ESP TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

27
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Aplink automobil į yra
neapžvelgiam ų viet ų, kuri ų
negalima matyti s ėdint vairuotojo
s ė dynė je. Prieš važiuodami
į sitikinkite, kad aplinka apie
automobil į yra saugi, nė ra mažų
vaik ų ar maž ų objekt ų.
ĮSP ĖJIMAS
Jei objektas įstrigs už stabdži ų pedalo
negal ėsite sustabdyti automobilio ir
paspaustas akceleratoriaus pedalas
gali nepakilti aukštyn, d ėl to gali
susidaryti itin pavojinga situacija.
Į SP ĖJIMAS
Patikrinkite, ar kilim ėliai gerai
pritvirtinti.
Naudokite tik originalius To y o t a grindų
kilim ėlius, kurie yra skirti šiam
automobilio modeliui ir pritvirtinkite
juos naudodami tvirtinimo elementus.
Iš ėm ę grind ų kilim ėlius, pavyzdžiui,
valant automobil į, prieš vairuodami
automobil į įsitikinkite, kad grindų
kilim ėliai v ėl bus gerai pritvirtinti
tvirtinimo elementais.
Jei naudojamas grind ų kilim ėlis, kurio
negalima gerai pritvirtinti d ėl
sugadinto tvirtinimo įtaiso ir t.t., jis gali
važiuojant nuslysti ir uždengti
akceleratoriaus pedal ą. D ėl to gali
susidaryti avarinė situacija.
Nenaudokite dviej ų arba daugiau
grindų kilimėlių , patiest ų vienas ant
kito. Papildomi grind ų kilim ėliai ne tik
trukdys normaliam pedal ų veikimui,
ta čiau yra pavojus, kad kilim ėlis gali
užlinkti už stabdži ų pedalo ir neleisti
jo nuspausti.
Į SP ĖJIMAS
Ne įkv ėpkite išmetam ųjų duj ų.
Išmetam ųjų duj ų sud ėtyje yra
bespalvio bekvapio anglies
monoksido (CO). Anglies monoksido
(CO) galite į kvėpti to nepasteb ėdami
ir blogiausiu atveju tai gali b ūti mirties
priežastimi. Įsitikinkite, kad variklis
neveikia uždarame garaže ar kitoje
patalpoje, kuri yra prastai v ėdinama.
Jei išmetam ųjų duj ų sistemoje yra
korozijos sukelta skyl ė arba į trūkimai,
vairavimo metu į automobilio salon ą
gali patekti išmetam ųjų duj ų. Pajut ę
automobilyje išmetam ųjų duj ų kvap ą,
atidarykite langus. Automobil į kuo
grei čiau patikrinkite To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Saugi aplinka Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 27 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

55
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Pasiruošimo važiuoti režimo
įjungimas yra tolygus variklio
paleidimui.
Kai kuriomis funkcijomis,
pavyzdžiui, automob ilio stabilumo
kontrol ės, galite naudotis tik į jungę
pasiruošimo važiuoti režim ą.
1Paspauskite stabdžio pedal ą.
2 Paspauskite paleidimo /
išjungimo mygtuk ą.
Paleidimo procesas trumpam įsijungia
automatiškai ir sustoja, kai tik pradeda
veikti variklis.
Dauguma prietais ų skydelyje esan čių
indikatori ų ir įsp ėjam ųjų lempu čių
į sijungia ir švie čia skirting ą laik ą.
Priklausomai nuo variklio tipo, visa
varomoji galia gali b ūti pasiekiama
tik maždaug per 30 sekundži ų po
Pasiruošimo važiuoti režimas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Jei išmetamasis vamzdis yra užsikimšę s
arba netinkamai veikia ventiliacijos
sistema, į automobil į gali patekti
kenksmingos išmetamosios dujos.
Išmetamosiose dujose yra bespalvi ų ir
bekvapi ų teršal ų. Uždarose patalpose taip
pat gali kauptis išmetamieji d ūmai. Taip
atsiranda nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Priži ūrė kite, kad išmetamasis vamzdis
b ū tų švarus ir užtikrinkite pakankam ą
vė dinim ą.
ĮSP ĖJIMAS
Netinkamai pastatytas automobilis
gali prad ėti jud ėti ir nuried ėti. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Prieš išlipdami iš automobilio
pasir ūpinkite, kad jis nenuried ėtų .
Atkreipkite d ėmes į į toliau nurodytus
veiksmus, kad automobilis
nenuried ėtų :
• Įjunkite stov ėjimo stabd į.
• Pasukite priekinius ratus į pakrašt į
į kaln ėje arba nuokaln ėje.
• Jei statote automobil į įkaln ėje arba
nuokaln ėje, paremkite jo ratus
rams čiais.
PASTABA
Pakartotiniai bandymai paleisti arba
bandymai paleisti kelis kartus iš eil ės
reiškia, kad degalai n ėra sudeginti
arba yra nepakankamai sudeginti.
Katalizatorius gali perkaisti. Gali
atsirasti materialin ės žalos rizika.
Venkite dažnai pakartotinai paleidin ėti
varikl į.
Pasiruošimo važiuoti režimo
į jungimas
Veikimo principas
Pasiruošimo važiuoti
režimas įjungiamas
paleidimo / išjungimo
mygtuku:
Automatin ė pavar ų d ėžė
Benzininis variklis Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 55 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

115
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Ant saugos diržo pritvirtint ą sagties
liežuv ėlį patempkite per k ūną ir
spauskite j į į sagties fiksatori ų, kol
pasigirs spragtel ėjimas.
• Labai svarbu yra nustatyti diržo ilg į.
Nor ėdami sureguliuoti juosmens
dirž ą ir patikrinti, ar diržo liežuv ėlis
tinkamai užfiksuotas sagtyje,
patraukite aukštyn peties dirž ą tol,
ĮSP ĖJIMAS
Jei s ėdyn ės atlošas yra pernelyg
atlenktas, saugos diržas negal ės
apsaugoti staigaus stabdymo ar
susid ūrimo atveju. Taip pat,
susid ūrimo atveju, juosmens diržas
gali nuslinkti nuo klub ų ir prispausti
pilv ą, arba J ūsų peties diržas gali
prispausti kakl ą, padidindamas
mirties ar sunki ų sužeidim ų pavij ų.
ĮSP ĖJIMAS
Įsitikinkite, kad visi automobilio
keleiviai teisingai prisiseg ę saugos
diržais.
Kai kuri ų šali ų įstatymai ir kiti teis ės aktai
reglamentuoja privalom ą saugos dirž ų
naudojim ą. Jei saugos diržas n ėra
tinkamai susegtas, staigaus stabdymo ar
susid ūrimo atveju keleivis gali atsitrenkti į
salono dalis, arba b ūti išsviestas iš
automobilio ir sunkiai, ar net mirtinai
susižaloti. Be to, jei keleivis s ėdi
netinkamai, oro pagalvi ų teikiama
apsauga bus neveiksminga, o
išsiskleidusios oro pagalv ės gali sužaloti.
ĮSP ĖJIMAS
Teisingas saugos dirž ų naudojimas
n ėštumo metu:
N ėščios moterys turi prisisegti saugos
diržu. Pasitarkite su savo gydytoju,
kaip teisingai naudotis saugos diržu.
Juosmens diržas turi juosti klubus kuo
žemiau, or pe čių diržas turi b ūti
nukreiptas per pet į, juosti kr ūtin ės
centr ą taip, kad nespaust ų pilvo.
Automatiniu b ūdu
į sitraukian čių saugos dirž ų
reguliavimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 115 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2423-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai sistema yra išjungta vien ą kart ą
paspauskite raketin į jungikl į aukštyn
arba žemyn.
Jei sistema įjungiama greitis, kuriuo
važiuojate, palaikomas ir išsaugomas
kaip pageidaujamas greitis.
Išsaugotas greitis rodomas spidometre,
žr.
243 psl.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC, jei reikia, įjungiama.
Greit į galite išsaugoti paspausdami
mygtuk ą. Paspauskite raketin
į jungikl į kelis kartus
aukštyn arba žemyn tol, kol nustatysite
norim ą greit į.
Jei sistema veikiai, rodomas greitis
išsaugomas ir automobilis pasiekia
išsaugot ą greit į, kai kelias yra laisvas.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketin į
jungikl į iki pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis padidinamas arba sumažinamas 1 km / val.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketin į
jungikl į už pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis persijungia į
kit ą 10 km / val. kartotin į km / val.
ekrane arba arba kit ą 5 myli ų per
valand ą kartotin į spidometro myli ų
per valand ą ekrane matuoklio mph
ekrane.
Didžiausias greitis, kur į galima nustatyti,
priklauso nuo automobilio.
Paspaudus raketin į jungikl į iki
pasipriešinimo taško ir laikant j į
tokioje pad ėtyje automobilio greitis
greitis didinamas arba mažinamas
nespaudžiant grei čio pedalo.
Atleidus jungikl į greitis išlaikomas.
Paspaudus raketin į jungikl į už
pasipriešinimo taško automobilio greitis
didinamas grei čiau.
Jei greičio valdymo sistemos veikimas
buvo nutrauktas, j į v ėl įjungti galite
nustatydami išsaugot ą greit į.
Prieš nustatydami išsaugot ą greit į
į sitikinkite, kad skirtumas tarp grei čio,
kuriuo važiuojate ir išsaugoto grei čio
Grei čio nustatymas
Grei čio nustatymas ir
išsaugojimas
Paspauskite mygtuką .
Nustatyto greičio keitimas
Grei čio valdymo sistemos
veikimo atnaujinimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 242 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2683-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Temperature adjustment, upper
body (temperat ūros nustatymas,
viršutin ė k ūno dalis)
5 Nustatykite pageidaujam ą
temperat ūrą .
Nejunkite skirting ų temperat ūrų
nustatym ų vieno po kito.
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema nespė s nustatyti
pasirinktos temperat ūros.
Oras automobilio salone
atv ėsinamas ir išdžiovinamas, po to
pašildomas, kad atitikt ų
temperat ūros nustatymus.
Oras automobilio salone gali b ūti
v ė sinamas tik į jungus parengties
b ūsen ą. Aušinimo funkcija
įjungiama, kai
variklis veikia.
Veikiant cirkuliuojamo oro režimui
aušinamoji funkcija įsijungia
automatiškai, kad išdžiovint ų or ą ir
nesusidaryt ų kondensacija.
Priklausomai nuo oro s ąlyg ų,
priekinis stiklas ir šoniniai langai
per trump ą la
iką g
ali užrasoti, kai
į jungta pasiruošimo važiuoti
b ū sena.
AUTO programoje automatiškai
į jungiama aušinimo funkcija.
Kai veikia automatin ė oro
kondicionavimo sistema, susidaro
kondensatas, kuris patenka po
automobiliu.
Į jungus pasiruošimo važiuoti režim ą
sistemoje nustatoma žemiausia
temperat ūra, optimalus oro srautas
ir oro cirkuliavimo režimas.
Šia funkcija galima naudotis kai oro
temperat ūra yra aukštesn ė nei
maždaug 0°C ir pasiruošimo
važiuoti režim ą.
Nustatymas
Nor
ėdami padidinti
temperat ūrą pasukite
pagal laikrodžio rodykl ę,
nor ėdami sumažinti
pasukite prieš laikrodžio
rodykl ę.
Aušinimo funkcija
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Maksimalus aušinimo efektas
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 268 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

3065-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Sandariklio indas, 1 rodykl ė.
• Užpildymo žarnel ė, 2 rodykl ė.
Galiojimo data yra nurodyta ant
indelio.
1 Sandariklio indo atidarymas
2 Sandariklio indo laikiklis
3 Padang ų sl ėgio indikatorius
4 Sumažinkite padang ų prip ūtimo
sl ėgio mygtuk ą
5 Įjungimo / išjungimo mygtukas
6 Kompresorius
7 Kištukas / kabelis lizdui
8 Žarnel ės prijungimas • Pastatykite automobil
į ant tvirto
paviršiaus kuo toliau nuo judraus
eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stov ėjimo stabd į, k
ad
automobilis neried ėtų .
• Įjunkite vairara čio užrakt ą kai
ratai pasukti tiesiai į priek į.
• Kai tik eismo s ąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Pastatykite įsp ėjam ąjį trikamp į
tinkamu atstumu.
Sandariklio indas
Kompresorius
Saugos priemon
ės
Užpildymas sandarikliu
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jei išmetamasis vamzdis yra
užsikimš ęs arba netinkamai veikia
ventiliacijos sistema, į automobil į gali
patekti kenksmingos išmetamosios
dujos. Išmetamosiose dujose yra
bespalvi ų ir bekvapi ų teršal ų.
Uždarose patalpose išmetamieji
d ūmai taip pat gali kauptis. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Priži ūrė kite, kad išmetamasis
vamzdis bū tų švarus ir užtikrinkite
pakankam ą v ėdinim ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 306 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

327
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1
Patraukite svirtel ę, 1 rodykl ė.
Variklio gaubtas atrakintas.
2 Atlaisvin ę svirtel ę v ėl j ą
patraukite, 2 rodykl ė.
Variklio gaubtas atidarytas.
3 Saugokit ės išsikišusi ų variklio
dangč io dalių.
Leiskite variklio dang čiui nusileisti
iš maždaug 50 cm aukš čio.
Variklio dangtis turi įsitvirtinti
abiejose pus ėse.
ĮSP ĖJIMAS
Variklio dang čio viduje yra išsikišusios
dalys, pavyzdžiui, užrakinimo kabliai.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Atidar ę variklio dangt į,
steb ėkite, ar n ėra išsikišusi ų dali ų, ir
saugokite šias vietas.
Į SP ĖJIMAS
Jei variklio dangtis n ėra tinkamai
užrakintas, jis gali atsidaryti kelionė s
metu ir užstoti keli ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nedelsiant sustokite ir tinkamai
uždarykite variklio dangt į.
Į SP ĖJIMAS
Atidarant ir uždarant variklio dangt į,
k ū no dalys gali bū ti prispaustos. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Kai atidarote arba uždarote
į sitikinkite, kad jud ėjimo kelyje niekas
nelaiko rank ų, ar kit ų k ūno dali ų.
PASTABA
Kai valytuvai yra pakelti nuo priekinio
stiklo, jie gali įstrigti atidarius variklio
dangt į. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Prieš atidarydami variklio dangt į
į sitikinkite, kad valytuvai su
pritvirtintais valytuv ų šepet ėliais
lie čiasi su priekiniu stiklu.
PASTABA
Uždarytas variklio dangtis turi
įsitvirtinti abiejose pus ėse. Jei
spausite labai stipriai galite sugadinti
variklio dangt į. Gali kilti pavojus J ūsų
turtui. Dar kartą atidarykite variklio
dangt į ir tvirtai uždarykite.
Nespauskite labai stipriai.
Atidarymas
Uždarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 327 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3285-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Priklausomai nuo regiono, daugelis
degalini ų parduoda degalus,
pritaikytus prie žiemos ar vasaros
s ą lyg ų. Žiem ą parduodami degalai
gali palengvinti variklio paleidim ą.
Degalai bus naudojami optimaliai,
jei juose n ėra sieros arba yra mažai
sieros.
Negalima naudoti degal ų, turin čių
metal ų. Galite pilti degalus, kuri
ų
didžiausias etanolio kiekis yra 25%,
pavyzdžiui, E10 arba E25.
Variklis prisitaiko prie skirting ą
oktano kiek į turin čio benzino. Tai
reiškia, kad gali b ūti naudojamos
į vairios benzino r ūšys.
Skysčiai
Automobilio įranga
Degalų kokybė
Bendroji informacija
Benzinas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Net nedideli netinkam ų degal ų kiekiai
ar netinkami degal ų priedai gali
sugadinti degal ų sistem ą ir varikl į.
Taip pat katalizinis konverteris gali
b ūti nepataisomai sugadintas. Gali
kilti pavojus J ūsų turtui. Nenaudokite
ši ų degal ų ar pried ų jei automobilyje
yra benzininis variklis:
• Benzino su švinu.
• Metal ų turintys priedai, pavyzdžiui,
mangano arba geležies.
Pripyl ę netinkam ų degal ų
nespauskite paleidimo / išjungimo
mygtuko. Išsamesnė s informacijos
suteiks Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 328 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

377
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Valykite švariu, antistatiniu
mikropluošto audiniu.
Priešakinio ekrano, žr. 186 psl.
apsaugom
ąjį stikl ą valykite
mikropluošto šluoste ir ind ų plovimo
skysč iu.
Jei automobilis nenaudojamas
ilgiau nei tris m ėnesius, reikia imtis
speciali ų priemoni ų. D ėl
papildomos informacijos kreipkit ės į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
Ekranai ir priešakinio ekrano
apsaugomasis stiklas
PASTABA
Vis
ų r ūši ų cheminiai valikliai, drė gmė
ar skys čiai gali sugadinti ekran ų
pavirši ų. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Valykite švariu, antistatiniu
mikropluošto audiniu.
PASTABA
Netinkamai valydami galite sugadinti
ekran ų paviršius. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Valydami stipriai
nespauskite ir nenaudokite
abrazyvini ų medžiag ų.
Jei automobiliu
nesinaudosite ilgesn į laik ą Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 377 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

501Abėcėlin ė rodykl ė
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
E
Ekranai ir simboliai .......................... 4
Ekranai .................................. 166, 377
Ekranas priekiniame stikle,
žr. „Priešakinis ekranas“ ........... 186
Ekranas, žr. „Valdymo ekranas“ ....................................... 59
Ekrano apšvietimas, žr. „
Prietais ų skydelio
apšvietimas“ ............................... 195
Ekrano dubliavimas, sujungimas .................................. 85
Ekran ų priežiū ra ........................... 377
Ekran ų valymas ............................ 377
Eksploatacijos vadovas ............... 5, 5
Elektra valdom ų lang ų
jungikliai ..................................... 105
Elektronin ė stabilumo
programa (ESP), žr.
„Automobilio stabilumo
kontrol ės sistema“ ..................... 234
Energijos taupymas, žr. „Pavar ų
pad ėties indikatorius“ ............... 175
ESP, elektroninė stabilumo
programa, žr. „Automobilio
stabilumo kontrol ės sistema“ ... 234
F
Filtras, žr. „Mikrofiltras /
aktyvintos anglies filtras“ ......... 271
Funkcija, įsp ėjanti apie
vairuotojo nuovarg į.................... 231
G
Gabenam ų krovini ų
tvirtinimas ................................... 282
Garantija ............................................ 6
Garso signalas................................ 46
Gedimas, pagalba......................... 359
Gedim ų ekranas, žr. „Automobilio
pranešimai“ ................................ 167
G ėrim ų laikiklis ............................. 281 Gesintuvas .................................... 366
Gesintuvas, žr. „Gesintuvas“ ......366
Grei
čio apribojimas, žr. „Grei čio
apribojimo informacija“ ............ 178
Grei čio apribojimo informacija .... 178
Grei čio apribojimo įrenginys, žr.
„Mechaninis grei čio
ribotuvas“ ...................................238
Grei čio apribojimo
pagalbos sistema ....................... 252
Grei čio didinimo funkcija ............. 243
Grei čio ribotuvas, mechaninis ....238
Grei čio valdymas, žr. „Grei čio
valdymo sistema“....................... 240
Grei čio valdymo sistema be
atstumo kontrol ės, žr. „Grei čio
valdymo sistema“....................... 240
Grei čio valdymo sistema su
atstumo kontrol ės funkcija, žr.
„Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema“....................... 243
Grei čio valdymo sistema su
stabdymo ir grei čio didinimo
funkcija ........................................ 243
Grei čio valdymo sistema, žr.
„Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema“....................... 243
Grind ų kilim ėlių priežiū ra............. 376
Gumin ės dal
ys, prieži ūra .
............ 375
GV, žr. „Grei čio valdymo
sistema“ ...................................... 240
I
Identifikavimo numeris, žr. automobilio identifikavimo
numer į........................................... 22
Į jungimas iš naujo, padang ų
sl ėgio steb ėjimo sistema
(TPM) ........................................... 313
Į jungimas, padang ų sl ėgio
stebė jimo sistema (TPM) ...........313
Į kaitusi duj ų išmetimo
sistema ........................................ 287 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 501 Tuesday, January 5, 2021 11:47 AM