stop start TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

302-1. PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Pyyhkimet
2 Mittaristo
3 Suuntavilkku, ajovalojen kauko-
valot
4 Valokatkaisin
Merkkivalot ja varo itusvalot voivat
syttyä useissa eri yhdistelmissä ja
väreissä.
Kun moottori käynnistyy tai val-
miustila kytketään päälle, joidenkin
valojen toiminnot tarkistetaan ly-
hyesti. 1
Ulkopeilit
2 Sähkötoimisten ikkunannosti-
mien katkaisimet
3 Keskuslukitusjärjestelmä
4 Takaluukun lukituksen avaami-
nen
1 Vaihdevipu
2 Ohjain
3 Automaattisen Start&Stop-toi-
minnon peruutuspainike
4 Sport-ajotilan katkaisin
5 Pysäköintiavustimen painike
6 VSC OFF -painike
7 Toyota Supra Safety -painike
8 Seisontajarru
Näytöt ja säätimet
Ohjauspyörän läheisyydessä
Merkkivalot ja varoitusvalot
Mittaristo
1
2
3
4
Kuljettajan ovi
Katkaisimet keskikonsolissa
321
4
OM99X77FI.book Page 30 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

362-1. PIKAOPAS
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
1 Paina jarrupoljinta.
2 Paina käynnistyspainiketta.
1 Kun auto on pysähdyksissä,
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon.
2 Paina käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu.
3Kytke seisontajarru.
Auto Start/Stop -toiminto sammut-
taa moottorin automaattisesti py-
sähdyksen ajaksi polttoaineen
säästämiseksi. Lähdettäessä liik-
keelle moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa olosuh-
teissa:
• Vapauttamalla jarrupoljin. LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
• D ajoasento.
• N vapaa-asento.
• R peruutus.
Ajon aikana
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Auto Start/Stop
Seisontajarru
Kytkeminen
Vedä katkaisimesta.
Katkaisimen LED-valo ja
mittariston merkkivalo syt-
tyvät.
Vapauttaminen
Kun ajovalmiustila on kyt-
kettynä:
Paina katkaisinta jarrupol-
kimen ollessa painettuna
tai vaihteenvalitsimen ol-
lessa asennossa P.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, R
OM99X77FI.book Page 36 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

49
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
3
Ilmanvaihto S. 275
4 Hansikaslokero S. 283
5 Radio/multimedia, katso na-
vigointijärjestelm än käyttöohje-
kirja.
6 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä S. 270
7 Painikkeilla varu stettu ohjain
S. 59, S. 60
8 Sport-ajotilan katkaisin
S. 166
Sport-ajotila
Toyota Supra Safety -jär-
jestelmä S. 212
Auto Start/Stop S. 150
Pysäköintitunnistimet
S. 52
Peruutuskamera S. 262
RCTA (Peruutusvahti) S. 265
Pysäköintiavustin S. 52
Ajonvakautusjärjestelmä,
VSC S. 237
9 Seisontajarru S. 154
10 Automaattivaihte iston vaihteen-
valitsin S. 160
11 Ajovalmiustilan kytkemi-
nen päälle / pois päältä S. 150
OM99X77FI.book Page 49 Wedn esday, March 10, 2021 1:36 PM

151
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Ajovalmiustila kytke tään päälle pai-
namalla käynnistys painiketta jarru-
polkimen ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valmiustila, katso sivu
53, kytkeytyy päälle.
1 Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Kytke ajo-asento. 3
Seisontajarrun vapauttaminen.
4 Lähde ajamaan.
Auto Start/Stop-to iminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjes-
telmä sammuttaa moottorin auton
ollessa paikallaan, esimerkiksi lii-
kenneruuhkassa tai liikenneva-
loissa. Ajovalmiustila pysyy päälle
kytkettynä. Mootto ri käynnistyy au-
tomaattisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytk eytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 166, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa.
Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
53, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Ajamaan lähteminen
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99X77FI.book Page 151 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1523-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jarrupoljin pysyy painettuna
auton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:
 Paina jarrupoljinta nopeasti ny-
kyisestä asennosta.
 Kytke vaihteenvalitsimen asento
P.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:

Jyrkissä alamäissä.
 Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti.
 Korkea ulkolämpötila ja auto-
maattisen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toiminta.
 Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpöti-
laan.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijä rjestelmä kytke-
tään päälle.
 Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
 Moottorin jäähdytys on tarpeen.
 Jyrkkä ohjauskulma tai ohjaus-
liike.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Korkealla ajettaessa.
 Konepelti on auki.
 Pysäköintitutka aktivoituu.
 Pysähtelevä liikenne.
 Vaihteenvalitsin on asennossa N
tai R.
 Peruuttamisen jälkeen.
 Korkean etanolipitoisuuden
omaavan polttoaineen käyttö.
Manuaalinen moottorin
sammuttaminen
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton o
llessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Mittariston näyttö osoittaa,
että Auto Start Stop -toi-
minto on valmis käynnistä-
mään automaattisesti
moottorin.
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
OM99X77FI.book Page 152 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

153
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Lähdettäessä liikkeelle moottori
käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa olosuhteissa:

Vapauttamalla jarrupoljin.
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Automaattisen sammumisen jäl-
keen moottori ei käynnisty auto-
maattisesti, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:
 Kuljettajan turvavyö on irrotettu
ja kuljettajan ovi on auki.
 Konepellin lukitu s on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja pala-
vat eri pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää ai-
noastaan käynnistyspainikkeella.
Vaikka et olisikaan lähdössä liik-
keelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoi-
minto kytketään päälle. 
Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijä rjestelmä kytke-
tään päälle.
 Jos ohjauspyörää käännetään.
 Siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
nosta N- tai R-asentoon.
 Siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
nosta N-, D- tai R-asentoon.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Laitteen versiosta ja maakohtai-
sesta versiosta riippuen autossa on
erilaisia antureit a liikennetilanteen
tallentamiseksi. Tä mä mahdollistaa
älykkään Auto Start/Stop -toimin-
non mukautumisen erilaisiin liiken-
netilanteisiin ja tarvittaessa toimi-
maan ennakoivasti.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
 Jos havaitaan tilanne, jossa py-
säytyksen kesto on todennäköi-
sesti hyvin lyhyt, moottoria ei
sammuteta automaattisesti. Ti-
lanteesta riippuen ohjausnäyt-
töön tulee viesti.
Moottorin käynnistäminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
Ajamaan lähteminen
Turvatoiminto
Järjestelmän rajoitukset
Auto Start/Stop -lisätoiminto
OM99X77FI.book Page 153 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1543-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
 Jos havaitaan tilanne, jossa
auton pitäisi lähteä liikkeelle vä-
littömästi, sammutettuna oleva
moottori käynnistyy automaatti-
sesti.
Toiminto saattaa o lla rajoitettu, jos
esimerkiksi navigointitiedot ovat vir-
heellisiä, vanhentuneita tai niitä ei
ole saatavilla.
Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnistetään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento. Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
nYleistä
Jos moottori sa mmuu automaatti-
sesti, auto voidaan pysäköidä tur-
vallisesti ja esimerkiksi poistua sen
luota.
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila on kytketty päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos hava itaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Vaihteenvalitsimen asennon mu-
kaan
Sport-ajotilan katkaisin
Auton pysäköiminen moottorin au-
tomaattisen sammutuksen aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
OM99X77FI.book Page 154 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

155
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Auto Start/Stop -toiminto ei sam-
muta moottoria automaattisesti. Au-
toviesti näytetään. Ajamista voi-
daan jatkaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia järjestelmä.
Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen, kun se on pysä-
köity. Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Tu r v a o h j e e t
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. On olemassa onnettomuuden
vaara. Varmista ennen autosta poistu-
mista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmis-
taaksesi, että auto ei pääse liikku-
maan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos pysäköit mäessä.
lVarmista lisäksi, että auto ei pääse
liikkumaan ylä- tai alamäessä aset-
tamalla kiilat pyöriin
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jäte-
tään ilman valvontaa autoon, ne voi-
vat saada auton liikkeelle ja vaaran-
taa itsensä tai muita tienkäyttäjiä esi-
merkiksi seuraavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lSeisontajarrun vapauttaminen.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
lSiirtämällä vaihteenvalitsimen N-
asentoon.
lKäyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa au-
toon. Kun poistut autosta, ota kauko-
ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
Seisontajarru
OM99X77FI.book Page 155 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

1763-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
• Oranssit segmentit, jotka syttyvät peräkkäin, osoittavat, milloin
tulee vaihtaa suuremmalle.
• Segmentit palavat punaisena. Viimeinen kohta suuremmalle
vaihtamiseen.
Kun saavutetaan suurin sallittu
moottorin kierrosluku, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja polttoaineen
syöttöä rajoitetaan moottorin suo-
jaamiseksi.
Katso lisätietoja le potila, valmiustila
ja ajovalmiustila, sivu 53. Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen
alle, kuuluu äänimerkki.
Autoviesti näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Näyttö
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy mittaris-
tossa, ajovalmiustila on
kytketty pois päältä ja val-
miustila on kytketty
päälle.
Mittaristossa kirjaimet
READY osoittavat, että
Auto Start Stop -toiminto
on valmis moottorin auto-
maattiseen käynnistämi-
seen.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila
Näyttö

Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan al-
haisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja
niin, että moottorin kier-
rosluku ja auton no-
peus ovat maltillisia.
 Kun moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keski-
lämpötilan alueen seg-
mentit palavat.
 Jos moottorin jäähdy-
tysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean
lämpötila-alueen seg-
mentit palavat. Näyttöön
tulee myös varoitus-
viesti.
Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen, katso sivu
336.
Ulkolämpötila
Yleistä
OM99X77FI.book Page 176 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

293
4
4-1. AJOVIHJEITÄ
AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Jos autoon osuu kova sivutuuli, aja
alhaisemmalla nopeudella ja tartu
ohjauspyörään tavallista voimak-
kaammin.
Ajoneuvo on erityisen herkkä sivu-
tuulille, kun poistutaan tunnelista tai
alikulusta, kun ajetaan sillalla tai ran-
takadulla, tai kun ohitetaan kuorma-
auto tai muu suuri ajoneuvo tai joudu-
taan sellaisen ohittamaksi.

Rankkasateessa tai tienpinnan
ollessa märkä, tienpinta voi olla
liukas ja näkyvyys heikko. Kytke
tällöin lähivalot päälle, jotta au-
tosi olisi näkyvämpi muille ajo-
neuvoille jne. Lisää autosi ja
edellä ajavien ajoneuvojen vä-
listä etäisyyttä ja aja turvallisesti
normaalia alhaisemmalla nopeu- della välttäen äkillisisä kiihdytyk-
siä, jarrutuksia ja ohjausliikkeitä.
 Käytä takalasin huurteenpoisto-
laitetta ja lämm itys-/ilmastointi-
järjestelmää estääksesi ikkunoi-
den huurtumisen.
 Vesiliirron mahdollisuus on suu-
rempi ajettaessa urissa tai suur-
ten vesilätäköiden läpi.
Märillä tai sohjoisilla teillä renkai-
den ja tien välillä voi muodostua ve-
sikerros.
Tilannetta kutsutaan vesiliirroksi,
mikä tarkoittaa, että rengas voi me-
nettää täysin kosketuksensa tien-
pintaan, jolloin autoa ei voi ohjata
eikä jarruttaa kunnolla.
Noudata seuraavia ohjeita, jos ajat
veden läpi:
 Kytke automaattinen Start/
Stop-toiminto pois päältä.
 Aja ainoastaan tyynen veden
läpi.
 Aja korkeintaan 25 cm syvän
veden läpi.
 Aja veden läpi kävelynopeudella,
enintään 5 km/h.
Kovassa tuulessa
SateellaVesiliirto
Ajaminen veden läpi
Yleistä
OM99X77FI.book Page 293 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM