TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

41
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽADNedopĺňajte motorový olej, kým sa
na prístrojovej doske neobjaví hlá-
senie.
Zapíšte si dopĺňané množstvo uve-
dené v hlásení.
Nedopĺňajte príliš mnoho motorové-
ho oleja.
Zapíšte si typy motorového oleja.
Tlačidlo je umiestnené na strednej
konzole.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je vykonané hlasové spojenie.
Concierge Service poskytuje infor-
mácie o hoteloch, reštauráciách
atď., a môže odoslať do vozidla
SMS s požadovaný mi informácia-
mi. Tiež adresy mô žu byť odoslané
priamo do navigačného systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je vykonané hlasové spojenie
s Concierge Service
Vzdialené údržby s ú služby, ktoré
pomáhajú udržať vozidlo pojazdné.
Vzdialené údržby môžu obsahovať
nasledujúce služby:
• Cestná asistencia
• Strážca a kumulátora
Dopĺňanie
Asistencia pri poruche
Výstražné svetlá
Asistencia pri poruche
Cestná asistencia
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdialená údržba

42
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Keď opúšťate vozidlo, vypnite spí-
nač motora, zabrzdite parkovaciu
brzdu a zamknite dvere.
Keď parkujete, zas tavte vozidlo na
bezpečnom a vhodnom parkovacom
mieste, zapnite spínač "P" (parkova-
nie) na voliacej páke a vypnite spí-
nač motora.
Po jazde
Pri parkovaní
VÝSTRAHA
Keď si vo vozidle zdriemnete, neza-
budnite vypnúť spínač motora.
Keď si vo vozidle nevyhnutne musíte zdriemnuť, zaparkujte vozidlo na bez-
pečnom mieste, vyp nite spínač moto-
ra a ak je to možné, spite na sedadle spolujazdca. Ak je motor ponechaný
v chode, môže dôjs ť k zošliapnutiu
plynového pedálu alebo neúmyselné- mu ovládaniu voliacej páky, a to môže
viesť k nehode. Taktiež, ak motor beží
dlhšiu dobu pri vysokých otáčkach, výfukový systém a motor môžu byť
extrémne horúce a môžu spôsobiť
požiar.
VÝSTRAHA
Pri parkovaní bu
te opatrní, aby ste
neparkovali vozidlo v blízkosti horľa-
vých materiálov.
Neparkujte vozidlo v blízkosti horľa-
vých materiálov, ako je suchá tráva, lístie, papier, olej at
. Ak sa tieto ma-
teriály dotýkaj~ časti výfukového sys-
tému, a to m{že s p{sobiť požiar.

3
43
Supra Príručka pre užívateľa
3
PREHĽAD
PREHĽAD
.3-1. PREHĽAD
Oblasť riadenia ...................44
Kľudový stav, pohotovostný
stav a stav pripravenosti na
jazdu .................................48
Toyota Supra Command .....51
Systém ovládania hlasom...63
Všeobecné nastavenia .......66
Osobné nastavenia.............70
Pripojenie............................74
Príručka pre užívateľa ........83

44
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
3-1.PREHĽAD
Táto kapitola popisuje všetko štandardné, špecifické pre daný š tát a špeciál-
ne vybavenie modelové rady. Môže preto popisovať vybavenie a fu nkcie,
ktoré nie sú inštalované vo vašo m vozidle, napríklad z dôvodu voliteľného
vybavenia alebo špecifikáciu pre daný štát. To sa vzťahuje tiež na funkcie
a systémy týkajúce sa bezpečnost i. Dodržujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie a systémy.
1 Systém centrálneho zamykania
Odomykanie S.86
Zamykanie S.86
2 Spínače elektricky ovláda-
ných okien S.101
3 Ovládanie vonkajších zrkadiel
S.113
4 Svetlá
Zadné hmlové svetlo
S.188
Vypnutie svetiel S.182
Svetlá pre denné svietenie S.185
Obrysové svetlá S.183
Oblasť riadenia
Vybavenie vozidla
Okolie volantu

45
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Automatické ovládanie
svetiel S.183
Automatické diaľkové svetlá
S.186
Tlmené svetlomety S.184
Osvetlenie prístrojov S.189
Pravé parkovacie svetlo
S.184
Ľavé parkovacie svetlo
S.184
5 Páčka stĺpiku volantu, vľavo
Smerové svetlá S.148
Diaľkové svetlomety, blika-
nie svetlometmi S.149
Automatické diaľkové
svetlá S.186
Palubný počítač S.175
6 Pádlové radenie S.155
7 Tlačidlá na volante, vľavo
Manuálny obmedzovač
rýchlosti S.231
Tempomat zap./vyp. S.233
Obnovenie tempomatu
S.231
Prerušenie tempomatu
S.231
Adaptívny tempomat
zap./vyp. S.236
Tempomat: uloženie rých-
losti
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti: prija tie navrhovanej
rýchlosti S.245
Prerušenie tempomatu/
Obnovenie tempomatuS.231
Adaptívny tempomat:
zväčšenie vzdial enosti/zmenše-
nie vzdialenosti S.231
Kolískový spínač tempomatu
S.231
8 Prístrojová doska S.159
9 Tlačidlá na volante, vpravo
Výberové zoznamy S.175
Hlasitosť, viď Príručka pre
užívateľa navigačného systému
Systém ovládania hlasom
S.63
Telefón, viď Príručka pre
navigáciu, zábavu, komunikáciu
Ryhované koliesko pre výbero-
vé zoznamy S.175
10 Pádlové radenie S.155
11 Páčka stĺpika volantu, vpravo
Stierač S.149
Dažďový senzor S.150
Čistenie čelného skla
S.151
12 Nastavenie volantu S.115
13 Klaksón, celá oblasť

46
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
14 Uvoľnenie kapoty S.32215 Odomknutie veka batoži-
nového priestoru S.89
1 Ovládací displej S.54
2 Výstražné svetlá S.353
3 Vetranie S.265
4 Odkladacia schránka S.274
5 Rádio/multimédiá, viď Príručka
pre užívateľa navigačného sys-
tému
6 Automatická klimatizácia S.260
7 Ovládač s tlačidlami S.54, S.55
8 Spínač režimu Sport S.158
Jazdný režim SPORT
Toyota Supra Safety S.203
Auto Start/Stop S.143
Parkovacie senzory S.247
Spätná kamera S.253
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) S.256
Parkovací asistent S.247
Riadenie stability vozidla,
VSC S.228
9 Parkovacia brzda S.146
10 Voliaca páka automatickej prevo-
dovky S.152
11 Zapnutie/vypnutie stavu
pripravenosti na jazdu S.143
Okolie strednej konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

47
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
1 Indikátor airbagu spolu-
jazdca vpredu S.202
2 Lampičky na čítanie S.189
3 Vnútorná lampička S.189
4 Tiesňové volanie, SOS
S.354
Okolie obloženia strechy

48
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
V závislosti na situácii je vozidlo
v jednom z troch stavov:
• Kľudový stav
• Pohotovostný stav
• Stav pripravenosti na jazdu
Keď je vozidlo v kľudovom stave, je
vypnuté. Všetky elektrické spotrebi-
če sú deaktivované.
Vozidlo je v kľudovom stave pred-
tým, ako ho otvoríte zvonka a ako-
náhle vozidlo opustíte a zamknete
ho.
Kľudový stav, pohoto-
vostný stav a stav pri-
pravenosti na jazdu
Vybavenie vozidla
Všeobecne
Kľudový stav
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nezaistené vozidlo sa môže začať
pohybovať a popodí sť. Hrozí nebez- pečenstvo nehôd. Pred opustením
vozidla ho zaistite, aby ste zabránili
popodchádzaniu.
Aby ste zaistili, že je vozidlo zaistené
proti popodchádzaniu, dodržujte na- sledujúce:
• Zabrzdite parkovaciu brzdu.
• Na stúpajúcom alebo klesajúcom
svahu otočte predné kolesá sme- rom k obrubníku.
• Okrem toho zaistit e vozidlo na stú- pajúcom alebo klesajúcom svahu
napríklad podložením klinu pod ko-
lesá.
VÝSTRAHA
Deti alebo zvieratá vo vozidle bez do-
zoru môžu vozidlo uvies
" do pohybu
a ohrozi
" seba alebo ostatných účast- níkov cestnej premá vky napríklad na-
sledujúcimi krokmi:

49
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Vozidlo sa automaticky prepne do
kľudového stavu za nasledujúcich
podmienok:
• Po niekoľkých minútach, ak nie je
na vozidle vykonané žiadne ovlá-
danie.
• Keď je stav nabitia akumulátora
nízky.
• Ak sú jedny z predných dverí
otvorené, keď opúšťate vozidlo,
v závislosti na nastavení Toyota
Supra Command.
Kľudový stav nenastane automatic-
ky počas telefónneho hovoru.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Switch off after door opening"
Stanovenie kľudového stavu vo-
zidla na konci jazdy:
Keď je aktivovaný pohotovostný
stav, väčšina funkci í môže byť ovlá-
daná, ak vozidlo stojí. Môže byť vy-
konané akékoľvek nastavenie.
Vozidlo sa prepne do pohotovostné-
ho stavu potom, ako sú otvorené
predné dvere zvonka.
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečenstvo nehôd alebo
zranenia. Nenechávajte vo vozidle
deti alebo domáce zvieratá bez dozo- ru. Keď opúš
"ate vozidlo vezmite so
sebou diaľkové ovládanie a zamknite
vozidlo.
Automatický kľudový stav
Zavedením kľudového stavu
pri otvorení predných dverí
Manuálny kľudový stav
Stlačte a dr žte toto
tlačidlo, až zobraze-
nie OFF na prístrojo-
vej doske zhasne.
Pohotovostný stav
Podstata
Všeobecne
Zobrazenie na prístrojovej
doske
Na prístrojovej doske
sa zobrazí OFF Po-
hon je vypnutý a je
zapnutý pohotovost-
ný stav.

50
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu zodpovedá naštartovaniu mo-
tora.
Niektoré funkcie, napríklad systém
riadenia stability vozidla VSC, môžu
byť v činnosti iba vtedy, keď je stav
pripravenosti na jazdu zapnutý.
1 Zošliapnite brzdový pedál.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Štartovanie je aktivované automatic-
ky na krátku dobu a vypne sa, ako-
náhle motor naštartuje.
Väčšina indikátoro v a výstražných
kontroliek na prístrojovej doske sa
rozsvieti na rôzne dlhú dobu.
Stav pripravenosti na jazdu
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Upchané výfukové potrubie alebo ne-
dostatočné vetranie môžu spôsobiť vniknutie škodlivých výfukových plynov
do vozidla. Výfukové plyny obsahujú
znečisťujúce látky, ktoré sú bezfarebné a bez zápachu. V uzatvorených
priestoroch sa môžu výfukové plyny
zhromažďovať tiež mimo vozidlo. Hro- zí nebezpečenstvo smrteľného zrane-
nia. Výfukové potrubie udržujte čisté
a zaistite dostatočné vetranie.
VÝSTRAHA
Nezaistené vozidlo sa môže zača
" po-
hybova
" a popodís
". Hrozí nebezpe-
čenstvo nehôd. Pred opustením vozidla ho zaistite aby ste zabránili
popodchádzaniu.
Aby ste zaistili že j e vozidlo zaistené
proti popodchádzaniu dodržujte nasle-
dujúce: