display TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

63
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Save station (išsaugoti stot į).
Nustatymus, pavyzdžiui, ryškum ą
galima nustatyti.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Control display (valdymo ekranas)
5Brightness at night (ryškumas
nakties metu)
6Sukite valdikl į kol pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
7Paspauskite valdikl į.
■Į rašymas
1 Nor ėdami pasirinkti raides arba
skai čius sukite valdikl į.
2 : įrašo patvirtinimas.
■Trynimas
■Bendroji informacija
Raides ir simbolius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano pagalba.
Klaviat ūros ekranas kei čiasi
automatiškai.
■Į rašymas
1Pasirinkite norim ą kalb ą.
2Pasukite valdikl į: paryškinsite raid ę
arba skiemenį .
3Paspauskite valdikl į: pasirinkta
raid ė arba skiemuo bus paryškintas.
Pakreipkite valdikl į aukštyn:
perjunkite tarp vieno arba dviejų
simboli ų.
■Simboli ų apžvalga
Simboliai, kuri ų negalima pasirinkti,
rodomi pilka spalva.
■Bendroji informacija
Raides ir simbolius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano
pagalba. Klaviat ūros ekranas
kei čiasi automatiškai.
Nustatymai
Raidži
ų ir skaitmen ų
į rašymas
Išskyrus Kor ėją ir Taivan ą
SimbolisFunkcija
Norėdami ištrinti raides arba
skai čius paspauskite valdikl į.
Nor ėdami ištrinti visas
raides arba skai čius
paspauskite ir palaikykite
valdikl į.
Kor ėjai
SimbolisFunkcija
Pasirinkimo patvirtinimas
Perjungimas tarp simboli ų.
Parinkties trynimas.
Paspauskite ir palaikykite:
ištrinami visi įrašai.
Ta r p ų įterpimas
Taivaniui Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 63 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

65
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2Vilkite meniu parinkt į į norim ą padė tį
dešin ėje arba kair ėje pus ėje.
Palieskite reikiam ą meniu parinkt į.
Dinaminis turinys gali b ūti rodomas meniu
punktuose. Meniu punkt ų turinys
automatiškai atnaujinamas, pvz., aktyvus
maršruto nuorod ų pateikimas navigacijos
sistemoje. Nor ėdami iš karto atidaryti
dinamin į turin į bakstel ėkite pirštu apatin ę
meniu punkto dal į.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Contents of main menu
(pagrindinio meniu turinys)
Pasirinkus meniu punkt ą bus
rodomas naujas ekranas.
Rodykl ė rodo, kad gali b ūti
atidaromi kiti ekranai.
• Braukite pirštu į kair ę pus ę.
• Bakstel ėkite rodykl ę pirštu.
Atidaromas naujas ekranas.
Nustatymai, pvz., ryškumas, gali b ūti
atliekami naudojantis jutikliniu ekranu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Control display (valdymo ekranas)
5Brightness at night (ryškumas nakties
metu)
6Pasirinkite norim ą nustatym ą:
• Pastumkite į dešin ę arba į kair ę, kol
bus rodomas reikalingas nustatymas.
• Bakstel ėkite simbol į pirštu.
■Į rašymas
1 Jutikliniame ekrane
bakstel ėkite simbol į. Valdymo
ekrane bus rodoma klaviat ūra.
2 Įrašykite raides ir skaitmenis.
■Trynimas
Meniu parinkties pasirinkimas
Dinaminis turinys
Ekran ų perjungimas
Nustatymai
Raidži ų ir skaitmen ų
į rašymas
Išskyrus Kor ėją ir Taivan ą
SimbolisFunkcija
Norėdami ištrinti raid ę arba
skaitmenį bakstelėkite
simbol į.
Nor ėdami ištrinti visas
raides arba skaitmenis
bakstel ėkite ir palaikykite
simbol į. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 65 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

73
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Vehicle tracking (automobilio
buvimo vietos nustatymas)
4Vehicle tracking (automobilio
buvimo vietos nustatymas)
Kai kuri ų funkcij ų informacijos langai
valdymo ekrane rodomi automatiškai.
Kai kuriuos iš ši ų informacijos lang ų
galima įjungti arba išjungti.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Pop-ups (iškylantieji langai)
4Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Control display (valdymo ekranas)
5Brightness at night (ryškumas nakties
metu)
6Sukite valdikl į kol nustatysite
pageidaujam ą ryškum ą.
7Paspauskite valdikl į.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Priklausomai nuo apšvietimo s ąlyg ų,
ryškumo nustatymas gali b ūti matomas
ne iš karto.
Galima pasirinkti turin į, rodom ą kai kuriuose
pagrindinio meniu meniu punktuose.
1 Paspauskite mygtuk ą.
2Contents of main menu (pagrindinio
meniu turinys)
3Pasirinkite pageidaujam ą meniu ir
turin į.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Meniu rodomi visi pranešimai, gauti
automobilyje, pateikiant j ų s ąraš ą.
Gali pasirodyti tokios žinut ės:
•Žinut ės apie eism ą
• Automobilio pranešimai
• Ryšio pranešimai, pavyzdžiui, el.
Į
jungimas / išjungimas
Informacijos langų
į jungimas / išjungimas
Valdymo ekranas
Ryškumas
Pagrindinio meniu turinio
pasirinkimas
Žinut ės
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 73 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

1763-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kamera, esanti prie vidinio
užpakalinio vaizdo veidrodžio,
aptinka eismo ženklus kelkraštyje ir
kintanč ius, esan čius virš kelio.
Sistema atsižvelgia į kelio ženklus
su papildomomis instrukcijomis,
pvz., su dr ėgnu oru taikomais
apribojimais, ir palygina juos su
vidine automobilio informacija.
Tada kelio ženklas ir papildoma
informacija rodoma prietais ų
skydelyje ir priekiniame ekrane, jei
taikoma, arba tokia informacija
ignoruojama, atsižvelgiant į
situacij ą. Vertinant grei čio
apribojimus, atsižvelgiama į kai
kuriuos papildomus ženklus, tač iau
jie nerodomi prietais ų skydelyje.
Sistema naudoja navigacijos
sistemoje sukaupt ą informaciją ,
kad rodyt ų taikomus grei čio
apribojimus kelio atkarpose be kelio
ženkl ų. Priklausomai nuo automobilio
į
rangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Kameros už priekinio lango
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Priklausomai nuo įrangos, grei čio
apribojimo informacija nuolat
rodoma prietais ų skydelyje arba per
Toyota Supra Command sistemą.
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 Traffic signs (eismo ženklai)
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Jutikliai
Grei čio apribojimo
informacijos ekranas
Bendroji informacija
Per Toyota Supra Command
sistem ą Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 176 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

177
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei viršytas nustatytas greitis
ekranas mirksi.
Priklausomai nuo įrangos versijos, taip
pat gali b ūti rodomas papildomas
simbolis, informuojantis apie atstum ą ir
nurodantis, kad grei čio apribojimo
pasikeitimo ženklas yra priekyje.
Priklausomai nuo įrangos, taip pat gali
b ūti rodomi laikini greič io apribojimai,
pavyzdžiui, grei čio apribojimai vietov ėse,
kuriose vykdomi keli ų remonto darbai.
Laikini grei čio apribojimai rodomi tik tuo
atveju, kai duomen ų apsaugos meniu yra
pasirinktos šios paslaugos, informacijos
apie navigacijos sistem ą rasite
75 psl.:
Map update Ž(žemėlapio duomenų
atnaujinimas)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų skydelis)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
Warning when speeding (įsp ėjimas,
kai viršijamas greitis): galite įjungti
arba išjungti grei čio ribojimo
informacijos ekrano mirks ėjim ą
prietais ų skydelyje ir priešakiniame
ekrane, kai viršijamas tuo metu
taikomas grei čio apribojimas.
Show speeding (rodyti greitį): grei čio
riba, kuri ą nustat ė grei čio apribojimo
informacijos sistema, rodoma
spidometre ir prietais ų skydelyje.
Daugiau informacijos:
• Kameros, žr. 50 psl.
Funkcionalumas gali b ūti ribotas arba
kai kuriose situacijose gali b ūti rodoma
neteisinga informacija, pavyzdžiui:
Jei kelio ženklai yra visiškai arba iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
Jei J ūsų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio automobilio.
Jei navigacijos sistemoje saugoti
grei čio apribojimai yra neteisingi.
Ekranas
Grei čio apribojimo informacija
Esantis grei čio
apribojimas.
Priklausomai nuo įrangos,
grei čio ribojimo funkcija
gali neveikti.
Grei čio apribojimo informacija
Nustatymai
Sistemos veikimo
apribojimai
Jutikli ų sistemos veikimo ribotumas
Funkcijos ribotumas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 177 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

179
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiose situacijose jokia informacija
nebus rodoma:
 Šalyse, kuriose lenkimo
draudimo ženklai pirmiausia
rodomi kelio ženklu.
 Keliuose, kuriuose nė ra kelio
ženkl ų.
 Geležinkelio pervažose, kelio
eismo juost ų ženklinimo ir kitose
situacijose, rodan čiose lenkimo
draudim ą, bet kurios n ė
ra
pažym ėtos kelio ženklu.
Priklausomai nuo įrangos versijos,
taip pat gali b ūti rodomas
papildomas simbolis, informuojantis
apie atstum ą ir nurodantis lenkimo
apribojimo pabaig ą.
Priklausomai nuo automobilio
į rangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Kameros už priekinio lango
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Priklausomai nuo į rangos, greičio
apribojimo informacija nuolat rodoma
prietais ų skydelyje arba per To y o t a
Supra Command sistemą.
1 My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5Traffic signs (eismo ženklai)
Priklausomai nuo įrangos,
papildomi ženklai ir lenkimo
apribojimai rodomi kartu su grei čio
apribojimo informacija.
Priklausomai nuo įrangos versijos, taip
pat gali b ūti rodomas papildomas
simbolis, informuojantis apie atstum ą ir
nurodantis, kad grei čio apribojimo
pasikeitimo ženklas yra priekyje.
Priklausomai nuo įrangos, taip pat gali
b ūti rodomi laikini grei čio apribojimai,
pavyzdžiui, grei čio apribojimai vietov ėse,
kuriose vykdomi keli ų remonto darbai.
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Jutikliai
Grei čio apribojimo
informacijos ekranas
Bendroji informacija
Per Toyota Supra Command
sistem ą
Ekranas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 179 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1803-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei viršytas nustatytas greitis
ekranas mirksi.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų skydelis)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
Warning when speeding (įsp ėjimas,
kai viršijamas greitis): galite įjungti
arba išjungti grei čio ribojimo
informacijos ekrano mirks ėjim ą
prietais ų skydelyje ir priešakiniame
ekrane, kai viršijamas tuo metu
taikomas grei čio apribojimas.
Show speeding (rodyti greitį): grei čio
riba, kuri ą nustat ė grei čio apribojimo
informacijos sistema, rodoma
spidometre ir prietais ų skydelyje.
Ši funkcija gali b ūti apribota ir gali
rodyti neteisingą informaciją šiose
situacijose:
 Esant r ūkui, didelei dr ėgm ės
koncentracijai, sningant.
Grei
čio apribojimo informacija
Esantis grei čio
apribojimas.
Grei čio apribojimo
informacija nepasiekiama.
Lenkimo draudimo ekranas
Lenkti draudžiama
Lenkimo apribojimo
pabaiga.
Papildomi ženklai
SimboliaiAprašymas
Grei čio apribojimas su
laiko apribojimu.
Grei čio apribojimas
taikomas tik esant
dr ėgnoms s ąlygoms.
Grei čio apribojimas
taikomas tik sningant.
Grei čio apribojimas
taikomas tik esant r ūkui.
Grei čio apribojimas taikomas
kai išvažiavimas kair ėje.
Grei čio apribojimas taikomas
kai išvažiavimas dešin ėje.
Grei čio apribojimas su
nenustatomu papildomu
ženklu.
Nustatymai
Sistemos veikimo apribojimai
SimboliaiAprašymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 180 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kompiuteris rodo įvairius su
automobiliu susijusius duomenis,
pvz., vidutines vertes prietais ų
skydelyje.
Paspauskite mygtuk ą pos ūkio
signalo svirtel ėje.
Informacija rodoma prietais ų
skydelyje. Paspauskite mygtuk ą dar kart
ą jei norite pamatyti kit ą
informacij ą.
Ši informacija gali b ūti rodoma
automobilio kompiuteryje:
• Kilometrai ir kelion ės
hodometras.
• Galimas nuvažiuoti atstumas
•S ąnaud ų ekranas.
• Vidutinė s sąnaudos ir vidutinis
greitis.
Galima pasirinkti, ar prietais ų
skydelyje gali b ūti rodoma kai kuri
informacija iš automobilio
kompiuterio:
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 On-board computer
(automobilio kompiuteris)
6 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Paskutini ų skambu čių
s ą rašo rodymas.
Pasukite ranken ėlę :
pasirinksite pramog ų
šaltin į arba įraš ą s ąraše.
Nor ėdami patvirtinti
norim ą nustatym ą,
paspauskite ratuk ą.
Paskutin į kart ą rodytas
s ą rašas gali v ėl b ūti
rodomas, jei pasuksite
ratuk ą ant vairara čio.
Kompiuteris prietais ų
skydelyje
Veikimo principas
Informacijos rodymas
MygtukasFunkcija
Informacijos apžvalga
Kompiuterio informacijos
pasirinkimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 182 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

185
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2Driving information (važiavimo
informacija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris) arba Trip computer
(kelion ės kompiuteris)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo informacija)
3On-board computer (automobilio
kompiuteris)
4Consumption (s ąnaudos) arba Speed
(greitis)
5OK
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Driving information (važiavimo
informacija)
3Trip computer (kelionės kompiuteris)
4Jei reikia, pakreipkite valdikl į į kair ę.
• Reset (nustatymas iš naujo): visos
reikšm ės nustatomos iš naujo.
• Reset automatically (nustatymas iš
naujo automatiškai): visos vert ės iš naujo
nustatomos, jei automobilis stov ėjo
maždaug 4 valandas.
5Jei reikia, OK.
Priklausomai nuo automobilio specifikacij
ų, valdymo ekrane gali b ūti
rodoma srov ės galia ir sukimo momentas.
Bus rodoma ši informacija:
 Sūkis.
 Galia.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Sport displays (sportinio režimo
ekranai)
Sistem ą galima naudoti norint nustatyti
grei čio rib ą, kad neviršytum ėte grei čio
apribojimo.
Į sp ėjimas kartojamas, jei automobilio
greitis v ėl viršija nustatyt ą grei čio rib ą,
kai ji nukrito žemiau nei 5 km / val.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
Automobilio kompiuterio
nustatymas iš naujo
Kelion ės kompiuterio
nustatymas iš naujo
Sportinio režimo ekranai
Veikimo principas
Ekranas valdymo ekrane
Apžvalga
Ekranai
Į sp ėjimas apie greit į
Veikimo principas
Bendroji informacija
Greičio įsp ėjimo reguliavimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 185 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

187
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5Head-up display (priešakinis
ekranas)
Priešakiniame ekrane rodoma ši
informacija:
Greitis.
Navigacijos sistemos instrukcijos.
Automobilio pranešimai.
Pasirinkimo s ąrašas prietais ų
skydelyje.
Vairuotojo pagalbos sistemos.
Kai kuri informacija pateikiama tik
trumpai, kai reikia. Priešakiniame ekrane galima matyti
į
vairi ą informacij ą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Ryškumas automatiškai pritaikomas
prie aplinkos šviesos.
Gamyklos nustatym ą galima reguliuoti
rankiniu b ūdu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Head-up display (priešakinis
ekranas)
5"Brightness" ("Ryškumas")
6Sukite valdikl į kol nustatysite
pageidaujam ą ryškum ą.
7Paspauskite valdikl į.
Priešakinio ekrano ryškum ą taip pat
galima reguliuoti, jei įjungti artim ųjų
šviesų žibintai.
Apžvalga
Į
jungimas / išjungimas
Ekranas
Apžvalga
Vaizdo pasirinkimas
Ryškumo nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 187 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM