USB TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

12
Instruktionsbog til Supra1-1. BEMÆRK
fra bilen. Data fra bilen kan også bru-
ges til at kontrollere garantikrav.
Fejl- og hændelseshukommelser i
bilen kan nulstilles, når en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk udfø-
rer reparation eller service.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende komfortindstillinger og indivi-
duelle indstillinger lagres i bilen og
ændres eller nulstilles til enhver tid.
Det omfatter fx:
• Indstillinger for sædeposition
• Indstillinger for affjedring og kli-
mastyring
Data kan efter behov importeres i
bilens underholdnings- og kommu-
nikationssystem, fx via en smart-
phone.
Afhængig af bilens udstyr omfatter
disse data følgende:
• Multimediedata som fx musik, film eller fotos til afspilning i et in-
tegreret multimediesystem.
• Adressebogsdata til brug sam- men med et integreret håndfrit
system eller et integreret naviga-
tionssystem.
• Indtastede navigationsdestinatio- ner.
• Data om brug af internettjene- ster. Disse data kan lagr
es lokalt i bilen
eller gemmes på en enhed, der er
koblet til bilen, fx en smartphone,
USB-nøgle eller MP3-afspiller. Hvis
disse data er lagret i bilen, kan de
slettes når som helst.
Disse data overføres kun til tredje-
parter, hvis der anmodes udtrykke-
ligt om dette under brug af online-
tjenester. Overførslen afhænger af
de indstillinger, de r vælges for brug
af tjenesterne.
Afhængig af bilens udstyr kan mo-
bile enheder, der er koblet til bilen,
fx smartphones, styres ved hjælp af
bilens betjeningselementer.
Lyd og billeder fra den mobile en-
hed kan afspilles og vises via multi-
mediesystemet. Samtidig overfø-
res visse oplysninger til den mobile
enhed. Afhængig af typen af inte-
gration omfatter dette fx positions-
data og andre generelle oplysnin-
ger om bilen. Dette optimerer funk-
tionen for de valgte apps, fx naviga-
tion eller musikafspilning.
Der sker ikke yderligere interaktion
mellem den mobile enhed og bilen
som fx aktiv adgang til data om bilen.
Den yderligere behandling af data-
ene bestemmes af leverandøren af
den app, der anvendes. Antallet af
mulige indstillinger afhænger af ap-
pen og den mobile enheds opera-
tivsystem.
Dataindlæsning og
dataoverførsel til bilen
Generelt
Integration af mobile enheder
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 12 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

50
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
nTelefon
nUnderholdning
nAndre funktioner
Øvrige oplysninger, fx oplysninger
fra bilens computer, kan vises i høj-
re side af den delte skærm i nogle
menuer.
De øvrige oplysninger forbliver syn-
lige i den delte skærm, selvom du
skifter til en anden menu.
1
Tryk på knappen.
2 "Split screen" (Delt skærm)
Visningen kan vælges i de menuer,
hvor delt skærm kan vises.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
3 Vælg den ønskede indstilling.
Skærmens indhold kan defineres.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
Symboler i statusfeltet
SymbolBetydning
Indgående eller udgående
opkald.
Ubesvaret opkald.
Modtagelsesniveau for mo-
bilnet.
Søgning efter net.
Intet tilgængeligt mobilnet.
Mobiltelefonen har nået en
kritisk ladetilstand.
Dataoverførsel er ikke mulig.
Roaming aktiveret.
SMS modtaget.
E-mail modtaget.
Påmindelse.
Afsendelse ikke mulig.
Kontakter indlæses.
SymbolBetydning
Bluetooth-audio
USB-audiostik.
SymbolBetydning
Besked om bilen.
Lyd slået fra.
Bilens aktuelle position.
Trafikinformation.
Delt skærm
Generelt
Tænd/sluk
Valg af visning
Definition af skærmindhold
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 50 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

72
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
4
"Change driver profile name"
(Skift førerprofilnavn)
5 Indtast et navn til profilen.
6 Vælg symbolet.
Indstillingerne for den aktive fører-
profil stilles tilbage til fabriksindstil-
lingerne.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
nulstilles.
4 "Reset driver profile" (Nulstil fø-
rerprofil)
5 "OK"
De fleste af indstillingerne i den ak-
tuelle førerprofil kan eksporteres.
Eksport kan være nyttigt i forbindel-
se med sikkerhedskopiering og ind-
læsning af personlige indstillinger,
fx før bilen skal på værksted. Når
førerprofilerne er sikkerhedskopie-
ret, kan de bruges i en anden bil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler) 3
Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
eksporteres.
4 "Export driver profile" (Eksportér
førerprofil)
5 Vælg et medie til eksport af fø-
rerprofilen.
• "USB device" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsme-
diet, se side 77.
De eksisterende indstillinger i den
aktuelle førerprofil overskrives med
indstillingerne i den importerede fø-
rerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Vælg den førerp rofil, der skal
overskrives.
En førerprofil med dette symbol kan
overskrives.
4 "Import driver profile" (Importér
førerprofil)
5 Vælg et medie til import af fører-
profilen.
• USB-lagringsenhed: "USB de- vice" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsme-
diet.
6 Vælg den førerp rofil, der skal
importeres.
Nulstilling af førerprofilen
Eksport af førerprofil
Import af førerprofil
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 72 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

74
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Følgende forbindelsestyper kræver
engangsregistrering i bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skærmspejling.
Derefter genkendes og tilsluttes re-
gistrerede enheder automatisk i bi-
len.
• Kompatibel enhed med
Bluetooth-grænseflade.
• Enheden kan anvendes.
• Bluetooth aktiveres på enheden og tændes i bilen, se side 74.
• Enheden kan kræve visse stan- dardindstillinger fo r Bluetooth, fx
synlighed. Se brugsanvisningen
til enheden.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
FunktionForbindelses-
type
Opkald via det håndfri
system
Brug af telefonfunktio-
ner via Toyota Supra
Command.
Brug af smartphonens
Office-funktioner.
Bluetooth.
Afspilning af musik fra
smartphone eller
audioafspiller.Bluetooth el-
ler USB.
Brug af kompatible
apps via Toyota Supra
Command.Bluetooth el-
ler USB.
USB-lagringsenhed:
Eksport og import af fø-
rerprofiler.
Import og eksport af
gemte ture.
Musikafspilning.
USB.
Afspilning af video fra
smartphone eller
USB-enhed.
USB.
Brug af Apple Car-
Play-apps via Toyota
Supra Command samt
ved hjælp af stemme-
kommandoer.
Bluetooth og
WLAN.
Skærmspejling: Vis-
ning af smartphonens
skærm på betjenings-
skærmen.
WLAN.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Betjening af indbyggede informations-
systemer og kommunikationsenhe-
der under kørslen kan lede din op-
mærksomhed væk fra trafikken. Du ri-
sikerer at miste he rredømmet over bi-
len. Der er risiko for ulykker. Syste-
merne eller enhederne må kun
betjenes, når trafiksituationen tillader
det. Stands om nødvendigt bilen, og
betjen systemerne eller enhederne,
mens bilen holder stille.
Bluetooth-forbindelse
Driftsbetingelser
Tænd for Bluetooth
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 74 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

77
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Justér mikrofonens og højttale-
rens lydstyrke separat i lydindstil-
lingerne.
Hvis alle punkter på listen er gen-
nemgået, og den ønskede funktion
ikke kan udføres, skal du kontakte
kundesupport, en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Mobile enheder med USB-port til-
sluttes via USB-porten.
• Audioenheder, fx MP3-afspillere.
• USB-lagringsenheder.
Almindelige filsystem er understøttes.
Formaterne FAT32 og exFAT anbefa-
les.
En tilsluttet USB-enhed lades op
via USB-porten, hvis enheden un-
derstøtter dette. Bemærk USB-por-
tens maksimale ladestrøm.
Følgende kan udføres for USB-por-
te, der er kompatible med dataover-
førsel:
• Eksport og import af førerprofiler,
se side 70.
• Afspilning af musikfiler via USB-audio.
• Afspilning af videofilm via USB-video.
• Import af ture.
Vær opmærksom på følgende un-
der tilslutning:
• Tryk ikke hårdt, når stikket sæt- tes i USB-porten.
• Brug et fleksibelt adapterkabel.
• Beskyt USB-enheden mod me- kaniske skader.
• Da der findes mange forskellige USB-enheder på markedet, kan
det ikke garanteres, at alle enhe-
der fungerer i bilen.
• USB-enhederne må ikke udsæt- tes for ekstreme forhold som fx
meget høje temperaturer. Se en-
hedens brugsanvisning.
• Da der findes mange forskellige komprimeringsteknikker, kan det
ikke garanteres at alt indhold,
som er lagret på USB-enheden
afspilles korrekt.
• For at sikre korrekt overførsel af de lagrede data må en USB-en-
hed ikke lades op fra stikket i bi-
len, når enheden også er sluttet
til USB-porten.
• Afhængig af, hvordan USB-en- heden bruges, kan det være
nødvendigt at foretage indstillin-
ger på USB-enheden. Se brugs-
anvisningen til enheden.
Uegnede USB-enheder:
• USB-harddiske.
• USB-hubs.
• USB-kortlæsere med flere ind- stik.
• HFS-formaterede USB-enheder.
• Enheder som fx blæsere eller lamper.
Kompatibel enhed med USB-port.
Tilslutning via USB
Generelt
Driftsbetingelser
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 77 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

78
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
USB-enheden vises på listen over
enheder, se side 79.
CarPlay gør det muligt at betjene
visse funktioner i en kompatibel Ap-
ple iPhone via Siri-stemmestyring
og Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere
• Tilsvarende mobilradiokontakt
• Bluetooth, WLAN og Siri-stem-
mestyring aktiveret på iPhonen.
• Bestilling af tjenesten Toyota Supra Connect: Klargøring af
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay" Registrér iPhonen via Bluetooth i
bilen, se side 74.
Vælg funktionen CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder, se side 79.
Se nærmere oplysninger i instrukti-
onsbogen til navigationssystemet.
Der kan være tilfælde, hvor den
mobile enhed ikke fungerer som
forventet, selvom alle forudsætnin-
ger er opfyldt, og alle de nødvendi-
ge trin er udført i den korrekte ræk-
kefølge. Alligevel
fungerer den mo-
bile enhed ikke som forventet.
I sådanne tilfælde kan følgende for-
klaringer være til hjælp:
iPhonen er allerede parret med Ap-
ple CarPlay. Når en ny forbindelse
oprettes, kan CarPlay ikke længe-
re vælges.
• Slet den pågældende iPhone fra
listen over enheder.
• På iPhonen skal du slette den
pågældende bil fra listen over
gemte forbindelser under
Bluetooth og under WLAN.
• iPhonen parres derefter som en ny enhed.
Hvis de angivne trin er udført, og
Tilslutning af en enhed
Klargøring af Apple CarPlay
Princip
Driftsbetingelser
Aktivering af Bluetooth og
CarPlay
Registrering af en iPhone
med CarPlay
Funktion
Ofte stillede spørgsmål
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 78 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

269
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Åbn dækslet.
Noterne vedrørende tilslutning af
mobile enheder til USB-porten i ka-
pitlet om USB-tilslutning skal over-
holdes, se side 77.
USB-porten sidder i midterkonsol-
len.
Egenskaber:

USB-port type A.
 Til opladning af eksterne enhe-
d er.
 Ladestrøm:
maks. 1,5 A (biler uden trådløs lader)
maks. 2,1 A (biler med trådløs lader)
Til dataoverførsel.
Den trådløse lader gør det muligt at
anvende følgende funktioner tråd-
løst:
 Opladning af Qi-kompatible mo-
biltelefoner eller andre mobile
enheder, der understøtter
Qi-standarden.
 Tilslutning af mobiltelefonen til
den udvendige antenne.
Det sikrer en bedre netmodtagelse og
en ensartet gengive lseskvalitet afhæn-
gig af landet.
Bagagerum
USB-port
Generelt
I midterkonsollen
Trådløs lader
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

347
6
Instruktionsbog til Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Bilens diagnostikstik
(interface)
Lys i bagagerum
Vertical Dynamic-platform
Vertical Dynamic-platform
Vertical Dynamic-platform
Monokamera (Kafas)
Hovedenhed
Aktivt lyddesign
USB-hub
Body Domain Controller
Styreenhed (Toyota Supra
Command)
Elektrisk blæser (luftkøler),
styret differentialelås
12 V-stik, cigarettænder
Lys i bagagerum
Dørlås, elektronik i udven-
digt dørhåndtag, telematik-
kommunikationsboks
SymbolBetydning
Elektronisk gearkassesty-
ring
Telematikkommunikations-
boks, elektronik i udvendigt
dørhåndtag
Elektrisk blæser, strømfor-
deler bag
Motorstyring
Kontakter på ratstammen,
lyskontakt, Body Domain
Controller
Betjeningsskærme i midter-
konsol, lys i handskerum,
kabinelys, lys i solskærm, si-
despejl, gearvælger
Telematikkommunikations-
boks, elektronik i udvendigt
dørhåndtag i passagersiden
Kontaktgruppe i førerdøren,
sidespejl
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 34
7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

478
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Tekstmeddelelse, supplerende ... 162
Teleserviceopkald......................... 219
Temperatur, automatisk aircondition................................. 261
Temperatur, motorolie .................. 167
Temperaturvisning, se Udendørstemperatur............. 168
Tid .................................................... 65
Tilbehør og dele ................................ 9
Tilkørsel ......................................... 280
Tilkørsel af bremseskiver, se
Bremsesystem............................ 281
Tilpasning af indstillinger, se Sport-kontakt .............................. 159
Tilslutning til starthjælp ............... 358
Tilslutning via USB ......................... 77
Tilslutning, skærmspejling ............ 79
Tilslutningspunkt, starthjælp ...... 358
Tjeneste, se Vejhjælp ................... 351
Totalvægt, tilladt ........................... 371
Touchskærm ................................... 56
Touchskærm, se Betjening via touchskærm.................................. 56
Tov til trækstart/bugsering .......... 360
Toyota Supra Command ................ 48
Toyota Supra Safety ..................... 204
TPM overvågningssystem for lavt dæktryk .......................... 303
TRAKTION, køredyna mik ............. 229
Traktionsfunktion ......................... 229
Transmissionslås, elektronisk oplåsning .................................... 157
Tre blink med blinklyset ............... 148
Tryk, dæk....................................... 292
Trykt litteratur i bilen ...................... 82
Trækanordning, se Trækøje......... 361
Trækstang ..................................... 360
Trækstart ....................................... 359
Træktov ......................................... 360
Trækøje.......................................... 361
Turistfunktion, se Kørsel i venstre/højre side af vejen ...... 189
Tyverialarm, se Alarmsystem ........ 97
Tyverisikrede hjulbolte................. 313
Tyverisikring, hjulbolte ................ 313 Tyverisikring, låsnin
g ..................... 86
Tyverisikring, se Tyverisikrede
hjulbolte ...................................... 313
Tæppe, pleje .................................. 367
Tågebaglygte................................. 189
Tågebaglygte, se Pærer og lygter ...................................... 339
Tågelygter, se Pærer og lygter .... 339
U
Udendørstemperatur .................... 168
Udløsning i en nødsituation, brændstofklap ............................ 291
Udskiftning af batteri,
fjernbetjening til bilen ..................87
Udskiftning af dele........................ 338
Udskiftning af dæk ....................... 295
Udskiftning af hjul ........................ 295
Udskiftning af hjul/dæk ................295
Udskiftning af LED-dioder, se Pærer og lygter ...................... 339
Udskiftning af lygter, se Pærer
og lygter ...................................... 339
Udskiftning af pærer, se Pærer og lygter ...................................... 339
Udskiftning af viskerblade ........... 338
Udstødning, se Udstødningssystem .............. 281
Udstødningssystem ..................... 281
Udvendig start, se Starthjælp ...... 358
Udvendigt lys med låst bil ............. 86
Udvendigt lys, når bilen låses op ................................................... 85
Undgå falsk alarm ........................... 99
USB-port, placering i bilen........... 269
V
Valgliste i instrumentgruppen ..... 175
Vand på vejen ................................ 284
Vand, se Kondens, når bilen er parkeret ....................................... 285
Varmt udstødningssystem ........... 281
Vask af bil ...................................... 362
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM