TOYOTA SUPRA 2023 Manuale duso (in Italian)

39
2 2-1. GUIDA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
1Per l'apertura toccare leggermente
il bordo posteriore dello sportello del
serbatoio.
2Ruotare il tappo del serbatoio in
senso antiorario.
3Infilare il tappo del serbatoio nel
supporto presente sullo sportello.
Per un consumo ottimale del carbu-
rante, la benzina dovrebbe essere priva
o a basso contenuto di zolfo.
Non utilizzare carburanti che presso il
distributore sono indicati come conte-
nenti metalli. P. 3 1 6
I dati sulla qualità della benzina consi-
gliata sono riportati nel Libretto uso e
manutenzione.I valori di pressione degli pneumatici
sono disponibili sulla targhetta presente
sul montante della portiera.
Con controllo pressione pneumatici
(TPM):
Le pressioni corrette per gli pneumatici
vengono applicate automaticamente.
Accertarsi che le impostazioni degli
pneumatici siano state effettuate corret-
tamente.
In caso di pneumatici non riportati nelle
informazioni relative alla pressione
degli pneumatici sul Control Display,
eseguire un reset del controllo pres-
sione pneumatici (TPM).
Controllare regolarmente la pressione e
regolarla se necessario:
• Almeno due volte al mese.
• Prima di un lungo viaggio.
Sosta per rifornimento
Rifornimento
Tappo del serbatoio
BenzinaRuote e pneumatici
Indicazioni relative alla pressione
degli pneumatici
Dopo la regolazione della pres-
sione degli pneumatici
Controllo pressione pneumatici
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 39 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

402-1. GUIDA RAPIDA
In base alle visualizzazioni attuali,
viene visualizzato l'indicatore di stato
con il motore in funzione o dopo
almeno 30 minuti di viaggio.
Mediante Toyota Supra Command:
1"La mia vettura"
2"Stato vettura"
3"Livello olio motore"
In base al livello dell'olio motore pos-
sono essere visualizzati diversi mes-
saggi sul Control Display. Attenersi a
tali messaggi
Parcheggiare la vettura in modo sicuro
e disinserire lo stato di predisposizione
alla marcia prima di effettuare il rab-
bocco dell'olio motore.Rabboccare l'olio motore solo se viene
visualizzato il messaggio nella stru-
mentazione combinata.
Rispettare le quantità di rabbocco indi-
cate nel messaggio.
Assicurarsi di non aggiungere troppo
olio motore.
Rispettare i tipi di olio motore consi-
gliati: vedere pagina 319.
Il tasto si trova nella consolle centrale.
Mediante Toyota Supra Command:
Misurazione elettronica
dell'olio
Requisiti per il funzionamento
Visualizzazione del livello dell'olio
del motore
Rabbocco dell'olio del
motore
Aspetti generaliRabbocco
Come ottenere assistenza
Lampeggiatori di emergenza
Aiuto in caso di panne
Roadside assistance
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 40 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

41
2 2-1. GUIDA RAPIDA
GUIDA RAPIDA
1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
3"Assistenza stradale"
Viene stabilita una connessione vocale.
Concierge Service fornisce indicazioni,
ad esempio, su hotel, ristoranti, ecc. e
può inviare alla vettura SMS con le
informazioni desiderate. Gli indirizzi
possono essere trasmessi direttamente
al sistema di navigazione.
Mediante Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
3"Concierge Services"
Viene stabilita una connessione vocale
con Concierge Service.
I servizi di manutenzione remota sono
finalizzati a mantenere la mobilità della
vettura.
I servizi di manutenzione remota pos-
sono comprendere quanto segue:
• Roadside assistance
Quando si scende dalla vettura, spe-
gnere il motore, azionare il freno di sta-
zionamento e bloccare le portiere.Quando si parcheggia, fermarsi in
un'area di parcheggio sicura e desti-
nata a questo scopo, azionare l'interrut-
tore “P” (parcheggio) sulla leva
selettrice e spegnere il motore.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Manutenzione remota
Dopo la marcia
Quando si parcheggia
AVVISO
Quando si dorme nella vettura, spegnere il
motore.
Quando non è possibile evitare di dormire
all'interno della vettura, parcheggiare in un
luogo sicuro, spegnere il motore e, se pos-
sibile, dormire sul sedile del passeggero.
Se si lascia il motore acceso, è possibile
premere il pedale dell'acceleratore o azio-
nare la leva selettrice inconsapevolmente,
potenziali cause di incidenti. Inoltre, se il
motore funziona a un numero di giri alto
per molto tempo, l'impianto di scarico e il
motore stesso possono raggiungere tem-
perature elevate e costituire una poten-
ziale causa di incendio.
AVVISO
Parcheggiare con attenzione, avendo cura
di non lasciare la vettura vicino a materiali
infiammabili.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 41 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

422-1. GUIDA RAPIDA
AVVISO
Non parcheggiare vicino a materiali infiam-
mabili, ad esempio erba asciutta, foglie,
carta, olio, ecc. Se materiali di questo tipo
toccano una parte dell'impianto di scarico,
potrebbero provocare un incendio.
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 42 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

3
43
3
COMANDI
COMANDI
.3-1. COMANDI
Cockpit......................................44
Sensori della vettura .................48
Stato operativo della vettura .....51
Toyota Supra Command ...........55
Impostazioni generali................69
Impostazioni personali ..............73
Collegamenti.............................77
Apertura e chiusura ..................85
Sedili, specchietti retrovisori e
volante.................................103
Trasporto sicuro dei bambini .118
Marcia ....................................142
Visualizzazione ......................160
Luci ........................................178
Sicurezza ...............................185
Sistemi di regolazione della stabi-
lità di marcia ........................218
Sistemi assistenza conducente
............................................223
Comfort di marcia ..................255
Climatizzazione .....................256
Equipaggiamento interno.......264
Portaoggetti ...........................268
Bagagliaio ..............................270
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 43 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

443-1. COMANDI
3-1.COMANDI
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in
determinati paesi e allestimenti speciali disponibili nella serie. Verranno pertanto
descritti anche equipaggiamenti e funzioni non presenti in una vettura, ad esempio
a causa di allestimenti speciali selezionati oppure della variante per il paese speci-
fico. Questo vale anche per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le
rispettive funzioni e sistemi, osservare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
1Chiusura centralizzata
Sblocco P.85
Blocco P.85
2 Interruttori degli alzacristalli
elettrici P.101
3Azionamento specchietti retrovisori esterni P.113
4Luci
Retronebbia P.183
Luci spente P.178
Luci diurne P.181
Luci di posizione P.179
Cockpit
Equipaggiamento della vettura
Tutto sul volante
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 44 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

45
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Controllo automatico anab-
baglianti P.178
Assistente abbagliantiP.181
Anabbaglianti P.179
Luci quadro P.183
Luci di parcheggio di destra
P.180
Luci di parcheggio di sinistra
P.180
5Leva di sterzo, lato sinistro
Indicatori di direzione P.148
Abbaglianti, lampeggia-
mento fari P.148
Assistente abbaglianti P.181
Computer di bordo P.171
6Pulsante del cambio al volante
P.156
7Tasti sul volante, lato sinistro
Limitatore di velocità
manuale P.228
Attivazione/disattivazione del
regolatore di velocità P.230
Ripresa dell'utilizzo del rego-
latore di velocitàP.223Interruzione del regolatore di
velocità P.223
Attivazione/disattivazione del
regolatore di velocità a radar dina-
mico P.234
Regolatore di velocità:
memorizzazione velocità
Regolatore attivo di velocità: appli-
cazione della velocità consigliata
P.242
Interruzione del regolatore di
velocità/ripresa dell’utilizzo del
regolatore di velocitàP.223
Regolatore di velocità a radar
dinamico: per aumentare/ridurre la
distanzaP.223
Interruttore a bilico per il regolatore
di velocitàP.223
8Strumentazione combinata P.160
9Tasti sul volante, lato destro
Elenchi di selezione P.170
Volume, vedere il Libretto
uso e manutenzione del sistema di
navigazione
Sistema di controllo vocale
P. 6 6
Telefono, vedere il Libretto
uso e manutenzione per naviga-
zione, intrattenimento e comunica-
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 45 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

463-1. COMANDI
zioni
Rotella zigrinata per elenchi di sele-
zione P.170
10Pulsante del cambio al volante
P.156
11Leva di sterzo, lato destro
Tergicristalli P.149
Sensore pioggia P.150 Pulizia del parabrezza P.151
12Regolazione del volante P.115
13 Avvisatore acustico, superfi-
cie completa
14 Sblocco cofano motore P.315
15 Sblocco del cofano del baga-
gliaio P.88
1Control Display P.57
2 Lampeggiatori di emergenza
P.344
3Aerazione P.261
4Cassetto portaoggetti P.268
5Radio/multimedia, vedere il Libretto uso e manutenzione del sistema di
navigazione
6Climatizzazione automatica P.256
7Controller con tasti P.58, P.59
8 Interruttore di modalità Sport
P.159
Tutto sulla consolle centrale
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 46 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

47
3 3-1. COMANDI
COMANDI
Modalità di guida SPORT
Toyota Supra Safety P.198
Start/Stop automatico P.143
Sensori di parcheggio P.48
Retrocamera P.249
Funzione RCTA (avvertimento traf-
fico trasversale posteriore) P.252
Assistente di parcheggio P.48 Controllo della stabilità della
vettura, VSC P.219
9 Freno di stazionamento
P.146
10Leva selettrice cambio automatico
P.153
11 Attivazione/disattivazione
dello stato di predisposizione alla
marcia P.142
1 Spia di controllo airbag pas-
seggero P.196
2 Luci di lettura P.1843 Luci abitacolo P.184
4 Chiamata di emergenza,
SOS P.345
Tutto sul padiglione superiore
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 47 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分

483-1. COMANDI
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa di allesti-
menti speciali selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.
A seconda della dotazione, sulla vet-
tura sono installate le seguenti teleca-
mere e sensori:
• Telecamere dietro il parabrezza.
•Retrocamera.
• Sensore radar anteriore.
• Sensori radar laterali, posteriori.
• Sensori a ultrasuoni nei paraurti.
Mantenere la zona delle telecamere e
dei sensori della vettura pulita e libera
da ostacoli.
*: Se in dotazione
Le telecamere sono ubicate in corri-
spondenza dello specchietto retrovi-
sore interno.
La telecamera si trova nella zona della
modanatura della maniglia del portel-
lone posteriore.
La funzionalità della telecamera può
essere limitata oppure possono essere
visualizzati informazioni errate, ad
esempio nelle seguenti situazioni:
• Nebbia fitta, fondo stradale bagnato
o neve.
• Su pendii o avvallamenti ripidi o in
curve strette.
• Se il campo visivo dei sensori è
oscurato, ad esempio a causa di
accessori o adesivi sul parabrezza.
• Se l'obiettivo della telecamera è con-
Sensori della vettura
Equipaggiamento della vettura
Panoramica
Telecamere
Telecamere dietro il para-
brezza*
Retrocamera
Limiti di sistema delle teleca-
mere
Supra_OM_Italian_OM9A435L_1_2211.book 48 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後２時３２分