radio TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

29
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
Toyota Supra Command yhdistää
useiden katkaisimien toiminnot.
Näitä toimintoja voidaan käyttää
ohjaimella ja laitteen versiosta riip-
puen myös kosketusnäytöllä.
nYleistä
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
nOhjaimen painikkeet
nPuheohjausjärjestelmän akti-
vointi
1 Paina painiketta ohjaus-
pyörässä.
2 Odota äänimerkkiä.
3 Sano komento.
Jos muita puhekomentoja ei ole
mahdollista käyttää, siirry Toyota
Supra Command -toimintoon käyt-
tääksesi toimintoa.
nPuheohjausjärjestelmän kyt-
keminen pois päältä
Toyota Supra Command
Toimintaperiaate
Ohjain
PainikeToiminta
Paina kerran: tuo esiin
päävalikon.
Paina kahdesti: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Communication-vali-
kon esiin.
Tuo media/radio-valikon
esiin.
Tuo navigointijärjestelmän
määränpää-valikon esiin.
Tuo navigointikartan esiin.
Paina kerran: tuo edelli-
sen näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna:
tuo viimeksi käytetyt valikot
esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Puheohjaus
Puhekomentojen lausuminen
Tämä ohjausnäytön sym-
boli osoittaa, että puheoh-
jausjärjestelmä on aktiivi-
nen.
Paina ohjauspyörän paini-
ketta tai sano ›Cancel‹
(peruuta).
PainikeToiminta
OM99V74FI.book Page 29 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

31
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
4
Selkänojan leveys
5 Ristiselän tuki
1 Säätö
2 Peilin valinta, automaattinen py-
säköintitoiminto
3 Taittaminen ja avaaminen
1 Taita vipu alas.
2 Siirrä ohjauspyörä haluamaasi
korkeuteen ja kulmaan istuma-
asentosi mukaan.
3 Käännä vipu takaisin ylös. Muistitoiminto m
ahdollistaa seuraa-
vien asetusten tallentamisen ja pa-
lauttamisen tarvittaessa:
• Istuimen asento.
• Ulkopeilin asento.
• Tuulilasinäytön korkeus.
1 Aseta haluamaasi asentoon.
2 Paina kuljettajan istuimen
painiketta. Painikkeen kirjai-
mien valot syttyvät.
3 Paina haluamaasi painiketta
1 tai 2 kuljettajan istuimessa,
kun kirjaimen valo palaa. Ääni-
merkki kuuluu.
Paina painiketta 1 tai 2.
Tyyppi A
Ulkopuolisten taustapeilien
säätö
Ohjauspyörän säätäminen
Ohjauspyörän säätö
Muistitoiminto
Toimintaperiaate
Tallennus
Palauttaminen
Tietoviihde
Radio
OM99V74FI.book Page 31 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

46
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
11
Ohjauspylvään vipu, oikea
Pyyhkimet S. 150
Sadetunnistin S. 151
Tuulilasin puhdistaminen
S. 152 12
Ohjauspyörän säätäminen
S. 115
13 Äänitorvi, koko alue
14 Konepellin lukituksen
avaaminen S. 322
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 89
1 Ohjausnäyttö S. 54
2 Hätävilkut S. 353
3 Ilmanvaihto S. 268
4 Hansikaslokero S. 276
5 Radio/multimedia, katso na-
vigointijärjestelm än käyttöohje-
kirja.
6 Automaattinen lämmitys-/ilmas-
tointi S. 263 7
Painikkeilla varustettu ohjain
S. 54, S. 55
8 Sport-ajotilan katkaisin
S. 159
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmä S. 204
Auto Start/Stop S. 144
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74FI.book Page 46 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

55
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjai-
men kosketuslevyllä, katso sivu 61.
• Käännä vaihtaaksesi esimerkik-
si valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi va- likkokohdan.
• Kallista neljään s uuntaan siirty-
äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen. Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
• Käännä vaihtaaksesi esimerkik-
si valikkokohtien välillä.
KäyttöOhjaimen painikkeet
PainikeToiminta
Paina kerran: tuo päävalikon
esiin.
Paina kaksi kertaa: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt valikot
esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Ohjain ilman
navigointijärjestelmää
Yleistä
Käyttö
OM99V74FI.book Page 55 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

56
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Paina valitaksesi esimerkiksi va-
likkokohdan.
• Kallista kahteen suuntaan siirty- äksesi esimerkiksi näytöstä toi-
seen.
Paina painiketta.
Päävalikko näytetään.
Kaikki Toyota Supra Command -toi-
minnot voidaan avata päävalikon
kautta.
Ohjaimen painikkeet
PainikeToiminta
Paina kerran: tuo päävalikon
esiin.
Paina kaksi kertaa: tuo esiin
kaikki päävalikon valikko-
kohdat.
Tuo Media/Radio-valikon
esiin.
Tuo Communication-valikon
esiin.
Paina kerran: tuo edellisen
näytön esiin.
Paina ja pidä painettuna: tuo
viimeksi käytetyt valikot
esiin.
Tuo Options-valikon esiin.
Käyttö ohjaimella
Päävalikon avaaminen
OM99V74FI.book Page 56 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

62
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Kirjaimia, tavuja ja numeroita voi-
daan syöttää kosketu
slevyn avulla.
1 Käyttökielen valinta.
2 Valitse syöttötila.
3 Syötä kirjaimia, tavuja tai nume-
roita kosketuslevylle.
Voit poistaa merkin pyyhkäisemällä
kosketuslevyä vasemmalle.
Navigointijärjeste lmän karttaa voi-
daan siirtää kosketuslevyllä. Toyota Supra Command -toiminnot,
kuten radioasemat, navigointikoh-
teet ja puhelinnumerot, voidaan tal-
lentaa Suosikit-pai
nikkeisiin ja ava-
ta suoraan.
Asetukset tallennetaan tällä hetkel-
lä käytössä olevaan kuljettajaprofii-
liin.
1 Valitse toiminto Toyota Supra
Command -toiminnon kautta.
2 Pidä haluamaasi paini-
ketta painettuna, kunnes ääni-
merkki kuuluu.
Paina painiketta.
Erikoismerkkien syöttäminen
(Koreaa ja Taiwania varten)
MerkintäKäyttö
Merkin
poistaminen.Pyyhkäise
kosketuslevyllä
vasemmalle.
Välilyönnin
kirjoittaminen.Pyyhkäise
kosketuslevyn
keskellä oikealle.
Tavuviivan
syöttäminen.Pyyhkäise
kosketuslevyn
yläosassa oikealle.
Alaviivan
syöttäminen.Pyyhkäise
kosketuslevyn
alaosassa oikealle.
Kirjainten ja merkkien
syöttäminen (Koreaa ja
Taiwania varten)
Toimintaperiaate
Kartan käyttö
ToimintaKäyttö
Kartan siirtäminen.Pyyhkäise
sopivaan suuntaan.
Kartan
suurentaminen/
pienentäminen.Nipistä sormesi
yhteen tai avaa ne
erilleen
kosketuslevyllä.
Valikon ottaminen
esiin.Napauta kerran.
Suosikit-painikkeet
Yleistä
Toiminnon tallentaminen
Toiminnon suorittaminen
OM99V74FI.book Page 62 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

65
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
2
Paina painiketta ohjaus-
pyörässä.
3 ›Media and radio‹ (media ja ra-
dio)
4 ›Sound‹ (ääni)
• Jos haluat, että käytettävissä olevat puhekomennot luetaan
ääneen, sano: ›Voice com-
mands‹ (puhekommennot).
• Jos haluat saada puheohjausjär- jestelmästä tietoa ääneen: ›Ge-
neral information on voice cont-
rol‹ (yleistä tietoja puheohjauk-
sesta).
• Jos haluat saada apua nykyises-
tä valikosta ääneen: ›Help‹
(apua).
Puheohjausjärjestelmää ei tule
käyttää hätäpuheluihin. Stressi
saattaa muuttaa henkilön puhetta ja
äänenkorkeutta. Tämä saattaa tar-
peettomasti viivyttää puhelun yh-
distämistä.
Käytä sen sijaan taustapeilin lähei-
syydessä sijaitsevaa SOS-painiket-
ta, katso sivu 354. Puheohjaukseen ja
järjestelmäil-
moituksiin käytettävä kieli voidaan
asettaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 Joissakin toiminnossa, "Langua-
ge" (kieli)
4 "Language:" (kieli)
5 Valitse haluamasi kieli.
Voit valita, käyttääkö järjestelmä ta-
vallista vuoropuhelua tai lyhyttä
vaihtoehtoa.
Jos lyhyt versio valitaan, järjestel-
mäilmoitukset annetaan lyhenne-
tyssä muodossa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Language" (kieli)
4 "Voice control:" (puheohjaus)
5 Valitse haluamasi asetus.
Apua
puheohjausjärjestelmän
käyttöön
Tietoa hätäpuheluita vartenAsetukset
Kielen valinta
Puhekeskustelun
valitseminen
OM99V74FI.book Page 65 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

71
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki malli-
sarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Si
ksi saatetaan ku-
vata varusteita, joita ei ole asennettu
autoosi, esimerkiksi valittujen lisäva-
rusteiden tai maakohtaisten vaati-
musten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja
järjestelmiä. Noudata asiaankuulu-
via lakeja ja määräyksiä, kun käytät
toimintoja ja järjestelmiä.
Autossa on erilaisia toimintoja, jot-
ka edellyttävät tietojen siirtämistä
Toyotalle tai palveluntarjoajalle. Tie-
tojen siirto voidaan poistaa käytöstä
joidenkin toimintojen osalta.
Jos tiedonsiirto on poistettu käytös-
tä jonkin toiminnon osalta, toimin-
toa ei voi käyttää.
Suorita asetuksia vain auton olles-
sa pysähdyksissä. Noudata ohjausnäytön ohjeita.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Data privacy" (tietosuoja)
4 Valitse haluamasi asetus.
Käytöstä riippuen auto tallentaa hen-
kilökohtaisia tietoja, kuten tallennettu-
ja radioasemia. Nämä henkilötiedot
voidaan poistaa pysyvästi Toyota
Supra Command -toiminnolla.
Autosi varusteista riippuen seuraa-
vat tiedot voidaan poistaa:
• Kuljettajaprofiilin asetukset.
• Tallennetut radioasemat.
• Tallennetut suosikit-painikkeet.
• Matkatiedot ja auton tietoko- neen tiedot.
• Musiikkia sisältävä kiintolevy.
• Navigointi, esimerkiksi tallenne-
tut määränpäät.
• Puhelinluettelo.
• Online-tiedot, esimerkiksi suosi-
kit, evästeet.
• Toimistotiedot, esimerkiksi ääni- muistiot.
• Kirjautumistilit.
Henkilökohtaiset
asetukset
Auton varusteet
Tietosuoja
Tiedonsiirto
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle / pois päältä
Henkilötietojen poistaminen
autosta
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99V74FI.book Page 71 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

73
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Sitä voidaan käyttää auton asetus-
ten muuttamiseen muuttamatta hen-
kilökohtaisia kulj
ettajaprofiileja.
Jotta oikea kuljettajaprofiili voidaan
asettaa, järjestelmän on voitava
tunnistaa havaittu kauko-ohjain tie-
tyn kuljettajan omaksi.
Tämä varmistetaan, jos seuraavat
ehdot täyttyvät:
• Kuljettaja kuljettaa mukanaan vain omaa kauko-ohjainta.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen.
• Kuljettaja menee autoon kuljetta- jan oven kautta.
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin
nimi näytetään, kun ohjausnäyttö
kytketään päälle.
Valitse kuljettajaprofiili, katso sivu 73.
Heti kun moottori käynnistetään tai
mitä tahansa painiketta painetaan,
viimeksi valittu näyttö näkyy oh-
jausnäytöllä.
Tervetuloa-näytön peruuttaminen
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: "OK"
Seuraavien järjestelmien ja toimin-
tojen asetukset tallennetaan käy-
tössä olevaan ku ljettajaprofiiliin.
Tallennettavat asetukset riippuvat
maasta ja varusteista. • Lukituksen avaaminen ja sulke-
minen.
•Valot.
• Ilmastointi.
• Radio.
• Mittaristo.
• Suosikit-painikkeet.
• Äänenvoimakkuudet, ääni.
• Ohjausnäyttö.
• Peruutustutka.
• Peruutuskamera.
• Tuulilasinäyttö.
• Sport-ajotilan painike.
• Istuinasento, ulkopeilin asento
Istuinmuistin kautta tallennettu istuin-
asento ja viimeksi asetettu istuinasento
tallennetaan.
• Vakionopeussäädin.
• Toyota Supra Safety.
Riippumatta siitä, mitä kauko-
ohjainta parhaillaan käytetään, on
mahdollista ottaa käyttöön eri kul-
jettajaprofiili. Tä mä mahdollistaa
henkilökohtaisten autoasetusten ot-
tamisen käyttöön, vaikka auton luki-
tusta ei olisi avattu kuljettajan omal-
la kauko-ohjaimella.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driver profiles" (kuljettajaprofii-
lit)
3 Valitse kulje ttajaprofiili.
4 "OK"
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Käytössä oleva
kuljettajaprofiili
Asetukset
Profiilien hallinta
Kuljettajaprofiilin valitseminen
OM99V74FI.book Page 73 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

90
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
3
Työnnä paristoa teräväkärkisellä
esineellä nuolen suuntaan ja
nosta paristo pois.
4 Aseta uusi CR 2032 -tyyppinen
paristo positiivinen puoli on ylös-
päin.
5 Paina kansi takaisin paikalleen.
Lisäkauko-ohjaimia on saatavana
valtuutetulta Toyota -jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta. Kadonnut kauko-ohjain voidaan
sulkea ja korvata valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoises-
sa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Jos kuljettajaprofiili, katso sivu 72,
on määritetty kadonneelle kauko-
ohjaimelle, yhteys tähän kauko-oh-
jaimeen on poistettava. Tämän jäl-
keen kuljettajap
rofiilille voidaan
määrittää uusi kauko-ohjain.
Autoviesti, katso sivu 162, näyte-
tään.
Auton voi olla vaikea havaita kau-
ko-ohjainta joissakin olosuhteissa,
esimerkiksi seuraavissa:
• Kauko-ohjaimen paristo on tyhjä. Pariston vaihtaminen, katso sivu
89.
• Radioyhteyden katkeaminen joh- tuen tukiasemista tai muista voi-
makkaita signaaleja lähettävistä
laitteista.
• Kauko-ohjaimen signaalien esty- minen johtuen metalliesineistä.
Älä kuljeta kauko-ohjainta yhdessä me-
tallisten esineiden kanssa.
Vie vanhat paristot valtuute-
tulle Toyota-jälleenmyyjälle
tai -korjaamolle tai muulle
luotettavalle korjaamolle tai
vie ne paristojen keräyspis-
teeseen.
Lisäkauko-ohjaimet
Mikäli kadotat kauko-
ohjaimet
Toimintahäiriö
Yleistä
OM99V74FI.book Page 90 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM