kontrolky TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkont-
rolována funkčnost některých kont-
rolek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
1
2
3
4
'YH
H
LGLþH
%ORNVStQDþ
$
321
4

177
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Indikátory a výstražné kontrolky na
přístrojové desce zobrazují stav ně-
kterých funkcí vozidla a signalizují
jakékoliv poruchy ve sledovaných
systémech.
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, je zkontrolována funkčnost
některých kontrolek a ty se krátce
rozsvítí.
Indikátor a výstražné kont-
rolky
Podstata
Obecně
Červené kontrolky
Výstraha bezpečnostního pásu
Bezpečnostní pás na stra-
ně řidiče není zapnutý.
U některých specifikací pro danou zemi: Není za-
pnut bezpečnostní pás
spolujezdce vpředu nebo jsou na sedadle spolu-
jezdce vpředu deteková-
ny těžké předměty.
Zkontrolujte, zda je bez- pečnostní pás řádně za-
pnutý.
Systém airbagů
Systém airbagů a přede-
pínač pásů mohou být
vadné.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Parkovací brzda
Parkovací brzda je zabrz-
děna.
Uvolnění parkovací brzdy, viz strana 159.
Brzdový systém
Brzdový systém má poru-
chu. Jeďte mírnou rych- lostí.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem.
Obecné riziko kolize
Zkontrolujte, že kontrolka
svítí nebo bliká ve spojení s akustickým signálem,
pokud hrozí kolize.
Předkolizní systém (pro
chodce a cyklisty), viz strana 223.

1783-1. OVLÁDÁNÍ
Žluté kontrolky
Protiblokovací brzdový systém
ABS
Posilovač brzd může být
vadný. Vyhněte se prud- kému brzdění. Vezměte
v úvahu, že brzdná dráha
bude delší.
Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Systém řízení stability vozidla
VSC
Pokud indikátor bliká:
VSC reguluje akceleraci
a brzdnou sílu. Vozidlo je stabilizováno. Snižte rych-
lost a přizpůsobte styl jíz-
dy silničním podmínkám.
Pokud indikátor svítí: VSC
má poruchu.
Nechte syst ém ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
VSC, viz strana 240.
Systém řízení sta bility vozidla
VSC je deaktivován nebo je akti-
vován trakční režim
VSC je deaktivováno,
nebo je aktivován trakční
režim.
VSC, viz strana 240
a trakční režim, viz strana
242.
Monitor tlaku pneumatik (TPM)
Indikátor svítí: Monitor tla-
ku pneumatik hlásí nízký
tlak huštění pneumatik nebo defekt pneumatiky.
Všimněte si informace
v hlášení vozidla.
Indikátor bliká a pak sou-
visle svítí: Nelze deteko-
vat žádné defekty pneumatik nebo ztrátu tla-
ku v pneumatikách.
 Porucha způsobená systémy nebo zařízení-
mi se stejnou rádiovou
frekvencí: Systém bude automaticky znovu akti-
vován po opuštění pole
rušení.  Je nasazeno kolo bez
elektroniky kola TPM:
Nechte vozidlo zkontro- lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
 Porucha: Nechte sys-
tém zkontrolovat kte- rýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým
servisem.
Monitor tlaku pneumatik, viz strana 323.

179
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém řízení
Systém řízení může být
vadný.
Nechte systém zkontrolo- vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Emise
Porucha motoru.
Nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zásuvka pro palubní
diagnostiku, viz strana
350.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je za-
pnuto.
Zadní mlhové světlo, viz strana 200.
Zelené kontrolky
Směrové světlo
Jsou zapnuta směrová
světla.
Pokud indikátor bliká
mnohem rychleji než ob-
vykle, směrové světlo má poruchu.
Směrová světla, viz strana
160.
Obrysová světla
Obrysová světla jsou za-
pnuta.
Obrysová světla/tlumené světlomety, viz strana 195.
Tlumené světlomety
Tlumené světlomety jsou
zapnuty.
Obrysová světla/tlumené
světlomety, viz strana 195.
Výstraha při o puštění pruhu
Pokud indikátor svítí: Sys- tém je zapnut. Bylo zjiště-
no alespoň jedno značení
jízdních pruhů a na ales- poň jedné straně vozidla
mohou být vydávána va-
rování.
Varování při opouštění
jízdního pruhu, viz strana
227.
Automatická dálková světla
Automatická dálková svět-
la jsou zapnuta.
Dálkové světlomety jsou zapnuty a vy pnuty auto-
maticky v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická dálková svět-
la, viz strana 198.

1803-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
309.
Je velmi důležité, aby otáčky moto-
ru nezasahovaly do červené vý-
stražné zóny. V této zóně se
přeruší přívod paliva, aby se ochrá-
nil motor.
Te m p o m a t
Systém je aktivní.
Pro více informací:
Asistenční jíz dní systémy, Tempomat, viz strana 253.
Adaptivní tempomat zapnutý
Systém je zapnut.
Pro více informací:
Adaptivní te mpomat, viz
strana 257.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz strana 161.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové nádr-
že.
Otáčkoměr

241
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Jízdní stabilita při akceleraci a zatá-
čení je omezená, pokud je VSC
deaktivováno.
Pro asistenci stab ility při jízdě co
nejdříve znovu VSC aktivujte.
Když je VSC deakt ivováno, na pří-
strojové desce se zobrazí VSC OFF.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
buďte připraveni kdykoliv převzít řízení a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Při jízdě se zátěží na střeše, napří-
klad se střešním nosičem, může vyšší
těžiště znamenat, že v kritických jízd- ních situacích již není zaručena bez-
pečnost jízdy. Hrozí nebezpečí nehod
nebo zničení majetku . Nevypínejte ří- zení stability vozidla VSC, když jedete
se zátěží na střeše.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Vypnutí VSC
Deaktivace/aktivace VSC
Obecně
Deaktivace VSC
Držte tlačítko stisknuté, až se na přístrojové desce zobrazí
VSC OFF a rozsvítí se indiká-
tor vypnutí VSC.
Aktivace VSC
Stiskněte toto tlačítko.
VSC OFF a indikátor vypnutí
VSC zhasnou.
Zobrazení
Na přístrojové desce
Indikátor a výstražné kontrolky
Pokud indikátor svítí: VSC je
deaktivováno.
Pokud indikátor bliká: VSC
reguluje akceleraci a brzdnou sílu.
Pokud indikátor svítí: VSC
má poruchu.

243
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Když je režim tra kce aktivován, na
přístrojové desce se zobrazí
TRACTION.
V následujících situacích bude VSC
automaticky aktivováno:
 Pokud je aktivován adaptivní
tempomat s plným rychlostním
rozsahem.
 V případě intervenčního brzdění
systémů Toyota Supra Safety.
 V případě defektu pneumatiky.
*: je-li ve výbavě
Aktivní diferenciál plynule blokuje
zadní nápravu v zá vislosti na jízd-
ních podmínkách. Poskytuje opti-
mální přenos hnací síly za všech
jízdních podmínek tím, že brání
protáčení kol na obou zadních ko-
lech.
Řidič je zodpovědný za styl jízdy
odpovídající situaci.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Vypnutí VSC
Aktivace/deaktivace režimu
trakce
Aktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko.
Na přístrojové desce se zob-
razí TRACTION a rozsvítí se
indikátor vypnutí VSC.
Deaktivace režimu trakce
Stiskněte toto tlačítko znovu.
TRACTION a indikátor vy-
pnutí VSC zhasnou.
Zobrazení
Zobrazení na přístrojové desce
Indikátor a výstražné kontrolky
Indikátor svítí: Režim trakce
je aktivován.
Automatické přepnutí režimu
Aktivní diferenciál*

2623-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazí se zvolená vzdálenost k vo-
zidlu před vámi.
Symbol vozidla na zobrazení vzdá-
lenosti se vzdálí, jakmile detekova-
né vozidlo odjede.
Abyste zrychlili, akt ivujte ACC, na-
příklad krátkým sešlápnutím plyno-
vého pedálu nebo stisknutím
kolébkového spínače.
Vzdálenost vozidla
SymbolPopis
Vzdálenost 1
Vzdálenost 2
Vzdálenost 3
Odpovídá přibližně polovině hodnoty
rychlosti rychloměru
vyjádřené v metrech. Je zvolena, když je
systém zapnut
poprvé.
Vzdálenost 4
Systém je přerušen.
Bez zobrazení ovlá-
dání vzdálenosti, pro- tože je sešlápnut
plynový pedál.
Detekované vozidlo
SymbolPopis
Zelený symbol:
Vozidlo vpředu je de-
tekováno. Systém
udržuje nastavenou vzdálenost k vozidlu
před vámi.
Indikátor a výstražné kontrolky
SymbolPopis
Zelený indikátor: Sys- tém je aktivní.
Žádný indikátor: Sys-
tém je vypnut.
Symbol vozidla bliká:
Požadavky na čin- nost systému již ne-
jsou dále splněny.
Systém byl deaktivo- ván, ale bude pokra-
čovat v brzdění,
dokud aktivně nepře- vezmete ovládání se-
šlápnutím brzdového
nebo plynového pe- dálu.
Symbol vozidla
a proužek vzdálenos- ti bliká červeně a zní
akustický signál:
Brzděte a v případě potřeby proveďte vy-
hýbací manévr.

367
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Asistence při poruše
Vybavení vozidla
Pokud dojde během jízdy
k poruše
VÝSTRAHA
Pokud dojde během jízdy k poruše,
ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě.
VÝSTRAHA
Pokud se rozsvítí nebo bliká kontrol-
ka, nebo se zobrazí výstražné hláše-
ní, ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. Neotevírejte kapo-
tu, abyste zkontrolova li motor, protože
by to mohlo vést k vážnému zranění, například popálení párou. Pokud se
zobrazí výstražné hl ášení, prove
te
potřebné postupy podle zobrazeného
hlášení nebo vysvětl ení v Příručce pro uživatele.
Tato výstražná hlášen í signalizují, že došlo k poruše syst ému nebo funkce
vozidla. Pokud budete pokračovat
v jízdě, motor se mů že náhle zastavit, což může vést k nehodě. I když ne-
svítí žádné výstražné kontrolky nebo
se nezobrazují výstra žná hlášení, po- kud jsou detekovány abnormální zvu-
ky, pachy nebo vibrace, nebo když se
motor náhle zastaví, neotvírejte kapo- tu, abyste zkont rolovali motor, a konzul-
tujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
VÝSTRAHA
Pokud uslyšíte hlasitý hluk nebo cítí-
te, že při jízdě něco narazí do spodku vozidla, okamžitě za stavte vozidlo na
bezpečném místě.
Po zastavení vozidla na bezpečném
místě zkontrolujte spodek vozidla,
zda nedošlo k úniku brzdové kapaliny, oleje nebo paliva. Pokud některá te-
kutina uniká, okamžitě jízdu ukonče-
te a nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.

546Abecední rejstřík
Filtr částic výfukových plynů .....300
Filtr recirkulovaného vzduchu, viz
Mikrofitr/filtr s aktivním uhlím ..284
Filtr s aktivním uhlím...................284
Funkce Auto Start Stop ...............154
Funkce Go ....................................257
Funkce Go ACC ...........................257
Funkce nouzového brzdění při
parkování, parkovací senzory
s funkcí nouzového brzdění .....270
Funkce ochlazování ....................281
Funkce paměti .............................124
Funkce proti oslnění,
viz Automatická dálková světla ..198
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................275
Funkce varování před únavou....237
Funkce zpožděného zhasnutí
světlometů .................................197
G
Gumové části, péče .....................384
H
Hasicí přístroj...............................373
Hasicí přístroj, viz Hasicí přístroj ..373
Hladina chladicí kapaliny ............346
Hladina motorového oleje,
elektronická kontrola ................343
Hlášení, viz Hlášení vozidla ........175
Hlášení defektu, TPM ..................327
Hlášení vozidla.............................175
Hlavový airbag .............................203
Hmotnosti .....................................390
Horký výfukový systém ..............299
CH
Chladicí kapalina .........................346
Chladicí kapalina motoru ............346
Chladicí kapalina motoru, Objem ..394
Chladicí účinek, maximální.........281
Chromované povrchy, péče ........384
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................22
Identifikační číslo vozidla .............22
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................214
Indikátor zařazené polohy ..........184
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................175
Indikátory řazení, otáčkoměr ......180
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................79
Informace o jízdě, obecné...........299
Informace o jízdě, záběh vozidla ..298
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................247
Informace o zákazu předjíždění ..247
Inicializace, monitor tlaku pneumatik
TPM .............................................326
Instalace dětských sedaček .......128
Integrovaný klíč .............................97
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................183
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..132
J
Jas, Ovládací displej .....................75
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................73
Jednotky měření ............................75
Jízda na závodních dráhách .......304
Jízda přes vodu ...........................302
Jízda ze svahu .............................303
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................216
Jízdní pruh, varování...................227
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................172
Joystick, Automatická
převodovka ................................166