carplay TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

34
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
• Paina painik
etta ohjaus-
pyörässä.
• Mittariston valintaluettelon kaut- ta:
Valitse käyttämällä ohjauspyörässä si-
jaitsevaa uritettua pyörää: "Accept" (hy-
väksy)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "Comunication" (viestintä)
2 "Dial number" (valitse numero)
3 Syötä numerot.
4 Valitse symboli. Puhelu suo-
retaan puhelintoiminnolle liitetyl-
lä matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen lisäpu-
helimella:
1 Paina painiketta.
2 "Call via" (soita seuraavan kaut-
ta)
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone -
laitteen tiettyjä toimintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja käyttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa. • Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WiFi ja Siri-äänitoi-
minto aktivoidaan iPhonessa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Suorita seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen rekisteröinti ajoneuvon
Bluetoothin kautta.
Valitse toiminto CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone on liitetty ajoneuvoon ja nä-
kyy laiteluettelossa.
Numeron valitseminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat vaatimukset
Bluetooth- ja CarPlay-toimintojen
kytkeminen päälle
iPhonen rekisteröinti CarPlay-
ohjelmalla
OM99V74FI.book Page 34 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

76
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita, joita ei ole asen-
nettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten
varusteiden vuoksi. Tämä koskee
myös turvallisuute en liittyviä toimin-
toja ja järjestelmiä. Noudata
asiaankuuluvia lakeja ja määräyk-
siä, kun käytät toimintoja ja järjes-
telmiä.
Autossa on erityyppisiä liitäntöjä
mobiililaitteiden kä yttöä varten. Lii-
tännän valinta riippuu mobiililait-
teesta ja halutusta toiminnosta.
Seuraava yleiskatsaus näyttää
mahdolliset toiminnot ja niihin liitty-
vät yhteystyypit. Toiminnallisuuden
taso riippuu mo biililaitteesta.
Seuraavat yhteystyypit edellyttävät
kertaluonteista rekisteröintiä auton
kanssa:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
Yhteydet
Auton varusteet
Toimintaperiaate
Yleistä
ToimintaYhteystyyppi
Puhelujen soittaminen
handsfree-järjestelmän
avulla.
Puhelimen toimintojen
käyttö Toyota Supra
Command -toiminnon
kautta.
Älypuhelimen Office-toi-
mintojen käyttö.
Bluetooth.
Musiikin soittaminen äly-
puhelimesta tai au-
diosoittimesta.Bluetooth tai
USB.
Yhteensopivien sovellus-
ten käyttäminen Toyota
Supra Command -toi-
minnon kautta.
Bluetooth tai
USB.
USB-tallennusväline:
Kuljettajaprofiilien viemi-
nen ja tuominen.
Tallennettujen matkojen
tuominen ja vieminen.
Musiikin soitto.
USB.
Videoiden soittaminen
älypuhelimesta tai USB-
laitteesta.
USB.
Käytä Apple CarPlay -
sovelluksia Toyota Supra
Command -toiminnolla ja
puhekomennoilla.
Bluetooth ja
WLAN.
Screen Mirroring: Älypu-
helimen näytön peilaus
ohjausnäytössä.
WLAN.
OM99V74FI.book Page 76 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

78
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Connect new device" (yhdistä
uusi laite)
5 Valitse toiminnot:
• "Telephone" (puhelin)
• "Bluetooth audio" (Bluethooth- äänentoisto)
• "Apps" (sovellukset)
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring" (näytön peilaus)
Auton Bluetooth-nimi näkyy ohjausnäy-
tössä.
6 Etsi mobiililaittees sa lähistöllä
olevat Bluetooth-laitteet.
Auton Bluetooth-nimi näkyy mobiililait-
teen näytössä.
Valitse auton Bluetooth-nimi.
7 Mobiililaitteesta riippuen näyte-
tään joko tarkistu snumero, tai si-
nun täytyy syöttää tarkistusnu-
mero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää tarkistusnumeroa laitteen näy-
tössä olevaan tarkistusnume-
roon.
Vahvista tarkistusnumero laitteesta ja
ohjausnäytöstä.
• Syötä sama tarkistusnumero lait-teeseen ja Toyota Supra Com-
mand -toiminnon kautta ja vah-
vista se sitten.
Laite on yhdistetty ja näkyy laiteluette-
lossa, katso sivu 82.
Saattaa olla tapauksia, joissa mo-
biililaite ei toimi odotetulla tavalla,
vaikka kaikki edellytykset täyttyvät
ja kaikki tarvittavat vaiheet on suori-
tettu oikeassa järjestyksessä. Mo-
biililaite ei kuitenkaan toimi odote-
tulla tavalla.
Tällaisissa tapau ksissa seuraavis-
ta selityksistä voi olla apua:
Miksi matkapuhelinta ei voitu pari-
liittää tai yhdistää?
• Liian monta Bluetooth-laitetta on pariliitetty matkapuhelimeen tai
autoon.
Poista autossa Bluetooth-yhteydet mui-
den laitteiden kanssa.
Poista kaikki tunnetut Bluetooth-yhtey-
det matkapuhelimen laiteluettelosta ja
aloita uusi laitehaku.
• Matkapuhelin on virransäästöti-lassa tai akku on vähissä.
Lataa matkapuhelin.
Miksi matkapuhelin ei enää vastaa?
• Matkapuhelimen sovellukset ei-vät enää toimi.
Kytke matkapuhelin pois päältä ja takai-
sin päälle.
• Ympäristön lämp ötila on liian
korkea tai liian alhainen matka-
puhelimen käyttämiseksi.
Älä altista matkapuhelinta äärimmäisille
ympäristöolosuhteille.
Miksi puhelintoiminto ja ei voi käyt-
tää Toyota Supra Command -toi-
minnolla?
Usein kysytyt kysymykset
OM99V74FI.book Page 78 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

80
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
• Älä käytä voimaa, kun liität pis-
tokkeen USB-liitäntään.
• Käytä joustavaa sovitinkaapelia.
• Suojaa USB-laite mekaanisilta vaurioilta.
• Koska markkinoilla on useita eri USB-laitteita, kai kkien laitteiden
käyttöä autossa ei voida taata.
• Älä altista USB-laitteita äärim- mäisille ympäristöolosuhteille,
esimerkiksi erittä in korkeille läm-
pötiloille. Katso laitteen käyttöoh-
je.
• Erilaisista pakkaustekniikoista johtuen USB-laitteeseen tallen-
nettujen mediamateriaalien oi-
keanlainen soitto ei ole taattu
kaikissa tapauksissa.
• Varmistaaksesi, että tallennetut tiedot siirtyvät oikein, älä lataa
USB-laitetta auton pistorasiasta,
jos laite on samanaikaisesti liitet-
tynä USB-liitäntään.
• Riippuen siitä, miten USB-laitetta käytetään, USB-laitteen asetuk-
sia on ehkä muutettava. Katso
laitteen käyttöohje.
Soveltamattomat USB-laitteet:
• USB-kiintolevyt.
• USB-keskittimet.
• USB-muistikortinlukija, jossa on useita lisäosia.
• HFS-formatoidut USB-laitteet.
• Erilaiset laitteet , kuten tuulettimet
tai lamput. Yhteensopiva laite, jossa on USB-
liitäntä.
USB-laite näkyy la
iteluettelossa,
katso sivu 82.
CarPlay-ohjelmalla voidaan käyt-
tää yhteensopivan Apple iPhone -
laitteen tiettyjä to imintoja Siri-ääni-
toiminnolla ja kä yttämällä Toyota
Supra Command -toimintoa.
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS 7.1
tai uudempi.
• Vastaava matkaviestinsopimus.
• Bluetooth, WLAN ja Siri-puhetoi- minnot aktivoidaan iPhonessa.
• Toyota Supra Connect -palvelun tilaus: Apple CarPlay -valmistelu.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta: Toimintaa koskevat
vaatimukset
Laitteen liittäminen
Apple CarPlay -toiminnon
valmistelu
Toimintaperiaate
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Bluetooth- ja CarPlay-
toimintojen kytkeminen
päälle
OM99V74FI.book Page 80 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

81
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 "Settings" (asetukset)
5 Valitse seuraavat asetukset:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kaut-
ta autoon, katso sivu 77.
Valitse toiminto CarPlay: "Apple
CarPlay"
iPhone on yhdistetty autoon ja nä-
kyy laiteluettelossa, katso sivu 82.
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män käyttöohjekirjasta.
Saattaa olla tapauksia, joissa mobiili-
laite ei toimi odotetulla tavalla, vaikka
kaikki edellytykset täyttyvät ja kaikki
tarvittavat vaiheet on suoritettu oi-
keassa järjestyksessä. Mobiililaite ei
kuitenkaan toimi odotetulla tavalla.
Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
iPhone on jo pariliitetty Apple CarPlay -ohjelman kanssa. Kun uusi
yhteys muodostetaan, CarPlay-oh-
jelmaa ei voi enää valita. • Poista kyseinen iPhone laiteluet-
telosta.
• Poista kyseinen auto iPhone-lait- teesta tallennettujen yhteyksien
luettelosta kohdassa Bluetooth ja
WLAN.
• Pariliitä iPhone uuteena laitteena.
Jos luetellut kohdat on suoritettu,
mutta haluttu toiminto ei toimi: ota
yhteyttä asiakastukeen, valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Screen Mirroring -toiminto mahdol-
listaa älypuhelimen näytön peilaa-
misen ohjausnäytössä.
• Yhteensopiva älypuhelin, jossa on Screen Mirr oring -liitäntä.
• Screen Mirroring -toiminto on kytketty päälle älypuhelimessa.
• WLAN on kytketty päälle autos- sa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
iPhonen rekisteröinti
CarPlay-ohjelmalla
Käyttö
Usein kysytyt kysymykset
Screen Mirroring
(näytön peilaus)
Yleistä
Toimintaa koskevat
vaatimukset
WLAN-verkon kytkeminen
päälle
OM99V74FI.book Page 81 Thur
sday, January 30, 2020 2:29 PM

83
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. YLEISKATSAUS
YLEISKATSAUS
Rekisteröidyn tai yhdistetyn laitteen
toiminnot voidaan kytkeä päälle ja
pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse haluamasi laite.
5 Valitse haluamasi asetus.
Jos laitteelle on mä äritetty toimin-
to, joka on jo kytketty päälle toises-
sa yhdistetyssä laitteessa, toiminto
siirretään uuteen laitteeseen ja
edellinen laite kytketään irti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Disconnect device" (kytke laite
irti) Laite on edelleen rekisteröity ja se
voidaan yhdistää uudelleen, katso
sivu 83.
Irtikytketty laite voidaan kytkeä uu-
delleen.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Connect device" (yhdistä laite)
Laitteelle ennen yhteyden katkaise-
mista osoitetut toiminnot siirretään
laitteeseen uudelleenkytkemisen
yhteydessä. Nämä toiminnot pois-
tetaan käytöstä laitteelle, joka on jo
kytkettynä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Mobile devices" (mobiililaitteet)
4 Valitse laite.
5 "Delete device" (poista laite)
Laite kytketään irti ja poistetaan lai-
teluettelosta.
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring" (näytön
peilaus)
Laitteen määrittäminen
Laitteen kytkeminen irti
SymboliToiminta
Laitteen liittäminen
Laitteen poistaminen
OM99V74FI.book Page 83 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

382
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C-painike, katso Jäähdytys ...... 264
ABS, lukkiutumaton
jarrujärjestelmä .......................... 228
ACC, katso mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 238
Active Guard, katso Toyota Supra Safety ............................... 204
Ajaminen veden läpi ..................... 286
Ajo kilparadoilla ............................ 288
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS=Condition Based
Service) ....................................... 331
Ajo-ominaisuudet hätätilanteessa, renkaat ............ 300
Ajodynamiikan katkaisin, katso Sport-ajotilan katkaisin.............. 159
Ajonvakautusjärjestelmä VSC ..... 229
Ajonvakautusjärjestelmät ............ 228
Ajoreitin linjat, peruutuskamera ......................... 257
Ajotietoa, sisäänajo ...................... 282
Ajotietoa, yleistä ........................... 283
Ajotila, katso Sport-ajotilan katkaisin ...................................... 159
Ajovalmiustila, lepotila ja
valmiustila..................................... 48
Ajovalojen lasi .............................. 343
Ajovalojen ohjaus,
automaattinen............................. 184
Ajovalojen puhdistusjärjestelmä, katso Pyyhinjärjestelmä ............ 150
Ajovalojen saattovalotoiminnon kytkeminen päälle ........................ 89
Ajovalojen saattovalotoiminto .... 186
Ajovalojen säätö ...... ..................... 189
Ajovalot, hoito .............................. 367
Ajovalot, katso Polttimot
ja valot ......................................... 343
Ajovihjeitä ..................................... 283
Akku, auto ..................................... 343
Akselikuormitus, massa .............. 375
Akselikuormitusraja ..................... 375
Akseliväli, auto ............................. 374 Aktiivihiilisuodatin ........................ 268
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................203
Aktiivinen konepelti, katso Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................203
Aktivointi, turvatyynyt .................. 201
Akun hävittäminen........................ 345
Alamäet .......................................... 287
Alustan numero, katso Auton valmistenumero ............................ 20
Alustetaan, Rengaspainemonitori TPM ........ 309
Apple CarPlay, yhdistäminen
autoon ........................................... 80
Apu jos auto jää tielle ................... 353
Apukäynnistys, katso Avun
aloittaminen ................................ 361
Apukäynnistysliitännät ................362
Asennus hinaamista varten,
Hinaussilmukka .......................... 364
Asetukset, lukitseminen / lukituksen avaaminen ..................98
Aurinkosuoja ................................. 271
Auto Start Stop -toiminto ............. 144
Auto, sisäänajo ............................. 282
AUTO-ohjelma, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 265
Automaattinen ajovalojen
ohjaus .......................................... 184
Automaattinen häikäisysuojaus, katso Automaattiset
kaukovalot................................... 187
Automaattinen hätäpuhelu .......... 356
Automaattinen lukituksen
avautuminen ............. .................. 100
Automaattinen lukkiutuminen ....... 99
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi ................................... 263
Automaattinen pysäköintitoiminto, ulkopeilit.... 114
Automaattinen start-stop-toiminto ..................... 144
OM99V74FI.book Page 382 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

383
Supran omistajan käsikirjaAakkosellinen hakemisto
Automaattinen
vakionopeussäädin,
katso Mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 238
Automaattiset kaukovalot ............ 187
Automaattivaihteisto .................... 153
Automaattivaihteisto, öljy ............ 379
Auton akku .................................... 343
Auton avaimet, katso Kauko-ohjain ................................ 86
Auton diagnosointijärjestelmä
(OBD) ........................................... 333
Auton hinaaminen pois ................ 363
Auton hoito ................................... 367
Auton kauko-ohjain, pariston vaihtaminen .................................. 89
Auton maalipinnat ........................ 367
Auton makuuttaminen.................. 371
Auton monitori, katso Ohjausnäyttö ................................ 54
Auton mukana tu leva painettu
kirjallisuus .................................... 84
Auton pesu .................................... 365
Auton rikkoutuminen, katso Apu jos auto jää tielle ................ 353
Auton sijainti, au ton paikannus .... 69
Auton tila ....................................... 181
Auton toimintasignaalit.................. 99
Auton työkalusarja ....................... 342
Auton valmistenumero (VIN-numero) ................................ 20
Auton varusteet ................................ 7
Autopesu ....................................... 365
Autosta löytyvä kirjallisuus, painettu ......................................... 84
Autoviestit ..................................... 162
Avaaminen ja sulkeminen.............. 86
Avaaminen, lukitus ....................... 100
Avaimet, katso Kauko-ohjain ........ 86
Avain, mekaaninen .... ..................... 91
Avainkatkaisin etumatkustajan
turvatyynyille .............................. 201
Avauksen mukavuustoiminto käyttäen kauko-ohjainta .............. 88
Avun aloittaminen ........................ 361 Avustus auton rikkoutuessa ........ 354
Avustus lähdettäessä liikkeelle,
katso mäkilähtöavustin.............. 229
Avustus mäkilähdössä, katso mäkilähtöavustin ........................ 229
B
Bensiini .......................................... 323
Bensiinin hiukkassuodatin, katso Pakokaasujen
hiukkassuodatin .................. ....... 283
Bensiinin laatu ..............................324
Bluetooth-yhteys ............................ 77
C
CarPlay, yhdistäminen autoon ...... 80
CBS, ajo-olosuhteisin perustuva huolto ........................ 331
D
Datamuisti .........................................9
Diagnosointiliitäntä ...................... 333
Dieselin hiukkassuodatin, katso Pakokaasujen
hiukkassuodatin .................. ....... 283
E
Ehostuspeili .................................. 271
Elektroninen vakausohjelma,
ESP, katso VSC ........................... 229
Energian säästäminen, katso vaihteenosoitin ........................... 170
Erikoisvarusteet, katso Auton varusteet .........................................7
ESP, elektroninen
vakausohjelma: katso VSC........ 229
Estemerkintä, katso peruutuskamera ......................... 257
Etuistuimet .................................... 104
OM99V74FI.book Page 383 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM