display TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

603-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Puhdista ohjausnäyttö noudatta-
malla hoito-ohjeita, katso sivu 378.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja oh-
jausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä
pois päältä. Normaa lit toiminnot pa-
lautuvat, kun lämpötila laskee, esi-
merkiksi varjosta malla tai käyttä-
mällä ilmastointijärjestelmää.
Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle auto-
maattisesti auton lukituksen avaa-
misen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimer-
kiksi jos autoa ei käytetä useaan
minuuttiin.
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä
pois päältä käsin. 1
Paina painiketta.
2 "Switch off control display" (oh-
jausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takais in päälle paina-
malla ohjainta tai mitä tahansa oh-
jaimen painiketta.
Painikkeilla voidaan valita valikot
suoraan. Ohjainta voidaan käyttää
valikkokohtien valintaan ja asetus-
ten muuttamiseen.
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjai-
men kosketuslevyllä, katso sivu 66.
• Käännä vaihtaaksesi esimer- kiksi valikkokohtien välillä.
• Paina valitaksesi esimerkiksi va- likkokohdan.
Ohjausnäyttö
Yleistä
Turvaohjeet
HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä aseta esineitä ohjausnäy-
tön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Kytkeminen päälle / pois päältä
käsin
Navigointijärjestelmän käyttö
ohjaimella
Yleistä
Käyttö
OM99X77FI.book Page 60 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

63
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
"Media/Radio" -, "Communication"
-ja "Toyota Supra Connect" -valik-
kojen näyttöjä voidaan muokata,
esimerkiksi käyttämättömät toimin-
not voidaan poistaa valikosta.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
Valitse valikko.
2 "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
3 Valitse näytettäväksi haluamasi
valikon sisältö.
Kun valikkokohta on valittu, esimer-
kiksi "System settings" (järjestelmä-
asetukset), uusi näyttö tulee esiin.
• Kallista ohjainta vasemmalle.
Nykyinen näyttö sulkeutuu ja edellinen
näyttö tulee näkyviin.
• Paina painiketta.
Edellinen näyttö avataan uudelleen.
• Kallista ohjainta oikealle.
Uusi näyttö aukeaa.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
Paina painiketta ja pidä sitä
painettuna.
Viimeksi käytetyt valikot näytetään. Paina painiketta.
"Options" (vaihtoehdot) -valikko
näytetään.
Valikko koostuu eri alueista:
• Näytön asetukset, esimerkiksi "Split screen" (jaettu näyttö).
• Valitun päävalikon käyttövaihto- ehdot, esimerkiksi "Media/Ra-
dio".
• Joissain tilanteissa valitun vali- kon muita käyttövaihtoehtoja,
esimerkiksi "Save station" (tal-
lenna asema).
Asetuksia, kuten kirkkautta, voi-
daan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi asetus tulee näkyviin.
7 Paina ohjainta.
Muokkaa valikon sisältöä
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Viimeaikaisten valikoiden
avaaminen
Vaihtoehto-valikon
avaaminen
Asetusten muuttaminen
OM99X77FI.book Page 63 Wedn
esday, March 10, 2021 1:36 PM

663-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
sesti, esimerkiksi navigoinnin aktii-
vinen reittiopastus. Voit siirtyä suo-
raan dynaamiseen sisältöön na-
pauttamalla valikkokohdan
alareunaa.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
Kun valikkokohta on valittu, uusi
näyttö tulee esiin.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
• Pyyhkäise vasemmalle.
• Napauta nuolta.
Uusi näyttö aukeaa.
Asetuksia, kuten kirkkaus, voidaan
tehdä kosketusnäytöllä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä)
6 Muuta haluamasi asetusta: • Siirry oikealle tai vasemmalle,
kunnes haluamasi asetus tulee
näkyviin.
• Napauta symbolia.
nMerkintä
1 Napauta -symbolia kosketus-
näytössä. Näyttöön ilmestyy
näppäimistö.
2 Syötä kirjaimia ja numeroita.
nPoistaminen
nYleistä
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöt-
tää ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu auto-
maattisesti.
nSymbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Asetusten muuttaminen
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Koreaa ja Taiwania lukuun otta-
matta
SymboliToiminta
Napauta symbolia: poistaak-
sesi kirjaimen tai numeron.
Napauta symbolia ja pidä
sitä painettuna: poistaak-
sesi kaikki ki rjaimet tai nu-
merot.
Koreaa ja Taiwania varten
OM99X77FI.book Page 66 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

75
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3
"Vehicle tracking" (auton seu-
ranta)
4 "Vehicle tracking" (auton seu-
ranta)
Tietoikkunat näkyvät automaatti-
sesti ohjausnäytössä joidenkin toi-
mintojen osalta. Osa näistä ikku-
noista voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Pop-ups" (ponnahdusikkunat)
4 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Control display" (ohjausnäyttö)
5 "Brightness at night" (kirkkaus
yöllä) 6
Käännä ohjainta, kunnes halua-
masi kirkkaus on saavutettu.
7 Paina ohjainta.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Valaistusolosuhteista riippuen kirk-
kauden säätö ei välttämättä näy
heti.
Päävalikon joidenkin valikkokoh-
tien sisältö voidaan valita.
1 Paina painiketta.
2 "Contents of main menu" (Pää-
valikon sisältö)
3 Valitse haluamasi valikko ja si-
sältö.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Valikko näyttää kaikki auton vas-
taanottamat viestit keskitetysti luet-
telon muodossa.
Seuraavat viestit voidaan näyttää:
• Liikennetiedotteet.
• Autoviestit.
Tietoikkunoiden kytkeminen
päälle / pois päältä
Ohjausnäyttö
Brightness (kirkkaus)
Päävalikon sisällön
valitseminen
Viestit
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 75 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

179
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "Traffic signs" (liikennemerkit) Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituk-
sia voidaan näyttää; esimerkiksi no-
peusrajoitukset tietöiden kohdalla
tai liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voi-
daan näyttää vain, jos seuraavat
palvelut on valittu navigointijärjes-
telmän tietosuojavalikosta, katso
sivu 76:

"Map update" (karttapäivitys)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Ajoneuvon varusteista
riippuen nopeusrajoitustie-
dot eivät välttämättä ole
saatavilla.
Nopeusrajoitustied ot esikatselulla
Asetukset
OM99X77FI.book Page 179 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1803-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen
näytön vilkkuminen mittaristossa
ja tuulilasinäytössä, kun tällä het-
kellä sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
 "Show speeding" (näytä ylino-
peus): nopeusrajoitustietojen ha-
vaitsema nopeusrajoitus näkyy
merkillä mittaris tossa sijaitse-
vassa nopeusmittarissa.
Lisätietoa:
• Kamerat, katso sivu S. 50.
Toiminnallisuus voi olla rajoitettu tai
vääriä tietoja saatetaan näyttää
joissakin tilanteissa, kuten:
 Jos liikennemerkit ovat esinei-
den, tarrojen tai maalin koko-
naan tai osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa. 
Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut nopeusra-
joitukset ovat virheellisiä.
 Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäi-
västä.
 Alueilla, joita navigointijärjes-
telmä ei kata.
 Jos esiintyy eroja navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityk-
sen muutosten vuoksi.
 Sähköisten liikennemerkkien
osalta.
 Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on liiken-
nemerkkitarroja.
 Jos liikennemerkit eivät ole stan-
dardin mukaisia.
 Jos havaitaan rinnakkaiselle
tielle tarkoite ttuja liikennemerk-
kejä.
 Maakohtaisissa merkeissä tai
tien asetteluissa.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoituk-
set
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 180 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1823-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Järjestelmää ohjataan käyttämällä
seuraavia tunnistimia:
• Tuulilasin takana olevat kamerat.
Lisätietoa:
Auton tunnistimet, katso sivulta 50.
Varusteista riippuen nopeusrajoi-
tustiedot näytetään aina mittaris-
tossa tai Toyota Supra command
-toiminnon kautta.
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo) 5
"Traffic signs" (liikennemerkit)
Maakohtaisista va rusteista riip-
puen näytetään lisämerkkejä ja ohi-
tusrajoituksia yhdessä nopeusrajoi-
tustietojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saate-
taan näyttää myös ylimääräinen
symboli, jossa on etäisyystietoja ja
joka osoittaa, että nopeusrajoitus
pian muuttuu. Laitteesta riippuen
myös väliaikaisia nopeusrajoituk-
sia voidaan näyttää; esimerkiksi no-
peusrajoitukset tietöiden kohdalla
tai liikenteenohjausjärjestelmissä.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu nopeus-
rajoitus on ylitetty.
Turvaohjeet
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta sinua henkilö-
kohtaisesta vastuustasi arvioida näky-
vyysolosuhteita ja liikennetilannetta
oikein. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Mukauta ajotapasi liiken-
neolosuhteisiin. Noudata liikennetilan-
netta ja puutu aktiivisesti, jos tilanne
sitä edellyttää.
Yleiskatsaus
Tunnistimet
Nopeusrajoitustietojen
näyttäminen
Yleistä
Näyttö Toyota Supra Command
-toiminnon kautta
Näyttö
Yleistä
Nopeusrajoitustiedot
Nykyinen nopeusrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja ei
ole saatavilla.
OM99X77FI.book Page 182 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

183
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto) 2
"System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 Valitse haluamasi asetus:
 "Warning when speeding" (varoi-
tus ylinopeudesta): aktivoi tai
poista nopeusrajoitustietojen
näytön vilkkumine n mittaristossa
ja tuulilasinäytössä, kun tällä het-
kellä sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
 "Show speeding" (näytä ylino-
peus): nopeusrajoitustietojen ha-
vaitsema nopeusrajoitus näkyy
merkillä mittaristossa sijaitse-
vassa nopeusmittarissa.
Seuraavissa tilanteissa toiminto
saattaa olla rajoitettu ja näyttää vir-
heellisiä tietoja:
 Paksussa sumussa, märissä olo-
suhteissa tai lumessa.
 Jos liikennemerkit ovat esinei-
den, tarrojen tai maalin koko-
naan tai osittain peittämät.
 Jos auto on liian lähellä edessä
olevaa ajoneuvoa.
 Jos esiintyy vastavaloa tai voi-
makkaita heijastuksia.
 Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin kohta on peittynyt esi-
merkiksi kondenssin, lian tai tar-
rojen takia.
Ohitusrajoituksen näyttö
Ohituskielto.
Ohituskielto päättyy.
Lisämerkit
SymbolitKuvaus
Nopeusrajoitus aikara-
jalla.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain märissä olosuh-
teissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain lu
misissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitusta sovelle-
taan vain sumuisissa olo-
suhteissa.
Nopeusrajoitus koskee
vasemmalle poistumista.
Nopeusrajoitus koskee oi-
kealle poistumista.
Nopeusrajoitus havaitse-
mattomalla lisämerkillä.
Asetukset
Järjestelmän rajoitukset
OM99X77FI.book Page 183 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

185
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auton tietokone
näyttää mittaris-
tossa erilaisia autoon liittyviä tie-
toja, esimerkiksi keskiarvoja.
Paina suuntavalovivun painiketta.
Tiedot näytetään mittaristossa.
Saat esiin lisää tietoja painamalla
painiketta toistuvasti.
Seuraavat tiedot voidaan näyttää
sisäisen tietokoneen avulla:
• Kilometrit ja matkamittari.
• Toimintasäde
• Kulutusnäyttö.
• Keskimääräinen kulutus ja kes- kinopeus. On mahdollista va
lita, halutaanko
tietyt tiedot auto n tietokoneesta
esittää mittaristossa:
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "System settings" (järjestelmä-
asetukset)
3 "Displays" (näytöt)
4 "Instrument cluster" (mittaristo)
5 "On-board computer" (auton tie-
tokone)
6 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
nNäyttää/nollaa kilometrit
• Nollaa osamatka pitämällä nup- pia painettuna.
Auton tietokone
mittaristossa
Toimintaperiaate
Tietojen avaaminen
Yleiskatsaus tietoihin
Tietokoneen tietojen
valitseminen
Yksityiskohtaiset tiedot
Matkamittari ja matkan etäisyy-
den tallennin
• Tuo matkaetäisyys nä- kyviin painamalla nup-
pia.
Kun ajovalmiustila on kyt-
ketty pois päältä, näyte-
tään kokonaismatka ja
osamatka.
OM99X77FI.book Page 185 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1883-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3 "On-board computer" (auton tie-
tokone)
4 "Consumption" (kulutus) tai
"Speed" (nopeus)
5 "OK"
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Driving information" (ajotietoa)
3 "Trip computer" (matkatieto-
kone)
4 Tarvittaessa kallis ta ohjainta va-
semmalle.
• "Reset" (nollaa): kaikki arvot nollataan.
• "Reset automatically" (nollaa automaattisesti): kaikki arvot nol-
lataan, jos auto seisoo paikallaan
noin 4 tuntia.
5 Ta r v i t t a e s s a " O K "
Auton spesifikaatio ista riippuen ny-
kyinen teho ja vääntömomentti voi-
daan näyttää ohjausnäytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: 
Vääntömomentti.
 Teho.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Sport displays" (Sport-näytöt)
Järjestelmää voidaan käyttää nope-
usrajoituksen asettamiseen, joka
laukaisee varoituksen, kun nopeus
ylitetään.
Varoitus toistuu, jos auton nopeus
ylittää asetetun nopeusrajan uudel-
leen sen jälkeen, kun nopeus on
laskenut alle 5 km/h.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Speed warning" (nopeusvaroi-
tus)
4 "Warning at" (varoitus nopeu-
dessa):"
Matkatietokoneen
nollaaminen
Sport-näytöt
Toimintaperiaate
Näyttö ohjausnäytössä
Yleiskatsaus
Näytöt
Nopeusvaroitus
Toimintaperiaate
Yleistä
Nopeusvaroituksen
säätäminen
OM99X77FI.book Page 188 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM