TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

31
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD1 Nastavenie
2 Voľba zrkadla, automatická par-
kovacia funkcia
3 Sklopenie a vyklopenie
1 Sklopte páčku smerom dolu.
2 Pohnite volant do požadovanej
výšky a uhla tak, aby vyhovoval
vašej polohe pri sedení.
3 Otočte páčku smerom hore.
Funkcia pamäte umožňuje v prípa-
de potreby uložiť a načítať nasledu-
júce nastavenia:
• Poloha sedadla
• Poloha vonkajších sedadiel.
• Výška projekčného displeja.
1 Nastavte požadovanú polohu.
2 Stlačte toto tlačidlo na se-
dadle vodiča. Nápis na tlačidle
svieti.
3 Stlačte požadované tlačidlo 1
alebo 2 na sedadle vodiča, keď
nápis svieti. Zaznie signál.
Stlačte požadované tlačidlo 1 alebo
2.
Nastavenie vonkajších zrka-
diel
Nastavenie volantu
Nastavenie volantu
Funkcia pamäte
Podstata
Uloženie
Vyvolanie

32
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Ty p A
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvu-
ku, hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Dopravné informácie
Ty p B
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvu-
ku, hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Zmena vlnového pásma
■Štát
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovládač doprava, aby
ste zvolili štát zo zoznamu.
■Zadanie adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadajte písmená alebo číslice.
3 Nakloňte ovládač doprava, aby
ste zvolili mesto alebo poštový
kód zo zoznamu.
4 "Street?"
5 Zadajte ulicu rovnakým spôso-
bom, ako v prípade mesta.
6 "House number/road junction?"
7 Prepnite do zoznamu čísiel do-
mov a križovatiek.
8 Zvoľte číslo domu alebo križo-
vatku.
Cieľ môže byť zadaný napríklad po-
užitím uložených bodov záujmu.
1 "Map"
2 Nakloňte ovládač doľava.
3 "Enter destination"
Infotainment
Rádio
Zadanie cieľa navigácie
Zadanie cieľa použitím adresy
(okrem Kórey a Taijwanu)
Zadanie cieľa pou žitím GPS sú-
radníc (pre Kóreu a Taijwan)

33
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
4 "Points of interest"
5 Zvoľte typ hľadania.
"At current location"
"At destination"
"Along the route" "At a different location"
6 Zvoľte ďalšie potrebné kategórie
a podkategórie.
Zobrazí sa zoznam bodov záujmu.
Body záujmu môžu byť zoradené abe- cedne podľa názvu al ebo podľa vzdiale-
nosti.
7 Zvoľte bod záujmu.
8 Zvoľte "Set as a single destina-
tion" alebo prípadne iné funkcie
pre cieľ.
"Start route guidance"
Ak bolo zadané iba mesto, navigá-
cia trasy bude zahájená do centra
mesta.
Navádzanie k cieľu sa spustí auto-
maticky po dokončení zadania cieľa
alebo po odchode.
Akonáhle je mobiln ý telefón pripoje-
ný vo vozidle, môže byť ovládaný
použitím Toyota Supra Command,
tlačidlami na volante a ovládaním
hlasu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie, pre ktoré chcete
využívať mobilný telefón.
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue- tooth názov vozidla.
6 Vykonanie ďalších činností na
mobilnom telefóne - viď užívateľ-
ská príručka k mobilnému telefó-
nu: napr. nález/pripojenie
Bluetooth zariadenia alebo nové-
ho zariadenia.
Na displeji mobilného telefónu sa zobra- zí Bluetooth názov v ozidla. Zvoľte Blue-
tooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zaria-
dení buď kontrolné číslo, alebo
musíte zadať kontrolné číslo
sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení.
Zahájenie navigácie trasy
Pripojenie mobilného tele-
fónu
Všeobecne
Pripojenie mobilného telefónu za-
daním prístupového kľúča

34
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Prichádzajúce hovory môžu byť pri-
jaté rôznymi spôsobmi.
• Pomocou Toyota Supra Com-
mand:
"Accept"
• Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
• Pomocou výberového zoznamu
na prístrojovej doske:
Zvoľte použitím ryhovaného kolieska na
volante: "Accept"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadajte čísla.
4 Zvoľte tento symbol. Hovor je
uskutočnený použitím mobilného
telefónu priradenému k funkcii
telefónu.
Vykonanie pripojenia pomocou ďal-
šieho telefónu:
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Call via"
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novší.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovláda-
nie Siri sú aktivované na iPhone.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Nastavte nasledujúce nastave-
nie:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení.
Telefonovanie
Príjem hovoru
Vytočenie čísla
Príprava Apple CarPlay
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay

35
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu volia cej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý.
3Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Auto Start Stop au tomaticky vypne
motor pri zastaven í, aby sa ušetrilo
palivo. Pri rozjazde motor automa-
ticky naštartuje za nasledujúcich
podmienok:
• Uvoľnením brzdového pedálu.
LED a indikátor zhasnú.
Parkovacia brzda je uvoľnená.
• D poloha pre jazdu
• N neutrál
•R cúvanie
So zapnutým bezpečnostným pá-
som vodiča zatlačt e krátko voliacu
páku v požadovanom smere, prí-
padne prekonajte bod odporu. Volia-
ca páka sa vráti v každom prípade
do strednej polohy.
Majte zabrzdené, ak nebudete pri-
pravený na rozjazd , inak sa vozidlo
bude pohybovať, keď je zvolená po-
loha pre jazdu alebo cúvanie.
Jazda
Jazda
Stav pripravenosti na jazdu
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu
• Zošliapnite brzdový pe-
dál. • Stlačte tlačidlo
start/stop.
Vypnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Auto Start Stop
Parkovacia brzda
Zabrzdenie
Povytiahnite spínač.
LED a indikátor sa roz-
svietia.
Uvoľnenie
So zapnutým stavom pri-
pravenosti na jazdu:
Stlačte tento spínač pri zo-
šliapnutí brzdového pedá-
lu alebo zvolenej polohe
voliacej páky P.
Automatická prevodovka
Voľba polôh voliacej páky D, N, R

36
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Zámok voliacej pá ky bráni neúmy-
selnému posunutiu voliacej páky do
polohy R alebo n eúmyselnému po-
sunutiu voliacej páky z polohy P.
Polohu voliacej páky R voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte toto tlačidlo.
Polohu voliacej páky P voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte tlačidlo P.
Aktivujte manuálne ovládanie:
Stlačte voliacu páku mimo polohu
voliacej páky D doľava.
Manuálne ovládanie:
• Pre preradenie dolu: Zatlačte vo-
liacu páku dopredu.
• Pre preradenie hore: Zatlačte vo-
liacu páku dozadu.
Deaktivujte manuálne ovládanie:
Zatlačte voliacu páku doprava.
Zatlačte páčku dopredu alebo ju po-
tiahnite dozadu.
Zrušenie zámku voliacej páky
Voľba P
Automatická prevodovka,
manuálne ovládanie
Diaľkové svetlomety, blika-
nie, indikátor
Diaľkové svetlomety, blikanie diaľ-
kovými svetlometmi

37
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
• Zapnutie diaľkových svetlome-
tov, šípka 1
Diaľkové svetlomety sa rozsvietia, keď
sú zapnuté tlmené svetlomety.
• Vypnutie diaľkových svetlometov/
blikanie svetlometmi, šípka 2
• Zapnúť: Zatlačte páčku v opač-
nom smere za bod odporu.
• Vypnúť: Zatlačte páčku v opač-
nom smere za bod odporu.
• Trojité zablikanie: Zľahka pohnite
páčku hore alebo dolu.
• Krátka signalizácia odbočenia:
Zatlačte páčku až k bodu odporu
a podržte ju tam tak dlho, ako
chcete signalizovať odbočenie.
Smerové svetlo
Svetlá a osvetlenie
Funkcia svetiel
SymbolFunkcia
Zadné hmlové svetlo
Vypnuté svetlá
Svetlá pre denné
svietenie
Obrysové svetlá
Automatické ovládanie
svetiel
Funkcia adaptívnych
svetiel
Tlmené svetlomety
Osvetlenie prístrojov
Parkovacie svetlo, pravé
Parkovacie svetlo, ľavé

38
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
■Zapnutie
Zatlačte páčku hore, až je dosiahnu-
tá požadovaná poloha.
• Kľudová poloha stieračov, polo-
ha 0.
• Dažďový senzor: poloha 1
• Normálna rýchlosť stieračov: po-
loha 2
• Vysoká rýchlosť stieračov: poloha
3
■Vypnutie a jednorazové zotrenie
Zatlačte páčku smerom dolu.
• Vypnutie: Zatlačte páčku dolu, až
je dosiahnutá prvotná poloha.
• Jednorazové zotrenie: Zatlačte
páčku dolu z prvotnej polohy.
■Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia: Zatlačte páčku raz hore
z jej prvotnej polohy, šípka 1.
Deaktivácia: Zatlačte páčku dolu do
prvotnej polohy.
■Nastavenie citlivosti
Otáčajte ryhované koliesko na páč-
ke stieračov
Potiahnite páčku stieračov.
Systém stieračov
Zapnutie/vypnutie stieračov a jed-
norazové zotrenie
Dažďový senzor
Očistenie čelného skla

39
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
1 Zmačknite zadný okraj dvierok
palivovej nádrže, aby ste ju otvo-
rili.
2 Otáčajte uzáver palivovej nádr-
že doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
Pre optimálnu spot rebu paliva by
benzín nemal obsah ovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
 S.323
Klimatizácia
TlačidloFunkcia
Teplota
Režim recirkulovaného
vzduchu
Maximálne ochladzovanie
Program AUTO
Distribúcia vzduchu, ma- nuálne
Vypnutie
Odmrazenie a odhmlenie
čelného skla
Odmrazovač zadného
okna
Vyhrievanie sedadiel
Činnosť klimatizácie
Prúdenie vzduchu, manu-
álne
Zastávka na tankovanie
Tankovanie
Uzáver palivovej nádrže
Benzín

40
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Výpis tlaku hustenia pneumatík náj-
dete na štítku tlaku pneumatík na
stĺpiku dverí.
Pre monitor tlaku pneumatík (TPM):
Opravený tlak pneumatík sa aplikuje
automaticky. Dbajte na to, aby boli
vykonané správne nastavenie pneu-
matiky.
Pre pneumatiky, ktoré nie je možné
nájsť vo výpise tlaku hustenia pneu-
matík na ovládacom displeji, rese-
tujte monitor tlaku pneumatík
(TPM).
Kontrolujte tlak pravidelne a v prípa-
de potreby ho upravte:
• Najmenej dvakrát za mesiac.
• Pred dlhou cestou.
Platné meranie je k dispozícii po pri-
bližne 30 minútach normálnej jazdy.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Na ovládacom displeji sa ukazujú
iné hlásenia, v závislosti na hladine
motorového oleja. Postupujte podľa
týchto hlásení.
Bezpečne vozidlo zastavte a vypnite
stav pripravenosti k jazde predtým,
ako budete dopĺňať motorový olej.
Kolesá a pneumatiky
Informácie o tlaku hustenia pneu-
matík
Po nastavení tlaku hustenia pneu-
matík
Kontrola tlaku hustenia pneumatík
Elektronické meranie oleja
Prevádzkové požiadavky
Zobrazenie hladiny motorového
oleja
Doplnenie motorového oleja
Všeobecne