ESP TOYOTA SUPRA 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Aby ponownie uruchomiç adapta-
cyjne sterowanie Êwiat∏ami drogo-
wymi, nale˝y nacisnàç przycisk na
dêwigni kierunkowskazu.
Nacisnàç przycisk na dêwigni kie-
runkowskazu.
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi nie mo˝e zastàpiç w∏a-
snej oceny kierowcy co do ko-
niecznoÊci korzystania ze Êwiate∏
drogowych. W zwiàzku z tym, jeÊli
sytuacja tego wymaga, nale˝y
r´cznie w∏àczyç Êwiat∏a drogowe.
W poni˝szych sytuacjach uk∏ad
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo lub
jego dzia∏anie zostanie zak∏ócone,
a interwencja kierowcy mo˝e byç
konieczna:
W bardzo niesprzyjajàcych warun-
kach pogodowych, takich jak mg∏a
lub silne opady atmosferyczne.
W przypadku wykrycia s∏abo
oÊwietlonych u˝ytkowników dróg,
takich jak piesi, rowerzyÊci, jadà-
cy konno lub powozy, a tak˝e gdy
pociàgi lub statki znajdujà si´
w pobli˝u drogi lub gdy zwierz´-
ta przechodzà przez drog´.W ciasnych zakr´tach, na stro-
mych wzgórzach lub na obsza-
rach depresji, gdy drog´ przecina-
jà inne pojazdy lub gdy wykrycie
nadje˝d˝ajàcych pojazdów na au-
tostradzie jest utrudnione.
W s∏abo oÊwietlonych miastach
lub w miejscach, gdzie znajdujà
si´ wysoce odblaskowe znaki.
Kiedy przednia szyba przed
lusterkiem wstecznym jest za-
parowana, pokryta brudem, na-
klejkami itp.
Warunki dzia∏ania
Przed w∏àczeniem Êwiate∏ przeciw-
mgielnych nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a
mijania.
W∏àczanie/wy∏àczanie
Nacisnàç przycisk.
˚ó∏ta lampka kontrolna na
zestawie wskaêników Êwieci
si´, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a
przeciwmgielne.
Je˝eli w∏àczone jest adaptacyjne
sterowanie Êwiat∏ami drogowymi,
patrz s. 184, razem z tylnym Êwia-
t∏em przeciwmgielnym w∏àczajà
si´ Êwiat∏a mijania.
4-1. OBS¸UGA189
OBS¸UGA
4
Wy∏àczanie
Ograniczenia systemu
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Âwiat∏a przeciwmgielne
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 189

Ustawianie czasu ostrzegania
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„Vehicle settings”
3„Toyota Supra Safety”
4„Front collision warning”
5Wybraç ˝àdane ustawienie:
„Early”
„Medium”
„Late”: WyÊwietlane sà tylko po-
wa˝ne ostrze˝enia.
Ustawienie zapisane zostanie dla
aktualnie wykorzystywanego profi-
lu kierowcy.
WyÊwietlacz
Je˝eli istnieje ryzyko kolizji z wy-
krytym pojazdem, symbol ostrze-
˝enia wyÊwietlany jest na zespole
wskaêników i na wyÊwietlaczu pro-
jekcyjnym (w niektórych wer-
sjach).Ostrze˝enie z wyprzedzeniem
Je˝eli dla przyk∏adu istnieje nie-
bezpieczeƒstwo kolizji lub pojazd
poprzedzajàcy znajduje si´ bardzo
blisko, wyÊwietlane jest ostrze˝e-
nie z wyprzedzeniem.
W przypadku powa˝nego ostrze-
˝enia, kierowca musi interwenio-
waç samodzielnie.
Powa˝ne ostrze˝enie z funkcjà
hamowania
Powa˝ne ostrze˝enie pojawia si´,
gdy pojazd zbli˝a si´ do innego
obiektu z du˝à pr´dkoÊcià i istnie-
je bezpoÊrednie ryzyko kolizji.
W przypadku powa˝nego ostrze-
˝enia, kierowca musi interwenio-
waç samodzielnie. W zale˝noÊci
od sytuacji, powa˝nemu ostrze˝e-
niu towarzyszyç mo˝e krótkie
szarpni´cie hamulców.
Je˝eli czas ostrzegania ustawiony
jest jako „Late”, szarpni´cie nie
wyst´puje.
Je˝eli to konieczne, uk∏ad mo˝e
tak˝e wspomagaç kierowc´ po-
przez automatyczne hamowanie,
je˝eli istnieje ryzyko kolizji.
Powa˝ne ostrze˝enie mo˝e nastàpiç,
nawet je˝eli nie zosta∏o poprzedzone
ostrze˝eniem z wyprzedzeniem.
Ingerencja w hamowanie
Ostrze˝enie informuje kierowc´
o koniecznoÊci podj´cia dzia∏ania.
Je˝eli podczas ostrze˝enia wci-
Êni´ty zostanie peda∏ hamulca za-
sadniczego, si∏a hamowania jest
maksymalna.
2104-1. OBS¸UGA
Ostrzeganie z funkcjà
hamowania
SymbolSposób post´powania
Symbol Êwieci si´ na
czerwono: Ostrzeganie
z wyprzedzeniem.
Zahamowaç i zwi´kszyç
dystans.
Symbol miga na czer-
wono i rozlega si´ sy-
gna∏ ostrzegawczy:
Powa˝ne ostrze˝enie.
Je˝eli to konieczne,
zahamowaç i wykonaç
manewr wymijania.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 210

Przycisk w samochodzie
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF”
Ogólne
Je˝eli uk∏ad stabilizacji toru jazdy
jest wy∏àczony, przy przyspiesza-
niu i podczas pokonywania zakr´-
tów stabilnoÊç samochodu mo˝e
byç ograniczona.
W celu poprawy stabilnoÊci jazdy
nale˝y w∏àczyç uk∏ad stabilizacji
toru jazdy (VSC).
Wy∏àczanie uk∏adu stabilizacji
toru jazdy (VSC)
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk,
a˝ na zespole wskaêników wy-
Êwietlony zostanie napis VSC
OFF i zaÊwieci si´ lampka kon-
trolna wy∏àczonego uk∏adu sta-
bilizacji toru jazdy VSC OFF.
W∏àczanie uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC)
Nacisnàç przycisk.
Napis VSC OFF i lampka kontro-
lna wy∏àczonego uk∏adu stabiliza-
cji toru jazdy VSC OFF zgasnà.
Na zestawie wskaêników
Napis VSC OFF wyÊwietlany jest
na zespole wskaêników, kiedy
uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC)
jest wy∏àczony.
Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Lampka kontrolna Êwieci si´:
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) jest wy∏àczony.
4-1. OBS¸UGA231
Ârodki bezpieczeƒstwa
OSTRZE˚ENIE
Kierowca samochodu jest zawsze
w pe∏ni odpowiedzialny za prawid∏o-
wà ocen´ widocznoÊci i warunków
na drodze. Z powodu ograniczeƒ
uk∏adu, mo˝e on nie reagowaç nie-
zale˝nie i odpowiednio do wszyst-
kich warunków ruchu drogowego.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo wypadku. Styl jazdy nale˝y do-
stosowaç do warunków na drodze.
Nale˝y obserwowaç sytuacj´ na
drodze i w razie koniecznoÊci ak-
tywnie interweniowaç.
OSTRZE˚ENIE
Podczas jazdy z obcià˝eniem da-
chu, na przyk∏ad z baga˝nikiem da-
chowym, wy˝ej po∏o˝ony Êrodek
ci´˝koÊci mo˝e powodowaç, ˝e bez-
pieczeƒstwo jazdy nie jest ju˝ gwa-
rantowane w krytycznych sytuacjach
drogowych. Istnieje wówczas nie-
bezpieczeƒstwo wypadku lub strat
materialnych. Nie wy∏àczaç uk∏adu
stabilizacji toru jazdy (VSC) podczas
podró˝y z obcià˝eniem dachu.
Przeglàd funkcji
W∏àczanie/wy∏àcznie uk∏adu
stabilizacji toru jazdy (VSC)
WyÊwietlacz
OBS¸UGA
4
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 231

W∏àczanie uk∏adu kontroli nap´du
Nacisnàç przycisk.
Napis TRACTION zostanie wy-
Êwietlony na zespole wskaêni-
ków i zaÊwieci si´ lampka kon-
trolna uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC).
Wy∏àczanie uk∏adu kontroli nap´du
Ponownie nacisnàç przycisk.
Napis TRACTION i lampka
kontrolna uk∏adu stabilizacji toru
jazdy (VSC) zgasnà.
Sposób wyÊwietlania na zestawie
wskaêników
Gdy w∏àczony jest uk∏ad kontroli
nap´du, napis TRACTION wyÊwie-
tlany jest na zespole wskaêników.
Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Lampka kontrolna Êwieci si´:
Uk∏ad kontroli nap´du jest w∏à-
czony.
W pewnych sytuacjach uk∏ad sta-
bilizacji toru jazdy (VSC) w∏àczany
jest automatycznie.
Je˝eli aktywna kontrola pr´dko-
Êci jazdy w pe∏nym zakresie jest
w∏àczona.W przypadku hamowania awaryj-
nego przez uk∏ady Toyota Supra
Safety.
W razie uszkodzenia opony
Aktywny mechanizm ró˝nicowy
blokuje tylnà oÊ w zale˝noÊci od
warunków jazdy. W ka˝dych warun-
kach jazdy zapewnia to optymalne
przeniesienie si∏y nap´dowej po-
przez zapobieganie poÊlizgowi tyl-
nych kó∏.
Kierowca jest odpowiedzialny za do-
stosowanie stylu jazdy do sytuacji.
4-1. OBS¸UGA233
W∏àczanie/wy∏àczanie
uk∏adu kontroli nap´du
Automatyczna zmiana
programu
WyÊwietlacz
Aktywny mechanizm ró˝nicowy
OBS¸UGA
4
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 233

Sygnalizacja wizualna
Je˝eli ograniczenie pr´dkoÊci
zostanie przekroczone:
Lampka kontrolna na zespole
wskaêników b´dzie migaç
tak d∏ugo, jak pr´dkoÊç
b´dzie zbyt wysoka.
Lampka kontrolna
• Lampka kontrolna Êwieci
si´: Uk∏ad jest w∏àczony.
• Lampka kontrolna miga:
Ograniczenie pr´dkoÊci jest
przekroczone.
• Szara lampka kontrolna:
Dzia∏anie uk∏adu jest
przerwane.
WyÊwietlanie statusu
W zale˝noÊci od wersji samochodu,
ustawione ograniczenie pr´dkoÊci
mo˝e byç wyÊwietlane.
Nacisnàç przycisk na kierownicy.
˚àdana pr´dkoÊç jest utrzymywa-
na przez uk∏ad. W tym celu uk∏ad
automatycznie przyspiesza i ha-
muje, je˝eli to konieczne.W zale˝noÊci od ustawieƒ pojazdu
charakter automatycznego utrzy-
mywania pr´dkoÊci jazdy mo˝e si´
zmieniç.
2364-1. OBS¸UGA
Ostrze˝enie o przekroczeniu
ograniczenia pr´dkoÊci
Sposób wyÊwietlania
na zestawie wskaêników
Zasada dzia∏ania
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Ogólne
Ârodki bezpieczeƒstwa
OSTRZE˚ENIE
Kierowca samochodu jest zawsze
w pe∏ni odpowiedzialny za prawid∏o-
wà ocen´ widocznoÊci i warunków
na drodze. Z powodu ograniczeƒ
uk∏adu, mo˝e on nie reagowaç nie-
zale˝nie i odpowiednio do wszyst-
kich warunków ruchu drogowego.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo wypadku. Styl jazdy nale˝y do-
stosowaç do warunków na drodze.
Nale˝y obserwowaç sytuacj´ na
drodze i w razie koniecznoÊci ak-
tywnie interweniowaç.
OSTRZE˚ENIE
Korzystanie z uk∏adu w poni˝szej
wyszczególnionych sytuacjach
mo˝e zwi´kszyç ryzyko wypadku,
na przyk∏ad:
Na odcinkach dróg z wieloma
zakr´tami.
W ruchu ulicznym o du˝ym nat´-
˝eniu.
Na oblodzonej drodze, podczas
mg∏y lub opadów Êniegu, je˝eli na-
wierzchnia jest mokra lub luêna.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒstwo
wypadku lub strat materialnych.
Uk∏adu nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie, je-
˝eli jazda ze sta∏à pr´dkoÊcià jest
mo˝liwa.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:26 Page 236

Pogoda
Poni˝ej wymienione ograniczenia
mogà mieç miejsce w przypadku
niesprzyjajàcych warunków pogo-
dowych lub oÊwietleniowych:
Nieprawid∏owe wykrywanie po-
jazdów.
Krótkie przerwy, gdy pojazdy zo-
sta∏y ju˝ wykryte.
Przyk∏ady niesprzyjajàcych warun-
ków pogodowych lub oÊwietlenio-
wych:
Mokra nawierzchnia.
Opady Êniegu.
B∏oto poÊniegowe.
Mg∏a.
Âwiat∏o z naprzeciwka.
Nale˝y zwracaç uwag´ podczas
jazdy i reagowaç na panujàce wa-
runki drogowe. Je˝eli to konieczne,
aktywnie interweniowaç, na przy-
k∏ad hamujàc, poruszajàc kierowni-
cà lub wykonujàc inny manewr.
Moc silnika
˚àdana pr´dkoÊç jest równie˝
utrzymywana na odcinku zjazdo-
wym. Pojazd mo˝e poruszaç si´
wolniej ni˝ ˝àdana pr´dkoÊç na
wzniesieniach, je˝eli moc silnika
nie jest wystarczajàca.Czujnik radarowy
Uk∏ad nie mo˝e zostaç w∏àczony,
gdy czujnik radarowy jest niepra-
wid∏owo ustawiony, na przyk∏ad
w wyniku szkody parkingowej.
Je˝eli wystàpi∏a usterka uk∏adu,
wyÊwietlany jest komunikat.
Nale˝y zleciç sprawdzenie uk∏adu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyo-
ty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Dzia∏anie uk∏adu mo˝e byç ograni-
czone, je˝eli zasi´g detekcyjny
czujnika radarowego jest cz´Êcio-
wo przys∏oni´ty, na przyk∏ad przez
uchwyt tablicy rejestracyjnej.
Kamera
Dzia∏anie funkcji wykrywania po-
jazdów nieporuszajàcych si´ i re-
agowania na nie podczas zbli˝ania
si´ mo˝e byç ograniczone w poni-
˝ej wymienionych sytuacjach:
Podczas kalibracji kamery bez-
poÊrednio po dostawie samo-
chodu.
Usterka lub zabrudzenie kame-
ry. WyÊwietlany jest komunikat.
Je˝eli uk∏ad w samochodzie (np.
asystent ograniczenia pr´dkoÊci)
wykryje zmian´ ograniczenia
pr´dkoÊci na drodze, mo˝liwe jest
2484-1. OBS¸UGA
Usterka
Zasada dzia∏ania
Asystent ograniczenia pr´dkoÊci
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 248

Gdy widocznoÊç jest s∏aba
z powodu mg∏y
Gdy widocznoÊç jest s∏aba z po-
wodu mg∏y, nawet w dzieƒ, w∏à-
czyç Êwiat∏a mijania, aby pojazd
by∏ bardziej widoczny dla innych
pojazdów itp. Jechaç ostro˝nie
z niskà pr´dkoÊcià, korzystajàc
z linii Êrodkowej, oznakowania po-
bocza, Êwiate∏ tylnych poprzedza-
jàcego pojazdu itp. jako punktów
odniesienia.
Podczas silnego wiatru
Gdy pojazd jest nara˝ony na dzia-
∏anie wiatru bocznego, nale˝y je-
chaç z ni˝szà pr´dkoÊcià i trzymaç
kierownic´ mocniej ni˝ zwykle.
Pojazd jest szczególnie podatny
na wiatr boczny podczas wyje˝-d˝ania z tunelu lub przejÊcia pod-
ziemnego, podczas jazdy po mo-
Êcie lub nasypie, podczas przeje˝-
d˝ania obok lub wymijania przez
ci´˝arówk´ lub inny du˝y pojazd.
Podczas opadów deszczu
Podczas burzy lub gdy nawierzch-
nia drogi jest mokra, nawierzchnia
drogi mo˝e byç Êliska i widocznoÊç
mo˝e byç ograniczona. Nale˝y
w∏àczyç Êwiat∏a mijania, aby
samochód by∏ bardziej widoczny
dla innych pojazdów itp. Zwi´kszyç
odleg∏oÊç mi´dzy samochodem
a poprzedzajàcymi go pojazdami
i jechaç bezpiecznie z ni˝szà pr´d-
koÊcià ni˝ normalnie, unikajàc na-
g∏ego przyspieszenia, hamowania
lub manewrów.
Korzystaç z ogrzewania tylnej
szyby i uk∏adu klimatyzacji, aby
zapobiec zaparowaniu szyb.
Aquaplaning jest bardziej praw-
dopodobny podczas jazdy po
koleinach lub przez du˝e ka∏u˝e.
Na mokrych lub b∏otnistych dro-
gach mi´dzy oponami a drogà mo-
˝e tworzyç si´ klin wody.
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY
5-1. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE JAZDY285
5
Jazda w niesprzyjajàcych
warunkach atmosferycznych
Aquaplaning
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 285

Ogólne
Nie nale˝y holowaç pojazdu.
Ârodki bezpieczeƒstwaPchanie samochodu
Aby usunàç niesprawny samochód
ze strefy niebezpiecznej, mo˝na
pchaç go na krótkim odcinku.
Toczenie lub pchanie samochodu,
patrz s. 156.
Laweta
Samochód nale˝y transpor towaç
jedynie na lawecie.
Ogólne
W zale˝noÊci od przepisów krajo-
wych nale˝y w∏àczyç Êwiat∏a awa-
ryjne.
W przypadku holowania samocho-
du z niesprawnà instalacjà elek-
trycznà, nale˝y go oznakowaç, np.
za pomocà tablicy ostrzegawczej
lub trójkàta ostrzegawczego za tyl-
nà szybà.
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå363
6
Ârodki bezpieczeƒstwa
Transport samochodu
Rozruch przez holowanie
i holowanie
OSTRZE˚ENIE
Ze wzgl´du na ograniczenia uk∏a-
du, niektóre funkcje mogà nie dzia-
∏aç prawid∏owo podczas rozruchu
przez holowanie i holowania, gdy
dzia∏ajà uk∏ady Toyota Supra Safety.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo wypadku. Przez rozpocz´ciem
rozruchu przez holowanie lub holo-
wania nale˝y wy∏àczyç wszystkie
uk∏ady Toyota Supra Safety.
UWAGA
Podczas holowania samochodu
z jednà osià uniesionà mo˝e dojÊç do
jego uszkodzenia. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo strat material-
nych. Samochód nale˝y transpor to-
waç jedynie na lawecie.
UWAGA
Podczas podnoszenia i mocowania
samochodu mo˝e dojÊç do jego
uszkodzenia.
Istnieje wówczas niebezpieczeƒ-
stwo strat materialnych.
Samochód nale˝y podnosiç przy
u˝yciu odpowiednich przyrzàdów.
Samochodu nie nale˝y podnosiç ani
mocowaç za zaczep holowniczy, ani
cz´Êci nadwozia lub zawieszenia.
Holowanie innych pojazdów
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 363

Poni˝sza informacja dotyczy
wszystkich radiowych elementów
pojazdu oraz zintegrowanych sys-
temów informacyjnych i urzàdzeƒ
komunikacyjnych pojazdu:
Podzespo∏y radiowe tego pojazdu
sà zgodne z podstawowymi wy-
mogami i pozosta∏ymi istotnymi
przepisami dyrektywy 2014/53 / UE.
Informacje dodatkowe uzyskaç
mo˝na w autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
3807-1. DANE TECHNICZNE
Certyfikaty
Informacja
Alarm
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 380

CzynnoÊci serwisowe...................331
Przeglàdy okresowe ...................335
Czyszczenie monitorów, ekranów ..371
Czyszczenie, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dane techniczne ...........................374
Dane, patrz Usuwanie danych
osobistych z samochodu.............71
Data ..................................................68
Dba∏oÊç o obicia skórzane ..........369
Dba∏oÊç o samochód ...................367
Dba∏oÊç o tapicerk´......................369
Dba∏oÊç o wyÊwietlacze, ekrany ...371
Dba∏oÊç, myjnia samochodowa....365
Dba∏oÊç, samochód ......................367
Dba∏oÊç, wyÊwietlacz
projekcyjny ..................................371
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa.........8
D∏u˝sze okresy niekorzystania
z pojazdu .....................................371
Docieranie klocków hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy .............281
Docieranie tarcz hamulcowych,
patrz Uk∏ad hamulcowy...............281
Docieranie .....................................280
Dodatki, rodzaje olejów
silnikowych .................................327
Dodatkowe wiadomoÊci
tekstowe ......................................163
Dodatkowe wyposa˝enie
samochodu, patrz Wyposa˝enie
samochodu .....................................5
Dopasowywanie wyrazów,
patrz Porównywanie wpisów .......52
Dopuszczalny nacisk osi .............375
Drà˝ek holowniczy........................364
Drukowana wersja Instrukcji
Obs∏ugi ..........................................84
Drzwi baga˝nika, patrz Pokrywa
baga˝nika ......................................97
Dywaniki pod∏ogowe, dba∏oÊç .....370
Dêwignia sterujàca, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154
Dêwignia, Automatyczna
skrzynia biegów ..........................154Efekt ch∏odzenia, maksymalny ....266
Ekran centralny, patrz Monitor
centralny........................................54
Ekran dotykowy ..............................59
Ekran dotykowy, obs∏uga ...............59
Ekran, patrz Monitor centralny......54
Elektroniczny kluczyk, dodatkowy ...90
Elektroniczny kluczyk,
otwieranie/zamykanie...................86
Elektroniczny kluczyk,
wymiana baterii ............................89
Elektroniczny kluczyk, zgubienie....90
Elektroniczny kluczyk,
zintegrowany kluczyk...................91
Elektroniczny pomiar poziomu
oleju .............................................325
ESP, Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy (VSC) ..................................230
Fa∏szywy alarm .............................101
Faza przestoju, stan gotowoÊci,
stan gotowoÊci do jazdy ..............48
Filtr czàstek sta∏ych......................281
Filtr w´glowy .................................269
Filtr, patrz Mikrofiltr ......................269
Fotele przednie..............................104
Fotele, patrz Funkcja pami´ci .....115
Foteliki dzieci´ce, i-Size ...............123
Foteliki dzieci´ce, patrz
Bezpieczeƒstwo dzieci
podczas przewo˝enia .................118
Funkcja „Follow me home” ........186
Funkcja Auto Stop & Start .............35
Funkcja awaryjnego hamowania,
uk∏ad czujników parkowania
z funkcjà awaryjnego
hamowania ..................................227
Funkcja bezpieczeƒstwa,
elektryczne szyby .......................103
Funkcja ch∏odzenia.......................265
Funkcja Launch Control ..............158
Funkcja obserwacji kraw´˝nika,
lusterko zewn´trzne ...................114
Funkcja ochrony bocznej ............254Alfabetyczny wykaz hase∏
463
D
E
F
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:28 Page 463