radio TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
• Radioyhteyden katkeaminen joh-
tuen kauko-ohjaimen välittömäs-
sä läheisyydessä olevista matka-
puhelimista tai muista elektroniik-
kalaitteista.
Älä kuljeta kauko-ohjainta elektronisten
laitteiden kanssa.
• Mobiililaitteiden, esimerkiksi mat-kapuhelimen latauksesta aiheu-
tuvat häiriöt radioyhteydelle..
• Kauko-ohjain sijaitsee langatto- man latauslaitteen välittömässä
läheisyydessä. Aseta kauko-oh-
jain muualle.
Toimintahäiriön sattuessa auto voi-
daan avata ja lukita ulkopuolelta in-
tegroidulla avaimella, katso sivu 91.
Ajovalmiustilaa ei voi kytkeä päälle,
jos kauko-ohjain ta ei havaita.
Jos näin tapahtuu, toimi seuraavas-
ti:
1 Pidä kauko-ohjaimen takaosaa
vasten ohjauspylväässä olevaa
merkkiä. Tarkista mittariston
näyttö. 2
Jos kauko-ohjain havaitaan:
Kytke ajovalmiustila päälle 10
sekunnin kuluessa.
Jos kauko-ohjainta ei havaita, muu-
ta kauko-ohjaimen sijaintia hieman
ja toista toimenpide.
Mitä voidaan tehdä auton lukituk-
sen avaamiseksi, jos kauko-ohjain
on vahingossa lukittu auton sisään?
• Toyota Supra Connect -sovelluk- sen etäpalveluita (Remote Ser-
vices) voidaan käyttää auton lu-
kitsemiseen ja lukituksen avaa-
miseen.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta ja
Toyota Supra Connect -sovellus on ol-
tava asennettuna älypuhelimessa.
• Auton lukituksen avaamisen voi pyytää Concierge-palveluiden
kautta.
Tämä edellyttää voimassa olevaa
Toyota Supra Connect -sopimusta.
Integroidun avaimen avulla kuljetta-
jan oven lukitus voidaan avata ja lu-
kita ilman kauko-ohjainta.
Integroitu avain käy myös hansi-
kaslokeroon.
Käytä integroitua avainta etumat-
kustajan turvatyynyjen avainkatkai-
simessa, katso sivu 201.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
kauko-ohjaimen erityisellä
tunnistustoiminnolla
Usein kysytyt kysymykset
Integroitu avain
Yleistä
OM99V74FI.book Page 91 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

94
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Tämän toiminnon avulla pääset au-
toon käyttämättä kauko-ohjainta.
Riittää, että sinulla on kauko-ohjain
mukanasi, esimerkiksi housuntas-
kussa.
Auto tunnistaa kauko-ohjaimen au-
tomaattisesti, kun se on auton välit-
tömässä läheisyydessä tai sen si-
sällä.
Älyavainjärjestelmä tukee seuraa-
via toimintoja:
• Auton lukituksen avaaminen ja
lukitseminen ovenkahvan avulla.
• Lukitsemiseksi kauko-ohjaimen on oltava auton ulkopuolella ovi-
en läheisyydessä.
• Auton lukitus voidaan avata ja lu- kita uudelleen vasta noin 2 se-
kunnin kuluttua. 
Kuljettajan tulee aina pitää kau-
ko-ohjainta mukanaan ja myös
ottaa se mukaan, kun hän pois-
tuu autosta.
 Kauko-ohjain ei ehkä toimi nor-
maalisti auton sijainnin tai ympä-
röivien radioaalto-olosuhteiden
takia. Varmista, että et kuljeta
kauko-ohjainta yhdessä elektro-
nisen laitteen, esimerkiksi mat-
kapuhelimen tai tietokoneen,
kanssa..
 Ota aina kauko-ohjain mukaasi,
kun poistut autosta, sillä kauko-
ohjaimen paristo saattaa tyhjen-
tyä tai kauko-ohjaimeen saattaa
tulla toimintahäiriö.
Älyavainjärjestelmä
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat vaati-
mukset
Tärkeitä seikkoja
OM99V74FI.book Page 94 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

95
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään lukit-
semaan tai avaamaan ovet, avaa-
maan takaluukun tai kun käynnistys-
painiketta käytetään. Siksi tämä jär-
jestelmä voi vaikuttaa implantoitavien
sydämentahdistimien ja defibrillaatto-
rien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu sy-
dämentahdistin tai defibrillaattori, tu-
lee pysyä 22 cm tai kauempana au-
tosta avattaessa tai suljettaessa ovea.
Heidän ei myöskään tule nojata au-
toon tai katsoa sen
ikkunoista sisään,
kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen
tai implantoidun defibrillaattorin käyt-
täjien tulisi selvittää lääkäriltään tai
laitteen valmistajalta sen käyttöön liit-
tyvät rajoitukset radioaaltojen vaiku-
tuksen piirissä.
OM99V74FI.book Page 95 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

96
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
Lähellä keskikon
solin etuosaa
Lähellä keskikonsolin takaosaa
Tavaratilassa ja takapuskurin lähellä
Kunkin oven ja ovenkahvan lähellä
Auton toiminta, kun sen lukitus luki-
taan älyavainjärjes telmällä, riippuu
seuraavista asetuksi sta, katso sivu
98:
• Ilmoitetaanko auton lukituksen avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntu lovalo, katso si-
vu 186, kun auton lukitus ava-
taan. • Avautuvatko ja sulkeutuvatko ul-
kopuoliset taust apeilit automaat-
tisesti, kun auton lukitus avataan
ja lukitaan.
Toimintasäde (alueet, joiden sisällä älyavainjärjestelmän
radioaallot kantavat)A
B
C
D
Lukituksen avaaminen
Yleistä
OM99V74FI.book Page 96 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

165
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ajonvakautusjärjestelmä VSC
Jos merkkivalo vilkkuu:
VSC säätää kiihdytys- ja
jarruvoimia. Autoa vakau-
tetaan. Laske nopeutta ja
säädä ajotapaa tieolosuh-
teisiin.
Jos merkkivalo syttyy:
VSC ei ole toiminut.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
järjestelmä välittömästi.
VSC, katso sivu 229.
Ajonvakautusjärjestelmä VSC on
kytketty pois päältä tai vetotila on
toiminnassa
VSC on kytketty pois pääl-
tä tai vetototila on toimin-
nassa.
VSC, katso sivu 229, ja
vetotila, katso sivu 231.
Rengaspainemonitori (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengas-
painemonitori ilmoittaa al-
haisesta rengaspaineesta
tai puhjenneesta renkaas-
ta. Huomioi autoviestissä
olevat tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan: puhjen-
nutta rengasta tai rengas-
painehäviötä ei havaita.

Virhe, joka johtuu järjes-
telmistä tai laitteista, joil-
la on sama radiotaa-
juus: järjestelmä kytkey-
tyy taas toimintaan, kun
poistutaan häiriön ai-
heuttavalta alueelta.
 Jos autoon on asennet-
tu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniik-
kaa: anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia pyörä.
 Toimintahäiriö: anna
valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Rengaspainemonitori, kat-
so sivu 306.
OM99V74FI.book Page 165 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

284
Supran omistajan käsikirja5-1. AJOVIHJEITÄ

Moottori käy väliaikaisesti hieman
karkeasti.
 Normaalin tehon saavuttamiseksi
tarvitaan hieman suurempi moot-
torin käyntinopeus.
 Pieni määrä savua tulee pakoput-
kesta, jopa moottorin pysäyttämi-
sen jälkeen.
 Melua saattaa esiintyä, esimer-
kiksi jäähdyttimen tuulettimesta,
jopa muutaman minuutin ajan
moottorin sammuttamisen jäl-
keen.
On normaalia, että jäähdytystuule-
tin käy monta minuuttia, myös lyhyi-
den ajomatkojen jälkeen.
Eri kuljettajaprofiilit varmistavat, että
pakokaasun hiukkassuodatin on it-
sepuhdistuva. Jos pakokaasujen
hiukkassuodatin on itsepuhdistustoi-
minnon lisäksi puhdistettava aktiivi-
sesti ajon aikana, autoviesti näyte-
tään.
Toimi seuraavasti seuraavalla ker-
ralla, kun ajat taajama-alueiden ul-
kopuolella noin 30 minuuttia:
 Kytke vakionopeussäädin pois
päältä.
 Ota jalkasi pois kaasupolkimelta
toistuvasti ja anna auton liikkua li-
pumalla, katso sivu 289.
 Jos mahdollista, aja vaihtelevilla
nopeuksilla.Pakokaasun
hiukkassuodattimen
puhdistaminen ajon aikanaRadiosignaalit
VAROITUS
Suurtaajuisten radiosignaalien aiheut-
tamat häiriöt voivat
vaikuttaa tiettyihin
auton toimintoihin. Tällaiset signaalit
ovat peräisin erilaisista lähetinjärjes-
telmistä, esimerkiksi lentoliikenteen
majakoista tai matkaviestinnän lähe-
tysasemista.
Suosittelemme, että otat yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, mikäli tämä asia tuottaa
ongelmia.
Matkaviestintä autossa
VAROITUS
Ajoneuvon elektroniikan ja mobiiliradi-
olaitteiden välillä saattaa esiintyä vuo-
rovaikutushäiriöitä. Kun matkaviestin-
laitteet lähettävät signaaleja, syntyy
säteilyä. On olema ssa loukkaantumi-
sen ja omaisuusvahinkojen vaara.
Vuorovaikutushäiriöiden poistamisek-
si ja auton sisätilojen säteilyn hälven-
tämiseksi, käytä autossa jos mahdol-
lista vain mobiiliradiolaitteita, esimer-
kiksi matkapuhelimia, jos ne on kyt-
ketty suoraan ulkoiseen antenniin.
OM99V74FI.book Page 284 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

314
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
• On asennettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniikkaa, esimer-
kiksi varapyörä: tarkistuta pyörät
tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjestel- mä.
• Virhe, joka johtuu järjestelmistä tai laitteista, joilla on sama radio-
taajuus: järjestelmä kytkeytyy
taas toimintaan, kun poistutaan
häiriön aiheuttavalta alueelta.
• Jos renkailla on erityinen hyväk- syntä: järjestelmä ei pystynyt suo-
rittamaan nollausta loppuun. Nol-
laa järjestelmä uudelleen. Jos käytetään tyhjänä ajettavia ns
run-flat-renkaita tai käytetään puh-
jenneen renkaan paikkaussarjaa, ei
ole aina välttämätöntä vaihtaa pyö-
rää välittömästi, jos rengaspaine ka-
toaa puhjenneen renkaan takia.
Pyörien vaihtoon ta
rvittavia työkaluja
on tarvittaessa saatavana lisävarus-
teina valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palaa-
maan. Autoviesti näyte-
tään. Rengaspainehäviöi-
tä ei voida havaita.
Toimenpide
Pyörän vaihto
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Nosturi on tarkoitettu vain auton nos-
tamiseen lyhyen ajan pyörän vaihdon
ajaksi. Vaikka turvatoimenpiteitä nou-
datettaisiin, on olemassa vaara, että
nostettu auto putoaa, jos nosturi lip-
sahtaa. Tällöin on olemassa louk-
kaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Jos auto on nostettu nosturilla,
älä mene auton alle makaamaan tai
käynnistä moottoria.
VAROITUS
Nosturin alla laitetut tukikappaleet,
kuten puukappaleet, voivat estää nos-
turia saavuttama sta kuormituskykyn-
sä rajoitetun korkeuden vuoksi. Puu-
kappaleiden kuormitettavuus voi ylit-
tyä, jolloin auto putoaa alas. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara ja
jopa kuoleman vaara. Älä aseta tuki-
kappaleita nosturin alle.
OM99V74FI.book Page 314 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

362
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Moottoritilassa sijaitseva apukäyn-
nistysliitäntä toimii
akun positiivise-
na napana.
Avaa apukäynnistysliitännän kansi.
Erikoisliitin auton korissa toimii akun
negatiivisena napana.
Ennen aloittamista kytke molem-
pien autojen kaikki tarpeettomat vir-
rankuluttajat pois päältä, esimerkiksi
radio.
1 Avaa apukäynnistysliitännän
kansi.
2 Kytke positiivi sen/+-apukäynnis-
tysliitännän liitäntäpuristin virtaa
antavan auton akun positiivi-
seen liitäntään tai vastaavaan
apukäynnistysliitäntään. 3
Kytke toinen liitäntäpuristin käyn-
nistettävän auton akun positiivi-
seen liitäntään tai vastaavaan
apukäynnistysliitäntään.
4 Kytke negatiivisen/–-apukäynnis-
tysliitännän liitäntäpuristin virtaa
antavan auton akun negatiivi-
seen napaan tai vastaavaan
maadoitusliitäntään.
5 Kytke toinen liitäntäpuristin käyn-
nistettävän auton akun negatiivi-
seen napaan tai vastaavaan
maadoitusliitäntään auton moot-
torissa tai korissa.
Älä käytä ruiskutettavia tuotteita, joi-
ta myydään käynnistysaineina.
1 Käynnistä virtaa antavan auton
moottori ja anna sen käydä muu-
taman minuutin ajan hieman
nostetulla joutokäyntinopeudella.
2 Käynnistä käynnistettävän auton
moottori normaalisti.
Jos ensimmäinen yritys käynnistää
moottori epäonnistuu, odota muutamia
minuutteja, kunnes tyhjäa akkua on la-
dattu jonkin verran.
3Anna molempien moottoreiden
käydä muutaman minuutin ajan.
4 Irrota käynnistyskaapelit päin-
vastaisessa järjestyksessä kyt-
kemisestä.
Tarkista akku ja lataa se tarvittaes-
sa.
Apukäynnistysliitännät
Kaapeleiden kytkeminen
Moottorin käynnistäminen
OM99V74FI.book Page 362 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

380
Supran omistajan käsikirja7-1. TEKNISET VIITTEET
Seuraava huomautus koskee kaik-
kia ajoneuvon radiokomponentteja
sekä ajoneuvon integroituja tietojär-
jestelmiä ja viestintälaitteita:
Tämän ajoneuvon radiokomponen-
tit ovat direktiivin 2014/53/EU perus-
vaatimusten ja muiden olennaisten
säännösten mukaisia. Lisätietoja on
saatavana valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta luotettavasta korjaamosta.
Sertifiointi
Tiedot
OM99V74FI.book Page 380 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

390
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Pulttiavain, katso Auton työkalusarja ................................ 342
Puristumissuojamekanismi, ikkunat......................................... 103
Pysäköintiavustin, katso
Pysäköintitunnistimet ................ 249
Pysäköintitunnistimet .................. 249
Pysäköintitutka
hätäjarrutustoiminnolla,
katso Hätäjarrutustoiminto ....... 252
Pyyhinjärjestelmä ......................... 150
Pyyhkimet, huolto asento ............. 152
Pyyhkimet, katso Pyyhinjärjestelmä....................... 150
Pyörän vaihto................................ 314
Pyöränmutterit varkaudenestolla ........................ 316
Päiväajovalot ................................ 186
Päivämäärä ..................................... 68
Pääntuet edessä ........................... 112
R
Radion kauko-ohjain, katso Kauko-ohjain ................................ 86
Raitisilmasuodatin ....................... 268
Raskaiden kuormien sijoittaminen ............................... 278
RCTA (Peruutusvahti)................... 259
Rekisterikilven valo, katso Polttimot ja valot ........................ 343
Rengasmerkki, suositeltu ............ 298
Rengaspaine ................................. 294
Rengaspaine, renkaat .................. 294
Rengaspaineen tarkistus, katso
Rengaspainemonitor i ................ 306
Rengaspaineet Huoltotiedot ................................ 378
Rengaspainemonitori TPM .......... 306
Rengasvauriot .............................. 297
Renkaan korjaussarja, katso Renkaan paikkaussarja ............. 301
Renkaan kulutuspinta .................. 296
Renkaan paikkaussarja................ 301 Renkaan tiivisteaine, katso
Renkaan paikkaussarja.............. 301
Renkaat Koko ........................................... 378
Renkaat ja vanteet ........................ 294
Renkaat, joilla voi ajaa hätätilanteessa ........................... 300
Renkaiden asetukset .................... 307
Renkaiden ikä................................ 297
Renkaiden vaihto .......................... 298
RES CNCL-painike, katso
Mukautuva
vakionopeudensäädin................238
RES CNCL-painike, katso
Vakionopeudensäädin ............... 235
Risteysvaroitus, katso Pre-Collision-järjestelmä ........... 206
Ristiselän tuki ............................... 107
RON, bensiinin laatu..................... 324
RSC Runflat System Component, katso
Run-flat-renkaat .......................... 300
Run-flat-renkaat, katso Tyhjänä
ajettavat renkaat .... ..................... 300
Run-flat-renkaiden merkinnät ...... 300
Ruuvimeisseli, katso Auton
työkalusarja ................................ 342
S
Sadetunnistin ................................ 151
Sammutin, katso Palosammutin ............................. 360
Screen Mirroring, yhteys................ 81
Seisontajarru ......... ........................ 147
Seisontavalot ................................ 185
Selkänoja, istuimet ....................... 104
Selkänojan kulma ......................... 107
Selkänojan leveys .... ..................... 107
Selkänojan profiili, katso Ristiselän tuki ............................. 107
Silmukat, katso Tavaratilan kiinnityssilmukat ........................ 278
Silmukka hinaamista varten ........ 364
Sisäkaton verhous ...... .................... 47
OM99V74FI.book Page 390 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM