světla TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

2OBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................26
Seřízení a ovládání ...............32
Jízda .....................................35
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................46
Senzory vozidla ....................50
Provozní stav vozidla ............53
Toyota Supra Command .......58
Obecná nastavení.................73
Osobní nastavení..................77
Připojení................................82
Otevírání a zavírání ..............90
Sedadla, zrcátka a volant ...110
Péče o bezpečnost dětí ......125
Jízda ...................................153
Displeje ...............................173
Světla ..................................194
Bezpečnost .........................202
Systémy řízení stability
vozidla ..............................239
Asistenční jízdní systémy ...244
Jízdní komfort .....................278
Klimatizace .........................279
Vybavení interiéru ...............287
Úložné přihrádky .................291
Zavazadlový prostor ...........2934-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................298
Úspora paliva ......................304
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................308
Kola a pneumatiky ..............310
Motorový prostor .................338
Provozní kapaliny ...............341
Údržba ................................348
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........352
Výměnné součásti ..............356
Asistence při poruše ...........367
Obecná péče ......................379
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................388
Certifikace ...........................395
Abecední rejstřík .................544
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

13
1 1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Elektronické součásti vozidla mo-
hou obsahovat média pro ukládání
dat, která ukládají technické infor-
mace týkající se stavu vozidla, udá-
lostí a chyb. Data potřebná pro
servisní opatření se zpracovávají
lokálně a po dokončení práce se
automaticky vymažou. Kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis může tyto informace přečíst.
V rámci servisních a opraváren-
ských objednávek jsou data čtena
pomocí diagnostické patice OBD
pomocí speciálních diagnostických
systémů a předávána výrobci vozi-
dla. Zákazník má právo vznést ná-
mitky proti přečtení a předání dat.
Výrobce vozidla udržuje dokumen-
taci vztahující se ke každému vozi-
dlu, aby bylo zajištěno, že je
poskytován řádný servis. V rámci
právních požadavků může být tato
dokumentace zpřístupněna autori-
zovaným třetím stranám, například
specializovaným dílnám.
Nezávislí provozovatelé mohou tyto
údaje použít pouze pro účely pro-
vedení příslušné servisní nebo
opravné objednávky. To například
zabraňuje zbytečnému zdvojování
práce na vozidle.Data zaznamenávají technické
podmínky vozidla a pomáhají při lo-
kalizaci chyb, dodržování záručních
povinností a zlepšování kvality.
Aby byla zajištěna kvalita výrobků
a vývoj nových výrobků, mohou být
odečtena data o použití jednotli-
vých součástí a systémů, například
světla, brzdy, elektricky ovládaná
okna, displeje. Tato data pomáhají
výrobci vozidla optimalizovat kon-
strukci součástí a systémů. Analýza
dat rovněž poskytuje základ pro
technické kampaně a odvolání ze
zákona.
Kromě toho má výrobce povinnost
sledovat výrobky v souladu se zá-
konem o odpovědnosti za výrobek.
Pro splnění těchto povinností vý-
robce vozidla požaduje technická
data z vozidla.
Data z vozidla mohou být také pou-
žita ke kontrole nároků zákazníka
na záruku. Pokud jsou uplatněny
nároky na goodwill nebo záruku,
jsou odečtená data přenesena k vý-
robci vozidla, aby bylo možné re-
klamace neprodleně vyřešit.
Paměti chyb a událostí ve vozidle
mohou být resetovány, když který-
koliv autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis provádí opravu nebo
servisní práci. Uložená data
Optimalizace servisních procesů
Zajištění kvality výrobku
Goodwill a záruční požadavky

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkont-
rolována funkčnost některých kont-
rolek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
1
2
3
4
'YH
H
LGLþH
%ORNVStQDþ
$
321
4

382-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zatlačte páčku dopředu nebo ji za-
táhněte dozadu.
• Zapnutí dálkových světlometů,
šipka 1
Dálkové světlomety se rozsvítí, když
jsou zapnuty tlumené světlomety.
• Vypnutí dálkových světlome-
tů/blikání světlomety, šipka 2
1 Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
Dálkové světlomety, blikání,
indikátor
Dálkové světlomety, blikání dálko-
vými světlomety
Směrové světlo
2
1
3
4
Světla a osvětlení
Funkce světel
SymbolFunkce
Zadní mlhové světlo
Vypnutá světla
Světla pro denní svícení
Obrysová světla
Automatické ovládání
světel
Funkce adaptivních světel
Tlumené světlomety
Osvětlení přístrojů
Parkovací světlo, pravé
Parkovací světlo, levé

43
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Tlačítko je umístěno na střední
konzole.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je provedeno hlasové spojení.
Concierge Service poskytuje infor-
mace o hotelech, restauracích atd.,
a může odeslat do vozidla SMS
s požadovanými informacemi. Také
adresy mohou být odeslány přímo
do navigačního systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je provedeno hlasové spojení
s Concierge Service.
Vzdálené údržby jsou služby, které
pomáhají udržet vozidlo pojízdné.
Vzdálené údržby mohou obsahovat
následující služby.
• Silniční asistence
Jak získat asistenci
Výstražná světla
Asistence při poruše
Silniční asistence
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdálená údržba

3
45
3
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................46
Senzory vozidla ..................50
Provozní stav vozidla..........53
Toyota Supra Command .....58
Obecná nastavení ..............73
Osobní nastavení ...............77
Připojení .............................82
Otevírání a zavírání ............90
Sedadla, zrcátka a volant ..110
Péče o bezpečnost dětí ....125
Jízda .................................153
Displeje .............................173
Světla................................194
Bezpečnost .......................202
Systémy řízení stability
vozidla ............................239
Asistenční jízdní systémy..244
Jízdní komfort ...................278
Klimatizace .......................279
Vybavení interiéru .............287
Úložné přihrádky...............291
Zavazadlový prostor .........293

463-1. OVLÁDÁNÍ
3-1.OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna standardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelov é řady. Může proto popisovat vybavení
a funkce, které nejsou instalován y ve vašem vozidle, například z důvodu
speciálního vybavení nebo specifikací pro danou zemi. To se vzt ahuje také
na funkce a systémy týkající se be zpečnosti. Dodržujte příslušné zákony
a předpisy, když používáte př íslušné funkce a systémy.
1 Systém centrálního zamykání
Odemykání, S.90
Zamykání S.90
2 Spínače elektricky ovláda-
ných oken S.109
3 Ovládání vnějších zrcátek S.121
4 Světla
Zadní mlhové světlo S.200
Vypnutí světel S.194
Světla pro denní svícení S.197
Obrysová světla S.195
Automatické ovládání
světel S.195
Automatická dálková světla
S.198
Tlumené světlomety S.196
Oblast řízení
Vybavení vozidla
Okolí volantu

47
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Osvětlení přístrojů S.201
Pravé parkovací světlo
S.196
Levé parkovací světlo
S.196
5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.160
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.161
Automatická dálková světla
S.198
Palubní počítač S.186
6 Pádlové řazení S.169
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.250
Tempomat zap./vyp.
S.253
Obnovení tempomatu
S.244
Přerušení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.257
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí navrhované rychlosti
S.265
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.244
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení
vzdálenosti S.244
Kolébkový spínač tempomatu
S.244
8 Přístrojová deska S.174
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.185
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.70
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.185
10 Pádlové řazení S.169
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.161
Dešťový senzor S.162
Čistění čelního skla S.164
12 Seřízení volantu S.123
13 Klakson, celá oblast
14 Uvolnění kapoty S.340
15 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.94

483-1. OVLÁDÁNÍ
1Ovládací displej S.60
2 Výstražná světla S.369
3 Větrání S.284
4 Odkládací schránka S.291
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.279
7 Ovladač s tlačítky S.61, S.62
8 Spínač režimu Sport
S.172
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety
S.216
Auto Start/Stop S.154
Parkovací senzory S.50
Zpětná kamera S.272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) S.275
Parkovací asistent S.50
Řízení stability vozidla,
VSC S.240
9 Parkovací brzda S.158
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.166
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.154
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

51
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Kamera může mít omezenou funkč-
nost nebo se mohou zobrazit ne-
správné informace v následujících
situacích, například:
• V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
• Na strmých hřebenech nebo kle-
sáních, nebo v těsných zatáč-
kách.
• Pokud je zorné pole kamery za-
kryté, například z důvodu vyba-
vení čelního skla nebo nálepek.
• Pokud je objektiv kamery znečis-
těný nebo poškozený.
• V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů, na-
příklad, pokud je slunce na
obloze nízko.
• Ve tmě.
• Kamera za čelním sklem: Pokud
je kamera přehřátá v důsledku
příliš vysokých teplot a byla do-
časně deaktivována.
• Kamera za čelním sklem: Během
kalibrace kamery ihned po dodá-
ní vozidla.
Pokud systém selha l, může se zob-
razit hlášení o kontrole.
*: je-li ve výbavě
Radarový senzor je umístěn v před-
ním nárazníku.
*: je-li ve výbavě
Radarové senzory jsou umístěny
v nárazníku.
Systémová omezení kamerRadarové senzory
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
Radarové senzory vozidla a tím také asistenční systémy řidiče mohou být
ovlivněny vnějšími vlivy, například ru-
šením. Hrozí nebezpečí nehody. Po-
zorně sledujte okolní dopravní situaci, buďte připraveni kd ykoli převzít říze-
ní a brzdění a v případě potřeby aktiv-
ně zasáhnout.
Přední radarový senzor*
Boční radarové senzory,
zadní*