stop start TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

302-1. HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
1 Vindusviskere
2 Instrumentpanel
3 Blinklys, fjernlys
4 Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper kan lyse
i ulike kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytil-
stand blir slått på, kontrolleres funk-
sjonaliteten til noen av lampene.
1 Utvendige speil 2
Brytere for elektriske vinduer
3 Sentrallåssystem
4 Låse opp bagasjeromslokket
1 Girspak
2 Kontrollenhet
3 Kanselleringsknapp for automa-
tisk start/stopp
4 Sportsmodusbryter
5 Parkeringshjelpknapp
6 VSC OFF-knapp
7 Toyota Supra Safety-knapp
8 Parkeringsbrems
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og, av-
hengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
Displayer og kontroller
Rundt rattet
Indikator- og varsellamper
Instrumentpanel
Førerdør
1
2
3
4
321
4
Brytergruppe
Toyota Supra Command
Prinsipp
OM99X77NO.book Page 30 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

35
2
2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
*: utstyrsavhengig
CarPlay gjør det mulig å betjene
visse funksjoner på en kompatibel
Apple iPhone ved hjelp av Siri-tale-
betjening og Toyota Supra Comm-
and.
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
nyere med iOS 7,1 eller nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talebetje- ning er aktivert på iPhone-en.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 Velg følgende innstillinger:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Registrer iPhone via Bluetooth i bi-
len.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en kobles til bilen og vises i
enhetslisten. 1
Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp slår av mo-
toren automatisk nå r bilen står stille
for å spare drivstoff. Når du skal
kjøre starter motoren automatisk
under følgende betingelser:
• Ved å slippe opp bremsepeda- len.
Klargjøring av Apple
CarPlay*
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
Registrere iPhone med CarPlay
Under kjøring
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
Slå av kjøreklar tilstand
Automatisk start/stopp
OM99X77NO.book Page 35 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

483-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
14 Frigjøre panseret S. 313 15 Låse opp bagasje-
romslokket S. 91
1 Kontrolldisplay S. 60
2 Nødblinklys S. 344
3 Ventilasjon S. 260
4 Hanskerom S. 268
5 Radio/multimedia, se bruker-
håndbok for navigasjonssystem
6 Automatisk klimaanlegg S. 256
7 Kontrollenhet med knapper
S. 60
8 Sportsmodusbryter S. 159
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 203 Automatisk start/stopp
S. 145
Parkeringsfølere S. 53
Ryggekamera S. 249
Funksjon for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen (RCTA)
S. 252
Parkeringshjelp S. 53
Stabilitetskontroll, VSC
S. 225
9 Parkeringsbrems S. 148
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 154
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99X77NO.book Page 48 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

53
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen, for eksempel på
grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjonen. Dette gjelder
også for funksjoner og systemer
knyttet til sikkerhet. Følg gjeldende
lover og bestemmelser når du bru-
ker funksjonene og systemene.
Avhengig av situasjonen, er bilen i
én av disse tre tilstandene:
• Tomgangstilstand.
• Standbytilstand.
• Kjøreklar tilstand.
Når bilen er i tomgangstilstand, blir
den slått av. Alle elementer som
forbruker strøm, deaktiveres.
Bilen er i tomgangstilstand før du
åpner den fra utsiden og når du har
gått ut av bilen og låst den.
Bilens driftsstatus
Bilutstyr
Generelt
Tomgangstilstand
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. De
t er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mo t fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bi-
len, kan de sette bilen i bevegelse og
sette seg selv eller andre brukere av
veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller vindu-ene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
OM99X77NO.book Page 53 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

55
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Det å slå på kjøreklar tilstand tilsva-
rer å starte motoren.
Noen funksjoner, for eksempel sta-
bilitetskontroll VSC, kan bare be-
tjenes når kjøreklar tilstand er slått
på.
1Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automa-
tisk i en kort periode og stopper når
motoren starter.
De fleste indikator- og varsellampe-
ne i instrumentpanelet lyser med
ulik varighet.
Avhengig av motorversjon vil full
drivkraft bare være tilgjengelig etter
ca. 30 sekunder etter at motoren
startes. I dette tilf ellet vil ikke bilen
akselerere på vanlig måte.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Et blokkert eksosanl egg eller utilstrek-
kelig ventilasjon kan gjøre at skadeli-
ge eksosgasser komm er inn i bilen.
Eksosgassene inneholder forurens-
ning som er fargeløs og luktfri. På
innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader.
Hold eksosanlegget åpent og sikre til-
strekkelig ventilasjon.
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mot fortauet i oppo- ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte
flere ganger i rask rekkefølge inne-
bærer at drivstoff ikke forbrennes eller
forbrennes i utilstrekkelig grad. Kata-
lysatoren kan bli overopphetet. Det er
fare for materielle skader. Unngå å
starte gjentatte ganger etter hveran-
dre.
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand
slås på med start/
stopp-knappen:
Automatgirkasse
Bensinmotor
OM99X77NO.book Page 55 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

563-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av. Bilen bytter til standby-
tilstand.
3Koble inn parkeringsbremsen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr som ikke er installert i bi-
len, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifika-
sjon. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere.
Disse funksjonene kan betjenes
ved hjelp av fjernkontrollen og, av-
hengig av utstyrsversjon, berø-
ringsskjermen.
Display i instrumentpanelet
READY i instrumentpane-
let indikerer at kjøreklar til-
stand er slått på.
Slå av kjøreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilutstyr
Driftskonsept
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Hvis du betjener integrerte informa-
sjonssystemer og kommunika-
sjonsenheter under kjøring, kan det
distrahere deg fra veien. Du kan miste
kontrollen over bilen. Det er fare for
ulykker. Du må kun betjene systeme-
ne eller enhetene hvis trafikkforholde-
ne tillater det. Stans om nødvendig og
betjen systemene eller enhetene når
bilen står stille.
OM99X77NO.book Page 56 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

87
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen, for eksempel på
grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjonen. Dette gjelder
også for funksjoner og systemer
knyttet til sikkerhet. Følg gjeldende
lover og bestemmelser når du bru-
ker funksjonene og systemene.
Leveringsspesifikasjonen omfatter
to fjernkontroller med integrerte
nøkler.
Hver fjernkontroll har et utskiftbart
batteri. Bytte batteri, se side 91.
Knappefunksjonene kan tilordnes,
avhengig av utstyrs- og landsspesi-
fikasjoner. For innstillinger se side
100.
En førerprofil, se side 76, med per-
sonlige innstillinger kan tilordnes en
fjernkontroll.
Ta med deg fjernkontrollen når du
forlater bilen for å forhindre at den
blir låst inne i bilen.
Åpne og lukke
Bilutstyr
Fjernkontroll
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Personer som blir i bilen, eller kjæle-
dyr som forlates i bilen, kan låse dø-
rene fra innsiden og låse seg selv
inne. I dette tilfellet kan ikke bilen
åpnes fra utsiden. Det er fare for ska-
der. Ta med deg fjernkontrollen slik at
du kan åpne bilen fra utsiden.
ADVARSEL
Med noen landsspesifikasjoner er
det bare mulig å låse opp bilen fra
innsiden hvis du har spesialkunnskap
om dette.
Det er en risiko for skader eller fare
for livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed ut-
settes for ekstreme temperaturer. Ikke
lås bilen fra utsiden når det befinner
seg noen inne i bilen.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bi-
len, kan de sette bilen i bevegelse og
sette seg selv eller andre brukere av
veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
OM99X77NO.book Page 87 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

89
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Vinduene åpnes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
Utvendige speil som ble foldet inn
med komfortlukkingsfunksjonen,
foldes ut.
Atferden til bilen når den låses med
fjernkontrollen, er avhengig av føl-
gende innstillinger:
• Om låsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om de utvendige speilene foldes
inn automatisk når bilen låses
opp og låses.
• Om funksjonen for forlenget
frontlys aktiveres når bilen låses.
1 Lukk førerdøren.
2 Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og drivstoffluken låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin-
gen slås på. Dette forhindrer at
dørene låses opp med låseknap-
pene eller døråpnerne. • Med alarmsystem: Alarmsyste-
met slås på.
Hvis kjøreklar tils tand fortsatt er
slått på når du låser, høres hornet
til bilen to ganger. I dette tilfellet,
slår du av kjøreklar tilstand med
start/stopp-knappen.
Vinduene lukkes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
De utvendige speilene foldes inn.
Hvis nødblinklysene er slått på, fol-
des ikke de utvendige speilene inn.
Funksjonen er ikke tilgjengelig i de
første 10 sekundene etter at du har
låst.
Komfortåpning
Åpne
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen.
Låse
Generelt
Låse bilen
Komfortlukking
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Deler av kroppen kan komme i klem
når komfortlukkingsfunksjonen be-
tjenes. Det er fare for skader. Når
komfortlukkingsfunksjonen er i bruk,
må du sørge for at bevegelsesområ-
det er klart.
Lukke
Hold inne knappen på fjern-
kontrollen etter at du har låst.
Slå på kupélysene og de
utvendige lysene
Trykk på knappen på fjern-
kontrollen når bilen er låst.
OM99X77NO.book Page 89 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1003-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 Velg ønsket innstilling:
• ”Lås igjen automatisk”
Bilen låses igjen automatisk etter en
kort stund hvis ingen av dørene åpnes
etter at de blir låst opp.
• ”Lås etter oppstart”
Bilen låses automatisk når du begynner
å kjøre.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Lås opp på slutten av turen”
Når kjøreklar tilstand blir slått av ved å
trykke på start/stopp-knappen, låses
den låste bilen opp automatisk.
Via Toyota Supra Command:
1”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Fold inn speil ved låsing”
De utvendige speilene foldes inn auto-
matisk når bilen låses.
Via Toyota Supra Command:
1”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Slå av etter åpning av dør”
Tomgangstilstand, se side 54, etableres
når fordørene åpnes.
Alarmsystemet reagerer på følgen-
de endringer når bilen er låst:
• En dør, panseret eller bagasje-
romslokket åpnes.
• Bevegelser inni bilen.
• En endring i bilens helling, for eksempel at det gjøres et forsøk
på å jekke opp bilen og stjele
hjulene, eller at den heves før
den taues bort.
• En forstyrrelse i strømforsynin- gen fra batteriet.
• Feil bruk av uttaket for omborddi- agnostikk, OBD.
• Bilen låses mens en enhet er ko- blet til uttaket for omborddiag-
nostikk, OBD. Uttak for
omborddiagnostikk, OBD, se
side 323.
Alarmsystemet varsler om følgende
endringer visuelt og hørbart:
Automatisk låsing
Automatisk opplåsing
Folde inn speilene
automatisk
Etablere tomg
angstilstand
etter åpning av fordørene
Alarmsystem
Generelt
OM99X77NO.book Page 100 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

119
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Ved bruk av et barnesete i passa-
sjersetet foran, må du sørge for at
front- og sideko
llisjonsputene på
passasjersiden er deaktivert. Kolli-
sjonsputer for forsetepassasjer
kan bare deaktiveres med nøkkel-
bryteren for kollisjo nsputene for for-
setepassasjeren, se side 200.
Viktige hensyn
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bi-
len, kan de sette bilen i bevegelse og
sette seg selv eller andre brukere av
veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
lTrykker på start/stopp-knappen.
lKobler ut parkeringsbremsen.
lÅpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
lSetter giret i N-stilling.
lBetjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
ADVARSEL
Varme biler kan være dødelige, særlig
for barn og kjæledyr. Det er fare for
alvorlige personskader eller død. Ikke
la noen sitte uten tilsyn i bilen,
særlig barn og kjæledyr.
ADVARSEL
Barneseter og delene i dem kan bli
svært varme når de utsettes for direk-
te sollys. Kontak t med varme deler
kan forårsake brannskader. Det er
fare for skader. Ikke utsett barnesetet
for direkte sollys. Dekk til barnesetet
ved behov. Det kan være nødvendig å
la barnesetet kjøle seg ned før du
spenner et barn fast i det. Ikke
la barnet sitte uten tilsyn i bilen.
ADVARSEL
Barn som er under 150 cm høye, kan
ikke bruke sikkerhetsbeltet riktig uten
å bruke ekstra barneseter. Den be-
skyttende funksjonen til sikkerhets-
beltene kan bli begrenset eller til og
med ikke fungere i det hele tatt hvis
sikkerhetsbeltene brukes feil. Hvis et
sikkerhetsbelte ikke brukes riktig, kan
det føre til ekstra skader, for eksem-
pel ved en ulykke eller når du brem-
ser eller utfører en unnamanøver. Det
er fare for alvorlige personskader eller
død. Barn som er under 150 cm høye,
må sikres i egnede barneseter.
Ikke for Australia / New
Zealand: Barn i
passasjersetet foran
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Aktive kollisjonsputer for forsetepas-
sasjeren kan skade et barn
i barnesete hvis de utløses. Det er
fare for skader. Sørg for at kollisjons-
putene for forsetepassasjeren er de-
aktivert og PASSENGER AIRBAG
OFF-indikatorlampen lyser.
OM99X77NO.book Page 119 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM