radio TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

95
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Egy gépjárműüzenet, lásd: 173. ol-
dal, jelenik meg.
Bizonyos körülmények közt előfor-
dulhat, hogy a gépjármű nehezen
tudja észlelni a távirányítót, beleért-
ve az alábbiakat:
• A gépjárműkulcs eleme leme-
rült. Elem cseréje, lásd: 94. oldal.
• A rádiókapcsola t zavara, melyet
az adótornyok vagy más, nagy
teljesítményű jeleket kibocsátó
berendezések okoznak.
• A távirányító árnyékolása fémes tárgyak által.
Ne szállítsa a távirányítót fémes tár-
gyakkal együtt.
• A rádiókapcsola t zavara, melyet
a mobiltelefonok vagy más, a
távirányító közvetlen közelében
levő elektromos eszközök okoz-
nak.
Ne szállítsa a távirá nyítót elektronikus
eszközökkel együtt.
• A rádióadással történő interfe-
rencia, melyet a mobileszközök,
pl. egy mobiltelefon töltése okoz.
• A távirányító a vezeték nélküli töltőállomás közvetlen közelé-
ben található. Rakja valahova
máshova a távirányítót.
Ha meghibásodás történik, a gép-
jármű kinyitható és bezárható kívül-
ről az integrált kulcs segítségével,
lásd: 96. oldal. A vezetés-üzemkész helyzet nem
kapcsolható be, ha a távirányítót
nem érzékeli a rendszer.
Ha ez történik, teg
ye a következő-
ket:
1 Tartsa a távirányítót a kormány-
oszlopon a jelöléssel szemben.
Figyeljen a műszercsoporton
levő kijelzőre.
2 Ha a távirányítót érzékeli a rend-
szer: Kapcsolja be a vezetés-
üzemkész helyzetet 10 másod-
percen belül.
Ha a távirányító t a rendszer nem
érzékeli, egy kissé változtassa meg
a távirányító helyze tét és ismételje
meg a műveletet.
Milyen intézkedések tehetők a gép-
jármű kinyitásához , ha a távirányí-
tót véletlenül bezárta a gépjármű-
be?
• A Toyota Supra Connect alkal- mazás Remote Services opciójá-
Meghibásodás
Általános
A vezetés-üzemkész helyzet
bekapcsolása a távirányító speci-
ális azonosító funkciójával
Gyakran ismételt kérdések

983-1. KEZELÉS
• Fordítsa el az ajtón az ajtónyitót
a nyitáshoz. A többi ajtó zárva
marad.
• Az összes ajtózár egy- szerre történő nyitásához
nyomja meg a gombot. Húzza
meg az ajtónyitót.
Ezen funkció használatával bejut-
hat a gépjárműbe a távirányító mű-
ködtetése nélkül.
Elegendő, ha magánál tartja a táv-
irányítót, például a nadrágzsebé-
ben.
A gépjármű automatikusan felisme-
ri a távirányítót, ha a gépjármű köz-
vetlen közelében v agy a gépjármű-
ben van.
Az intelligens kulcsrendszer az
alábbi funkciókat támogatja:
• A gépjármű kinyitása vagy lezá- rása az ajtófogantyú segítségé-
vel.
• A lezáráshoz a távirányítónak a gépjárművön kívül kell lennie, az
ajtók közelében. • A gépjármű csak kb. 2 másod-
perc elteltével nyitható és zár-
ható újra.
 A vezető mindig tartsa magánál
a távirányítót, és vigye magával,
ha kiszáll a gépjárműből.
 A gépjármű helyzetétől vagy a
környező rádió hullám-körülmé-
nyektől függően előfordulhat,
hogy a távirányító nem működik
megfelelően. Ne hordozza együtt
a távirányítót egy elektronikus
eszközzel, pl. mobiltelefonnal
vagy laptoppal.
 Mindig vigye magával a távirá-
nyítót, amikor elhagyja a gépjár-
művet, ha a távirányító eleme le-
merülne vagy a távirányító meg-
hibásodna.
Nyitás
Intelligens kulcsrendszer
Működési elv
Általános
Működési feltételek
Fontos tudnivalók

99
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A gépjármű rádióhullámokat bocsát
ki, amikor az intelligens kulcsrend-
szerrel lezárja vagy kinyitja az ajtókat,
kinyitja a csomagtértetőt vagy ha a
motorindító gombot
működteti. Ezért
ez a rendszer befolyásolhatja a beül-
tethető szívritmus- szabályozók és be-
ültethető kardiovert er defibrillátorok
működését.
A beültethető szívritmus-szabályozó-
val vagy beültethető kardioverter
defibrillátorral ren delkező személynek
legalább 22 cm távolságot kell tartani-
uk a gépjárműtől, amikor kinyitja vagy
bezárja az ajtót. Továbbá tartózkodja-
nak attól, hogy a gépjárműre támasz-
kodjanak, vagy kívülről az ablakokon
benézzenek az ajtó nyílásakor vagy
csukásakor.
A beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályo zótól vagy beülte-
tett kardioverter defibrillátortól eltérő
elektronikus gyógyászati eszközök
használata esetén a szakorvos vagy
a gyártó tud tájékoztatást adni az
adott eszköz rádió hullámok közelé-
ben történő működtetéséről.

1003-1. KEZELÉS
A középkonzol elejének közelében
A középkonzol hátuljának közelében
A csomagtérben és a hátsó lökhárító közelében
Az ajtók és ajtófogantyúk közelében
A gépjármű intelligens kulcsrend-
szer általi nyitási viselkedése függ
az alábbi beállításoktól, lásd: 103.
oldal:
• Hogy a gépjármű nyitását egy fényjelzés jelzi-e.
• Hogy az üdvözlőfény, lásd: 199. oldal, bekapcsolódik-e, amikor a
gépjárművet kinyitja. • Hogy a külső tükrök automatiku-
san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
Hatótávolság (azok a tartományok
, amelyen belül az intelligens
kulcsrendszer rádióhullámai továbbításra kerülnek)A
B
C
D
Zárnyitás
Általános

177
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Gumiabroncsnyomás-jelzőmű-
szer (TPM)
A visszajelző lámpa vilá-
gít: A gumiabroncsnyo-
más-jelzőműszer ala-
csony gumiabroncsnyo-
mást vagy defektes kere-
ket jelez. Figyelje a gép-
járműüzenetben levő
információt.
A visszajelző lámpa vil-
log, majd folyamatosan vi-
lágít: nem érzékelhető de-
fektes kerék vagy gumiab-
roncsnyomás-csökkenés.
•
Az azonos rádiófrekven-
ciát használó rendsze-
rek vagy eszközök miat-
ti hiba: a rendszer auto-
matikusan újraaktiváló-
dik, ha elhagyja az inter-
ferenciás területet.
• TPM kerékelektronika
nélküli kereket szerel-
nek fel: ha szükséges,
ellenőriztesse azt hiva-
talos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható
szakemberrel.
• Meghibásodás: ellen-
őriztesse a gépjármű-
vet bármely hivatalos
Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy
más, megbízható szak-
emberrel.
Gumiabroncsnyomás-jel-
zőműszer, lásd: 326. ol-
dal.
Kormányrendszer
A kormányrendszer meg-
hibásodhatott.
Ellenőriztesse a rend-
szert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más,
megbízható szakember-
rel.
Emisszió
HIbás motorfunkció.
Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Fedélzeti diagnosztika
csatlakozóaljzata, 355. ol-
dal.
Hátsó ködlámpa
A hátsó ködlámpát bekap-
csolta.
Hátsó ködlámpa, 203. ol-
dal.

3024-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
sékleten égnek el, hogy szükség
szerint tisztítsák a kipufogógáz-ré-
szecskeszűrőt.
A tisztítási folyamat néhány percet
vesz igénybe, amely során a követ-
kezők történhetnek:
 A motor átmenetileg egy kicsit
egyenetlenül jár.
 Egy kicsivel magasabb motorfor-
dulatszám szükséges a szoká-
sos teljesítmény eléréséhez.
 Kis mennyiségű füst jön ki a ki-
pufogóból, még a motor leállítá-
sa után is.
 Zúgás, amelyet pl. a forgó hűtő-
ventilátor okoz, még a motor le-
állítása után pár perccel is.
Nem rendellenes, ha a hűtőventilá-
tor még pár percig forog, akár rövid
utak után is.
A különféle vezetői profilok biztosít-
ják, hogy a kipufo gógáz-részecske-
szűrő öntisztító legyen. Ha az ön-
tisztító funkción kívül a kipufogó-
gáz-részecskeszűrő vezetés köz-
ben aktív tisztítást igényel, egy
gépjárműüzenet jelenik meg.
Végezze el a következőket, ha leg-
közelebb beépítetlen területen ve-
zet kb. 30 percig: 
Kapcsolja ki a tempomatrend-
szereket.
 Többször vegye le a lábát a gáz-
pedálról és engedje, hogy a gép-
jármű szabadon futó módban gu-
ruljon, lásd: 308. oldal.
 Ha lehetséges, vezessen úgy,
hogy a sebességet változtatja.
Általános
A kipufogógáz-részecske-
szűrő tisztítása vezetés köz-
ben
Rádiójelek
VIGYÁZAT!
Bizonyos gépjárműfunkciók működé-
sét befolyásolhatják a nagyfrekvenci-
ás rádiójelek. Az ilyen jelek különböző
jeladórendszerekből kerülnek kibo-
csátásra, pl. légiforgalmi jeladókból
vagy mobilkommunikációs rendszer
jeltovábbító állomásaiból.
Amennyiben bármilyen nehézséget
tapasztal ezen a téren, azt javasoljuk,
hogy vegye fel a kapcsolatot bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel, vag y más, megbízható
szakemberrel.
Mobilkommunikáció a gép-
járműben
VIGYÁZAT!
Fennáll a lehetősége a gépjármű
elektronikája és a mobil rádiós eszkö-
zök közti kölcsönös interferenciának.
Sugárzás generálódik, amikor a mobil
rádiós eszközök jeleket továbbíta-
nak. Fennáll a sérülés vagy a gépjár-
mű károsodásának v eszélye. Ha le-
hetséges, csak akkor használjon rádi-
ós eszközöket, pl. mobiltelefonokat az
utastérben, ha közvetlenül egy külső
antennához csatlakoznak, hogy meg-
szüntesse a kölcsönös interferenciát
és hogy elűzze a sugárzást a gépjár-
műből.

335
5
5-1. MOBILITÁS
MOBILITÁS
Ezért a megadott f
igyelmeztetési
küszöbértékek miatt ez a viselke-
dés figyelmeztetést válthat ki, ha je-
lentős hőmérséklet -esések vannak.
Egy hőmérsékletre vonatkozó fi-
gyelmeztetés után a meghatáro-
zott nyomásértékek rövid vezetés
után később ismét megjelennek a
vezérlőképernyőn.
Külső tényezők által okozott rendkí-
vüli, hirtelen gumiabroncs-nyomás-
vesztés esetén a rendszer nem tud
figyelmeztetést kiadni.
Speciális jóváhagyással rendelkező
gumiabroncsok: a rendszer nem
fog megfelelően működni, ha a
rendszer nem végzett visszaállí-
tást, pl. a megfelelő gumiabroncs-
nyomás ellenére egy defektes gu-
miabroncsot jelez. • Egy TPM kerékelektronika nél-
küli kereket szereltek fel, pl.
szükségpótkereket: szükség
esetén ellenőriztesse a kereke-
ket.
• Meghibásodás: ellenőriztesse a rendszert.
• Az azonos rádiófrekvenciát használó rendszerek vagy esz-
közök miatti hiba: a rendszer
automatikusan újraaktiválódik,
ha elhagyja az interferenciás
területet.
• Speciális jóváhagyással rendel- kező gumiabroncsok esetében: a
rendszer nem tudta a visszaállí-
tást elvégezni. Is mét végezze el
a rendszer-visszaállítást.
Defekttűrő gumia broncsoknál vagy
defektes gumiabroncs-készlet
használatakor nem mindig szüksé-
ges azonnal lecserélni egy kere-
ket, ha a gumiabroncsnyomás el-
ment egy defektes gumiabroncs mi-
att.
Szükség esetén a kerékcseréhez
szükséges szerszámok opcionális
kiegészítőkként beszerezhetők bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
Hirtelen gumiabroncs-nyomás-
vesztés
Visszaállítás nem történik
Meghibásodás
Üzenet
A sárga figyelmeztető
lámpa villog, majd folya-
matosan világít. Egy gép-
járműüzenet jelenik meg.
Előfordulhat, hogy a gumi-
abroncs-nyomásvesztést
a rendszer ne m tudja ér-
zékelni.
Intézkedés
Kerékcsere
Általános

405
6
6-1. TÁJÉKOZTATÁS
TÁJÉKOZTATÁS
Az alábbi megjegyzés a gépjármű
valamennyi rádióalapú alkatrészé-
re, valamint a gépjárműbe integrált
információs rendszerekre és kom-
munikációs rendszerekre vonatko-
zik:
Jelen gépjármű rádióalapú alkatré-
szei az alapvető követelmények-
nek, valamint a 2014/53/EU irány-
elv többi releváns rendelkezései-
nek megfelelnek. További informá-
ciókért forduljon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
Tanúsítvány
Tájékoztatás
Riasztórendszer

508Betűrendes tárgymutató
Parkolásérzékelők vészhelyzeti fékezés funkcióval, lásd
Vészhelyzeti fékezés funkció .... 269
Parkolásérzékelők ........................ 266
Parkolássegítő, lásd Parkolásérzékelők ...................... 266
Parkolólámpák .............................. 199
Pohártartó ..................................... 295
Pótkerék, lásd Szükségpótkerék ............... 341
Profilok, lásd Vezetői profilok ....... 77
R
Rádiós távirányító, lásd Távirányító ............................ 90
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető) funkció ............... 276
Régi akkumulátor leselejtezése..... 368
Rendeltetésszerű használat ............ 6
Rendszámtábla-világítás, lásd Izzók és lámpák .................. 365
RES CNCL gomb, lásd radarvezérlésű, adaptív
tempomat .................................... 255
RES CNCL gomb, lásd Tempomat ........................... 251
Részecskeszűrő, lásd
Kipufogógáz-részecskeszűrő ... 301
Riasztó téves riasztás .................. 107
Riasztórendszer............................ 105
RON, benzinkategória .................. 346
Rögzítőfék ..................................... 158
Rögzítőszemek
a csomagtartóban ...................... 297
Rögzítőszíjak, lásd Rögzítőszemek a csomagtartóban ...................... 297
RSC Defekttűrő rendszer komponens, lásd Defekttűrő
gumiabroncsok .......................... 319
S
Saját biztonsága ...............................6
Sávelhagyásra figyelmeztetés ..... 231
Sávhatároló, figyelmeztetés ........ 231
Sebességhatár információk .........185
Sebességhatár, kijelző, lásd Sebességhatár információk ...... 185
Sebességhatároló eszköz, lásd Kézi sebességhatároló .......................249
Sebességhatároló, kézi ................249
Sebességhatár-segéd................... 264
Sebességváltó, lásd Automata sebességváltó.............................165
Sebességváltó-helyzet visszajelző .................................. 182
Sebességváltó-kiol dás, elektronikus
kioldás .........................................169
Segédindítás, lásd Indítási segéd .....................385
Segítség vezetéskor, lásd hegymeneti elindulássegítő
vezérlés ....................................... 245
Segítségnyújtás lerobbanás esetén ............ .............................. 377
Selejtezés,
gépjármű-akkumulátor...............368
Semleges tisztító, könnyűfém felnik ........................394
Sérülés, gumiabroncsok .............. 316
Sminktükör .................................... 289
SOS gomb, lásd Automatikus vészhívás ............... ..................... 380
Sötétíthető külső visszapillantó tükrök .......................................... 120
Speciális felszereltség, lásd Gépjármű felszereltsége ................5
Sport kijelzők ................................192
Sport program, Automata sebességváltó.............................165