radio TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

31
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
vair āku sl ēdžu funkcijas. Šis funkci-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas, ar
skā rienekr ānu.
■Ta us t i ņi uz regulatora 1
Nospiediet pogu uz st ū-
res.
2 Sagaidiet ska ņas signā lu.
3 Izrun ājiet komandu.
Š ādā gad ījum ā p ārsl ēdziet uz
Toyota Supra Command un izman-
tojiet funkciju.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet tausti ņu SOS,
tas atrodas atpaka ļskata spogu ļa
tuvum ā.
Regulators
Tausti
ņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izv ēlni.
Piespiediet divreiz: par āda
visu galven ās izvē lnes
vienumus.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Lai atv ērtu datu
nes ēja/radio izv ēlni.
Lai atv ērtu navigā cijas sis-
t ē mas galam ērķ a ievadī -
šanas izvē lni.
Lai atvērtu navigā cijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekš ējo
ekr ānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt p ēd ējā s izmanto-
t ā s izvē lnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Balss vad ība
Balss komandu sist ēmas aktiv ā-
cija
Šis simbols nor āda, ka
balss kontroles sist ēma ir
akt īva.
Balss komandu sist ēmas izsl ēg-
šana
Piespiediet tausti ņu uz
st ūres vai sakiet >Can-
cel<.
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 31 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

33
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atmi ņas funkcija ļ auj šādus iestat ī-
jumus saglab āt un p ēc vajadzī ba
atjaunot:
•S ēdek ļa poz īcija.
• Ārē jo spogu ļu poz īcija.
• Projekcijas uz v ējstikla poz īcija.
1 Iestatiet v ēlamo poz īciju.
2 Nospiediet pogu vad ītā ja
s ē dek ļa s ānos. Uzraksts uz
tausti ņa izgaismojas.
3 Piespiediet tausti ņu 1 vai 2 vadī -
t ā ja s ēdekl ī, kad uzraksts izgais-
mots. Atskan signā ls.
Spiediet vajadz īgo tausti ņu 1 vai 2.XA ti p s
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Satiksmes inform ācija
XB tips
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Frekven ču joslas mai ņa
Atmi
ņas funkcija
Princips
Saglab āšana
Atjaunošana
Inform ācija/izklaide
Radio
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 33 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

35
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai izveidotu savienojumu, izman-
tojot papildu t ālruni.
1 Nospiediet pogu.
2 “Call via” (Zvanī t izmantojot)
*: Ja aprīkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadī bu un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs, iPhone, iPhone 5 vai
jaun āks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• Bluetooth, Wi-Fi un Siri balss vad ība tiek aktiviz ēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Atlasiet š ādus iestat ījumus:
“Bluetooth"
“Apple CarPlay”
Izmantojot Bluetooth, re ģistr ējiet
iPhone automobil ī
Izv ēlieties CarPlay k ā funkciju:
"Apple CarPlay"
iPhone ir piesl ēgts un par ād īts
ier īču sarakst ā.
Apple CarPlay sagatavošana*
Princips
Darb ības nosac ījumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēgšana
iPhone re ģistr ācija ar CarPlay
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 35 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

483-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
13 Sign āltaure, visa zona
14 Lai atlaistu motorpā rsega fik-satoru 326. lpp
15 Bag
āžas nodal ījuma p ārsega
atsl ēgšana 91. lpp
1Centr ālais ekr āns 59. lpp
2 Av ārijas gaismas signā li 359. lpp
3Ventilācija 271. lpp
4Cimdu nodal ījums 280. lpp
5Radio/multivide, skatiet navig ācijas
sist ēmas īpašnieka rokasgr āmatu
6Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšana
266. lpp
7Regulators ar pog ām 59. lpp, 60. lpp
8 Sporta rež īma sl ēdzis 164.
lpp SPORT pievada rež īms
Toyota Supra Safety 210. lpp Autom
ātisk ā iedarbin ā-
šana/izsl ēgšana 149. lpp
Parkošanā s sensori 52. lpp
Atpakaļ skata kamera 259. lpp
RCTA (Aizmugures š ķērsenisk ās
satiksmes br īdin ājums) funkcija
262. lpp Parkošan ās pal īgsist ēma 52. lpp
Automobi ļa stabilit ātes kon-
trole, VSC 234. lpp
9 St āvbremze 152. lpp
Ap centrā lo konsoli
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 48 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

603-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
funkcij ām var darbin āt ar sk ārien-
virsmu vai regulatoru, sk. 66. lpp.
• Pagrieziet, lai, piem ēram, p ārs-
l ē gtu izv ēlnes elementus.
• Nospiediet, lai, piem ēram, izv ē-
l ē tos izv ēlnes elementu.
• Pakustiniet uz s āniem, lai, pie-
m ēram, p ārsl ēgtos starp ekr ā-
niem. Pogas tiek izmantotas tiešai izv
ēļņu
atv ēršanai. Regulatoru var izmantot
izv ēlnes elementu izv ēlei un iestat ī-
jumu veikšanai.
• Pagrieziet, lai, piem ēram, p ārs-
l ē gtu izv ēlnes elementus.
Darb
ībaPogas uz regulatora
PogaFunkcija
Nospiediet vienu reizi, lai
atv ērtu galveno izv ēlni.
Nospiediet divas reizes:
par āda visas galvenā s izvēl-
nes apakšizv ēlnes.
Lai atv ērtu datu nes ēja /
radio izv ēlni.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Nospiediet divas reizes: lai
atv ērtu iepriekš ējo ekr ānu.
Nospiediet un turiet: lai
atv ērtu p ēd ējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Regulators bez navig ācijas
sist ēmas
Visp ārīgi
Darb ība
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 60 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

61
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Nospiediet, lai, piem ēram, izv ē-
l ē tos izv ēlnes elementu.
• Pakustiniet divos virzienos, lai, piem ēram, p ārsl ēgtu ekr ānus.
Nospiediet pogu.
Tiek par ād īta galven ā izv ēlne.
Izmantojot galveno izv ēlni, var
atv ērt visas Toyota Supra Com-
mand funkcijas.
Pogas uz regulatora
PogaFunkcija
Nospiediet vienu reizi, lai
atv ērtu galveno izv ēlni.
Nospiediet divas reizes:
par āda visas galvenā s izvēl-
nes apakšizv ēlnes.
Lai atv ērtu datu nes ēja /
radio izv ēlni.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Nospiediet divas reizes: lai
atv ērtu iepriekš ējo ekr ānu.
Nospiediet un turiet: lai
atv ērtu p ēd ējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Darb ības, izmantojot regulatoru
Galven ās izvē lnes atvē ršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 61 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

623-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Nospiediet pogu divas reizes.
Ti ka p ar ādītas visas galven ās izvē lnes
apakšizv ēlnes.
2 Izvēlieties izv ēlnes elementu.
3 Lai pā rvietoto izv ēlnes vienumu
vajadz īgaj ā poz īcij ā, pabī diet
regulatoru pa labi vai pa kreisi.
Izcelto izvē lnes elementu var izv ē-
l ē ties.
1 Grieziet regulatoru, l īdz tik
izcelts vajadz īgais izv ēlnes ele-
ments.
2 Nospiediet regulatoru.
Izvēļņ u “Media/Radio” (Multi-
vide/radio), “Communication” (Komuni-
k ā cijas) un “Toyota Supra Connect”
r ā dījumus var piel āgot, piem ēram,
iz ņemtu no izv ēlnes neizmantoto funk-
ciju ierakstus.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1 Izvēlieties izv ēlni. 2
“Personalise menu” (Izv ēlnes
personaliz ācija)
3 Izvēlieties izv ēlnes saturu, kuru
v ē laties par ād īt.
Kad izv ēlne atlas īta, piem., “Sys-
tem settings”(Sist ēmas iestat ījumi),
tiek par ādīts jauns ekr āns.
•Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Pašreizē jais ekrāns tiek aizv ērts un tiek
par ādīts iepriekš ējais ekr āns.
• Nospiediet pogu.
Atkal tiek atv ērts iepriekš ējais ekr āns.
•Pab īdiet regulatoru pa labi.
Tiek atv ērts jauns ekr āns.
Bulti ņa r āda, ka var atv ērt n ākošos
ekr ānus.
Nospiediet un turiet pogu.
Tiek par ād ītas p ēdējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Nospiediet pogu.
Tiek r ād īta izv ēlne “Options” (Opcijas).
Izv ēlne sast āv no daž ādām zon ām:
•Ekr āna iestat ījumi, piem., “Split
screen”(Dal ītais ekr āns).
•Izv ēlē tā s galvenā s izvēlnes darbī bas
opcijas, piem., apakšizv ēlnei
“Media/Radio” (Multivide/radio).
•Ja iesp ējams, citas darb ības
Galven ās izvē lnes piel āgošana
Izv ēlnes elementa izv ēle
Izv ēlnes satura piel āgošana
Ekr ānu p ārsl ēgšana
P ēd ējo izv ēlņ u atv ēršana
Opciju izv ēlnes atv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 62 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

67
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Burtus, zilbes un ciparus var ieva-
d īt, izmantojot sk ārienvirsmu.
1 Izvēlieties ievades valodu.
2 Izvēlieties ievades rež īmu.
3 Ievadiet burtus, zilbes vai cipa-
rus, izmantojot sk ārienvirsmu.
Lai dz ēstu rakstz īmi, slidiniet pa kreisi
uz sk ārienvirsmas.
Navig ācijas sist ēmu vat p ārvietot ar
skā rienvirsmas pal īdz ību. Toyota Supra Command funkcijas,
piem., radio stacijas, navig
ācijas
galam ērķ us un t ālru ņa numurus var
saglab āt pie izlases pog ām un
atv ērt tieši.
Iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotaj ā vad ītā ja profil ā.
1 Ar Toyota Supra Command pal ī-
dz ību izv ēlieties funkciju.
2 Nospiediet un turiet vaja-
dz īgo pogu, l īdz atskan signā ls.
Nospiediet pogu.
Attiec īga funkcija tiek nekav ējoties
izpild īta. Ja, piem ēram, esat sagla-
b ā jis t ālru ņa numuru, tiks izveidots
savienojums.
Speci
ālo rakstz īmju ievad ī-
šana (iz ņemot Koreju un Tai-
v ā nu)
IerakstsDarb ība
Lai izdz ēstu rakst-
z īmi.Slidiniet pa kreisi
uz skā rienvirsmas.
Lai ievad ītu
atstarpi.Slidiniet no sk ā-
rienvirsmas centra
pa labi.
Lai ievad ītu domu
z īmi.Slidiniet pa sk ā-
rienvirsmas augš-
daļ u uz labo pusi.
Lai ievad ītu pasv īt-
rojumu.Slidiniet pa sk ā-
rienvirsmas apakš-
daļ u uz labo pusi.
Burtu un rakstz īmju ievad ī-
šana (Korejai un Taiv ānai)
Princips
Kartes izmantošana
FunkcijaDarb ība
Lai p ārvietotu karti.Slidiniet attiec īg ā
virzien ā.
Lai karti palieli-
nā tu/samazin ātuTuviniet vai att āli-
niet pirkstus pa
sk ārienvirsmu.
Lai par ādītu
izv ēlni.Uzsitiet vienu reizi.
Izlases pogas
Visp ārīgi
Funkcijas saglab āšana
Funkcijas izpilde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 67 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

69
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ar ī citu izv ēļņu komandas var izru-
n āt.
Dažus ierakstu, piem., t ālru ņa gr ā-
matas ierakstus ar ī var atlas īt ar
balss vad ības sist ēmu. To darot,
izrun ājiet saraksta ierakstu tieši t ā
k ā tas redzams attiec īg ā sarakst ā.
Turpm ākais ir par ād īts kontroles
ekr āna augš ējā da ļā.
• Dažas iesp ējam ās š īs izvē lnes
komandas.
• Dažas iesp ējam ās citu izv ēlņ u
komandas.
• Balss atpaz īšanas statuss
• Kod ēts savienojums nav
iesp ējams.
Komandas izv ēlnes vienumiem tiek
izrun āts tieši tā , kā tās atlas ītas ar
regulatoru.
1 Ja nepieciešams, iesl ēdz iet
i

zklaides audio izeju.
2 Nospiediet pogu uz st ū-
res.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Lai bals ī nolas ītu balss komandu
opcijas, sakiet: ›Voice com- mands‹.
• Lai bals ī nolas ītu inform āciju par
balss vad ības sist ēmu: ›General
information on voice control‹.
• Lai bals ī nolas ītu pal īdz ību par
šo izv ēlni: ›Help‹.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet pogu SOS, sk.
360. lpp, t ā atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā.
Va r i z v ēlē ties vai sist ēma izmantot
standarta dialogu, vai sa īsin āto
variantu.
Ja izv ēlē ts sa īsi n
āt ais variants, sis-
t ē mas pazi ņojumi tiek atskaņ oti
sa īsin ātā form ā.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Language” (Valoda)
4 “Voice control:”(Balss vad ība)
5 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iesp
ējamo komandu par ād īšana
Piem ērs: ska ņas iestat ījumu
atv ēršana
Balss komandu sist ēmas pal ī-
dz ība
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Iestat ījumi
Runas dialoga izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 69 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

75
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī, pie-
m ēram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts specifikā ciju dēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist īt ā m funkcij ām un
sist ēm ām. Kad izmantojat attiec īg ās
funkcijas un sist ēmas, ņemiet v ērā
sp ēkā esošos likumus un noteikumus.
Automobilis pied āvā daž ādas funk-
cijas, kuru veikšanai dati j āpā rs ūta
Toyota vai pakalpojumu sniedz ē-
jam.. Daž ām funkcij ām datu pā rsū-
t ī šanu var deaktiv ēt.
Ja funkcijai datu p ārs ūtīšana ir
deaktiviz ēta, funkciju nav iesp ē-
jams izmantot.
Iestat ījumus veiciet tikai automobi-
lim st āvot.
Iev ērojiet vad ības ekr ānā par ādī- t
ā s nor ādes.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia-
litāte)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Atkar īb ā no pielietojuma, automo-
bil ī tiek saglabā ti tādi
person īgi
e
dati k ā radio stacijas. Person īgos
datus var neatgriezeniski dz ēst ar
Toyota Supra Command.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
ir iesp ējams dz ēst š ādus datus:
•Vad īt ā ja profila iestat ījumi.
•Saglab ātā s radio stacijas.
•Saglab ātā s izlases pogas.
• Brauciena un borta datoru lie-
lumi.
•M ūzikas cietais disks.
•Navig ācija, piem., saglab ātie
galam ērķ i.
•T ālru ņu gr āmata.
• Tiešsaistes dati, piem., izlase, sīkdatnes.
• Biroja dati, piem., balss piez ī-
mes.
Personiskie iestat ījumi
Automobiļa apr īkojums
Datu aizsardz ība
Datu p ārs ūtīšana
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Person īgo datu dz ēšana
automobil ī
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 75 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM