USB TOYOTA SUPRA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

57
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
nAz állapotmezőben levő szim-
bólumok
Te l e f o n
Szórakozás
Egyéb funkciók
nÁltalános
Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informáci-
ók, pl. a fedélzet i számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
nBe-/kikapcsolás
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
nKépernyő kiválasztása
A kijelző azokban a menükben vá-
lasztható ki, amelyben lehetséges
az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
Szimbó-
lumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.
Mobiltelefon-hálózat térere-
je.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltele-
fon-hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
Szimbó-
lumJelentés
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
Szimbó-
lumJelentés
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
Gépjármű jelenlegi helyzete.
Közlekedési információk.
Osztott képernyő

803-1. KEZELÉS
3Válasszon ki egy vezetői profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői profilt vissza lehet állítani.
4 „Reset driver profile” (Vezetői
profil visszaállítása)
5 „OK”
A jelenleg használt vezetői profil
legtöbb beállítása exportálható.
Az exportálás hasznos lehet a sze-
mélyre szabott beállítások bizton-
sági mentéséhez vagy előhívásá-
hoz, pl. mielőtt a gépjárművet szer-
vizbe vinné. A biztonsági mentett
vezetői profil átvihető egy másik
gépjárműbe.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driver profiles” (Vezetői profi-
lok)
3 Válasszon ki egy vezetői profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői profilt exportálni lehet.
4 „Export driver profile” (Vezetői
profil exportálása)
5 Válasszon ki egy adathordozót
a vezetői profil exportálására.
• „USB device” (USB eszköz)
Ha szükséges, válassza ki az USB
adattároló eszköz t, lásd 84. oldal.
A jelenleg használt v ezetői profil je-
lenlegi beállításai felülírásra kerül- nek az importált vezetői profil beál-
lításai által.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driver profiles” (Vezetői profi-
lok)
3 Válassza ki a felülírandó vezetői
profilt.
Az ezzel a szimbólummal jelölt
vezetői profilt fe lül lehet írni.
4„Import driver profile” (Vezetői
profil importálása)
5 Válasszon ki egy adathordozót
a vezetői profil importálásához.
• USB adattároló eszköz: „USB device” (USB eszköz)
Ha szükséges, vál assza ki az USB
adattároló eszközt.
6 Válassza ki az importálandó
vezetői profilt.
Nem mindig lehet egy távirányítót
egyetlen vezetőhöz rendelni. Ez le-
het a helyzet az alábbi esetekben:
• Az első utas kinyitja a gépjármű- vet a távirányító jával, de egy
másik személy vezeti a gépjár-
művet.
• A vezető kinyitja a gépjárművet az intelligens kulcsrendszerrel és
több távirányító van nála.
• Ha vezetőváltás történik anélkül, hogy a gépjármű lezárásra és
kinyitásra kerülne.
• Ha a gépjárművön kívül több táv- irányító is észlelhető.
Vezetői profil exportálása
Vezetői profil importálása
A rendszer korlátai

81
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is f
elvonultatja. Te-
hát olyan felszerelések leírásait is
tartalmazhatja, melyek nincsenek
felszerelve gépjá rművére, például
adott ország előírásaira hivatkozva,
vagy mert választható felszerelés-
nek minősülnek. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
Különböző típusú kapcsolatok áll-
nak rendelkezésre a járműben a
mobil eszközök használatához. A
választható csatlakozási típus függ
a mobileszköztől és a kívánt funkci-
ótól.
Az alábbi lista bem utatja a lehetsé-
ges funkciókat és a hozzájuk tarto-
zó megfelelő csatlakozási típuso-
kat. Az alkalmazhatósági szint függ
a mobileszköztől.
Csatlakozási lehet ősé-
gek
Gépjármű felszereltsége
Működési elv
Általános
FunkcióKapcsolat tí-
pusa
Hívások a kihangosító
rendszer használatával.
Telefonfunkciók hasz-
nálata a Toyota Supra
Command segítségé-
vel.
Az okostelefon Office
funkcióinak használata.
Bluetooth.
Zene lejátszása az
okostelefonról vagy az
audiolejátszóról.Bluetooth
vagy USB.
Kompatibilis alkalmazá-
sok használata a Toyo-
ta Supra Command se-
gítségével.
Bluetooth
vagy USB.
USB adattároló eszköz:
Vezetői profilok expor-
tálása és importálása.
Mentett útvonalak im-
portálása és exportálá-
sa.
Zene lejátszása.
USB.
Videó lejátszása az
okostelefonról vagy az
USB-eszközről.
USB.
Az Apple CarPlay alkal-
mazások használata a
Toyota Supra Com-
manddal és hangparan-
csokkal.
Bluetooth és
WLAN.
Képernyőtükrözés: Az
okostelefon kijelzőjének
megjelenítése a vezér-
lőképernyőn.
WLAN.

843-1. KEZELÉS
• Túl magas vagy túl alacsony a környezeti hőmérséklet a mobil-
telefon műk ödtetéséhez.
Ne tegye ki a mobiltelefont extrém kör-
nyezeti hőmérsékleti viszonyoknak.
Miért nem működtethetők a telefon-
funkciók a Toyota Supra Command
segítségével?
• Előfordulhat, hogy a mobiltelefon
nincs rendesen konfigurálva, pl.
Bluetooth au dioeszközként.
Csatlakoztassa a mobiltelefont a tele-
fon vagy másik telefon funkcióval.
Miért nem találhat ók telefonkönyv-
adatok, vagy nem az összes, illetve
nem teljes bejegyzések jelennek
meg?
• A telefonkönyvi bejegyzések átvitele még nem fejeződött be.
• Bizonyos körülmények közt csak a mobiltelefonban vagy a
SIM-kártyán mentett telefon-
könyv-bejegyzések átvitele törté-
nik.
• Lehetséges, hogy a különleges karakterekkel rendelkező tele-
fonkönyv-bejegyzések nem jele-
níthetők meg.
• Előfordulhat, hogy a közösségi oldalakról nem lehet átvinni név-
jegyeket.
• Az elmenteni kívánt telefon- könyv-bejegyzések száma túl
magas.
• A névjegy adatmennyisége túl nagy, pl. a mentett információk,
mint pl. a memók miatt.
Csökkentse a névjegy adatmennyisé-
gét.
• Egy mobiltelefont csak audioforrásként vagy telefon-
ként csatlakoztathat.
Konfigurálja a mobiltelefont és csatla-
koztassa a telefon vagy egyéb telefon
funkcióval.
Hogyan javítható a telefonkapcso-
lat minősége?
• Módosítsa a Bluetooth-vétel erősségét a mobiltelefonon; ez a
művelet mobiltelefononként
eltérő.
• Állítsa be külön a mikrofon és a
hangszóró hangerejét a hangbe-
állításokban.
Ha a listában szereplő összes pon-
tot ellenőrizte és a kívánt funkció
nem végezhető el, vegye fel a kap-
csolatot az ügyfélszolgálattal, bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
Az USB-csatlakozóval rendelkező
mobileszközök az USB-interfész-
hez kapcsolódnak.
• Audioeszközök, pl. MP3-leját- szók.
• USB adattároló eszközök.
Az általános fájlrendszerek támogatot-
tak. FAT32 és exFAT formátum haszná-
lata ajánlott.
A csatlakoztatott USB-eszköz
USB-interfészen keresztül tölthető
USB-kapcsolat
Általános

85
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
töltőárammal, ha ezt az eszköz tá-
mogatja. Figyeljen az USB-csatla-
kozó maximális töltőáram értékére.
Az alábbiak végezhetők el adatátvi-
tellel kompatibilis USB-csatlakozók
segítségével:
• Vezetői profilok exportálása és
importálása, lásd: 77. oldal.
• Zenefájlok lejátszása USB audiorendszeren keresztül.
• Videofájlok lejátszása USB videorendszeren keresztül.
• Útvonalak importálása.
Csatlakoztatáskor ne feledje az
alábbiakat:
• Ne fejtsen ki erőt, amikor bedugja az eszközt az
USB-csatlakozóba.
• Hajlékony adapterkábelt hasz- náljon.
• Védje az USB-eszközt a fizikai sérüléstől.
• Az USB-eszközök nagy válasz- téka miatt a gépjármű általi
működtetés nem biztosítható
minden eszköz esetében.
• Ne tegye ki az USB-eszközöket extrém környezeti körülmények-
nek, pl. nagyon magas hőmér-
sékletnek, lásd az eszköz
kezelési utasítását.
• A tömörítési eljárások nagy száma miatt az USB-eszközön
levő médiafájlok megfelelő leját-
szása nem garantálható minden
esetben.
• A tárolt adatok megfelelő átvitele érdekében ne töltsön USB-esz-
közt a gépjárműben levő aljzat- ról, amikor az eszköz
USB-csatlakozóhoz is csatlakoz-
tatva van.
• Az USB-eszköz használatától függően előfordulhat, hogy szük-
ség van az USB-eszközön beál-
lítások elvégzésére, lásd az
eszköz kezelési utasítását.
Nem kompatibilis USB eszközök:
• USB merevlemezek.
• USB elosztók.
• Több bemenettel rendelkező USB-memóriakártya olvasók.
• HFS-formattált USB-eszközök.
• Különböző eszközök, pl. ventilá- torok vagy lámpák.
USB-csatlakozóval kompatibilis
eszköz.
Az USB-eszköz megjelenik az esz-
közök listáján, lásd: 87. o.
*: felszereltségtől függően
A CarPlay segítségével lehetővé
teszi a kompatibilis Apple iPhone
Siri hangutasításának bizonyos
funkcióit és a Toyota Supra
Command használatával. Működési feltételek
Eszköz csatlakoztatása
Apple CarPlay előkészítése
Működési elv

279
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS

Ha kiugró terhet szállít.
 Ha az áthaladó tárgyak nagyon
lassan mozognak.
 Ha más tárgyak vannak az érzé-
kelők látómezejében, amelyek
takarják az átmenő forgalmat. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelve a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendszerek-
re is vonatkozik. Kérjük, tartsa be a
hatályos törvényeket és rendelke-
zéseket, amikor az adott funkció-
kat és rendszereket használja.
A felfüggesztés alkatrészeit a gép-
jármű és a felhas ználási terület
szempontjából opt imalizálták, ez-
zel biztosítva a lehető legjobb veze-
tési élményt.
*: felszereltségtől függően
Az adaptív változtatható felfüg-
gesztés egy szabályozható sportos
felfüggesztés. A rendszer csökkenti
a nem kívánatos gépjárműmozgá-
sokat, amikor dinamikus stílusban
Menetkomfort
A gépjármű felszereltsége
Felfüggesztés alkatrészei
Adaptív felfüggesztés-sza-
bályozás
*
Működési elv

291
3
3-1. KEZELÉS
KEZELÉS
*: felszereltségtől függően
Nyissa fel a fedelet.
Kérjük, az USB-csatlakozóval kap-
csolatos fejezetben leírtakat tartsa
be a mobiltelefonok USB-interfész-
hez csatlakozásakor, lásd: 84. ol-
dal.
Az USB-csatlakoz
ó a középkonzo-
lon található.
Jellemzők:
 USB-csatlakozó, „A” típusú.
 Külső eszközök töltésére. 
Töltőáram:
max. 1,5 A (vezeték nélküli töltő nélküli
gépjárművek)
max. 2,1 A (vezeték nélküli töltővel fel-
szerelt gépjárművek)
 Adatátvitelre.
A vezeték nélküli töltőállomás se-
gítségével az alábbi funkciók hajt-
hatók végre vezeték nélkül:
 Qi-kompatibilis mobiltelefonok
vagy más, a Qi szabványt támo-
gató mobiltelefon töltése.
 A mobiltelefon csatlakoztatása a
külső antennához.
Országtól függően ezzel jobb hálózati
kapcsolat és kiegyensúlyozottabb
visszaadási minőség biztosítható.
A mobiltelefon elhelyezésekor győ-
ződjön meg arról, hogy nincs sem-
milyen tárgy a telefon és a vezeték
nélküli töltőállomás között.
Töltés során a töltőállomás és a te-
lefon felülete felf orrósodhat. Maga-
sabb hőmérsékleten a telefonba ér-
kező töltőáram csökkenhet; kivéte-
les esetekben a töltési folyamat
ideiglenesen megszakadhat. Te-
kintse meg a mobiltelefon működte-
tési útmutatásában a vonatkozó in-
formációkat.
Csomagtartó
*
USB-csatlakozó
Általános
A középkonzolon
Vezeték nélküli töltőállomás
Működési elv
Általános

307
4
4-1. VEZETÉSI TANÁCSOK
VEZETÉSI TANÁCSOK
Az extra súlyok növelik az üzem-
anyag-fogyasztást.
A gépjármű kiegészítő alkatrészei
negatívan befolyá
solhatják annak
aerodinamikai teljesítményét, és
növelhetik az üzemanyag-fogyasz-
tást.
A nyitott ablakok növelik a légellen-
állást és ennek következtében az
üzemanyag-fogyasztást.
A gumiabroncsok különböző hatás-
sal lehetnek az üzemanyag-fo-
gyasztási adatokra . A gumiabroncs
mérete például befolyásolhatja,
hogy a gépjármű mennyi üzem-
anyagot fogyaszt.
Ellenőrizze, és szü kség esetén kor-
rigálja a gumiabr oncsnyomást leg-
alább havonta kétszer és mielőtt
hosszabb útra indulna. A nem elegendő gumiabroncsnyo-
más növeli a gördü
lési ellenállást
és ennek követke ztében az üzem-
anyag-fogyasztást és a gumiab-
roncskopást.
Ne melegítse be a motort a gépjár-
mű álló helyzetében; hanem indul-
jon el azonnal, és mérsékelt fordu-
latszámmal vezet.
Ily módon a hideg motor a lehető
leggyorsabban felmelegszik műkö-
dési hőmérsékletre.
Ha előre látja az útviszonyokat és
egyenletes stílusban vezet, az
csökkenti az üzemanyag-fogyasz-
tást.
Kerülje a felesleges gyorsításokat
és fékezéseket.
Tartsa a megfelelő sebességet az
elöl haladó gépjárműtől.
Ha alacsony fordulatszámmal ve-
zet, az csökkenti az üzemanyag-fo-
gyasztást és az elhasználódást.
Ügyeljen a váltóhel yzet visszajelző-
re, lásd: 182. oldal, ha rendelkezik
vele a gépjármű.
Távolítsa el a felesleges ter-
heket
Használat után távolítsa el a
kiegészítőket
Csukja be az ablakokat
Gumiabroncsok
Általános
Gumiabroncsnyomás rendszeres
ellenőrzése
Azonnal induljon el
Legyen előrelátó
Kerülje a magas fordulatszá-
mot

3745-1. MOBILITÁS
Gépjármű-diagnosztika
csatlakozója (interfész)
Csomagtartó belső világítás
Függőleges dinamika plat-
form
Függőleges dinamika plat-
form
Függőleges dinamika plat-
form
Mono kamera (Kafas)
Fejegység
Aktív hangdesign
USB elosztó
Karosszéria központi vezér-
lő
Vezérlő (Toyota Supra
Command)
Elektromos ventilátor (lég-
hűtés), Vezérelt differenciál-
zár
12 V aljzat, Szivargyújtó
Csomagtartó belső világítás
Szimbó-
lumJelentés
Ajtózáró, Külső ajtófogan-
tyú elektronika, Telematikus
kommunikációs egység
Elektromos sebességvál-
tó-vezérlés
Telematikus kommunikáci-
ós egység, Külsőajtó-fogan-
tyú elektronika
Elektromos ventilátor, Hátsó
teljesítmény-elosztás
Motorvezérlő
Középső oszlop cseréje,
Lámpakapcsoló elem, Ka-
rosszéria központi vezérlő
Vezérlőpanelek középkon-
zol, kesztyűtart ó belső vilá-
gítása, belső világítás, nap-
ellenző belső világítása, Kül-
ső visszapillantó tükör, Vá-
lasztókar
Telematikus kommunikáci-
ós egység, Külsőajtó-fogan-
tyú elektronika az
utasoldalon
Kapcsolóblokk vezetőajtó,
Külső visszap illantó tükör
Szimbó-
lumJelentés

4046-1. TÁJÉKOZTATÁS
Önzáró differenciálmű (LSD) nélküli gépjárművek
Önzáró differenciálművel (LSD) felszerelt gépjárművek
Automata sebességváltó
FolyadéktípusAutomatic Gearbox Oil ATF 3+
Differenciálmű
Olaj típusa és viszkozitásaHypoid Axle Oil G3
Olaj típusa és viszkozitásaHypoid Axle Oil G4
Fékek
FolyadéktípusBrake Fluid DOT 4, Low Viscosity