language TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

69
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Även kommandon från andra
menyer kan talas.
Vissa listposter, t.ex. i en telefonbok,
kan även väljas med röststyrnings-
systemet. När du använder detta
ska du säga listposterna exakt som
de visas i den aktuella listan.
Följande visas överst på informa-
tionsdisplayen.
• Vissa av möjliga kommandon för
den aktuella menyn.
• Vissa av möjliga kommandon från andra menyer.
• Status för röstigenkänning.
• Krypterad anslutning ej till- gänglig.
Kommandon för menyposterna
talas exakt som de väljs med kon-
trollreglaget.
1 Slå på underhållningsljudet, om
det behövs.
2 Tryck på knappen på rat-
ten.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• För att få möjliga röstkomman- don upplästa, säg: ›Voice com-
mands‹. • För att få info
rmation om röst-
styrningssystemet uppläst:
›General information on voice
control‹.
• För att få den aktuella menyn uppläst: ›Help‹.
Röststyrningssystemet bör inte
användas för nödanrop. En männ-
iskas tal och röstläge kan förändras
under stress. Detta kan onödigtvis
försena anslutning av samtalet.
Använd istället SOS-knappen, se
sidan 359, som sitter nära ytter-
backspegeln.
Du kan välja om systemet ska
använda standarddialog eller den
korta varianten.
Om den korta varianten väljs spe-
las systemets meddelanden upp i
förkortad form.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Voice control”
5 Välj önskad inställning.
Visa möjliga kommandon
Exempel: hämta från
ljudinställningar
Hjälp med röststyrningssystemet
Information om nödanrop
Inställningar
Välja taldialog
OM99X77SE.book Page 69 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

703-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Det är möjligt att svara medan röst-
styrningssystemet ställer en fråga
om din tidigare talade anvisning.
Funktionen kan inaktiveras om frå-
gorna ofta avbryts oavsiktligt, t.ex.
på grund av ljud i bakgrunden eller
någon talar.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Speaking during voice output”
Talbearbetning online möjliggör
användning av di kteringsfunktio-
nen, förenklar naturligt angivande
av destinationer och förbättrar kva-
liteten av röstigenkänningen. För
att kunna använda funktionen
skickas data över en krypterad
anslutning till en serviceleverantör
och lagras lokalt där.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Server speech recognition” Vrid på volymknappen under de
talade anvisningarna tills du får
önskad volym.
• Volyminställningen behålls även
om du ändrar volymen på andra
ljudkällor.
• Volyminställningen lagras på den förarprofil som används för tillfäl-
let.
• Visst oljud kan detekteras och kan leda till problem. Håll dörrar
och fönster stängda.
• Ljud från passagerarna eller från bakre sätet kan störa systemet.
Undvik bakgrundsljud i bilen
medan du talar.
• Utpräglade dialekter kan göra att röstigenkänningen inte kan fung-
era på rätt sätt. Tala högt och
tydligt.
Tala medan systemet frågar
Talbearbetning online
Justera ljudvolymen
Systemets begränsningar
OM99X77SE.book Page 70 Monday, January 18, 2021 4:48 PM

71
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald specialutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämp-
liga lagar och regelverk vid använd-
ning av motsvarande funktioner och
system.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”, i förekommande fall
4 ”Language”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Taldialog för röststyrningssyste-
met, se sidan 69. Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Date and time”
4 ”Time zone”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Date and time”
4 ”Time”
5 Vrid kontrollreglaget tills öns-
kade timmar visas.
6 Tryck på kontrollreglaget.
7 Vrid kontrollreglaget tills öns-
kade minuter visas.
8 Tryck på kontrollreglaget.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Date and time”
4 ”Time format”
Allmänna inställningar
Utrustning i bilen
Språk
Välja språk
Inställning av taldialog
Tid
Ställa in tidszon
Ställa in tiden
Ställa in tidsformat
OM99X77SE.book Page 71 Monday, January 18, 2021 4:48 PM