USB TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

12
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
doen aan garantieverplichtingen en het
verbeteren van de kwaliteit.
Bovendien heeft de fabrikant de ver-
plichting om aan productbewaking te
doen overeenkomstig de wetgeving
inzake productaansprakelijkheid. Om
aan deze verplichtingen te voldoen,
heeft de autofabrikant technische gege-
vens van de auto nodig. Gegevens van
de auto kunnen ook worden gebruikt
om garantieclaims van klanten te con-
troleren.
Fout- en gebeurtenisgeheugens in de
auto kunnen worden gereset wanneer
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige reparatie- of onderhouds-
werkzaamheden uitvoert.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto kunnen de volgende comfort- en
individuele instellingen in de auto wor-
den opgeslagen en op elk moment wor-
den gewijzigd of gereset.
Deze omvatten bijvoorbeeld:
• Instellingen voor de stoelpositie.
• Instellingen voor de wielophanging
en klimaatregeling.
Gegevens kunnen indien nodig in het
entertainment- en communicatiesys-
teem van de auto worden geïmpor-
teerd, bijvoorbeeld via een smartphone.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto omvatten deze gegevens: • Multimediagegevens zoals muziek,
video's of foto's voor weergave in
een geïntegreerd multimediasys-
teem.
• Adresboekgegevens voor gebruik in
combinatie met een geïntegreerd
handsfree-systeem of een geïnte-
greerd navigatiesysteem.
• Ingevoerde navigatiebestemmingen.
• Gegevens over het gebruik van internetdiensten.
Deze gegevens kunnen lokaal in de
auto worden opgeslagen of staan op
een apparaat dat in de auto is aange-
sloten, bijvoorbeeld een smartphone,
USB-stick of MP3-speler. Als deze
gegevens in de auto worden opgesla-
gen, kunnen ze op elk gewenst
moment worden gewist.
Deze gegevens worden alleen doorge-
geven aan derden als hier tijdens het
gebruik van online diensten uitdrukke-
lijk om is gevraagd. De overdracht is
afhankelijk van de geselecteerde instel-
lingen voor het gebruik van de dien-
sten.
Afhankelijk van de uitrusting kunnen
mobiele apparaten die in de auto zijn
aangesloten, bijvoorbeeld smartpho-
nes, worden bediend via de bedie-
ningselementen van de auto.
Geluid en afbeeldingen van het mobiele
apparaat kunnen worden afgespeeld en
weergegeven via he t multimediasys-
teem. Tegelijkertijd wordt bepaalde
informatie naar het mobiele apparaat
verzonden. Afhankelijk van het type
integratie omvat deze bijvoorbeeld
positiegegevens en andere algemene
Gegevensinvoer en
gegevensoverdracht in de auto
Algemeen
Integratie van mobiele apparaten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 12 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

53
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
■Entertainment
■Overige functies
In bepaalde menu's kan aan de rechter-
zijde van het split screen aanvullende
informatie worden weergegeven, bij-
voorbeeld van de boordcomputer.
De aanvullende informatie blijft zicht-
baar in het split screen, ook als u naar
een ander menu gaat. 1
Druk op de toets.
2 “Split screen”
De weergave kan wo rden geselecteerd
in de menu's waarin de split
screen-weergave mogelijk is.
1 Kantel de controller naar rechts tot
het split screen wordt geselecteerd.
2 Druk op de controller.
3 Selecteer de gewenste instelling.
U kunt bepalen wat op het scherm
wordt weergegeven.
1 Kantel de controller naar rechts tot
het split screen wordt geselecteerd.
2 Druk op de controller.
3 “Personalise menu” (menu persona-
liseren)
4 Selecteer de gewenste instelling.
5 Kantel de controller naar links.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave uitgescha-
keld.
Actuele locatie auto.
Verkeersinformatie.
Split screen
Algemeen
SymboolBetekenisIn-/uitschakelen
Selecteren van de weergave
Bepalen wat op het scherm wordt
weergegeven
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 53 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

74
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden hernoemd.
4 “Change driver profile name” (wijzig
naam bestuurdersprofiel)
5 Voer een profielnaam in.
6 Selecteer het symbool.
De instellingen van het actieve bestuur-
dersprofiel worden gereset naar de
fabrieksinstellingen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden gereset.
4 “Reset bestuurdersprofiel”
5 OK
De meeste instellingen van het op dat
moment gebruikte bestuurdersprofiel
kunnen worden geëxporteerd.
De exportfunctie kan nuttig zijn om een
back-up te maken van persoonlijke
instellingen en deze later weer te kun-
nen oproepen, bijvoorbeeld voordat de
auto naar de werkplaats wordt
gebracht. Bestuurdersprofielen waar- van een back-up is gemaakt kunnen
worden overgebracht naar een andere
auto.
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden geëxpor-
teerd.
4 “Export driver profile” (bestuurders-
profiel exporteren)
5 Selecteer een medium waarop het
geëxporteerde bestuurdersprofiel
moet worden opgeslagen.
• “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium, zie blz. 79.
De bestaande instellingen van het op
dat moment gebruikte bestuurderspro-
fiel worden overschreven door de
instellingen van het geïmporteerde
bestuurdersprofiel.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer het bestuurdersprofiel dat
mag worden overschreven.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden overschre-
ven.
4 “Import driver profile” (importeer
bestuurdersprofiel)
Het bestuurdersprofiel resetten
Een bestuurdersprofiel exporteren
Een bestuurdersprofiel importeren
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
74 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

75
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
5
Selecteer het medium waarvandaan
het bestuurdersprof iel moet worden
geïmporteerd.
• USB-opslagmedium: “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium.
6 Selecteer het te importeren bestuur-
dersprofiel.
Het is niet altijd mogelijk om een
afstandsbediening aan alleen een
bestuurder toe te wijzen. Dat kan in de
volgende situaties het geval zijn:
• De voorpassagier ontgrendelt de auto met zijn afstandsbediening ter-
wijl iemand anders de bestuurder is.
• De bestuurder ontgrendelt de auto via het Smart entry-systeem met
startknop en heeft meerdere
afstandsbedieningen bij zich.
• Als er van bestuurder wordt gewis-
seld zonder dat de auto wordt ver-
grendeld en ontgrendeld.
• Als zich meerdere afstandsbedienin-
gen in het detectiegebied rondom de
auto bevinden. Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Er kan dan ook uitrusting worden
beschreven die niet in uw auto aanwe-
zig is, bijvoorbeeld vanwege de gese-
lecteerde optionele uitrusting of het
land. Dit geldt ook voor functies en sys-
temen met betrekki
ng tot veiligheid.
Houd u bij het gebruik van de bijbeho-
rende functies en systemen aan de
desbetreffende wet- en regelgeving.
Er zijn in de auto verschillende vormen
van connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten. Het te
selecteren type connectiviteit is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat en de
functie die u wilt gebruiken.
In het volgende overzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit. De
beschikbaarheid van functies is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat.
Beperkingen van het systeem
Connectiviteit
Uitrusting
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
75 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

76
Handleiding Supra3-1. OVERZICHT
Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenmalige
koppeling met de auto:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden ver-
volgens automatisch
herkend en ver-
bonden met de auto. • Het apparaat is compatibel met
Bluetooth.
• Het apparaat is ingeschakeld.
• Bluetooth is zowel bij het apparaat als bij de auto ingeschakeld, zie
blz. 76.
• Mogelijk moeten er vooraf bepaalde Bluetooth-instellingen op het appa-
raat worden gewijzigd, zoals de
zichtbaarheid van het apparaat.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Mobile devices” (mobiele appara-
ten)
4 “Settings” (instellingen)
5 “Bluetooth”
FunctieType
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van de
smartphone gebruiken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
USB-opslagmedium:
Exporteren en importeren
van bestuurdersprofielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota Supra
Command en via spraak-
commando's.
Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het bedienen van geïntegreerde informa-
tiesystemen en communicatieapparatuur
tijdens een rit kan u afleiden van het ver-
keer. U kunt de controle over de auto ver-
liezen. Er bestaat een kans op ongevallen.
Gebruik de systemen of apparatuur alleen
als de verkeerssituatie dit toelaat. Stop
indien nodig en bedien de systemen of
apparatuur terwijl de auto stilstaat.
Bluetooth-verbinding
Voorwaarden voor werking
Bluetooth inschakelen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 76 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

79
3
Handleiding Supra 3-1. OVERZICHT
OVERZICHT
Op de USB-interface kunnen mobiele
apparaten met een USB-stekker wor-
den aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spelers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten worden
ondersteund. De formaten FAT32 en exFAT
worden aanbevolen.
Een aangesloten USB-apparaat kan via
de USB-interface worden opgeladen
als het apparaat di
t ondersteunt. Houd
rekening met de maximale stroom-
sterkte voor het opladen via de
USB-interface.
Het volgende is mogelijk bij USB-appa-
raten die compatibel zijn met gege-
vensoverdracht:
• Exporteren en importeren van
bestuurdersprofielen, zie blz. 72.
• Afspelen van muziekbestanden via USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in de USB-interface.
• Gebruik een flexibele adapterkabel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheidenheid van USB-apparaten die op de markt
verkrijgbaar zijn, is het mogelijk dat
bepaalde apparaten niet in de auto
werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstandig- heden zoals hoge temperaturen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
• Vanwege de grote verscheidenheid van compressietechnieken kunnen
op het USB-apparaat opgeslagen
mediabestanden niet altijd correct
worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van de opgeslagen gegevens dient een
USB-apparaat niet te worden opge-
laden via de accessoireaansluiting
van de auto terwijl het ook op de
USB-interface is aangesloten.
• Voor het gebruik van bepaalde func- ties van USB-apparaten zijn instellin-
gen op het USB-apparaat nodig. Zie
de gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met meer- dere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lam- pen.
Een apparaat dat compatibel is met de
USB-interface.
Het USB-apparaat wordt weergegeven
in de apparatenlijst, zie blz. 81.
USB-verbinding
Algemeen
Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 79 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

273
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Trek het kapje open.
Open het klepje.
Neem de aanwijzingen uit het hoofd-
stuk over USB-verbindingen met
betrekking tot het aansluiten van
mobiele apparatuur in acht, zie blz. 79.
De USB-interface-aansluiting bevindt
zich in de middenconsole.
Eigenschappen:

USB-aansluiting type A.
 Voor het opladen van externe appa-
ratuur.
 Laadstroom:
max. 1,5 A (auto's zonder draadloze lader)
max. 2,1 A (auto's met draadloze lader)
Voor gegevensoverdracht.
Met het draadloze oplaadstation kun-
nen de volgende functies draadloos
worden uitgevoerd:
 Opladen van Qi-compatibele
mobiele telefoons en van andere
mobiele apparaten die de Qi-stan-
daard ondersteunen.
 Verbinden van de mobiele telefoon
met de externe antenne.
Dit garandeert een betere netwerkontvangst
en een consistente weergavekwaliteit,
afhankelijk van het land.
Middenconsole
Bagageruimte
USB-interface
Algemeen
In de middenconsole
Draadloos oplaadstation
Principe
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 273 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

349
6
Handleiding Supra 6-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
F4
F67, F68
SymboolBetekenis
VSC (Vehicle Stability Con-
trol-systeem)
Parkeerrem
Airconditioning
De voorruit ontdooien en ont-
wasemen
Aanjagermotor, interieurventila-
tie
Achterruitverwarming
Stoelverwarming
Stoelinstelling
Crash-Security Module
Instellen stuurkolom, lichtscha-
kelaar, stuurinrichting, bedie-
ningspaneel audio
Hifiversterker, videomodule tv
Binnenspiegel
Functie dakconsole midden,
elektronica buitenportiergreep
Instrumentenpaneel
Extra accu: Dual Accumulator
System (DSS)
Elektronica brandstofpomprege-
ling, NVLD-lekdetectie, gasge-
nerator voor aansluiting
accubeveiliging, ontvanger
afstandsbediening
Openingssysteem elektrisch
bedienbare ruit
Verwarming en airconditioning
Diagnoseaansluiting (interface)
auto
Interieurverlichting in de baga-
geruimte
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Vertical Dynamic Platform
Monocamera (Kafas)
Hoofdeenheid
Active Sound Design
USB-hub
SymboolBetekenis
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
349 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

472
Handleiding SupraAlfabetische index
U
Uitlaat, zie Heet uitlaatsysteem ........... 283
Uitlaatsysteem ...................................... 283
Uitrusting .................................................. 7
Uitschakelen, airbags .......................... 203
Uitstroomopeningen, zie Ventilatie..... 269
USB-interface, plaats in de auto ......... 273
USB-verbinding ...................................... 79
Uw persoonlijke veiligheid ...................... 8
V
Vals alarm, zie Voorkomen van
vals alarm ........................................... 102
Variable Suspension-systeem,
Adaptive.............................................. 262
Vastmaken van veiligheidsgordels, zie Veiligheidsgordels ....................... 108
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 230
Veilig remmen ....................................... 286
Veilig vervoeren van kinderen............. 118
Veilige zitpositie ................................... 104
Veiligheidsgordels................................ 108
Veiligheidsgordels, verzorging ........... 370
Veiligheidssystemen, zie Airbags ....... 192
Veiligheidssystemen, zie Toyota Supra Safety ....................................... 205
Ve l g e n Bandenmaat ...................................... 378
Velgen, vervangen ................................ 298
Velgenreiniger, lichtmetalen velgen ... 369
Ventilatie................................................ 269
Ventilator draait, zie Roetfilter............. 283
Ventilator radiateur, zie Roetfilter ....... 283
Verbindingen, Screen Mirroring ............ 81
Verchroomde oppervlakken,
verzorging .......................................... 370
Vereist onderhoud, zie Condition Based Service (CBS) ......................... 331
Vergrendelen met de afstandsbediening ............................... 88
Vergrendelen, instellingen..................... 98
Vergrendelen, zie Openen en sluiten.... 86
Vergrendeling, automatisch .................. 99
Verlichting ............................................. 184
Verlichting achter, zie Lampen
en lichten ............................................ 343 Verlichting display, zie
Dashboardverlichting ....................... 190
Verlichting voor, zie Lampen en lichten............................................ 343
Verlichting Welcome Light-systeem .. 186
Verlichting Welcome Light-systeem
bij het ontgrendelen ............................ 87
Verlichting, automatische ................... 184
Vermoeidheidswaarschuwings-
functie................................................. 227
Versnellingsbak, zie Automatische
transmissie ........................................ 154
Vertraagd uitschakelen koplampen.... 186
Vertrektijd, extra verwarming.............. 270
Vertrektijd, onafhankelijke ventilatie .. 270
Vervangen van de ruitenwisserbladen............................ 342
Vervangen van lampen, zie Lampen en lichten ............................. 343
Vervangen van leds, zie Lampen en lichten ............................. 343
Vervangen van onderdelen ................. 342
Vervangen van velgen/banden ........... 298
Vervangend wiel, zie Noodreservewiel................................ 319
Verversingstermijn olie, zie Onderhoudsvereisten ....................... 169
Vervoeren van kinderen ...................... 118
Verwisselen van een wiel .................... 314
Verzorging auto .................................... 367
Verzorging leder ................................... 369
Verzorging van bekledingsstoffen ..... 369
Verzorging van displays, schermen ... 371
Verzorging, head-up display ............... 371
Verzorging, verchroomde oppervlakken ..................................... 370
Verzorging, vloerbedekking ................ 371
Verzorging, zie Wassen van de auto .. 365
VIN, zie Voertuigidentificatienummer... 20
Vloerbedekking, verzorging ................ 371
Vloermatten, verzorging ...................... 371
Vocht in de koplampen, zie Koplampglas ...................................... 343
Voertuigaccu ........................................ 343
Voertuigidentificatienummer ................ 20
Voertuigmeldingen............................... 162
Voetgangerveiligheid, actieve............. 204
Voetrem ................................................. 286
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 472 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM