display TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

163
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Druk op de toets op de richtingaanwij-
zerhendel.
Sommige voertuigmeldingen worden
permanent weergegeven en verdwijnen
pas wanneer de storing is verholpen.
Als er zich gelijktijdig meerdere storin-
gen voordoen, worden de meldingen na
elkaar weergegeven.
De meldingen kunnen gedurende
ongeveer 8 seconden worden verbor-
gen. Vervolgens worden ze automa-
tisch weer weergegeven.
Sommige voertuigmeldingen worden
na ongeveer 20 seconden automatisch
verborgen. De voertuigmeldingen blij-
ven bewaard en kunnen opnieuw wor-
den weergegeven.
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto) 3
“Vehicle messages” (voertuig-
meldingen)
4 Selecteer een tekstbericht.
Tekstberichten en symbolen op het
instrumentenpaneel geven uitleg over de
betekenis van een voertuigmelding en
de controle- en waarschuwingslampjes.
U kunt aanvullende informatie oproe-
pen via de voertuigmeldingen, bijvoor-
beeld de oorzaak van de storing en de
eventueel vereiste actie.
De aanvullende tekst wordt bij drin-
gende meldingen automatisch weerge-
geven op het regeldisplay.
Het is mogelijk om aanvullende assis-
tentie te selecteren, afhankelijk van de
voertuigmelding.
Via Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Vehicle messages” (voertuig-
meldingen)
4 Selecteer het gewenste tekstbe-
richt.
5 Selecteer de gewenste instelling.
Voertuigmeldingen verbergen
Continue weergave
Tijdelijke weergave Weergeven van in het geheugen
opgeslagen voertuigmeldingen
Display
Voertuigmeldingen
Er wordt ten minste één voer-
tuigmelding weergegeven of
opgeslagen.
Tekstberichten
Aanvullende tekstberichten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 163 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

167
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Het huidige vulniveau van de brandstof-
tank wordt weergegeven.
Door de hoek van de auto kan de weer-
gave variëren.
Opmerkingen m.b.t. tanken, zie
blz. 292.
Groene lampjes
Richtingaanwijzer
De richtingaanwijzer is inge-
schakeld.
Als het controlelampje snel-
ler knippert dan gebruikelijk,
werkt een richtingaanwijzer
niet goed.
Richtingaanwijzers, zie
blz. 149.
Stadslicht
Het stadslicht is ingescha-
keld.
Stadslicht/dimlicht, zie
blz. 185.
Dimlicht
Het dimlicht is ingeschakeld.
Stadslicht/dimlicht, zie
blz. 185.
Lane Departure Warning
Het controlelampje brandt:
het systeem ingeschakeld. Er
is ten minste één rijstrook-
markering gesignaleerd en er
kunnen voor ten minste één
kant van de auto waarschu-
wingen worden gegeven.
Lane Departure Warning, zie
blz. 217.
Automatic High Beam-systeem
Automatic High Beam-sys-
teem is ingeschakeld.
Het grootlicht wordt automa-
tisch in- en uitgeschakeld
afhankelijk van de verkeerssi-
tuatie.
Automatic High Beam-sys-
teem, zie blz. 188.
Blauwe lampjes
Grootlicht
Het grootlicht is ingescha-
keld.
Grootlicht, zie blz. 150.
Brandstofmeter
Principe
Algemeen
Display
Een pijl naast het benzine-
pompsymbool geeft aan aan
welke kant van de auto zich
de tankdopklep bevindt.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 167 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

168
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Het is van essentieel belang dat wordt
voorkomen dat het motortoerental in de
rode waarschuwingszone komt. In deze
zone wordt de brandstoftoevoer onder-
broken om de motor te beschermen.
Afhankelijk van de uitrusting geven de
schakeladvieslampjes op de toerentel-
ler het optimale schakelmoment aan
waarop de best mogelijke acceleratie
kan worden bereikt.
Wanneer de sportmodus is geselec-
teerd als rijmodus, worden de schake-
ladvieslampjes weergegeven.
1
Selecteer SPORT met de
SPORT-modusschakelaar.
2 Activeer de modus voor handmatige
bediening van de transmissie. • Oranje segmenten die achter elkaar
oplichten geven aan wanneer moet
worden opgeschakeld.
• Segmenten branden rood. Uiterste
moment om op te schakelen.
Wanneer het maximaal toegestane
motortoerental wordt bereikt, knippert
het volledige display rood en wordt de
brandstoftoevoer beperkt om de motor
te beschermen.
Zie “Inactieve modus, standby-modus
en Drive Ready-modus” op blz. 48 voor
meer informatie.
Toerenteller
Schakeladvieslampjes
Principe
Voorwaarden voor werking
Inschakelen
schakeladvieslampjes
Display
Standby-modus en Drive
Ready-modus
OFF in de toerenteller geeft
aan dat de Drive
Ready-modus is uitgeschakeld
en de stand-bymodus is inge-
schakeld.
De letters READY in de toe-
renteller geven aan dat het
Stop & Start-systeem er klaar
voor is om de motor automa-
tisch te starten.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 168 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

169
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Als de weergave daalt tot +3°C of lager,
klinkt er een geluidssignaal.
Er wordt een voertuigmelding weerge-
geven.
Er is een verhoogd risico op ijzel.
De tijd wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel. Instellen van de
tijd en de tijdweergave, zie blz. 67.
De functie toont de huidige onder-
houdsvereisten en bijbehorende onder-
houdswerkzaamheden.
Nadat het contact AAN is gezet, wordt
de resterende afstand of tijd tot de vol-
gende onderhoudsbeurt kort weergege-
ven op het instrumentenpaneel.
Meer gedetailleerde informatie over de
omvang van het onderhoud kan op het
regeldisplay worden weergegeven.
Koelvloeistoftemperatuur
Display

Bij een lage motortempera-
tuur: Alleen de segmenten
in het lage temperatuurbe-
reik lichten op. Rijd met
een gematigd motortoeren-
tal en een gematigde rij-
snelheid.
 Bij een normale motortem-
peratuur: Alle segmenten
in het middelste tempera-
tuurbereik lichten op.
 Bij een hoge motortempe-
ratuur: Alle segmenten in
het hoge temperatuurbe-
reik lichten op. Er wordt
ook een waarschuwings-
melding weergegeven.
Zie blz. 328 voor het controle-
ren van het koelvloeistofni-
veau.
Buitentemperatuur
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Zelfs bij temperaturen boven +3°C is er
mogelijk een verhoogd risico op ijzel, bij-
voorbeeld op bruggen of op delen van de
weg die in de schaduw liggen. Er bestaat
een kans op ongevallen. Pas bij lage tem-
peraturen uw rijstijl aan aan de weersom-
standigheden.
Tijd
Onderhoudsvereisten
Principe
Algemeen
Display
Gedetailleerde informatie m.b.t.
onderhoudsvereisten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 169 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

170
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Service requirements”
(onderhoudsvereisten)
Essentiële onderhoudsprocedures en ver-
eiste wettelijke controles worden weergege-
ven.
4 Selecteer een item om meer gede-
tailleerde informatie weer te geven.
Voer deadlines in voor vereiste wette-
lijke controles van de auto.
Zorg ervoor dat de datum en tijd correct
in de auto zijn ingesteld.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Service requirements”
(onderhoudsvereisten)
4 “Date:” (datum:)
5 Selecteer de gewenste instelling. Het systeem beveelt de meest effici-
ënte versnelling aan voor de actuele
rijomstandigheden.
Afhankelijk van het ontwerp en de land-
specificaties, is de schakelstandindica-
tor actief in de modus voor handmatige
bediening van de automatische trans-
missie.
Informatie over het op- of terugschake-
len wordt weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Speed Limit Info toont de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet op het instrumentenpaneel
en, indien van toepassing, het head-up
display.
Symbolen
SymbolenBeschrijving
Er is momenteel geen onder-
houd nodig.
Er moet binnenkort onder-
houd of een wettelijk vereiste
controle worden uitgevoerd.
Onderhoud had al uitgevoerd
moeten zijn.
Deadlines invoeren
Schakelstandindicator
Principe
Algemeen
Displays
VoorbeeldBeschrijving
De meest efficiënte versnel-
ling is ingeschakeld.
Schakel een efficiëntere ver-
snelling in.
Speed Limit Info
Speed Limit Info
Principe
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 170 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

171
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
De camera in het gebied van de bin-
nenspiegel signaleert verkeersborden
aan de rand van de weg evenals allerlei
borden boven de weg.
Verkeersborden met aanvullende
instructies, bijvoorbeeld beperkingen
die van toepassing zijn bij nat weer,
worden in aanmerking genomen en
vergeleken met interne voertuiggege-
vens. Het verkeersbord en de bijbeho-
rende aanvullende instructies worden,
indien van toepassing, vervolgens
weergegeven op het instrumentenpa-
neel en het head-up display of worden
genegeerd, afhankelijk van de situatie.
Bij de beoordeling van de snelheidsli-
miet worden sommige aanvullende
symbolen in aanmerking genomen,
maar deze worden niet op het instru-
mentenpaneel weergegeven.
Het systeem gebruikt de informatie die
in het navigatiesyst
eem is opgeslagen
om de geldende snelheidslimieten weer
te geven op weggedeelten zonder ver-
keersborden. De camera bevindt zich aan de voor-
zijde van de binnenspiegel.
Houd de voorruit schoon en onafgedekt
in dit gedeelte.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota Supra
Command weergegeven.
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden)
Algemeen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Overzicht
Camera
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Weergave via Toyota Supra
Command
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 171 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

172
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt overschre-
den.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Tijdelijke snelheidslimieten kunnen
alleen worden weergegeven als de vol-
gende services zijn geselecteerd in het
gegevensbeschermingsmenu (zie
blz. 70) voor het
navigatiesysteem:
 “Map update” (kaartupdate)
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto) 2
“System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
In sommige situaties wordt de functio-
naliteit mogelijk beperkt of wordt moge-
lijk onjuiste informatie weergegeven,
bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte omstan-
digheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, st ickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of bij
een sterke reflectie.
 Als de voorruit vóór de binnenspie-
gel is bedekt met condens, vuil, stic-
kers, labels, enz.
Display
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Afhankelijk van de uitrusting
is Speed Limit Info mogelijk
niet beschikbaar.
Speed Limit Info met voorbeeld
Instellingen
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 172 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

173
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING

Als de camera oververhit is geraakt
als gevolg van extreem hoge tempe-
raturen en tijdelijk is gedeactiveerd.
 Als gevolg van onjuiste signalering
door de camera.
 Als de in het navigatiesysteem opge-
slagen snelheidslimieten of de weg-
gegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimieten
die afhankelijk zijn van het tijdstip
van de dag of de dag van de week.
 In gebieden die niet door het naviga-
tiesysteem worden gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met betrek-
king tot navigatie, bijvoorbeeld door
een wegomleiding.
 In het geval van elektronische ver-
keersborden.
 Bij het inhalen van bussen of vracht-
wagens met verkeersbordstickers.
 Als verkeersborden niet overeenko-
men met de norm.
 Als er verkeersborden worden gesig-
naleerd die van toepassing zijn op
een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke ver-
keersborden of wegontwerpen.
 Tijdens het kalibratieproces van de
camera direct na aflevering van de
auto. Speed Limit Info toont de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet op het instrumentenpaneel
en het head-up display, evenals aanvul-
lende symbolen, indien van toepassing,
bijvoorbeeld onder natte omstandighe-
den.
De camera in het gebied van de bin-
nenspiegel signaleert verkeersborden
aan de rand van de weg evenals allerlei
borden boven de weg.
Verkeersborden met aanvullende
instructies, bijvoorbeeld beperkingen
die van toepassing zijn bij nat weer,
worden in aanmerking genomen en de
informatie in de auto wordt erop aange-
past, zoals het ruitenwissersignaal. Het
verkeersbord en de bijbehorende aan-
vullende symbolen worden, indien van
toepassing, vervolgens weergegeven
op het instrumentenpaneel en het
head-up display of worden genegeerd,
afhankelijk van de situatie. Bij de
beoordeling van de snelheidslimiet wor-
den sommige aanvullende symbolen in
aanmerking genomen, maar deze wor-
den niet op het instrumentenpaneel
weergegeven.
Het systeem beschouwt de informatie
die in het navigatie
systeem is opgesla-
gen als van toepassing en geeft ook de Speed Limit Info met weergave
inhaalverbod
Speed Limit Info
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 173 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

174
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
snelheidslimieten weer die aanwezig
zijn op ongemarkeerde delen van de
weg.
Verkeersborden voor inhaalverboden
en verkeersborden voor einde inhaal-
verbod die door de camera worden
gesignaleerd, worden aangegeven
door overeenkomstige symbolen op het
instrumentenpaneel en,
indien van toe-
passing, het head-up display.
Het systeem houdt rekening met
inhaalverboden en einden van inhaal-
verboden die worden aangegeven door
middel van verkeersborden.
In de volgende situaties wordt er niets
weergegeven:
 In landen waar een inhaalverbod
hoofdzakelijk wordt aangegeven
door middel van wegmarkeringen.
 Op routes zonder verkeersborden.
 In het geval van spoorwegovergan-
gen, rijstrookmarkeringen en andere
situaties die op een inhaalverbod
duiden maar die niet als zodanig zijn
aangegeven.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om het einde van het inhaalverbod
weer te geven. De camera bevindt zich aan de voor-
zijde van de binnenspiegel.
Houd de voorruit schoon en onafgedekt
in het gedeelte voor de binnenspiegel.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota Supra
Command weergegeven.
Weergave inhaalverbod
Principe
AlgemeenVeiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Overzicht
Camera
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 174 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

175
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
1
“My vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstellin-
gen)
3“Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden)
Afhankelijk van de uitrusting in een land
worden aanvullende symbolen en
inhaalverboden weergegeven tezamen
met Speed Limit Info.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Het display knippert als de gesignaleerde
snelheidslimiet wordt overschreden.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
Weergave via Toyota Supra
Command
Display
Algemeen
Speed Limit InfoActuele snelheidslimiet.
Speed Limit Info niet beschik-
baar.
Weergave inhaalverbod
Inhaalverbod.
Einde inhaalverbod.
Aanvullende symbolen
SymbolenBeschrijving
Snelheidslimiet met tijdslimiet.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing onder natte
omstandigheden.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij sneeuw.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij mist.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit links.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit rechts.
Instellingen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 175 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM