park assist TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Supras instruktionsbokINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1-1. OBSERVERA
Observera ............................... 6
2-1. SNABB INFORMATION Stiga in .................................. 22
Inställningar och funktioner ... 28
Köra iväg............................... 32
3-1. ÖVERSIKT Förarens område .................. 42
Parkerat läge, radioläge och körklart läge ........................ 46
Toyota Supra Command ....... 49
Röststyrningssystem............. 60
Allmänna inställningar........... 63
Personliga inställningar......... 67
Anslutningar .......................... 71
Instruktionsbok, media .......... 79
4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Öppna och stänga ................ 82
Säten, speglar och ratt.......... 98
Färdas säkert med barn...... 112
Körning ............................... 138
Displayer ............................. 154
Belysning ............................ 176
Säkerhet ............................. 184Antisladdsystem..................
220
Förarstödssystem ............... 224
Körkomfort .......................... 251
Klimat .................................. 252
Invändig utrustning ............. 260
Förvaringsutrymmen ........... 264
Bagagerum ......................... 266
5-1. TIPS FÖR KÖRNING Säkerhetsåtgärder för körning......................... 270
Spara på bränsle ................ 276
6-1. MOBILITET Tanka .................................. 280
Fälgar och däck .................. 282
Motorrum ............................ 308
Underhållsprodukter ........... 310
Underhåll ............................ 318
Regelbundet underhåll (utom Europa och
Australien) ........................ 322
Byta delar............................ 328
Assistans vid haveri ............ 336
Allmän skötsel..................... 350
7-1. REFERENS Tekniska specifikationer ...... 358
Certifiering .......................... 364
1OBSERVERA
2SNABB INFORMATION
3ÖVERSIKT
4REGLAGE OCH
MANÖVERORGAN
5TIPS FÖR KÖRNING
6MOBILITET
7REFERENS
OM99V74SE.book Page 2 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

26
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
1
Vindrutetorkare
2 Instrumentgrupp
3 Körriktningsvisare, strålkastare
4 Strålkastaromkopplare
Indikator- och varningslampor kan
tändas i olika kombinationer och
färger.
När motorn startas eller går på tom-
gång genomförs en snabb kontroll
av funktionen hos vissa lampor. 1
Ytterbackspeglar
2 Elfönsterhiss, reglage
3 Centrallåssystem
4 Låsa upp bakluckan
1 Växelväljare
2 Kontrollreglage
3 Automatiskt stopp- och startsys-
tem, avstängningsknapp
4 Sportlägesknapp
5 Parkeringsassistans, knapp
6 VCS OFF, knapp
7 Toyota Supra Safety, knapp
8 Parkeringsbroms
Displayer och kontroller
Kring ratten
Indikator- och
varningslampor
Instrumentgrupp
1
2
3
4
Förardörr
Instrumentgrupp
321
4
OM99V74SE.book Page 26 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

32
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WiFi och röstassisten-
ten Siri är aktiverade på iPhone.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Ställ in följande inställning:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och vi-
sas i listan över enheter. 1
Med bilen stillastående, för väx-
elväljaren till läge P.
2 Tryck på start/stopp-knappen.
Motorn stängs av.
3Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start Stop stänger automatiskt
av motorn vid stillastående för att
spara bränsle. För att börja köra
startas motorn automatiskt under
följande förhållanden:
• Genom att bromspedalen släpps upp.
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth och CarPlay
Registrera iPhone med CarPlay
Köra iväg
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
• Trampa ned bromspe- dalen.
• Tryck på start/stopp-knappen.
Inaktivera körklart läge
Auto Start Stop
OM99V74SE.book Page 32 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

39
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
2
”Toyota Supra Assistance”
3 ”Concierge Services”
En röstanslutning till Concierge
Service etableras.
Fjärrstyrda underhåll är tjänster
som bidrar till att hålla bilen igång.
Fjärrstyrda underhåll kan omfatta
följande tjänster:
• Toyota Eurocare vägassistans
• Batterivakt
När du lämnar bilen ska du stänga
av motorn, ansätta parkeringsbrom-
sen och låsa dörrarna.
När du parkerar ska du stanna bilen
på en säker och lämplig plats,
trycka på knappen ”P” (parkering)
på växelväljaren och trycka start-
knappen till av stängt läge.
Fjärrstyrt underhåll
Efter körning
Vid parkering
VARNING
Om du tar en tupplur i bilen ska du se
till att motorn är avstängd.
Om du måste ta en tupplur i bilen ska
du parkera den på en säker plats,
trycka startknappen till avstängt läge
och, om möjligt, sova i passagerarsä-
tet. Om motorn får vara igång kan
gaspedalen trampas ned eller växel-
väljaren användas oavsiktligt, vilket
kan leda till en ol
ycka. Om motorn har
körts på högt varvtal under längre tid
kan avgassystemet och motorn bli
mycket heta och eventuellt orsaka
brand.
VARNING
Var försiktig när du parkerar så att du
inte ställer bilen nära brännbara ma-
terial.
Parkera inte nära brännbara materi-
al, som torrt gräs, löv, papper, olja,
etc. Om sådana material vidrör någon
del av avgassystemet kan de orsaka
brand.
OM99V74SE.book Page 39 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

43
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Automatiskt helljussid. 180
Halvljus, strålkastare
sid. 178
Instrumentbelysning
sid. 182
Höger parkeringsljus
sid. 178
Vänster parkeringsljus
sid. 178
5 Spak på rattstången, vänster
Körriktningsvisare
sid. 143
Strålkastarens helljus, hel-
ljusblink sid. 144
Automatiskt helljus
sid. 180
Färddator sid. 170
6 Växelpaddel sid. 150
7 Knappar på ratten, vänster
Manuell hastighetsbe-
gränsare sid. 224
Farthållare På/Av sid. 226
Återuppta
farthållningsid. 224
Avbryta farthållning
sid. 224
Aktiv farthållare På/Av
sid. 229 Farthållare: lagra en has-
tighet
Hastighetsgränsassistans:
acceptera föreslagen hastighet
sid. 238
Avbryta farthållning/
Återuppta farthållning sid. 224
Aktiv farthållare: öka /
minska avståndet sid. 224
Vippströmbrytare för farthållare
sid. 224
8 Instrumentgrupp sid. 154
9 Knappar på ratten, höger
Urvalslistor sid. 169
Ljudvolym, se instruktions-
boken till navigationssystemet
Röststyrningssystem
sid. 60
Telefon, se instruktionsbo-
ken för navigation, underhållning,
kommunikation
Räfflat hjul för urvalslistor sid. 169
10 Växelpaddel sid. 150
11 Rattstångsspak, höger
Vindrutetorkare sid. 144
Regnsensor sid. 145
Rengöring av vindruta
sid. 146
12 Inställning av ratten sid. 110
13 Signalhorn, hela ytan
OM99V74SE.book Page 43 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

44
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
14
Lossa motorhuven
sid. 309 15
Låsa upp bakluckan
sid. 85
1 Informationsdisplay sid. 51
2 Varningsblinkers sid. 339
3 Ventilation sid. 257
4 Handskfack sid. 265
5 Radio/multimedia, se instruktions-
boken till navigationssystemet
6 Automatisk luftkonditionering
sid. 253
7 Kontrollreglage med knappar
sid. 52, sid. 53
8 Sportlägesknapp sid. 153
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety
sid. 197 Automatisk Start/Stop
sid. 138
Parkeringssensorer
sid. 240
Backkamera sid. 245
RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik), funktion sid. 248
Parkeringsassistans sid. 240
Antisladdsystem, VSC
sid. 221
9 Parkeringsbroms sid. 141
10 Automatväxellåda , växelväljare
sid. 147
Runt mittkonsolen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74SE.book Page 44 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

76
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil ra-
dio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på iPho-
ne.
• Bokning av Toyota Supra Con- nect-service: Apple CarPlay, för-
beredelse.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj följande inställningar:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay” Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen, se sidan 72.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och visas
i listan över enheter, se sidan 77.
Se den separata instruktionsboken
för navigationssystemet.
Det kan finnas tillf
ällen när den mo-
bila enheten inte fungerar som för-
väntat, även om alla förutsättningar
har uppfyllts och alla steg som
krävs har genomförts i rätt ord-
ningsföljd. Ändå fungerar inte den
mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaring-
ar bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats
med Apple CarPlay. När en ny an-
slutning etableras kan CarPlay inte
längre väljas.
• Radera din iPhone från enhets-
listan.
• På din iPhone, radera den aktu- ella bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny enhet.
Om alla steg på listan har utförts och
den önskade funktionen ändå inte
Apple CarPlay, förberedelse
Princip
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth och CarPlay
Registrera iPhone med
CarPlay
Funktion
Vanliga frågor
OM99V74SE.book Page 76 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

139
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Om motorn inte stängdes av auto-
matiskt när bilen stannade kan den
stängas av manuellt:
Trampa snabbt ned bromspeda-
len från det aktuella läget.
 Lägg i växelväljarens läge P.
Om alla driftsvillkoren är uppfyllda
har motorn stängts av.
Luftflödet från luftkonditioneringen
minskar när motorn inte är igång.
nAllmänt
Motorn stängs inte av automatiskt i
följande situationer:
 På branta nedförsbackar.
 Bromsen är inte tillräckligt hårt
nedtrampad.
 Hög utetemperatur och hög be-
lastning på luftkonditioneringen. 
Kupén är inte uppvärmd eller
kyld till önskad temperatur.
 Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på auto-
matiskt.
 Motorn eller andra delar har inte
driftstemperatur.
 Motorn behöver kylas.
 Snäv styrvinkel eller styrning.
 Bilens batteri är mycket lågt lad-
dat.
 På hög höjd.
 Motorhuvspärren lossas.
 Park Assistant är aktiverad.
 Ryckiga trafiksituationer.
 Växelväljaren är i N eller R.
 Efter att bilen har backats.
 Bränsle med hög etanolinbland-
ning har använts.
För att börja köra startas motorn
automatiskt under följande förhål-
landen:
 Genom att bromspedalen släpps
upp.
När motorn har startats ska du ac-
celerera på normalt sätt.
Manuell avstängning
Luftkonditionering när bilen är par-
kerad
Displayer i instrumentgruppen
Displayen i varvräknaren
indikerar att Auto
Start/Stop-funktionen är
klar för automatisk start
av motorn.
Displayen indikerar att
förutsättningarna för au-
tomatisk avstängning av
motorn inte är uppfyllda.
Funktionsbegränsningar
Motorstart
Användningsvillkor
Börja köra
OM99V74SE.book Page 139 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

238
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemet kan inte aktiveras om ra-
darsensorn inte är korrekt inställd,
t.ex. efter en parkeringsskada.
Fordonsinformation visas om syste-
met har blivit defekt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota
-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ko ntrollera systemet.
Systemet kan ha begränsad funk-
tionalitet om radarsensorns detek-
teringsområde är till viss del täckt,
t.ex. av fästet till nummerplåten.
Funktionen för att detektera och re-
agera på stillastående fordon, när
du närmar dig, kan vara begränsad
i följande situationer:
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
 Kameran är defekt eller smutsig.
Fordonsinformation visas.
När systemen i bilen (t.ex. hastig-
hetsgränsinfo) detekterar en för-
ändring av hastighetsgränsen för
rutten kan den nya hastighetsgrän-
sen införas för följande system: 
Manuell hastighetsbegränsare.
 Farthållare.
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim.
Hastighetsvärdet föreslås som den
nya önskade hastigheten som ska
införas. Det aktuella systemet mås-
te aktiveras för det hastighetsvärde
som ska införas.
Funktionsstörning
Radarsensor
Kamera
Hastighetsgränsassistans
Princip
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera
oberoende och på lämpligt sätt i alla
trafikförhållanden. Olycksrisk! Anpas-
sa din körstil till rådande trafikförhål-
landen. Läs av trafiksituationen och
ingrip aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Den önskade hastigheten kan oav-
siktligt ställas in felaktigt eller hämtas
fram av misstag. Olycksrisk! Anpassa
den önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Inför den föreslagna has-
tigheten manuellt.
OM99V74SE.book Page 238 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM

240
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Ta hänsyn till begr
änsningarna i in-
formationen från hastighetsgräns-
systemet, se sidan 168.
Beroende på land, är visade hastig-
hetsgränser inte a lltid tillgängliga
för godkännande, eller enbart till-
gängliga med begränsningar, t.ex.
med hastighetsinformation från na-
vigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte
alltid möjligt att hastighetsgränser
införs automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om navigations-
systemet inte med säkerhet kan
fastställa bilens position.
Parkeringssensorer ger assistans
när du parkerar bilen. Föremål som
finns framför eller bakom bilen när
du närmar dig indikeras med ljud-
signaler och en display på informa-
tionsdisplayen.
Beroende på utrustning: föremål på
bilens sidor som detekteras av de
ultrasoniska sidosensorerna kan
även rapporteras av sidoskydds-
funktionen, se sidan 243. De ultrasoniska sensorerna för att
mäta avstånd är placerade på stöt-
fångarna och på bilens sidor, i före-
kommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2
meter beroende på hinder och ut-
rustning.
En akustisk varning hörs i händelse
av en nära förestående kollision, på
ett avstånd av cirka 70 cm från fö-
remålet.
I händelse av föremål bakom bilen
hörs den akustiska varningen tidi-
gare, på ett avstånd av cirka 1,50
meter.
Parkeringssensorer
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera
oberoende och på lämpligt sätt i alla
trafikförhållanden.
Olycksrisk! Anpas-
sa din körstil till rådande trafikförhål-
landen. Läs av trafiksituationen och
ingrip aktivt om situationen så kräver.
VARNING
Om bilen körs i hög hastighet när par-
keringssensorerna aktiveras kan var-
ningen försenas på grund av fysiska
förutsättningar. Det kan medföra risk för
kroppsskada eller materiell skada. Und-
vika att närma dig ett föremål med hög
hastighet. Undvik att börja köra med
hög hastighet medan parkeringssenso-
rerna inte ännu är aktiva.
OM99V74SE.book Page 240 Tues day, December 10, 2019 1:11 PM