, vedere Equipaggia-
mento della vettura ................................ 4Altezza, vettura..................................... 346
Anabbaglianti ....................................... 172
Annunci sportivi................................... 166
Antifurto, blocco .................................... 76
Antifurto, bulloni .................................. 291
Antifurto, vedere Bulloni antifurto ..... 291
Apertura comfort con il telecomando .. 76
Apertura e chiusura ............................... 74
Apparecchi radiomobili nella vettura . 260
Apple CarPlay, collegamento alla vettura
.............................................................. 70
Aquaplaning ......................................... 261
Assistente abbaglianti ......................... 174
Assistente adattivo di frenata ............. 211
Assistente alla veglia del conducente 208
Assistente di frenata............................ 211
Assistente di frenata, adattivo ............ 211
Assistente di partenza ......................... 211
Assistenza al parcheggio, vedere Sensori
di parcheggio ..................................... 230
Assistenza alla guida, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 188
Assistenza alla partenza in salita, vedere
Assistente di partenza ...................... 211
Assistenza alla partenza, vedere Assi-
stente di partenza .............................. 211
Assistenza all’accelerazione, vedere Lau-
nch Control ........................................ 148
Assistenza conducente, vedere Toyota
Supra Safety ...................................... 188
Attivazione, airbag ............................... 186
Attrezzi in dotazione ............................ 317
Attrezzo ................................................. 317
Autolavaggio ........................................ 338
Avvertenze generali per la marcia ...... 259
Avvertenze per la marcia, generali ..... 259
Avvertenze per la marcia, rodaggio ... 258
Avvertimento ghiaccio, vedere Avverti-
mento temperatura esterna .............. 158
Avviamento a traino............................. 335
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 434 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

437
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Cura dei rivestimenti ............................ 342
Cura della pelle ..................................... 341
Cura della vettura ................................. 340
Cura, Display Head-Up......................... 344
Cura, vedere Lavaggio della vettura... 338
Cura, vettura ......................................... 340
D
Danni agli pneumatici .......................... 272
Danni, pneumatici ................................ 272
Data.......................................................... 62
Dati tecnici ............................................ 346
Dati, tecnici ........................................... 346
Dati, vedere Eliminazione dei dati perso-
nali......................................................... 65
Datore d'allarme a variazione di assetto
............................................................... 91
Delimitazione traiettoria, avviso ......... 199
Detergente neutro, cerchi in lega leggera
............................................................. 342
Detergente per cerchi, cerchi in lega leg-
gera ..................................................... 342
Diagnosi on board OBD ....................... 308
Dimensioni ............................................ 346
Disattivazione, airbag .......................... 186
Discese .................................................. 262
Display Head-Up ................................... 168
Display Head-Up, cura ......................... 344
Display Head-Up, vedere Funzione
Memory ............................................... 105
Display Head-Up, visualizzazione stan-
dard ..................................................... 168
Display, schermi ................................... 344
Dispositivi portatili, gestione ................ 72
Dispositivi, gestione .............................. 72
Dispositivo bordo marciapiede, spec-
chietti retrovisori esterni................... 104
Dispositivo di limitazione di velocità,
vedere Limitatore di velocità manuale
............................................................. 214
E
Elenco di selezione nella strumentazione
combinata .......................................... 163
Elenco di tutti i messaggi...................... 64
Eliminazione dei dati personali ............ 65
Eliminazione della foratura ................. 276
Equipaggiamento della vettura............... 4
Esclusione del bloccaggio in casi di
emergenza, bloccaggio del cambio . 147
ESP, Programma elettronico di stabilità,
vedere VSC ........................................ 211
Essiccazione dell’aria, vedere Funzione
di raffreddamento .............................. 245
Estintore ............................................... 333
Estintore, vedere Estintore ................. 333
Età degli pneumatici ............................ 273
Etichettatura degli pneumatici consigliati
............................................................ 274
Etichettatura degli pneumatici runflat 275
F
Fari, cura ............................................... 339
Fari, vedere Lampadine e luci............. 318
Filtro a carbone attivo ......................... 248
Filtro antiparticolato benzina, vedere Fil-
tro antiparticolato dei gas di scarico259
Filtro antiparticolato dei gas di scarico
............................................................ 259
Filtro antiparticolato diesel, vedere Filtro
antiparticolato dei gas di scarico .... 259
Filtro antiparticolato, vedere Filtro anti-
particolato dei gas di scarico ........... 259
Filtro ricircolo d’aria, vedere Microfil-
tro/filtro a carbone attivo .................. 248
Filtro, vedere Microfiltro/filtro a carbone
attivo ................................................... 248
Fondo ghiacciato, vedere Avvertimento
temperatura esterna .......................... 158
Foratura di uno pneumatico, continua-
zione della marcia ............................. 288
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 437 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

439
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Inserimento di lettere e numeri ............. 54
Interfaccia USB, ubicazione nella vettura
............................................................. 252
Interruttore a chiave per gli airbag pas-
seggero ............................................... 186
Interruttore airbag, vedere Interruttore a
chiave per gli airbag passeggero ..... 186
Interruttore di modalità Sport...... 143, 149
Interruttore luci ..................................... 170
Interruttore per la dinamica di marcia,
vedere Interruttore di modalità Sport
............................................................. 149
Interruttore strumentazione combinata,
vedere Impianto tergicristalli ............ 139
Interruttori degli alzacristalli elettrici ... 92
Interruttori, vedere Cockpit ................... 40
Interruzione di corrente ....................... 319
Intervallo di cambio olio, vedere Pros-
simo tagliando ................................... 158
Interventi nel vano motore .................. 297
ISOFIX, punti di aggancio del seggiolino
per bambini ........................................ 111
J
Joystick, Cambio automatico.............. 143
K
Keyless Go, vedere Sistema chiave intel-
ligente ................................................... 81
Kick-down, Cambio automatico .......... 143
L
Lampadine e luci .................................. 318
Lampeggiamento fari ........................... 139
Lampeggiatori di emergenza............... 327
Larghezza dello schienale ..................... 97
Larghezza, vettura ................................ 346
Launch Control ..................................... 148
Lavaggio della vettura ......................... 338Lavaggio, vettura ................................. 338
Leva selettrice, Cambio automatico... 143
Libretto uso e manutenzione, in versione
cartacea ................................................ 17
Limitatore di velocità, manuale .......... 214
Limite di velocità regolabile, vedere Limi-
tatore di velocità manuale ................ 214
Limite di velocità, visualizzazione, vedere
Informazioni limite di velocità .......... 159
Linee della traiettoria di marcia, retroca-
mera .................................................... 237
Linee di sterzata, retrocamera ............ 237
Lingua, impostazione sul Control Display
.............................................................. 61
Liquido di raffreddamento .................. 303
Liquido di raffreddamento motore ..... 303
Livello del liquido di raffreddamento . 303
Livello dell'olio motore, controllo elettro-
nico ..................................................... 300
Luce posteriore, vedere Lampadine e luci
............................................................ 318
Luce retromarcia, sostituzione delle lam-
padine, vedere Lampadine e luci ..... 318
Luce targa, vedere Lampadine e luci . 318
Luci........................................................ 170
Luci abitacolo ....................................... 176
Luci abitacolo a vettura bloccata ......... 77
Luci abitacolo durante lo sblocco ........ 75
Luci all'arrivo........................................ 173
Luci anteriori, vedere Lampadine e luci
............................................................ 318
Luci di benvenuto ................................ 172
Luci di benvenuto durante lo sblocco . 75
Luci di parcheggio ............................... 172
Luci di posizione .................................. 171
Luci di stop, vedere Lampadine e luci 318
Luci di svolta ........................................ 173
Luci diurne............................................ 173
Luci esterne a vettura bloccata ............ 77
Luci esterne durante lo sblocco ........... 75
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 439 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

444
Supra Owner's Manual_EL
Indice alfabetico
Sistemi di ritenzione per bambini, vedere
Trasporto sicuro dei bambini ........... 108
Sistemi di sicurezza, vedere Airbag ... 177
Sistemi di sicurezza, vedere Toyota
Supra Safety ....................................... 188
Smaltimento della batteria................... 320
Smaltimento della batteria esausta .... 320
Smaltimento, batteria della vettura..... 320
Smaltimento, liquido di raffreddamento
............................................................. 304
Sospensioni sportive, vedere Sospen-
sioni variabili adattive ....................... 242
Sospensioni variabili adattive ............. 242
Sospensioni variabili adattive, adattive
............................................................. 242
Sostegni anteriori del collo, vedere Pog-
giatesta ............................................... 102
Sostituzione dei diodi a emissione lumi-
nosa, vedere Lampadine e luci......... 318
Sostituzione dei LED, vedere Lampadine
e luci.................................................... 318
Sostituzione della batteria, telecomando
della vettura.......................................... 77
Sostituzione delle lampadine, vedere
Lampadine e luci................................ 318
Sostituzione delle luci, vedere Lampa-
dine e luci ........................................... 318
Sostituzione delle spazzole tergicristalli
............................................................. 317
Sostituzione di componenti ................ 317
Sostituzione di ruote/pneumatici ........ 273
Sostituzione di un componente .......... 317
Sostituzione di una ruota ............ 273, 289
Sostituzione di uno pneumatico ......... 273
Specchietti retrovisori esterni............. 103
Specchietti retrovisori esterni antiabba-
glianti .................................................. 104
Specchietti retrovisori esterni, antiabba-
gliamento automatico........................ 104
Specchietti retrovisori esterni, disposi-
tivo bordo marciapiede ..................... 104Specchietti retrovisori esterni, malfunzio-
namento ............................................. 103
Specchietti, vedere Funzione Memory105
Specchietto di cortesia........................ 250
Specchietto retrovisore interno antiabba-
gliante ................................................. 104
Specchietto retrovisore interno, antiab-
bagliamento automatico ................... 104
Specchietto retrovisore lato passeggero,
spostamento verso il basso, vedere
Dispositivo bordo marciapiede ........ 104
Specchietto, di cortesia....................... 250
Spia di avvertimento foratura di uno
pneumatico, TPM............................... 285
Spia di avvertimento nello specchietto
retrovisore esterno, vedere Avviso traf-
fico trasversale .................................. 239
Spia di controllo, airbag passeggero . 187
Spia nello specchietto retrovisore
esterno, vedere Avviso traffico trasver-
sale ..................................................... 239
Spia nello specchietto retrovisore
esterno, vedere Monitor punto cieco203
Spie di avvertimento e di controllo,
vedere Messaggi della vettura ......... 151
Spie di controllo e di avvertimento,
vedere Messaggi della vettura ......... 151
SPORT, vedere Interruttore di modalità
Sport ................................................... 149
Sportello del serbatoio ........................ 268
Spostamento verso il basso dello spec-
chietto retrovisore lato passeggero,
vedere Dispositivo bordo marciapiede
............................................................ 104
Stato di operatività, stato di riposo e stato
di predisposizione alla marcia ........... 44
Stato di predisposizione alla marcia,
stato di riposo e stato di operatività.. 44
Stato di riposo, stato di operatività e stato
di predisposizione alla marcia ........... 44
Stato vettura ......................................... 167
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 444 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分