lock TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

15
1
Supras instruktionsbok 1-1. OBSERVERA
OBSERVERA
leorsakad brandrisk.
• Bilens position vid olyckstillfället, de senaste tre platserna samt bi-
lens körriktning för att kunna lo-
kalisera bilen snabbare om den
exempelvis befinner sig på
mycket komplicerad ruttsektion.
• Loggfil för automatisk aktivering av systemet samt tidsstämpel.
• Kontrollinformation som informe- rar räddningstjänsten exempel-
vis huruvida nödanropet utlöstes
automatiskt eller manuellt.
• Tidsstämpel för att kunna bedö- ma tiden för olyckan i syfte att
optimera larmcentralens rädd-
ningsplan.
• Körriktningen behövs exempel- vis för att fastställa vilken sida av
en motorväg bilen befinner sig.
Myndigheterna i regionen där nöd-
anropet eCall genomfördes faststäl-
ler vilket samordningscenter för rädd-
ningsinsatser som ska ta emot och
behandla det lagstadgade nödanro-
pet.
Det lagstadgade nödanropssyste-
met eCall säkerställer att data som
finns i systemets minne inte kan bli
tillgängliga utanfö r systemet innan
ett nödanrop är utlöst.
Data som samlas in för det lagstad-
gade nödanropssystemet eCall lag-
ras enbart i bilen och skickas till
samordningscentret för rädd-
ningsinsatser när ett nödanrop utlö- ses.
Det lagstadgad
e nödanropssyste-
met eCall säkerställer att uppgifter-
na inte kan spåras och att ingen
permanent spårning äger rum un-
der normal drift.
Det lagstadgad e nödanropssyste-
met eCall säkerställer att uppgifter i
det interna systemets minne rade-
ras automatiskt och löpande.
Uppgifter som hänför sig till bilens
läge skrivs över kontinuerligt i det
interna systemets minne så att de
tre sista lägena där bilen befunnit
sig, som behövs för att systemet
ska fungera på rätt sätt, alltid är till-
gängliga, men inte mer.
Dataloggen över aktiviteter i det
lagstadgade nödanropssystemet
eCall behålls inte längre än nöd-
vändigt för att hantera nödanropet
eCall, och under inga omständig-
heter längre än 13 timmar efter det
att nödanropet eCall utlöstes.
Individer som påverkas av databe-
handling, t.ex. bilens ägare, har rätt
att få tillgång till uppgifterna och
kan begära att uppgifter som gäller
honom eller henne som inte be-
handlas i enlighet med lagstadgade
regler korrigeras eller blockeras en-
ligt behov. Varje gång som person-
uppgifter korrigeras, raderas eller
blockeras enligt dessa regler måste
de tredje parter till vilka personupp-
Dataflöde, konfiguration
Rättigheter för individer som
påverkas av databehandling
OM99V74SE.book Page 15 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

33
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
LED- och indikatorlampor slocknar.
Parkeringsbromsen lossas.
• D körläge.
• N friläge.
• R backläge.
När förarens säkerhetsbälte är fast-
spänt, tryck växelväljaren i önskad
riktning, eventuellt förbi en mot-
ståndspunkt. Växelväljaren återgår
till mittläget efter varje växling.
Trampa ned bromspedalen tills du
är klar att köra iväg annars kommer
bilen i rörelse när ett drivläge eller
backväxel väljs.
Ett växelväljarspakslås förhindrar
att växelväljaren oavsiktligt växlas
till läge R eller oavsiktligt växlas till
läge P.
Växelväljaren får ba
ra flyttas till lä-
ge R när bilen står stilla.
Tryck på knappen.
Växelväljaren får ba ra flyttas till lä-
ge P när bilen står stilla.
Tryck på knappen P.
Parkeringsbroms
Ansätta
Dra i reglaget.
LED- och indikatorlampor
tänds.
Lossa
När körklart läge är aktivt:
Tryck på knappen med
bromspedalen nedtram-
pad, eller växelväljaren i
läge P.
Automatväxellåda
Lägga i växelväljarlägen D, N, R
Inaktivera växelv äljarspakslåset
Lägg i P
OM99V74SE.book Page 33 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

37
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
1
Knacka på tankluckans bakre si-
da för att öppna den.
2 Vrid tanklocket moturs.
3 Placera tanklocket i hållaren på
tankluckan.
För optimal bränsleförbrukning ska
bensinen vara svavelfri eller ha låg
svavelhalt.
Bränslen som, enligt information på
pumparna, innehåller metaller får
inte används. sid. 310 Uppgifter om däcktrycket finns på
däcktrycksdekalen på dörrstolpen.
För däcktrycksövervakning (TPM):
De korrigerade däcktrycken an-
vänds automatiskt. Kontrollera att
korrekta däcktryck har angivits.
För däck som inte återfinns på
däcktrycksdekalen på informations-
displayen ska däcktrycksövervak-
ningen (TPM) återställas.
Kontrollera regelbundet och justera
vid behov:
• Minst två gånger i månaden.
• Före en långkörning.
En aktuell mätning är tillgänglig ef-
ter cirka 30 minuters normal kör-
ning.
Tanka bilen
Tanka
Tanklock
Bensin
Fälgar och däck
Däcktryck, information
Efter att däcktrycket justerats
Kontrollera däcktrycket
Elektronisk oljemätning
Användningsvillkor
OM99V74SE.book Page 37 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

47
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
• När ingen åtgärd har utförts i bi-
len på några minuter.
• När batteriets laddning är låg.
• När du lämnar bilen och någon av framdörrarna öppnas, beroen-
de på inställningen för Toyota
Supra Command.
Parkerat läge sker inte automatiskt
under ett telefonsamtal.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle setting”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Etablera parkerat läge i bilen vid
slutet av en körning: När radioläge är aktiverat kan de
flesta funktioner användas medan
bilen är stillaståen
de. Alla inställ-
ningar som önskas kan utföras.
Bilen växlar till radioläge efter att
framdörrarna öppnats utifrån.
Aktivering av det körklara läget
motsvarar att motorn startas.
Vissa funktioner, t.ex. antisladdsys-
temet (VSC), kan bara användas
när det körklara läget har aktive-
rats.
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnas
Manuellt parkerat läge
Håll knappen in-
tryckt tills OFF i in-
strumentgruppen
slocknar.
Radioläge
Princip
Allmänt
Display i instrumentgruppen
OFF visas i instru-
mentgruppen. Drivlä-
get stängs av och
radioläge aktiveras.
Körklart läge
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 47 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

85
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Beroende på inställningarna
tänds den yttre belysningen, se
sidan 179.
Belysningen kan vara beroende av
omgivningens ljusstyrka.
För att undvika att fjärrkontrollen
blir inlåst ska du alltid ta den med
dig när du lämnar bilen.
En inställning kan göras så att dör-
rarna låses upp när bakluckan öpp-
nas med fjärrkontrollen. För
inställningar, se sidan 93.
På vissa utrustningsversioner låses
även dörrarna upp varje gång. Ställa in tidslängden, se sidan 179.
1
Ta ut den integrerade nyckeln
från fjärrkontrollen, se sidan 88.
2 Placera den integrerade nyckeln
under locket till batteriutrym-
met, pil 1, och bänd upp locket
med den integrerade nyckeln,
pil 2 .
3 Använd ett spetsigt föremål till
att trycka batteriet i pilens rikt-
ning och lyft ut det.
4 Sätt in ett nytt batteri av typen
CR 2032 med den positiva sidan
uppåt.
Baklucka
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Kroppsdelar kan komma i kläm när
bakluckan öppnas/stängs. Det finns
risk för skador. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
OBSERVERA
Bakluckan svänger bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiell
skada. Se till att bakluckans rörelse-
område är fritt under öppning och
stängning.
Låsa upp
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Aktivera fördröjd släckning
av strålkastarna
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt i cirka 1 sekund.
Byte av batteri
OM99V74SE.book Page 85 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

86
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
5
Tryck fast locket.
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer.
En förlorad fjärrkontroll kan blocke-
ras och ersättas hos varje auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om en förarprofil, se sidan 68, har
länkats till den förlorade fjärrkon-
trollen måste anslutningen till den-
na fjärrkontroll raderas. En ny
fjärrkontroll kan sedan länkas till fö-
rarprofilen. Fordonsinformation, se sidan 155,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att de-
tektera fjärrkontrollen under vissa
förhållanden, däribland följande:
• Batteriet i fjärrkontrollen är urlad-
dat. Byta batteri, se sidan 85.
• Störningar av radiolänken från sändarmaster eller annan utrust-
ning som sänder starka signaler.
• Avskärmning av fjärrkontrollen av metallföremål.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med metallföremål.
• Störningar av radiolänken av mo-biltelefoner eller andra elektro-
niska enheter i fjärrkontrollens
omedelbara närhet.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med elektroniska enheter.
• Störningar av radiosändningar orsakad av laddning av mobila
enheter, t.ex. en mobiltelefon.
• Fjärrkontrollen är placerad nära den trådlösa laddningsdockan.
Placera fjärrkontrollen någon an-
nanstans.
Om en störning har uppstått kan bi-
len låsas upp och låsas utifrån med
den integrerade nyckeln, se sidan
87.
Gamla batterier kan avyttras
hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
erkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifika-
tioner, eller lämna in dem på
en godkänd uppsamlings-
plats.
Extra fjärrkontroller
Förlust av fjärrkontroller
Funktionsstörning
Allmänt
OM99V74SE.book Page 86 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

94
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Enbart förardörren och tankluckan lå-
ses upp. Med en till tryckning blir hela
bilen upplåst.
• ”All doors”
Hela bilen låses upp.
Beroende på utrustning och lands-
specifikation är dessa inställningar
eventuellt inte tillgängliga.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Tailgate” eller ”Tail-
gate and door(s)”
5 Välj önskad inställning:
• ”Tailgate”
Bakluckan öppnas.
• ”Tailgate and door(s)”
Bakluckan öppnas och dörrarna låses
upp.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driver profiles”
3 Välj en förarprofil.
Inställningen kan göras för den fö-
rarprofil som är markerad med denna
symbol.
4 ”Last seat position automatic”
När bilen låses upp ställs förarsätet
och ytterbackspeglarna in till det
senast inställda läget. Inställning för det senaste läget är
oberoende av positioner som lag-
rats via sätesminnet.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Flash for lock/unlock”
Upplåsning bekräftas med två blink-
ningar, låsning av en blinkning.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 Välj önskad inställning:
• ”Relock automatically”
Bilen låses automatiskt igen efter en
kort stund om ingen dörr öppnas efter
upplåsningen.
• ”Lock after pulling away”
När du har börjat köra låses bilen auto-
matiskt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Unlock at end of journey”
När det körklara läget har stängts av
Baklucka
Inställning av senaste sätes- och
spegelposition
Bekräftelsesignaler från bilen
Automatisk låsning
Automatisk upplåsning
OM99V74SE.book Page 94 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

95
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
med en tryckning på start/stop-knappen
blir den låsta bilen automatiskt upplåst.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Fold mirrors in when locked”
Ytterbackspeglarna fälls automatiskt in
när bilen låses upp och låses.
Via Toyota Supra Command:
1”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Doors/Key”
4 ”Switch off after door opening”
Parkerat läge, se sidan 46, etableras
när framdörrarna öppnas.
Larmsystemet reagerar på följande
förändringar när bilen är låst:
• En dörr, motorhuven eller bak-
luckan öppnas.
• Rörelser i bilen.
• En förändring i bilens lutning, t.ex. om försök görs att hissa upp den
för att stjäla hjul en, eller för att hö-
ja den innan den bogseras bort.
• Avbrott i strömtillförseln från bat- teriet. • Felaktig användning av uttaget för
omborddiagnos, OBD.
• Bilen låses medan en enhet är ansluten till uttaget för omborddi-
agnos, OBD. Uttag för omborddi-
agnos OBD, se sidan 320.
Larmsystemet indikerar följande för-
ändringar visuellt och hörbart:
• Hörbart larm: Beroende på lokala regler kan det hörbara larmet va-
ra dämpat.
• Visuellt larm: Genom att varnings- blinkers blinkar samt, i förekom-
mande fall, strålkastarna.
I säkerhetssyfte får inga anpass-
ningar göras av systemet.
Larmsystemet sätts på/stängs av
samtidigt som bilen låses upp och
låses med fjärrkontrollen eller den
elektroniska nyckeln.
Larmsystemet utlöses när en dörr
öppnas om dörren har låsts upp
med den integrerade nyckeln i dörr-
låset.
Stoppa larmet, se sidan 97.
Bakluckan kan öppnas även om
larmsystemet är påslaget.
När bakluckan stängs låses den
igen och övervakas, så länge dör-
rarna är låsta. Varningsblinkers
blinkar en gång.
Automatisk in/utfällning av
speglarna
Etablera parkerat läge när
framdörrarna öppnats
Larmsystem
Allmänt
Slå på/stänga av
Öppna dörrarna när
larmsystemet är påslaget
Öppna bakluckan med
larmsystemet påslaget
OM99V74SE.book Page 95 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

96
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Indikatorlampan blinkar varan-
nan sekund: Larmsystemet är
påslaget.
• Indikatorlampan blinkar i cirka 10 sekunder innan den börjar blinka
varannan sekund: Rörelsedetek-
torn och lutningssensorn är inte
aktiva eftersom dörrar, motorhuv
eller baklucka inte är ordentligt
stängda. Ordentligt stängda till-
trädespunkter är säkrade.
Om tillträdespunkter som är öppna se-
dan stängs slås rörelsedetektorn och
lutningssensorn på.
• Indikatorlampan slocknar när bi-
len har låsts upp: Inget försök
har gjorts att manipulera bilen.
• Indikatorlampan blinkar efter upplåsning tills det körklara läget
är aktiverat, men inte längre än i
cirka 5 minuter: Larmet har ut-
lösts.
Bilens lutning övervakas.
Larmsystemet reagerar, exempel-
vis när försök görs att stjäla ett hjul,
eller bogsera bort bilen. Bilens kupé övervakas upp till höj-
den på sittdynorna. Därför är larm-
systemet, inklusive rörelsede-
tektorn, påslaget även om fönstret
är öppet. Föremål som faller ned,
t.ex. löv, kan utlösa larmet.
Lutningssensorn och rörelsedetek-
torn kan utlösa larm utan att någon
obehörig aktivitet har ägt rum.
Möjliga situationer för oönskat larm:
• I tvätthallar eller biltvättar.
• I garage med två nivåer.
• Under transport på järnväg, bil-
färja eller släpvagn.
• Om det finns husdjur i bilen.
• Om bilen låses när du har börjat tanka bilen.
Lutningssensorn och rörelsedetek-
torn kan stängas av för sådana situ-
ationer.
Indikatorlampan tänds i cirka 2 sek-
under och börjar sedan blinka igen.
Lutningssensorn och rörelsedetek-
torn är avstängda tills nästa gång
bilen låses.
Indikatorlampan på
ytterbackspegeln
Lutningssensor
Rörelsedetektor
Undvika falsklarm
Allmänt
Stänga av lutningssensorn och rö-
relsedetektorn
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen senast 10 sekun-
der efter att bilen har låsts.
OM99V74SE.book Page 96 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

109
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Tryck på knappen.
Infällning är möjlig upp till en hastig-
het av cirka 20 km/tim.
Att fälla in och ut speglarna är an-
vändbart i följande situationer:
• I biltvättar.
• På trånga gator.
Infällda speglar fälls automatiskt ut
när bilen når en hastighet av cirka
40 km/tim.
Båda ytterbackspeglarna värms au-
tomatiskt upp, vid behov, när det
körklara läget är aktivt.
Ytterbackspegeln på förarsidan av-
bländas automatiskt. Fotoceller i yt-
terbackspegeln, se sidan 109, styr
denna funktion.
När backväxeln läggs i vinklas spe-
gelglaset på framsätespassagera-
rens sida nedåt. Det förbättrar
sikten över vägkanten eller andra
hinder nära marken, exempelvis vid
parkering. 1
Tryck in knappen för fö-
rarens spegelläge.
2 För växelväljaren i läge R.
Tryck in knappen för framsätespas-
sagerarens spegelläge.
Ytterbackspegeln avbländas auto-
matiskt.
Funktionen styrs av fotoceller:
• I spegelglaset.
• På spegelns baksida.
• Håll fotoce llerna rena.
• Blockera inte om rådet mellan yt-
terbackspegeln och vindrutan.
Automatisk uppvärmning
Automatisk avbländning
Automatisk parkeringsfunk-
tion, ytterbackspegel
PrincipAktivera
Inaktivera
Ytterbackspegel, automatisk
avbländning
Allmänt
Översikt
Användningsvillkor
OM99V74SE.book Page 109 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM