OBD port TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

81-1. OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Enligt gällande dataskyddslagstift-
ning har bilanvändare vissa rättighe-
ter som de kan hävda gentemot Toyota eller företag som samlar in
eller behandlar deras personuppgif-
ter.
Bilanvändare har heltäckande och
kostnadsfri rätt till information från
organisationer som lagrar person-
uppgifter.
Exempel på sådana organisationer:
• Biltillverkaren
• Auktoriserade Toyota-återförsäl- jare eller Toyota-verkstäder
• Annan tillförlitlig bilverkstad eller
kvalificerad verkstad
Bilanvändare kan begära informa-
tion om vilka personuppgifter som
har lagrats, vad de används till och
varifrån de har kommit. Bevis på
äganderätt eller användning krävs
för att få inhämta sådan information.
Rätten att få tillgång omfattar också
information om uppgifter som har
överförts till andra företag eller
organ.
Se integritetspolicyn på Toyotas
webbplats. Denna integritetspolicy
innehåller information om rätten att
få uppgifter raderade eller korrige-
rade. På Toyotas webbplats finns
företagets kontaktuppgifter och även
kontaktuppgifter till företagets data-
skyddsansvarige. Bilägaren kan få uppgifterna som är
lagrade i bilen utlästa av en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning, eventuellt mot en
avgift.
OBD-uttaget för omborddiagnos,
som krävs enligt lag, används till att
utläsa bilens data.
Insamling av personuppgifter kan
vara nödvändig så att tillverkaren
ska kunna uppfylla sina skyldighe-
ter till kunden eller lagstiftaren eller
för att kunna erbjuda produkter och
tjänster med hög kvalitet.
Dessa omfattar exempelvis:
• Att uppfylla avtalsskyldigheter i
fråga om försäljning, service och
reparation av fordon, exempelvis
försäljningsprocesser, tjänster.
• Att uppfylla avtalsskyldigheter i fråga om tillhandahållande av
digitala tjänster som hänför sig till
bilen, t.ex. Toyota Supra Connect.
• Att säkra produktkvalitet, forsk-
ning och utveckling av nya pro-
dukter såväl som att optimera
tjänsteprocesser.
• Att utföra försäljning, service och administration vilket omfattar dot-
terbolag och nationella försälj-
ningsbolag.
• Kundsupport, exempelvis avtals- beredning.
• Marknadskommunikation och marknadsundersökning baserat
på personligt samtycke.
Uppgiftsskyddslagar
Databehandling
OM99X77SE.book Page 8 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

121-1. OBSERVERA
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Data kan även importeras till bilens
underhållnings- och kommunika-
tionssystem, t.ex. via smarttelefon
eller MP3-spelare. Importerade data
kan behandlas i bilen, t.ex. för att
spela upp användarens favoritmu-
sik.
Beroende på bilens utrustning
omfattar sådana data:
• Multimediadata, såsom musik, fil- mer eller foton för uppspelning i
ett integrerat multimediasystem.
• Adressbok för användning i anslutning till ett integrerat hands-
free-system eller integrerat navi-
gationssystem.
• Resmål: beroende på utrust- ningen kan vägledningen starta
automatiskt med hjälp av resmå-
len som har lärts in av naviga-
tionssystemet.
• Data om användning av internet- tjänster.
Dessa data kan sparas lokalt i bilen
eller lagras på en enhet som has
varit ansluten till bilen, t.ex. smartte-
lefon, USB-minne eller MP3-spe-
lare.
När underhåll av bilen krävs t.ex.
reparationer, service, garantiarbe-
ten och åtgärder för kvalitetssäkring,
kan den tekniska informationen utlä-
sas från bilen tillsammans med
bilens VIN-nummer. Elektroniska komponenter i bilen
kan innehålla media för datalagring
vilka lagrar teknisk information om
bilens tillstånd, händelser och fel.
Data som krävs för serviceåtgärder
behandlas lokalt och raderas auto-
matiskt så snart arbetet är utfört. En
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kan utläsa
informationen. Som en del av ser-
vice- och reparationsordrar utläses
data via diagnosuttaget OBD med
speciella diagnossystem, och över-
förs till Toyota. Kunden har rätt att
invända emot att data utläses och
vidarebefordras.
Toyota arkiverar dokumentation för
varje bil i syfte att tillhandahålla
bästa möjliga service. Inom ramen
för rättsliga krav kan denna doku-
mentation finnas tillgänglig för auk-
toriserade tredje parter t.ex. special-
verkstäder.
Enskilda verksamheter får endast
använda dessa uppgifter i syfte att
utföra aktuellt underhåll eller repara-
tionsorder. Exempelvid förhindrar
detta att dubbelt arbete utförs i onö-
dan på bilen.
Multimedia och navigering
Data om service
Allmänt
Lagrade data
Optimering av serviceprocesser
OM99X77SE.book Page 12 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

393Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)Märkning av rekommenderade
däck ............................................. 303
Märkning av säkerhetsdäck ........ 304
N
Nedförsbackar .............................. 291
Neutralt rengöringsmedel, lättaluminiumfälgar .................... 374
Nollställning, däcktrycksövervakning TPM..... 313
NORMAL, se Sportlägesknapp.... 164
Nummerplåtsbelysning, se Glödlampor och andra
ljuskällor ..................................... 346
Nya fälgar och däck ..................... 302
Nyckel, mekanisk .... ....................... 93
Nyckel, se Fjärrkontr oll.................. 88
Nyckellås till framsätespassagerarens
krockkuddar................................ 207
Nylonlina för bogserstart/ bärgning ...................................... 369
Nät, bagagerum ............................ 283
Nödbromsningsfunktion vid parkering,
parkeringssensorer med
nödbromsningsfunktion ............ 257
Nödhjul .......................................... 324
Nödsituation, lossa växelväljarspärren
elektroniskt ................................. 163
Nödöppning, tanklucka ................ 297
O
OBD omborddiagnos ................... 337
Observera.......................................... 4
Oktantal, se Bensintyper ............. 329
Olastad vikt ................................... 379
Olja................................................. 329
Oljebyte ......................................... 332
Oljebytesintervall, se Underhållsbehov ........................ 174
Oljepåfyllningsrör ......................... 331 Oljetyper för påfyllning, motor .... 331
Om instruktionsboken......................5
Omborddiagnos OBD ................... 337
Omkörningsförbud ....................... 178
P
Parkerat läge, radioläge
och körklart läge........................... 53
Parkeringsbroms .......................... 153
Parkeringshjälp, se Parkeringssensorer. ................... 254
Parkeringslampor ......................... 191
Parkeringssensorer ...................... 254
Parkeringssensorer med nödbromsningsfunktion,
se Nödbromsningsfunktion....... 257
Partikelfilter, se Avgaspartikelfilter ...................... 287
Pekskärm ......... ................................ 64
Pekskärm, se Använda pekskärm....................................... 64
Personlig profil, se
Förarprofiler .................................. 76
Plastdelar, skötsel ........................ 375
Plats för barn................................. 122
Positionering, bilens position ....... 72
Positionsljus ................................. 190
Princip för ordmatchning, se
Jämförelse av inmatade ord ........ 57
Profiler, se Förarprofiler ................. 76
Punkterat däck, fortsätta köra ..... 317
Punktering, hjulbyte ..................... 319
Punktering, se Däcktrycksövervakning ............. 310
Punkteringsmeddelande, TPM .... 314
Punkteringsvarningslampa, TPM .............................................. 314
Påfyllningsrör för motorolja ........ 331
OM99X77SE.book Page 393 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

396Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
T
Takklädsel ....................................... 49
Taklast ........................................... 379
Tanka ............................................. 296
Tankdisplay ................................... 172
Tanklock ........................................ 296
Tanklucka ...................................... 296
Tekniska specifikationer .............. 378
Tekniska ändringar, se Din egen säkerhet .......................... 6
Teleservice-samtal........................ 225
Temperatur, motorolja .................. 174
Temperaturvisning, se Utetemperatur............................. 174
Textmeddelande,
kompletterande .......................... 168
Tid .................................................... 71
Tillbehör och delar ........................... 7
Tillsatser, typer av motorolja ....... 331
Tips för körning ............................ 287
Totalvikt, tillåten ........................... 379
TRACTION, kördynam ik ............... 236
Tre blinkerssignaler ..................... 155
Tryck, däck .................................... 298
Tryckövervakning, se Däcktrycksövervakning ............. 310
Trötthetsvarning ........................... 231
Torkare, se Torkarsystem ............ 155
Torkare, utfällt läge....................... 158
Torkarsystem ............. ................... 155
Toyota Eurocare larmcentral, se Assistans vid haveri.............. 359
Toyota Supra Command ................ 56
Toyota Supra Command, användningsprincip ..................... 56
Toyota Supra Safety ..................... 210
TPM Däcktrycksövervakning....... 310
Turistfunktion, se Vänster-/högertrafik ................... 195
Tvätt, bilen .................................... 370
Tvättsystem .................................. 371
Typer av motorolja för påfyllning .............................. 331 Tätningsmedel, se
Reparationssats för
akut däcklagning ........................ 305
Tävlingsbanor, körning ................291
U
Ultrasoniska sensorer, se Sensorer i bilen ............................ 50
Underhåll ....................................... 335 Regelbundet underhåll .............. 339
Underhåll, se
Underhållsbehov ........................ 174
Underhållsbehov........................... 174
Underhållsbehov, se CBS
Condition Based Service ........... 336
Underhållssystem ......................... 335
Undvika falsklarm ......................... 104
Upplåsning, automatisk ............... 102
Urvalslista
i instrumentgruppen .................. 181
USB-anslutning ............................... 83
USB-port, placering i bilen........... 276
Utfällt läge för vindrutetorkarna ......................... 158
Utrustning i bilen ..............................4
Uttag för omborddiagnos OBD ............................................. 337
Uttag, ansluta elektriska
apparater, se Uttag ..................... 275
Uttag, se Ventilation ..................... 271
Utvändig start, se Starthjälp ........ 366
Utvändig temperatur..................... 174
V
Varning för kollision bakifrån, se Förebyggande av
kollision bakifrån ........................ 229
Varning för korsande trafik .......... 262
Varning för vägkorsning, se
Aktivt krockskyddssystem ........ 212
Varnings- och indikatorlampor, se Fordonsinformation .............. 167
Varningsblinkers ........................... 358
OM99X77SE.book Page 396 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM