apple carplay TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

29
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Auton Bluetooth-ni
mi näkyy matkapu-
helimen näytöllä. Valitse ajoneuvon
Bluetooth-nimi.
7 Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkis tusnumero, tai
sinun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää tarkistusnumeroa laitteen näy-
tössä olevaan tarkistusnume-
roon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöllä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja
vahvista sitten.
Laite on liitetty ja näkyy laiteluette-
lossa.
Saapuvat puhelut voidaan hyväk-
syä eri tavoin.
• Toyota Supra Command -toimin- non kautta:
"Accept" (hyväksy)
• Paina ohjauspyörässä
sijaitsevaa painiketta.
• Mittariston valintaluettelon kautta:
Valitse käyttämällä ohjauspyörässä
sijaitsevaa uritettua pyörää: "Accept"
(hyväksy)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Comunication" (viestintä)
2 "Dial number" (valitse numero)
3 Syötä numerot.
4 Valitse symboli. Puhelu suo-
retaan puhelintoiminnolle liite-
tyllä matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen lisäpu-
helimella:
1 Paina painiketta.
2 "Call via" (soita seuraavan
kautta)
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone
-laitteen tiettyjä toimintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WiFi ja Siri-äänitoi- minto aktivoidaan iPhonessa.
Puhelintoiminnot
Puhelun hyväksyminen
Numeron valitseminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 29 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

30
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma ajoneuvo)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobil devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Suorita seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen rekisteröinti ajoneuvon
Bluetoothin kautta.
Valitse toiminto CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone on liitetty ajoneuvoon ja
näkyy laiteluettelossa. 1
Kun ajoneuvo on pysähdyk-
sissä, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti
pysähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa
olosuhteissa:
• Vapauttamalla jarrupoljin.
Bluetooth- ja Ca
rPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
• Paina jarrupoljinta.
• Paina käynnistyspaini- ketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start Stop
OM99T05FI.book Page 30 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

67
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Seuraavat yhteystyypit edellyttävät
kertaluonteista reki
steröintiä auton
kanssa:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring (näytön peilaus)
Tämän jälkeen rekisteröidyt laitteet
tunnistetaan automaattisesti ja liite-
tään autoon.
• Yhteensopiva laite, jossa on Bluetooth-liitäntä.
• Laite toimii.
• Bluetooth on aktivoitu laitteessa ja kytketty päälle autossa, katso
sivu 67. • Laite voi vaatia
tiettyjä Bluetooth-
oletusasetuksia, esimerkiksi näky-
vyyttä, katso laitteen käyttöohje.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 "Bluetooth"
Jotta matkapuhelimen kaikkia tuet-
tuja toimintoja voitaisiin käyttää,
seuraavat toiminnot on aktivoitava
ennen matkapuhelimen rekisteröi-
mistä autoon.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Valitse haluamasi asetus.
• "Office" (toimisto)
Aktivoi tämä toiminto siirtääksesi teksti-
viestejä, sähköpostiviestejä, kalenteria,
tehtäviä, muistioita ja muistutuksia au-
toon. Kaikkien tietojen siirtäminen au-
toon voi aiheuttaa kustannuksia.
• "Contact pictures" (yhteystietojen kuvat)
Käytä Apple CarPlay -so-
velluksia Toyota Supra Command -toiminnolla ja
puhekomennoilla.
Bluetooth ja
WLAN.
Screen Mirroring: Älypu-
helimen näytön peilaus
ohjausnäytössä.
WLAN.
Turvaohjeet
VAROITUS
Integroitujen tietojärjestelmien ja vies-
tintälaitteiden käyttö matkan aikana
voi häiritä sinun ke skittymistäsi liiken-
teeseen. Voit menettää auton hallin-
nan. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä järjestelmiä tai lait-
teita vain, jos se soveltuu liikenneti-
lanteeseen. Pysäytä tarvittaessa ja
käytä järjestelmiä tai laitteita auton ol-
lessa pysähdyksissä.
Bluetooth-yhteys
Toimintaa koskevat vaatimukset
ToimintoYhteystyyppi
Bluetoothin kytkeminen päälle
Puhelintoimintojen ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
OM99T05FI.book Page 67 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

68
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Aktivoi tämä toiminto, jos haluat näyttää
yhteystietojen kuvia.
6 Kallista ohjainta vasemmalle.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 Valitse toiminnot:
• "Telephone" (puhelin)
• "Bluetooth audio" (Bluethooth- äänentoisto)
• "Apps" (sovellukset)
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring" (näytön peilaus)
Auton Bluetooth-nimi näkyy ohjausnäy-
tössä.
6 Etsi mobiililaitteessa lähistöllä
olevat Bluetooth-laitteet.
Auton Bluetooth-nimi näkyy mobiililait-
teen näytössä.
Valitse auton Bluetooth-nimi.
7Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkistusnumero, tai si-
nun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää
tarkistusnumeroa laitteen näytös-
sä olevaan tarkistusnumeroon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöstä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja vahvis-
ta se sitten.
Laite on yhdistetty ja näkyy laiteluette-
lossa, katso sivu 72.
Saattaa olla tapauksia, joissa mobii-
lilaite ei toimi odotetulla tavalla, vaik-
ka kaikki edellytyks et täyttyvät ja
kaikki tarvittavat vaiheet on suoritet-
tu oikeassa järjestyksessä. Mobiili-
laite ei kuitenkaan toimi odotetulla
tavalla.
Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
Miksi matkapuhelinta ei voitu pariliit-
tää tai yhdistää?
• Liian monta Bluetooth-laitetta on pariliitetty matkapuhelimeen tai
autoon.
Poista autossa Bluetooth-yhteydet mui-
den laitteiden kanssa.
Poista kaikki tunnetut Bluetooth-yhtey-
det matkapuhelimen laiteluettelosta ja
aloita uusi laitehaku.
• Matkapuhelin on virransäästöti-lassa tai akku on vähissä.
Lataa matkapuhelin.
Miksi matkapuhelin ei enää vastaa?
• Matkapuhelimen sovellukset eivät enää toimi.
Kytke matkapuhelin pois päältä ja takai-
sin päälle.
• Ympäristön lämpötila on liian kor-kea tai liian alhainen matkapuheli-
men käyttämiseksi.
Älä altista matkapuhelinta äärimmäisille
ympäristöolosuhteille.
Mobiililaitteen rekisteröinti autoon
Usein kysytyt kysymykset
OM99T05FI.book Page 68 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

70
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
• Koska markkinoilla on useita eri
USB-laitteita, kaikkien laitteiden
käyttöä autossa ei voida taata.
• Älä altista USB-laitteita äärimmäi- sille ympäristöol osuhteille, esi-
merkiksi erittäin korkeille lämpöti-
loille. Katso laitteen käyttöohje.
• Erilaisista pakkaustekniikoista
johtuen USB-laitteeseen tallen-
nettujen mediamateriaalien oi-
keanlainen soitto ei ole taattu kai-
kissa tapauksissa.
• Varmistaaksesi, että tallennetut tiedot siirtyvät oikein, älä lataa
USB-laitetta auton pistorasiasta,
jos laite on samanaikaisesti liitet-
tynä USB-liitäntään.
• Riippuen siitä, miten USB-laitetta käytetään, USB-la itteen asetuk-
sia on ehkä muutettava. Katso
laitteen käyttöohje.
Soveltamattomat USB-laitteet:
• USB-kiintolevyt.
• USB-keskittimet.
• USB-muistikortinlukija, jossa on useita lisäosia.
• HFS-formatoidut USB-laitteet.
• Erilaiset laitteet, kuten tuulettimet
tai lamput.
Yhteensopiva laite, jossa on USB-
liitäntä.
Liitä USB-laite USB-liitäntään käyt-
tämällä sopivaa sovitinkaapelia,
katso sivu 258.
USB-laite näkyy la iteluettelossa,
katso sivu 72. CarPlay-ohjelmalla voidaan käyttää
yhteensopivan Apple iPhone -lait-
teen tiettyjä toimintoja Siri-äänitoi-
minnolla ja käyttämällä Toyota Sup-
ra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WLAN ja Siri-puhetoi-
minnot aktivoidaan iPhonessa.
• Toyota Supra Connect -palvelun tilaus: Apple CarPlay -valmistelu.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Asetukset"
5 Valitse seuraavat asetukset:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Toimintaa koskevat vaatimukset
Laitteen liittäminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat vaatimukset
Bluetooth- ja CarPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
OM99T05FI.book Page 70 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

71
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kautta
autoon, katso sivu 68.
Valitse toiminto CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhone on yhdistetty autoon ja nä-
kyy laiteluettelossa, katso sivu 72.
Lisätietoja on navigointia, viihdettä
ja viestintää koskevassa käyttöop-
paassa.
Saattaa olla tapauksia, joissa mobii-
lilaite ei toimi odotetulla tavalla, vaik-
ka kaikki edellytykset täyttyvät ja
kaikki tarvittavat vaiheet on suoritet-
tu oikeassa järjestyksessä. Mobiili-
laite ei kuitenkaan toimi odotetulla
tavalla.
Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
iPhone on jo pariliitetty Apple
CarPlay -ohjelman kanssa. Kun uusi
yhteys muodostetaan, CarPlay-oh-
jelmaa ei voi enää valita.
• Poista kyseinen iPhone laiteluet-
telosta.
• Poista kyseinen auto iPhone-lait- teesta tallennettujen yhteyksien
luettelosta kohdassa Bluetooth ja
WLAN.
• Pariliitä iPhone uuteena laitteena. Jos luetellut kohdat on suoritettu,
mutta haluttu toiminto ei toimi: ota
yhteyttä asiakastukeen, valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Screen Mirroring -toiminto mahdol-
listaa älypuhelimen näytön peilaa-
misen ohjausnäytössä.
• Yhteensopiva älypuhelin, jossa
on Screen Mirr oring -liitäntä.
• Screen Mirroring -toiminto on kytketty päälle älypuhelimessa.
• WLAN on kytketty päälle autossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 "Vehicle WiFi" (auton WiFi)
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
Käyttö
Usein kysytyt kysymykset
Screen Mirroring
(näytön peilaus)
Yleistä
Toimintaa koskevat vaatimukset
WLAN-verkon kytkeminen päälle
OM99T05FI.book Page 71 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

72
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 "Screen Mirroring" (näytön
peilaus)
Auton WLAN-nimi näkyy ohjausnäytös-
sä.
6 Etsi älypuhelimesta lähistöllä ole-
vat WLAN-laitteet.
Auton WLAN-nimi näkyy laitteen näytös-
sä. Valitse auton WLAN-nimi.
7Vahvista yhteys Toyota Supra
Command -toiminnon kautta.
Laite on yhdistetty ja näkyy laiteluet-
telossa, katso sivu 72.
• Kertaluonteisen rekisteröinnin jäl- keen laitteet tunnistetaan auto-
maattisesti ja yhdistetään uudel-
leen, kun valmiustila kytketään
päällä.
• SIM-kortille tai matkapuhelimeen tallennetut tiedot siirretään au-
toon havaitsemisen jälkeen.
• Jotkin laitteet saattavat vaatia tiet- tyjä asetuksia, esimerkiksi valtuu-
tuksen. Katso laitteen käyttöohje. Kaikki autoon rekisteröidyt tai kytke-
tyt laitteet näkyvät laiteluettelossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
Symboli ilmaisee, mitä toimintoa
varten laitetta käytetään.
Rekisteröidyn tai yhdistetyn laitteen
toiminnot voidaan kytkeä päälle ja
pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse haluamasi laite.
5 Valitse haluamasi asetus.
Älypuhelimen rekisteröinti Screen
Mirroring -toiminnon avulla
Mobiililaitteiden hallinta
Yleistä
Laiteluettelon näyttäminen
SymboliToiminto
"Telephone" (puhelin)
"Additional phone"
(lisäpuhelin)
"Bluetooth audio"
(Bluethooth-äänentoisto)
"Apps" (sovellukset)
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring" (näytön
peilaus)
Laitteen määrittäminen
OM99T05FI.book Page 72 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

358
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C-painike, katso Jäähdytys ...... 250
ABS, lukkiutumaton
jarrujärjestelmä .......................... 214
ACC, katso Mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 224
Active Guard, katso Toyota Supra Safety ............................... 190
Ajaminen veden läpi ..................... 268
Ajo kilparadoilla ............................ 269
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS=Condition
Based Service) ........................... 313
Ajo-ominaisuudet hätätilanteessa, renkaat ............ 282
Ajodynamiikan katkaisin, katso Sport-ajotilan katkaisin.............. 148
Ajonvakautusjärjestelmä VSC ..... 215
Ajonvakautusjärjestelmät ............ 214
Ajoreitin linjat, peruutuskamera ......................... 243
Ajotietoa, sisäänajo ...................... 264
Ajotietoa, yleistä ........................... 265
Ajotila, katso Sport-ajotilan katkaisin ...................................... 148
Ajovalmiustila, lepotila ja
valmiustila..................................... 44
Ajovalojen lasi .............................. 323
Ajovalojen ohjaus,
automaattinen............................. 171
Ajovalojen puhdistusjärjestelmä,
katso Pyyhinjärjestelmä ............ 139
Ajovalojen saattovalotoiminnon kytkeminen päälle ........................ 77
Ajovalojen saattovalotoiminto .... 173
Ajovalojen säätö .................... ....... 176
Ajovalot, hoito .............................. 345
Ajovalot, katso Polttimot ja valot ......................................... 323
Ajovihjeitä ..................................... 265
Akku, auto ..................................... 323
Akselikuormitus, massa .............. 353
Akselikuormitusraja ..................... 353 Akseliväli, auto..............................352
Aktiivihiilisuodatin ........................ 253
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................189
Aktiivinen konepelti, katso
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................189
Aktivointi, turvatyynyt .................. 187
Akun hävittäminen........................ 325
Alamäet .......................................... 269
Alustan numero, katso Auton
valmistenumero ............................ 17
Alustetaan, Rengaspainemonitori TPM ........ 291
Apple CarPlay, yhdistäminen autoon ........................................... 70
Apu jos auto jää tielle ................... 332
Apukäynnistys, katso Avun aloittaminen ................................ 339
Apukäynnistysliitännät ................340
Asennus hinaamista varten, Hinaussilmukka .......................... 343
Asetukset, lukitseminen /
lukituksen avaaminen ..................89
Aurinkosuoja ................................. 256
Auto Start Stop -toiminto ............. 133
Auto, sisäänajo ............................. 264
AUTO-ohjelma, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 251
Automaattinen ajovalojen ohjaus .......................................... 171
Automaattinen häikäisysuojaus,
katso Automaattiset
kaukovalot................................... 174
Automaattinen hätäpuhelu .......... 334
Automaattinen lukituksen avaaminen ........ ............................. 91
Automaattinen lukitus .................... 91
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointi ................................... 249
Automaattinen
pysäköintitoiminto, ulkopeilit.... 105
Automaattinen start-stop-toiminto ..................... 133
OM99T05FI.book Page 358 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM