USB TOYOTA SUPRA 2021 Instructieboekje (in Dutch)

121-1. AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
• Adresboekgegevens voor gebruik in combinatie met een geïntegreerd
handsfree-systeem of een geïnte-
greerd navigatiesysteem.
• Bestemmingen: afhankelijk van de
uitrusting kan de routebegeleiding
automatisch word en gestart met
behulp van bestemmingen die door
het navigatiesysteem zijn ingeleerd.
• Gegevens over het gebruik van internetdiensten.
Deze gegevens kunnen lokaal in de
auto worden opgeslagen of staan op
een apparaat dat in de auto is aange-
sloten, bijvoorbeel d een smartphone,
USB-stick of MP3-speler.
Wanneer werkzaamheden moeten wor-
den uitgevoerd, zoals reparaties, ser-
vicewerkzaamheden,
garantiewerkzaamheden en kwaliteits-
waarborgingsmaatregelen, kan deze
technische informatie tezamen met het
voertuigidentificatienummer worden uit-
gelezen.
Elektronische auto-onderdelen kunnen
gegevensopslagmedia bevatten die
technische informatie met betrekking
tot de voertuigconditie, gebeurtenissen
en fouten opslaan. De gegevens die
nodig zijn voor servicemaatregelen
worden lokaal verwerkt en worden
automatisch verwijderd zodra de werk-
zaamheden zijn voltooid. Een erkende
Toyota-dealer of hers teller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige kan
de informatie uitlezen. Als onderdeel
van service- en werkorders worden
gegevens met behulp van speciale
diagnosesystemen via de OBD-diag-
nose-aansluiting uitgelezen en aan de
autofabrikant overgedragen. De klant
heeft het recht om bezwaar te maken
tegen het uitlezen en doorsturen van de
gegevens.
De autofabrikant houdt van elke auto
documentatie bij om ervoor te zorgen
dat de best mogelijke service wordt ver-
leend. Binnen het kader van wettelijke
vereisten kan deze documentatie
beschikbaar worden gesteld aan geau-
toriseerde derden, bijvoorbeeld gespe-
cialiseerde werkplaatsen.
De onafhankelijke partijen mogen deze
gegevens alleen gebruiken voor het uit-
voeren van de desbetreffende service
of werkorder. Zo wordt voorkomen dat
bijvoorbeeld werkzaamheden aan de
auto onnodig worden herhaald.
De gegevens documenteren de techni-
sche omstandigheden van de auto en
helpen bij het lokaliseren van fouten,
het voldoen aan garantieverplichtingen
en het verbeteren van de kwaliteit.
Om de productkwaliteit en de ontwikke-
ling van nieuwe producten te waarbor-
gen, kunnen gegevens over het gebruik
van individuele onderdelen en syste-
men worden uitgelezen, bijvoorbeeld
verlichting, remmen, elektrische ramen
Onderhoudsgegevens
Algemeen
Opgeslagen gegevens
Optimaliseren van serviceprocessen
Waarborgen van productkwaliteit
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 12 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

583-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Voor sommige menu-items staat een
selectievakje. Dit selectievakje geeft
aan of de functie is ingeschakeld of uit-
geschakeld. U kunt de functie in- of uit-
schakelen door het desbetreffende
menu-item te selecteren of deselecte-
ren.
Functie ingeschakeld.
Functie uitgeschakeld.
■Algemeen
Het statusveld bevindt zich bovenaan
het regeldisplay. De statusinformatie
wordt in de vorm van symbolen weer-
gegeven.
■Symbolen in het statusveld
Telefoon
Entertainment
Overige functies
Functies in-/uitschakelen
Statusinformatie
SymboolBetekenis
Inkomend of uitgaand gesprek.
Gemiste oproep.
Ontvangstniveau van het
mobiele netwerk.
Zoeken naar netwerk.
Geen mobiel netwerk beschik-
baar.
Kritiek laadniveau van de
mobiele telefoon bereikt.
Gegevensoverdracht niet
mogelijk.
Roaming actief.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave uitgescha-
keld.
Actuele locatie auto.
Verkeersinformatie.
SymboolBetekenis
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
58 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

803-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
De meeste instellingen van het op dat
moment gebruikte bestuurdersprofiel
kunnen worden geëxporteerd.
De exportfunctie kan nuttig zijn om een
back-up te maken van persoonlijke
instellingen en deze later weer te kun-
nen oproepen, bijvoorbeeld voordat de
auto naar de werkplaats wordt
gebracht. Bestuurdersprofielen waar-
van een back-up is gemaakt kunnen
worden overgebracht naar een andere
auto.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer een bestuurdersprofiel.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden geëxpor-
teerd.
4 “Export driver profile” (bestuurders-
profiel exporteren)
5 Selecteer een medium waarop het
geëxporteerde bestuurdersprofiel
moet worden opgeslagen.
• “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium, zie blz. 84.
De bestaande instellingen van het op
dat moment gebruikte bestuurderspro-
fiel worden overschreven door de
instellingen van het geïmporteerde
bestuurdersprofiel.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto) 2
“Driver profiles” (bestuurdersprofie-
len)
3 Selecteer het bestuurdersprofiel dat
mag worden overschreven.
Het met dit symbool gemarkeerde
bestuurdersprofiel kan worden overschre-
ven.
4 “Import driver profile” (importeer
bestuurdersprofiel)
5 Selecteer het medium waarvandaan
het bestuurdersprofiel moet worden
geïmporteerd.
• USB-opslagmedium: “USB device” (USB-apparaat)
Selecteer indien nodig het USB-opslagme-
dium.
6 Selecteer het te importeren bestuur-
dersprofiel.
Het is niet altijd mogelijk om een
afstandsbediening aan alleen een
bestuurder toe te wijzen. Dat kan in de
volgende situaties het geval zijn:
• De voorpassagier ontgrendelt de auto met zijn afstandsbediening ter-
wijl iemand anders de bestuurder is.
• De bestuurder ontgrendelt de auto via het Smart entry-systeem met
startknop en heeft meerdere
afstandsbedieningen bij zich.
• Als er van bestuurder wordt gewis- seld zonder dat de auto wordt ver-
grendeld en ontgrendeld.
• Als zich meerdere afstandsbedienin- gen in het detectiegebied rondom de
auto bevinden.
Een bestuurdersprofiel exporteren
Een bestuurdersprofiel importeren
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
80 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

81
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Dit hoofdstuk beschrijft alle standaard,
landspecifieke en speciale uitrusting
die beschikbaar is voor de modelserie.
Er kan dan ook uitrusting worden
beschreven die niet in uw auto aanwe-
zig is, bijvoorbeeld vanwege de gese-
lecteerde speciale uitrusting of de
landenspecificatie. Dit geldt ook voor
functies en systemen
met betrekking tot
veiligheid. Houd u bij het gebruik van
de bijbehorende functies en systemen
aan de desbetreffende wet- en regelge-
ving.
Er zijn in de auto verschillende vormen
van connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten. Het te
selecteren type connectiviteit is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat en de
functie die u wilt gebruiken.
In het volgende overzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit. De
beschikbaarheid van functies is afhan-
kelijk van het mobiele apparaat. Het gebruik van de volgende typen
connectiviteit vereist een eenmalige
koppeling met de auto:
•Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
De gekoppelde apparaten worden ver-
volgens automatisch herkend en ver-
bonden met de auto.
Connectiviteit
Uitrusting
Principe
Algemeen
FunctieType
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van de
smartphone gebruiken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
USB-opslagmedium:
Exporteren en importeren
van bestuurdersprofielen.
Importeren en exporteren
van opgeslagen routes.
Muziek afspelen.
USB.
Video's vanaf een smart-
phone of USB-apparaat
afspelen.
USB.
Apple CarPlay-apps
bedienen via Toyota Supra
Command en via spraak-
commando's.
Bluetooth en
WLAN.
Screen Mirroring: het
scherm van de smart-
phone weergeven op het
regeldisplay.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
81 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

843-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Waarom kunnen telefoonfuncties niet
via Toyota Supra Command worden
gebruikt?
• De mobiele telefoon is mogelijk niet correct geconfigureerd (bijvoorbeeld
als een Bluetooth-audioapparaat).
Maak verbinding met de mobiele telefoon via
de functie “Telephone” (telefoon) of “Additio-
nal telephone” (extra telefoon).
Waarom worden telefoonboekcontac-
ten helemaal niet, niet allemaal of
slechts gedeeltelijk weergegeven?
• De overdracht van de telefoonboek-contacten is nog niet voltooid.
• Onder bepaalde omstandigheden worden alleen de in de mobiele tele-
foon of op de simkaart opgeslagen
telefoonboekcontacten overgedra-
gen.
• Mogelijk kunnen telefoonboekcon-
tacten met speciale karakters niet
worden weergegeven.
• De overdracht van contacten van
sociale netwerken is misschien niet
mogelijk.
• Het aantal telefoonboekcontacten
dat moet worden opgeslagen, is te
hoog.
• Het datavolume van het contact is te
groot, bijvoorbeeld vanwege opge-
slagen informatie zoals memo's.
Verklein het datavolume van het contact.
• Een mobiele telefoon kan alleen als audiobron of als telefoon worden
gekoppeld.
Configureer de mobiele telefoon en koppel
deze met de functie “Telephone” (telefoon)
of “Additional telephone” (extra telefoon).
Hoe kan de kwaliteit van de telefoon-
verbinding worden verbeterd?
• Pas de sterkte van het Bluetooth-signaal op de mobiele telefoon aan; de procedure varieert
per mobiele telefoon.
• Pas het volume van de microfoon en de luidspreker afzonderlijk aan in de
geluidsinstellingen.
Neem als alle punten in de lijst zijn
gecontroleerd en de gewenste functie
niet kan worden uitgevoerd contact op
met de klantenservice, een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Op de USB-aansluiting kunnen mobiele
apparaten met een USB-stekker wor-
den aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spelers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten worden
ondersteund. De formaten FAT32 en exFAT
worden aanbevolen.
Een aangesloten USB-apparaat kan via
de USB-aansluiting worden opgeladen
als het apparaat dit ondersteunt. Houd
rekening met de maximale stroom-
sterkte voor het opladen via de
USB-aansluiting.
Het volgende is mogelijk bij USB-aan-
sluitingen die compatibel zijn met gege-
vensoverdracht:
• Exporteren en importeren van bestuurdersprofielen, zie blz. 77.
• Afspelen van muziekbestanden via
USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
USB-verbinding
Algemeen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 84 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

85
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in
de USB-aansluiting.
• Gebruik een flexibele adapterkabel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheidenheid
van USB-apparaten die op de markt
verkrijgbaar zijn, is het mogelijk dat
bepaalde apparaten niet in de auto
werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstandig-
heden zoals hoge temperaturen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
• Vanwege de grote verscheidenheid van compressietechnieken kunnen
op het USB-apparaat opgeslagen
mediabestanden niet altijd correct
worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van de
opgeslagen gegevens dient een
USB-apparaat niet te worden opge-
laden via de accessoireaansluiting
van de auto terwijl het ook op de
USB-aansluiting is aangesloten.
• Voor het gebruik van bepaalde func-
ties van USB-apparaten zijn instellin-
gen op het USB-apparaat nodig. Zie
de gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met meer- dere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lam- pen. Een apparaat dat compatibel is met de
USB-aansluiting.
Het USB-apparaat wordt weergegeven
in de apparatenlijst, zie blz. 87.
*: indien aanwezig
Met CarPlay kunnen bepaalde functies
van een compatibele Apple iPhone
worden bediend via Siri-spraakbedie-
ning en met behulp van Toyota Supra
Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provi-
der.
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraakbe-
diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra
Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay*
Principe
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page
85 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2763-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Neem de aanwijzingen uit het hoofd-
stuk over USB-verbindingen met
betrekking tot het aansluiten van
mobiele apparatuur in acht, zie blz. 84.
De USB-aansluiting bevindt zich in de
middenconsole.
Eigenschappen:
 USB-aansluiting type A.
 Voor het opladen van externe appa-
ratuur.
 Laadstroom:
max. 1,5 A (auto's zonder draadloze lader)
max. 2,1 A (auto's met draadloze lader)
Voor gegevensoverdracht. Met het draadloze oplaadstation kun-
nen de volgende functies draadloos
worden uitgevoerd:

Opladen van Qi-compatibele
mobiele telefoons en van andere
mobiele apparaten die de Qi-stan-
daard ondersteunen.
 Verbinden van de mobiele telefoon
met de externe antenne.
Dit garandeert een betere netwerkontvangst
en een consistente weergavekwaliteit,
afhankelijk van het land.
Zorg er bij het plaatsen van de mobiele
telefoon voor dat er zich geen objecten
bevinden tussen de telefoon en het
draadloze oplaadstation.
Tijdens het opladen kunnen het opper-
vlak van het station en de mobiele tele-
foon warm worden. Bij hogere
temperaturen wordt de laadstroom door
de mobiele telefoon mogelijk beperkt; in
uitzonderlijke gevallen wordt het laad-
proces tijdelijk onderbroken. Neem de
relevante informatie in de bedieningsin-
structies voor de mobiele telefoon in
acht.
Als de auto is uitgerust met een
laadindicator, wordt op het regeldisplay
aangegeven of een Qi-compatibele
mobiele telefoon wordt opgeladen.
USB-aansluiting
Algemeen
In de middenconsole
Draadloos oplaadstation
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 276 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

3545-1. MOBILITEIT
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Hoofdeenheid
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
Controller (Toyota Supra Com-
mand)
Elektrische ventilator (luchtkoe-
ler), geregelde differentieelsper
12V-aansluiting, aansteker
Interieurverlichting in de baga-
geruimte
Portiervergrendeling, elektro-
nica buitenportiergreep, Tele-
matic Communication Box
Elektronische transmissierege-
ling
Telematic Communication Box,
elektronica buitenportiergreep
Elektrische ventilator, vermo-
gensverdeling achter
Motorregeling
Instellen stuurkolom, lichtscha-
kelaar, Body Domain Controller
SymboolBetekenis
Regelpanelen middenconsole,
interieurverlichting in het dash-
boardkastje, interieurverlich-
ting, interieurverlichting in de
zonneklep, buitenspiegel, selec-
tiehendel
Telematic Communication Box,
elektronica buitenportiergreep
passagierszijde
Schakelaarblok bestuurderspor-
tier, buitenspiegel
SymboolBetekenis
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 354 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

509Alfabetische index
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
U
Uitlaat, zie Heet uitlaatsysteem ........... 287
Uitlaatsysteem ...................................... 287
Uitrusting .................................................. 4
Uitschakelen, airbags .......................... 208
Uitstroomopeningen, zie Ventilatie..... 271
Ultrasoonsensoren, zie “Sensoren van de auto” ......................................... 50
USB-aansluiting, plaats in de auto ..... 276
USB-verbinding ...................................... 84
Uw persoonlijke veiligheid ...................... 6
V
Vals alarm, zie Voorkomen van vals alarm ................................................... 106
Variable Suspension-systeem, Adaptive.............................................. 265
Vastmaken van veiligheidsgordels, zie Veiligheidsgordels ....................... 112
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 235
Veilig remmen ....................................... 290
Veilig vervoeren van kinderen............. 123
Veilige zitpositie ................................... 108
Veiligheidsgordels................................ 112
Veiligheidsgordels, verzorging ........... 376
Veiligheidssystemen, zie Airbags ....... 198
Veiligheidssystemen, zie Toyota
Supra Safety ....................................... 211
Ve l g e n
Bandenmaat ...................................... 384
Velgen, vervangen ................................ 302
Velgenreiniger, lichtmetalen velgen ... 375
Ventilatie................................................ 271
Ventilator draait, zie Roetfilter............. 287
Ventilator radiateur, zie Roetfilter ....... 287
Verbindingen, Screen Mirroring ............ 86
Verchroomde oppervlakken, verzorging .......................................... 376
Vereist onderhoud, zie Condition Based Service (CBS) ......................... 335
Vergrendelen met de afstands-
bediening .............................................. 91
Vergrendelen, instellingen................... 102
Vergrendelen, zie Openen en sluiten.... 89
Vergrendeling, automatisch ................ 103
Verlichting ............................................. 191 Verlichting achter, zie Lampen en
lichten ................................................. 345
Verlichting display, zie Dashboardverlichting ....................... 197
Verlichting voor, zie Lampen en
lichten ................................................. 345
Verlichting Welcome Light-systeem .. 193
Verlichting Welcome Light-systeem bij het ontgrendelen ............................ 90
Verlichting, automatische ................... 191
Vermoeidheidswaarschuwings- functie................................................. 232
Versnellingsbak, zie Automatische transmissie ........................................ 161
Vertraagd uitschakelen koplampen.... 193
Vertrektijd, extra verwarming.............. 273
Vertrektijd, onafhankelijke ventilatie .. 273
Vervangen van de ruitenwisser- bladen ................................................. 344
Vervangen van lampen, zie Lampen en lichten............................................ 345
Vervangen van leds, zie Lampen en lichten ................................................. 345
Vervangen van onderdelen ................. 344
Vervangen van velgen/banden ........... 302
Vervangend wiel, zie Noodreservewiel................................ 323
Verversingstermijn olie, zie Onderhoudsvereisten ....................... 176
Vervoeren van kinderen ...................... 123
Verwisselen van een wiel .................... 318
Verzorging auto .................................... 373
Verzorging leder ................................... 375
Verzorging van bekledingsstoffen ..... 375
Verzorging van displays, schermen ... 377
Verzorging, head-up display ............... 377
Verzorging, verchroomde
oppervlakken ..................................... 376
Verzorging, vloerbedekking ................ 377
Verzorging, zie Wassen van de auto .. 371
VIN, zie Voertuigidentificatienummer... 22
Vloerbedekking, verzorging ................ 377
Vloermatten, verzorging ...................... 377
Vocht in de koplampen, zie Koplampglas ...................................... 345
Voertuigaccu ........................................ 346
Voertuigidentificatienummer ................ 22
Voertuigmeldingen............................... 169
Voetgangerveiligheid, actieve............. 210
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 509 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM