stop start TOYOTA SUPRA 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

28
Supran omistajan käsikirja2-1. PIKAOPAS
1
Pyyhkimet
2 Mittaristo
3 Suuntavilkku, ajovalojen kauko-
valot
4 Valokatkaisin
Merkkivalot ja varo itusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun moottori käynnistyy tai val-
miustila kytketään päälle, joidenkin
valojen toiminnot tarkistetaan ly-
hyesti. 1
Ulkopeilit
2 Sähkötoimisten ikkunannostimi-
en katkaisimet
3 Keskuslukitusjärjestelmä
4 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
1 Vaihdevipu
2 Ohjain
3 Automaattisen Start&Stop-toi-
minnon peruutuspainike
4 Sport-ajotilan katkaisin
5 Pysäköintiavustimen painike
6 VSC OFF -painike
7 Toyota Supra Safety -painike
8 Seisontajarru
Näytöt ja säätimet
Ohjauspyörän läheisyydessä
Merkkivalot ja varoitusvalot
Mittaristo
1
2
3
4
Kuljettajan ovi
Katkaisimet keskikonsolissa
321
4
OM99V74FI.book Page 28 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

35
2
Supran omistajan käsikirja 2-1. PIKAOPAS
PIKAOPAS
1
Kun auto on pysähdyksissä, siir-
rä vaihteenvalitsin P-asentoon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti py-
sähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa olosuhteis-
sa:
• Vapauttamalla jarrupoljin. LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
• D ajoasento.
• N vapaa-asento.
• R peruutus.
Kun kuljettajan turvavyö on kiinnitet-
ty, paina vaihteenvalitsinta lyhyesti
haluttuun suuntaan, mahdollisen
vastuskohdan yli.
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
• Paina jarrupoljinta.
• Paina käynnistyspaini- ketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start Stop
Seisontajarru
Kytkeminen
Vedä katkaisimesta.
LED-valo ja merkkivalo
syttyvät.
Vapauttaminen
Kun ajovalmiustila on kyt-
kettynä:
Paina katkaisinta jarrupol-
kimen ollessa painettuna
tai vaihteenvalitsimen ol-
lessa asennossa P.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, R
OM99V74FI.book Page 35 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

46
Supran omistajan käsikirja3-1. YLEISKATSAUS
11
Ohjauspylvään vipu, oikea
Pyyhkimet S. 150
Sadetunnistin S. 151
Tuulilasin puhdistaminen
S. 152 12
Ohjauspyörän säätäminen
S. 115
13 Äänitorvi, koko alue
14 Konepellin lukituksen
avaaminen S. 322
15 Takaluukun lukituksen
avaaminen S. 89
1 Ohjausnäyttö S. 54
2 Hätävilkut S. 353
3 Ilmanvaihto S. 268
4 Hansikaslokero S. 276
5 Radio/multimedia, katso na-
vigointijärjestelm än käyttöohje-
kirja.
6 Automaattinen lämmitys-/ilmas-
tointi S. 263 7
Painikkeilla varustettu ohjain
S. 54, S. 55
8 Sport-ajotilan katkaisin
S. 159
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmä S. 204
Auto Start/Stop S. 144
Keskikonsolin ympärillä
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99V74FI.book Page 46 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

143
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET

Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuora ssa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä is-
tuintyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tu-
kijalka, poista lattiamatto ennen
asennusta. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimerkik-
si valittujen lisävarusteiden tai maa-
kohtaisten määritysten vuoksi. Tä-
mä koskee myös turvallisuuteen liit-
tyviä toimintoja ja järjestelmiä. Nou-
data asiaankuuluvia lakeja ja mää-
räyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajovalmiustila kytketään päälle pai-
namalla käynnistyspainiketta jarru-
polkimen ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valm iustila, katso sivu
48, kytkeytyy päälle.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Kytke ajo-asento.Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
48, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Ajamaan lähteminen
OM99V74FI.book Page 143 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

144
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
3
Seisontajarrun vapauttaminen.
4 Lähde ajamaan.
Auto Start/Stop-t oiminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjestel-
mä sammuttaa moottorin auton ol-
lessa paikallaan, esimerkiksi liiken-
neruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päälle kytket-
tynä. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytkeytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 159, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asennos-
sa. 
Jarrupoljin pysyy painettuna au-
ton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:
 Paina jarrupoljinta nopeasti ny-
kyisestä asennosta.
 Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon P.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimuksetManuaalinen moottorin
sammuttaminen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton o llessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Moottorin kierroslukunäyt-
tö osoittaa, että Auto Start
Stop -toiminto on valmis
käynnistämään automaat-
tisesti moottorin
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
OM99V74FI.book Page 144 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

146
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET

Jos on olemassa kondenssivaa-
ra, kun automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjes telmä kytketään
päälle.
 Kuljettaja lukitsee ohjauspyörän.
 Siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
nosta N- tai R-asentoon.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
nosta N-, D- tai R-asentoon.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Laitteen versiosta ja maakohtaises-
ta versiosta riippuen autossa on eri-
laisia antureita liik ennetilanteen tal-
lentamiseksi. Tämä mahdollistaa
älykkään Auto Start Stop -toiminnon
mukautumisen erilaisiin liikenneti-
lanteisiin ja tarvittaessa käyttäyty-
misen ennakoivalla tavalla.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
 Jos havaitaan tilanne, jossa py-
säytyksen kesto on todennäköi-
sesti hyvin lyhyt, moottoria ei
sammuteta automaattisesti. Ti-
lanteesta riippuen ohjausnäyt-
töön tulee viesti.
 Jos havaitaan tilanne, jossa au-
ton pitäisi lähteä liikkeelle välittö-
mästi, sammutettuna oleva
moottori käynnistyy automaatti-
sesti.
Toiminto saattaa o lla rajoitettu, jos
esimerkiksi navigointitiedot ovat vir-
heellisiä, vanhentuneita tai niitä ei
ole saatavilla. Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnist
etään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
Älykäs Auto Start Stop
-toimintoJärjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Vaihteenvalitsimen asennon
mukaan
Sport-ajotilan katkaisin
OM99V74FI.book Page 146 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

147
4
Supran omistajan käsikirja 4-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
nYleistä
Jos moottori sammuu automaattises-
ti, auto voidaan pysäköidä turvallises-
ti ja esimerkiksi poistua sen luota.
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos havaitaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Auto Start/Stop -toiminto ei sammuta
moottoria automaattisesti. Autoviesti
näytetään. Ajamista voidaan jatkaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia järjestelmä. Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen,
kun se on pysä-
köity.
Auton pysäköiminen moottorin au-
tomaattisen sammutuksen aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että auto ei pääse liikkumaan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
lVarmista, että auto ei pääse liikku-
maan mäessä asettamalla kiilat
pyörien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lVapauttamalla seisontajarrun.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
lSiirtämällä vaihteenvalitsimen N-
asentoon.
lKäyttämällä auton laitteita.
OM99V74FI.book Page 147 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

168
Supran omistajan käsikirja4-1. HALLINTALAITTEET
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät
peräkkäin, osoittav at, milloin tulee
vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Vii-
meinen kohta suuremmalle vaih-
tamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suojaa-
miseksi.
Katso lisätietoja l epotila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 48. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy kierros-
laskurissa, ajovalmiustila
on kytketty pois päältä ja
valmiustila on kytketty
päälle.
Kierroslaskurin kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan al-
haisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja
niin, että moottorin kier-
rosluku ja auton nope-
us ovat maltillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitusvies-
ti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
328.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99V74FI.book Page 168 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

290
Supran omistajan käsikirja5-1. AJOVIHJEITÄ
Sammuta moottori, kun pysäytät au-
ton pidemmäksi aikaa, esimerkiksi
liikennevaloissa, r
autateiden tasoris-
teyksissä tai liikenneruuhkissa.
Ajoneuvon Auto Star t/Stop -toiminto
sammuttaa moottorin automaatti-
sesti pysähdyksen ajaksi.
Jos moottori sammutetaan ja käyn-
nistetään uudelleen, polttoaineen
kulutus ja päästöt vähenevät käyn-
nissä olevaan moottoriin verrattuna.
Säästöjä syntyy jo silloin, kun moot-
tori pysäytetään muutaman sekun-
nin ajaksi.
Polttoaineen kulutus riippuu myös
muista tekijöistä, kuten esimerkiksi
ajotavasta, tien kunnosta, ylläpidos-
ta tai ympäristötekijöistä.
Sellaiset toiminnot, kuten istuimen
tai takalasin lämmitys, tarvitsevat
paljon energiaa ja lisäävät polttoai-
neen kulutusta, erityisesti kaupunki-
liikenteessä ja pysähtelevässä lii-
kenteessä.
Kytke nämä toiminnot pois päältä,
jos niitä ei tarvita. Huollata autoa säännöllisesti, jotta
saavutetaan optimaa
linen talous ja
käyttöikä. Toyota suosittelee, että
annat Toyotan suorittaa huoltotyöt.
Sammuta moottori, jos
pysähdyt pidemmäksi aikaa
Moottorin sammuttaminen
Auto Start/Stop
Sammuta toiminnot, joita ei
tällä hetkellä tarvita
Huollata autosi
OM99V74FI.book Page 290 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM

344
Supran omistajan käsikirja6-1. HUOLTO JA HOITO
Lisää tietoa akusta saat valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaa-
molta tai muusta luotettavasta kor-
jaamosta.
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava kor-
jaamo rekisteröi auton akun, kun ak-
ku vaihdetaan. Kun uusi akku on re-
kisteröity, kaikki mukavuustoiminnot
ovat käytettävissä rajoituksetta, ei-
kä mukavuustoimintoihin liittyviä au-
toviestejä enää näytetä.
Asennettu akku on suunniteltu erityi-
sesti tähän autoon. Jos käytetään
järjestelmään soveltumatonta ak-
kua, automaattisen Stop & Start -jär-
jestelmän toiminnot saattavat olla
rajoitetut akun suojaamiseksi. Akun
teho saattaa myös heikentyä nor-
maalia nopeammin, eikä moottoria
mahdollisesti saada käynnistettyä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon. Varmista, että akku on riittävästi la-
dattu akun käyttöiän varmistamisek-
si.
Akkua on ehkä ladattava seuraavis-
sa tapauksissa:

Jos ajetaan usein lyhyitä matkoja.
 Jos autoa ei käytetä yli kuukau-
teen.
Lataa akkua vain moottoritilassa si-
jaitsevien apukäynnistysliitäntöjen
kautta, katso sivu 362, moottorin ol-
lessa sammutettuna.
Erityisesti autolle kehitettyjä akkula-
tureita, jotka ovat yhteensopivia au-
ton verkon kanssa, saa valtuutetuilta Toyota-jälleenmyyjiltä tai -korjaa-
moilta tai muilta luotettavilta korjaa-
moilta.
Kun vaihdat akun
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Akut, jotka on luokiteltu sopimattomik-
si, voivat vahingoitta
a järjestelmiä tai
johtaa siihen, että joitakin toimintoja ei
voida enää suorittaa. On olemassa
loukkaantumisen ja omaisuusvahin-
kojen vaara. Käytä vain sellaisia ak-
kuja, jotka auton valmistaja on luoki-
tellut sopiviksi.
Akun lataaminen
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Ajoneuvon akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa tai
vahingoittaa 12 volt in sisäistä verk-
koa. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kytke auton akun lataus-
laitteet vain mootto ritilan apukäynnis-
tysliitäntöihin.
Apukäynnistysliitännät
Akkulaturi
OM99V74FI.book Page 344 Thur sday, January 30, 2020 2:29 PM